ES Especialistas que cuenten con la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE) y estén interesados en obtener las certificaciones Red Hat Certified Specialist o Red Hat Certified Architect (RHCA)
Translate "hat certified system" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hat certified system" from Spanish to English
Translations of hat certified system
"hat certified system" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| hat | hat |
| certified | certification certified |
| system | access any as help here of the operating system out products program service services software support system systems technology tool using with |
Translation of Spanish to English of hat certified system
Spanish
English
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| interesados | interested |
| architect | architect |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| o | or |
| red | red |
| en | in |
| que | becoming |
ES Profesionales que tengan la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE) y les interese obtener las siguientes certificaciones: Red Hat Certified Specialist o Red Hat Certified Architect (RHCA)
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| architect | architect |
| interese | interested |
| que | becoming |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| o | or |
| red | red |
| les | a |
ES Red Hat recomienda a los candidatos obtener las certificaciones Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) o Red Hat Certified Engineer (RHCE) antes de realizar el examen, aunque ninguna de ellas es obligatoria
EN Red Hat recommends that candidates earn Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or Red Hat Certified Engineer (RHCE) before attempting this exam, but neither is required
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| recomienda | recommends |
| rhcsa | rhcsa |
| engineer | engineer |
| examen | exam |
| obligatoria | required |
| certified | certified |
| o | or |
| es | is |
| candidatos | candidates |
| red | red |
| system | system |
| ninguna | that |
| de | before |
ES Ha obtenido las certificaciones Red Hat Certified Engineer (RHCE®) y Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®), y ha utilizado la suscripción Red Hat Learning Subscription para continuar enriqueciendo su conjunto de habilidades
EN He has earned both Red Hat Certified Engineer (RHCE®) and Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) credentials, using a Red Hat Learning Subscription to continually expand his skill set
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| rhcsa | rhcsa |
| certified | certified |
| suscripción | subscription |
| red | red |
| system | system |
| utilizado | using |
| habilidades | skill |
ES Terminar con éxito el curso Red Hat System Administration II (RH134) y obtener la acreditación Red Hat Certified System Administrator.
EN Complete Red Hat System Administration II (RH134) and become a Red Hat Certified System Administrator.
| Spanish | English |
|---|---|
| terminar | complete |
| hat | hat |
| administration | administration |
| ii | ii |
| obtener | become |
| certified | certified |
| y | and |
| red | red |
| system | system |
ES El examen Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack Exam y sus objetivos, que se proporcionan en el apartado de la descripción, se basan en la versión del examen sobre Red Hat OpenStack Platform 10
EN Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam and the exam objectives provided in the Outline section are based on the Red Hat OpenStack Platform 10 version of the exam
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certified |
| objetivos | objectives |
| basan | based |
| openstack | openstack |
| in | in |
| examen | exam |
| proporcionan | are |
| platform | platform |
| red | red |
| descripción | of |
| versión | version |
ES La oferta incluye el examen Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) y se basa en Red Hat® Enterprise Linux 8.3 y Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| Spanish | English |
|---|---|
| oferta | offering |
| incluye | included |
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| se | is |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| examen | exam |
| platform | platform |
| y | and |
| basa | based |
| en | in |
| red | red |
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| Spanish | English |
|---|---|
| basa | based |
| en | on |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| red | red |
| y | and |
| este | this |
| se | is |
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| trabaja | works |
| partners | partners |
| almacenamiento | storage |
| certificar | certify |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| integraciones | integrations |
| platform | platform |
| red | red |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
| en | closely |
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| Spanish | English |
|---|---|
| basa | based |
| en | on |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| red | red |
| y | and |
| este | this |
| se | is |
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| trabaja | works |
| partners | partners |
| almacenamiento | storage |
| certificar | certify |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| integraciones | integrations |
| platform | platform |
| red | red |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
| en | closely |
ES Se recomienda tener las acreditaciones Red Hat Certified Systems Engineer o Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, pero no es obligatorio. Se requiere conocimiento básico sobre cómo escribir y ejecutar playbooks de Ansible.
