EN Data breaches and downtime are costly and difficult to manage, laws might require passing audits and compliance processes, and projects have an expectation of a certain level of privacy and security of their data.
EN Data breaches and downtime are costly and difficult to manage, laws might require passing audits and compliance processes, and projects have an expectation of a certain level of privacy and security of their data.
ES La gestión de las filtraciones de datos y del tiempo de inactividad es costosa y difícil; la legislación puede exigir auditorías y procesos de cumplimiento normativo; y se espera cierto nivel de privacidad y seguridad de los datos en los proyectos.
English | Spanish |
---|---|
costly | costosa |
difficult | difícil |
audits | auditorías |
level | nivel |
laws | legislación |
compliance | cumplimiento |
processes | procesos |
privacy | privacidad |
security | seguridad |
projects | proyectos |
data | datos |
manage | gestión |
downtime | inactividad |
of | de |
require | puede |
their | la |
EN They generate value wherever you deploy them — whether it’s slashing R&D spend on prototypes, helping you tool up without requiring skilled machinist time, or easily mitigating costly downtime
ES Generan valor dondequiera que se utilicen, reduciendo drásticamente los gastos de I+D en prototipos, contribuyendo a la fabricación sin necesidad de un operario cualificado o mitigando con facilidad las costosas paradas de la producción
English | Spanish |
---|---|
generate | generan |
prototypes | prototipos |
helping | contribuyendo |
requiring | necesidad |
skilled | cualificado |
mitigating | mitigando |
easily | facilidad |
costly | costosas |
value | valor |
you | se |
or | o |
without | sin |
spend | gastos |
wherever | dondequiera |
on | en |
d | d |
they | los |
time | a |
EN Turn maintenance into a competitive advantage by providing customers with unparalleled expediency and quality with distributed manufacturing. Mitigate costly downtime with rapid response manufacturing.
ES Convierta el mantenimiento en una ventaja competitiva al ofrecer a sus clientes una comodidad y una calidad sin parangón gracias a la fabricación distribuida. Mitigue las costosas paradas de producción mediante una fabricación de respuesta rápida.
English | Spanish |
---|---|
maintenance | mantenimiento |
competitive | competitiva |
advantage | ventaja |
providing | ofrecer |
customers | clientes |
quality | calidad |
distributed | distribuida |
mitigate | mitigue |
costly | costosas |
rapid | rápida |
manufacturing | fabricación |
a | a |
by | mediante |
response | de |
EN Condition monitoring equipment on board of vessels reduces the risk of sudden machinery failure, prevents unplanned and costly downtime and increases the machine reliability of the ship
ES Los equipos de monitorización de condiciones a bordo de buques reducen el riesgo de producirse una avería repentina en la maquinaria; asimismo, previenen tiempos de parada costosos y no planificados y aumentan la fiabilidad de las máquinas del barco
English | Spanish |
---|---|
condition | condiciones |
monitoring | monitorización |
vessels | buques |
reduces | reducen |
risk | riesgo |
sudden | repentina |
costly | costosos |
downtime | parada |
increases | aumentan |
reliability | fiabilidad |
machinery | maquinaria |
equipment | equipos |
machine | máquinas |
ship | los |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
msp | msp |
program | programa |
recognized | reconocido |
excellence | excelencia |
data | datos |
center | centros |
cloud | nube |
migration | migración |
optimize | optimizar |
avoid | evitar |
costly | costosos |
downtime | inactividad |
join | Únase |
management | administración |
helps | ayuda |
resources | recursos |
in | en |
it | lo |
our | nuestro |
for | a |
English | Spanish |
---|---|
compressed | comprimido |
air | aire |
can | puede |
costly | costosas |
loss | pérdidas |
production | producción |
the | la |
a | a |
in | del |
English | Spanish |
---|---|
effective | efectivas |
active | active |
directory | directory |
auditing | auditoría |
issues | problemas |
costly | costosas |
service | servicio |
disruptions | interrupciones |
ad | ad |
will face | enfrentará |
business | negocios |
tools | herramientas |
face | a |
network | red |
downtime | inactividad |
without | sin |
can | puede |
English | Spanish |
---|---|
issues | problemas |
can | pueden |
costly | costosas |
service | servicio |
disruptions | interrupciones |
network | red |
downtime | inactividad |
EN That means less costly, wasteful downtime.
ES Eso significa tiempo de inactividad menos costoso y malgastado.
English | Spanish |
---|---|
less | menos |
costly | costoso |
that | eso |
means | significa |
downtime | inactividad |
EN The adoption of SPEE3D technology allows these industries access to parts on-demand, reducing costly downtime and building their internal capability.
ES La adopción de la tecnología SPEE3D permite a estas industrias acceder a piezas bajo demanda, reduciendo el costoso tiempo de inactividad y desarrollando su capacidad interna.