EN Recommended, but not required: become a Red Hat Certified Systems Engineer or a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation. Basic knowledge about writing and running Ansible playbooks is required.
| Spanish | English |
|---|---|
| recomienda | recommended |
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| systems | systems |
| o | or |
| in | in |
| es | is |
| red | red |
| requiere | required |
| pero | but |
| no | not |
| básico | basic |
| sobre | about |
| conocimiento | knowledge |
ES Obtener las certificaciones Red Hat Certified Engineer (RHCE) o Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation; o bien, demostrar que posee experiencia equivalente.
EN Be a Red Hat Certified Engineer (RHCE), Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, or demonstrate equivalent experience.
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| equivalente | equivalent |
| certified | certified |
| o | or |
| in | in |
| demostrar | demonstrate |
| experiencia | experience |
| red | red |
ES Especialistas que cuenten con la certificación Red Hat Certified Engineer (RHCE®) y deseen obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA®)
EN Any Red Hat Certified Engineer (RHCE®) who wishes to become a Red Hat Certified Architect (RHCA®)
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| architect | architect |
| red | red |
| certified | certified |
| con | to |
| que | become |
ES EX465 - Red Hat Certified Specialist in Business Rules Exam Los especialistas en TI que aprueben el examen obtendrán la certificación Red Hat Certified Specialist in Business Rules.
EN EX465 - Red Hat Certified Specialist in Business Rules exam An IT professional who passes this exam becomes a Red Hat Certified Specialist in Business Rules.
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| business | business |
| rules | rules |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| in | in |
| examen | exam |
| red | red |
| ti | it |
ES EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering Exam Apruebe este examen para obtener la certificación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la certificación RHCA.
EN EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Pass this exam to become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a RHCA.
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| high | high |
| availability | availability |
| red | red |
| cuenta | counts |
| certified | certified |
| in | in |
| la | which |
| examen | exam |
| este | this |
| que | becoming |
| también | also |
| para | to |
ES Si aprueba el examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA).
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA).
| Spanish | English |
|---|---|
| examen | exam |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| architect | architect |
| cuenta | counts |
| certified | certified |
| también | also |
| que | becoming |
| red | red |
| para | toward |
ES Red Hat Certified Specialist in Security: Linux (EX415) Los especialistas en TI que aprueben este examen obtendrán la acreditación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la certificación RHCA.
EN Red Hat Certified Specialist in Security: Linux (EX415) An IT professional who passes this exam will earn a Red Hat Certified Specialist endorsement that also counts toward earning the RHCA credential.
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| security | security |
| linux | linux |
| examen | exam |
| red | red |
| cuenta | counts |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| in | in |
| la | the |
| obtener | earning |
| también | also |
| acreditación | credential |
| este | this |
| ti | it |
ES Profesionales que tengan la acreditación RHCE y deseen obtener las certificaciones Red Hat Certified Specialist in Configuration Management o Red Hat Certified Architect (RHCA)
EN An RHCE interested in becoming a Red Hat Certified Specialist in Configuration Management or a Red Hat Certified Architect (RHCA)
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| configuration | configuration |
| management | management |
| architect | architect |
| que | becoming |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| in | in |
| o | or |
| red | red |
ES Si aprueba este examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, que también cuenta para obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA).
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, which also count towards becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA).
| Spanish | English |
|---|---|
| examen | exam |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| architect | architect |
| red | red |
| cuenta | count |
| certified | certified |
| in | in |
| también | also |
| este | this |
| que | becoming |
| la | which |
| si | you |
| para | towards |
ES Si aprueba este examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, que también cuenta para obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA®).
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
| Spanish | English |
|---|---|
| examen | exam |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| cloud | cloud |
| architect | architect |
| cuenta | counts |
| red | red |
| certified | certified |
| in | in |
| también | also |
| infrastructure | infrastructure |
| este | this |
| que | becoming |
| la | which |
| si | you |
| para | toward |
ES Especialistas con la acreditación Red Hat Certified Engineer (RCHE) que deseen obtener la certificación Red Hat Certified Architect (RHCA).