English | Spanish |
---|---|
adoption | adopción |
technology | tecnología |
allows | permite |
industries | industrias |
parts | piezas |
reducing | reduciendo |
costly | costoso |
capability | capacidad |
demand | demanda |
of | de |
to | a |
downtime | inactividad |
access | acceder |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
msp | msp |
program | programa |
recognized | reconocido |
excellence | excelencia |
data | datos |
center | centros |
cloud | nube |
migration | migración |
optimize | optimizar |
avoid | evitar |
costly | costosos |
downtime | inactividad |
join | Únase |
management | administración |
helps | ayuda |
resources | recursos |
in | en |
it | lo |
our | nuestro |
for | a |
EN Data breaches and downtime are costly and difficult to manage, laws might require passing audits and compliance processes, and projects have an expectation of a certain level of privacy and security of their data.
ES La gestión de las filtraciones de datos y del tiempo de inactividad es costosa y difícil; la legislación puede exigir auditorías y procesos de cumplimiento normativo; y se espera cierto nivel de privacidad y seguridad de los datos en los proyectos.
English | Spanish |
---|---|
costly | costosa |
difficult | difícil |
audits | auditorías |
level | nivel |
laws | legislación |
compliance | cumplimiento |
processes | procesos |
privacy | privacidad |
security | seguridad |
projects | proyectos |
data | datos |
manage | gestión |
downtime | inactividad |
of | de |
require | puede |
their | la |
EN They generate value wherever you deploy them — whether it’s slashing R&D spend on prototypes, helping you tool up without requiring skilled machinist time, or easily mitigating costly downtime
ES Generan valor dondequiera que se utilicen, reduciendo drásticamente los gastos de I+D en prototipos, contribuyendo a la fabricación sin necesidad de un operario cualificado o mitigando con facilidad las costosas paradas de la producción
English | Spanish |
---|---|
generate | generan |
prototypes | prototipos |
helping | contribuyendo |
requiring | necesidad |
skilled | cualificado |
mitigating | mitigando |
easily | facilidad |
costly | costosas |
value | valor |
you | se |
or | o |
without | sin |
spend | gastos |
wherever | dondequiera |
on | en |
d | d |
they | los |
time | a |
EN Turn maintenance into a competitive advantage by providing customers with unparalleled expediency and quality with distributed manufacturing. Mitigate costly downtime with rapid response manufacturing.
ES Convierta el mantenimiento en una ventaja competitiva al ofrecer a sus clientes una comodidad y una calidad sin parangón gracias a la fabricación distribuida. Mitigue las costosas paradas de producción mediante una fabricación de respuesta rápida.
English | Spanish |
---|---|
maintenance | mantenimiento |
competitive | competitiva |
advantage | ventaja |
providing | ofrecer |
customers | clientes |
quality | calidad |
distributed | distribuida |
mitigate | mitigue |
costly | costosas |
rapid | rápida |
manufacturing | fabricación |
a | a |
by | mediante |
response | de |
EN In the event of a downtime, all active TCP connections and UDP traffic automatically failover to an alternate healthy server in a configured load balancing pool to prevent downtime
ES En caso de tiempo de inactividad, todas las conexiones TCP activas y el tráfico UDP conmutan automáticamente a un servidor en buen estado alternativo en un grupo de equilibrio de carga configurado para evitar el tiempo de inactividad
English | Spanish |
---|---|
tcp | tcp |
connections | conexiones |
automatically | automáticamente |
alternate | alternativo |
server | servidor |
configured | configurado |
udp | udp |
active | activas |
the | el |
in | en |
traffic | tráfico |
prevent | evitar |
of | de |
a | un |
downtime | inactividad |
balancing | equilibrio |
load | carga |
to | a |
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
ES Si Crowd experimenta una interrupción, los equipos no pueden acceder a las herramientas que necesitan para hacer su trabajo. Asegúrate de que las interrupciones inesperadas no afecten en la productividad y el rendimiento de tu equipo.
English | Spanish |
---|---|
downtime | interrupción |
if | si |
productivity | productividad |
performance | rendimiento |
teams | equipos |
tools | herramientas |
team | equipo |
to | a |
sure | asegúrate |
of | de |
access | acceder |
your | tu |
their | su |
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
ES Registro de tiempo de inactividad: una lista del tiempo de inactividad que ha grabado el monitoreo.Puede filtrar el registro con rangos de fecha y ordenarlos.
English | Spanish |
---|---|
monitoring | monitoreo |
filter | filtrar |
can | puede |
the | el |
list | lista |
date | fecha |
downtime | inactividad |
log | registro |
a | una |
recorded | grabado |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
suse | suse |
sap | sap |
data | datos |
free | gratuita |
guide | guía |
discover | descubrir |
unplanned | no planificado |
in | en |
the | el |
this | esta |
reduce | reducir |
things | cosas |
downtime | inactividad |
to | a |
center | centro |
three | de |
EN Zero Downtime Deployments - Reduce service interruption by having a zero downtime deployment strategy. Maximize uptime and relieve anxiety about maintenance windows.