EN Red Hat Certified Engineers (RHCEs) who wish to become pursue Red Hat Certified Architect (RHCA)
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| deseen | wish |
| architect | architect |
| red | red |
| certified | certified |
| con | to |
| que | become |
ES Si aprueba el examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA®).
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
| Spanish | English |
|---|---|
| examen | exam |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| architect | architect |
| cuenta | counts |
| certified | certified |
| también | also |
| que | becoming |
| red | red |
| para | toward |
ES Especialistas que cuenten con la certificación Red Hat Certified Engineer (RHCE) y deseen obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA)
EN Red Hat Certified Engineers (RHCEs) who wish to become a Red Hat Certified Architect (RHCA)
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| deseen | wish |
| architect | architect |
| red | red |
| certified | certified |
| con | to |
| que | become |
ES Si aprueba este examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist in Advanced Automation: Ansible Best Practices, que también cuenta para la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA®).
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Advanced Automation: Ansible Best Practices, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
| Spanish | English |
|---|---|
| examen | exam |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| advanced | advanced |
| automation | automation |
| ansible | ansible |
| practices | practices |
| architect | architect |
| red | red |
| cuenta | counts |
| certified | certified |
| in | in |
| best | best |
| también | also |
| este | this |
| que | becoming |
| la | which |
| si | you |
ES Revise las tareas de administración de los sistemas Red Hat Enterprise Linux descritas anteriormente y prepárese para obtener una certificación Red Hat Certified System Administrator.
EN Review previously covered Red Hat Enterprise Linux system administration tasks to prepare to become a Red Hat Certified System Administrator.
| Spanish | English |
|---|---|
| revise | review |
| tareas | tasks |
| hat | hat |
| linux | linux |
| obtener | become |
| enterprise | enterprise |
| certified | certified |
| red | red |
| administración | administration |
| sistemas | system |
| anteriormente | previously |
| una | a |
ES Los especialistas en TI que obtienen la acreditación Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) poseen las habilidades necesarias para gestionar los sistemas en los entornos de Red Hat Enterprise Linux
EN An IT professional who has earned the Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) is able to perform the core system administration skills required in Red Hat Enterprise Linux environments
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| rhcsa | rhcsa |
| habilidades | skills |
| necesarias | required |
| entornos | environments |
| linux | linux |
| certified | certified |
| enterprise | enterprise |
| especialistas | professional |
| en | in |
| la | the |
| red | red |
| gestionar | administrator |
| que | perform |
| obtienen | is |
| sistemas | system |
ES Red Hat recomienda que quienes deseen rendir el examen cuenten con habilidades equivalentes a las que otorga la certificación Red Hat Certified System Administrator (RHCA®)
EN Red Hat suggests Red Hat Certified System Administrator (RHCA®)-level skills for those who wish to take the exam.
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| deseen | wish |
| examen | exam |
| habilidades | skills |
| quienes | who |
| certified | certified |
| a | to |
| red | red |
| system | system |
ES Se recomienda tener habilidades básicas de Red Hat Enterprise Linux o haber obtenido la certificación Red Hat Certified System Administrator (RHCSA)
EN Basic Red Hat Enterprise Linux skills or the Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) certification
| Spanish | English |
|---|---|
| habilidades | skills |
| básicas | basic |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| o | or |
| rhcsa | rhcsa |
| red | red |
| la | the |
| certified | certified |
| system | system |
| certificación | certification |
ES En esta oferta, se incluye el examen Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) Exam (EX200), el cual se basa en Red Hat Enterprise Linux 8.2.
EN The Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) is included in this offering, which is based on Red Hat Enterprise Linux 9.0.
| Spanish | English |
|---|---|
| oferta | offering |
| incluye | included |
| hat | hat |
| certified | certified |
| rhcsa | rhcsa |
| basa | based |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| el | the |
| examen | exam |
| red | red |
| en | in |
| se | is |
| esta | this |
ES Le sugerimos que realice los cursos que se mencionan a continuación a fin de prepararse mejor para obtener la certificación Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack:
EN We recommend these courses to help you prepare to become a Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack:
| Spanish | English |
|---|---|
| cursos | courses |
| prepararse | prepare |
| hat | hat |
| openstack | openstack |
| red | red |
| certified | certified |
| in | in |
| system | system |
| sugerimos | recommend |
| a | to |
| que | become |
ES Red Hat recomienda que todos los candidatos al examen Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development Exam realicen el curso de capacitación Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453).