ES Zero Downtime Deployments - Reduce la interrupción del servicio al tener una estrategia de implementación sin tiempo de inactividad. Maximiza el tiempo de actividad y alivia la ansiedad sobre las ventanas de mantenimiento.
English | Spanish |
---|---|
reduce | reduce |
uptime | tiempo de actividad |
anxiety | ansiedad |
windows | ventanas |
maintenance | mantenimiento |
service | servicio |
about | sobre |
interruption | interrupción |
zero | zero |
downtime | inactividad |
a | una |
deployment | implementación |
strategy | estrategia |
EN The equation is simple, you don?t want downtime because downtime means lost profits.
ES La ecuación es simple, no quieres tiempo de inactividad porque el tiempo de inactividad significa pérdida de beneficios.
English | Spanish |
---|---|
equation | ecuación |
simple | simple |
lost | pérdida |
profits | beneficios |
is | es |
means | significa |
want | quieres |
downtime | inactividad |
because | de |
English | Spanish |
---|---|
information | información |
dates | fechas |
period | período |
relevant | correspondiente |
the | el |
downtime | inactividad |
time | tiempo |
with | con |
instance | instancia |
of | de |
each | cada |
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
ES Si Crowd experimenta una interrupción, los equipos no pueden acceder a las herramientas que necesitan para hacer su trabajo. Asegúrate de que las interrupciones inesperadas no afecten en la productividad y el rendimiento de tu equipo.
English | Spanish |
---|---|
downtime | interrupción |
if | si |
productivity | productividad |
performance | rendimiento |
teams | equipos |
tools | herramientas |
team | equipo |
to | a |
sure | asegúrate |
of | de |
access | acceder |
your | tu |
their | su |
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
ES Registro de tiempo de inactividad: una lista del tiempo de inactividad que ha grabado el monitoreo.Puede filtrar el registro con rangos de fecha y ordenarlos.
English | Spanish |
---|---|
monitoring | monitoreo |
filter | filtrar |
can | puede |
the | el |
list | lista |
date | fecha |
downtime | inactividad |
log | registro |
a | una |
recorded | grabado |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
suse | suse |
sap | sap |
data | datos |
free | gratuita |
guide | guía |
discover | descubrir |
unplanned | no planificado |
in | en |
the | el |
this | esta |
reduce | reducir |
things | cosas |
downtime | inactividad |
to | a |
center | centro |
three | de |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ES “Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.
EN Adopt Zero Trust security best practices and reduce the risk of costly breaches.
ES Haz uso de las recomendaciones de seguridad Zero Trust y reduce el riesgo de fugas de datos que pueden salirte caras.
English | Spanish |
---|---|
practices | uso |
reduce | reduce |
risk | riesgo |
the | el |
zero | zero |
of | de |
trust | trust |
security | seguridad |
EN Malicious content is difficult to spot and costly to remediate
ES La detección del contenido malicioso es difícil y arreglarlo es caro
English | Spanish |
---|---|
malicious | malicioso |
content | contenido |
difficult | difícil |
is | es |
to | del |
and | y |
EN Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.
ES Este tipo de errores pueden ser muy costosos para tu empresa: te harán perder clientes, verás tus ingresos reducidos y podrán dañar tu reputación.
English | Spanish |
---|---|
mistakes | errores |
costly | costosos |
customers | clientes |
damage | dañar |
lost | perder |
revenue | ingresos |
can | pueden |
EN Cloudflare Load Balancing fits seamlessly into a multi-cloud environment, enabling you to avoid costly vendor lock-ins
ES El Equilibrio de carga de Cloudflare se adapta a la perfección a un entorno multinube, lo cual te permite evitar los costes derivados de la dependencia de un solo proveedor
English | Spanish |
---|---|
fits | adapta |
environment | entorno |
enabling | permite |
vendor | proveedor |
cloudflare | cloudflare |
avoid | evitar |
balancing | equilibrio |
a | un |
load | carga |
to | a |
into | de |
EN This helps organisations avoid harmful and costly medication errors and safeguard patients.
ES Esto ayuda a las organizaciones a evitar errores de medicación costosos y perjudiciales, y a proteger a los pacientes.
English | Spanish |
---|---|
helps | ayuda |
organisations | organizaciones |
avoid | evitar |
harmful | perjudiciales |
costly | costosos |
medication | medicación |
errors | errores |
safeguard | proteger |
patients | pacientes |
this | esto |
EN Edge WAF & CDN are 100% cloud-based which means no hardware, no lengthy installs