EN Red Hat encourages all candidates for the Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development exam to consider taking the Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) training course.
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| jboss | jboss |
| data | data |
| in | in |
| application | application |
| development | development |
| curso | course |
| capacitación | training |
| grid | grid |
| examen | exam |
| candidatos | candidates |
| red | red |
| el | the |
| todos | all |
ES La oferta incluye el curso Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management Exam (EX403) y se basa en Red Hat Enterprise Linux 8 y Red Hat Satellite 6.6.
EN This offering includes the Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management exam (EX403) and is based on Red Hat Enterprise Linux 8 and Red Hat Satellite 6.6.
| Spanish | English |
|---|---|
| oferta | offering |
| incluye | includes |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| deployment | deployment |
| exam | exam |
| se | is |
| basa | based |
| linux | linux |
| in | in |
| systems | systems |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| red | red |
| and | and |
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| entorno | environment |
| red | red |
| entornos | environments |
| producción | production |
| platform | platform |
| en | in |
| principales | core |
| openshift | openshift |
| de | of |
| productos | products |
| nuestro | our |
| y | and |
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| entorno | environment |
| red | red |
| entornos | environments |
| producción | production |
| platform | platform |
| en | in |
| principales | core |
| openshift | openshift |
| de | of |
| productos | products |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Este curso se basa en Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 y Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
| Spanish | English |
|---|---|
| curso | course |
| en | on |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| decision | decision |
| manager | manager |
| process | process |
| automation | automation |
| openshift | openshift |
| container | container |
| red | red |
| y | and |
| platform | platform |
| basa | based |
| este | this |
| se | is |
ES Puede consultar las guías de suscripción para Red Hat Enterprise Linux y Red Hat JBoss Middleware, y otros productos de Red Hat. O bien, comuníquese con un partner empresarial o un representante de Red Hat.
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
| Spanish | English |
|---|---|
| consultar | refer to |
| guías | guides |
| suscripción | subscription |
| hat | hat |
| linux | linux |
| jboss | jboss |
| middleware | middleware |
| partner | partner |
| o | or |
| un | a |
| otros | other |
| representante | representative |
| puede | can |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| productos | products |
ES Nota: Esta credencial antes se denominaba Red Hat Certified JBoss Administrator (RHCJA) y, antes de ello, JBoss Certified Application Administrator (JBCAA).
EN Note: This credential was formerly called Red Hat Certified JBoss Administrator (RHCJA), and before that JBoss Certified Application Administrator (JBCAA).
| Spanish | English |
|---|---|
| nota | note |
| credencial | credential |
| hat | hat |
| certified | certified |
| jboss | jboss |
| red | red |
| application | application |
| esta | this |
| antes | formerly |
| de | before |
| y | and |
ES Con iOS 9.3 beta, los datos de Safari se mencionan bajo nuevos dominios (los System Containers del System Containers y los System Shared Containers ), y cuando los vemos, el directorio de Safari está vacío.
EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.
| Spanish | English |
|---|---|
| ios | ios |
| beta | beta |
| safari | safari |
| nuevos | new |
| dominios | domains |
| system | system |
| containers | containers |
| vacío | empty |
| shared | shared |
| directorio | directory |
| el | the |
| datos | data |
| cuando | when |
| con | with |
| se | is |
ES Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) Exam (EX200) En este examen, se ponen a prueba sus conocimientos en las áreas comunes de administración de sistemas, en una amplia variedad de entornos y casos de implementación
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) This exam tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certified |
| rhcsa | rhcsa |
| amplia | wide |
| entornos | environments |
| casos | scenarios |
| áreas | areas |
| comunes | common |
| implementación | deployment |
| variedad | range |
| examen | exam |
| red | red |
| este | this |
| en | in |
| administración | administration |
| y | your |
| a | a |
ES Si aprueba el examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified System Administrator
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified System Administrator
| Spanish | English |
|---|---|
| examen | exam |
| hat | hat |
| certified | certified |
| red | red |
| system | system |
ES Siga el plan de aprendizaje de Red Hat Certified System Administrator
EN Follow the Red Hat Certified System Administrator Skills path
| Spanish | English |
|---|---|
| siga | follow |
| hat | hat |
| certified | certified |
| de | path |
| el | the |
| red | red |
| system | system |
ES Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) Exam (EX200) En este examen, se ponen a prueba sus conocimientos en las áreas comunes de administración de sistemas, en una amplia variedad de entornos y casos de implementación
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) This exam tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certified |
| rhcsa | rhcsa |
| amplia | wide |
| entornos | environments |
| casos | scenarios |
| áreas | areas |
| comunes | common |
| implementación | deployment |
| variedad | range |
| examen | exam |
| red | red |
| este | this |
| en | in |
| administración | administration |
| y | your |
| a | a |
ES Si aprueba el examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified System Administrator
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified System Administrator
| Spanish | English |
|---|---|
| examen | exam |
| hat | hat |
| certified | certified |
| red | red |
| system | system |
ES Para obtenerla, deben aprobar el examen Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) Exam (EX200).
EN The credential is earned after successfully passing the Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) Exam (EX200).
| Spanish | English |
|---|---|
| aprobar | passing |
| hat | hat |
| certified | certified |
| rhcsa | rhcsa |
| el | the |
| examen | exam |
| red | red |
| system | system |
ES Los especialistas que posean la certificación Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA) podrán:
EN A Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA) is able to perform the following tasks:
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| rhcsa | rhcsa |
| red | red |
| certified | certified |
| system | system |
| la | the |
| podrá | able |
| que | perform |
ES Le sugerimos que realice los cursos que se mencionan a continuación a fin de prepararse mejor para obtener la certificación Red Hat Certified System Administrator.
EN We recommend these courses to help you prepare to become a Red Hat Certified System Administrator.
| Spanish | English |
|---|---|
| cursos | courses |
| prepararse | prepare |
| hat | hat |
| red | red |
| certified | certified |
| system | system |
| sugerimos | recommend |
| a | to |
| que | become |
ES El plan de Red Hat Certified System Administrator incluye:
EN The Red Hat Certified System Administrator track includes:
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certified |
| incluye | includes |
| el | the |
| red | red |
| system | system |
ES Especialistas que hayan obtenido la certificación Red Hat Certified System Administrators (RHCSA) o que tengan habilidades equivalentes
EN Red Hat Certified System Administrators (RHCSAs), or those with equivalent skills.
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| habilidades | skills |
| red | red |
| certified | certified |
| o | or |
| system | system |
| la | those |
| tengan | with |
ES Se recomienda contar con la acreditación Red Hat Certified System Administrator (RHCSA), pero no es obligatorio.
EN A Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) certification is recommended but not required.
| Spanish | English |
|---|---|
| recomienda | recommended |
| hat | hat |
| rhcsa | rhcsa |
| obligatorio | required |
| red | red |
| certified | certified |
| system | system |
| acreditación | certification |
| es | is |
| contar | a |
| pero | but |
| no | not |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hat certified system acreditación red hat certified engineer red hat certified hat certified specialist hat certified engineer hat certified professional hat certified systems hat certified architect hat certified enterprise certified system administrator red hat system administration iii hat certificate system hat system administration red hat system certified certified center cercano certified tahiti certified compliance top certified partner numerosos certified centers certified partner certificación zentyal certified moodle certified service certificación nacha certified a un certified aws certified cloud tco certified accepted avid certified partner tier certified tier iii certified tableau certified data certified instructor ubuntu certified professional tableau desktop certified certified premium moodle premium certified iniciativa tco certified premios moodle certified ubuntu certified instructor tco certified está tier certified sitio tco certified tco certified edge jboss certified application programa tco certified certified associate in tco certified evoluciona certified provider of designación avid certified zentyal certified associate
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese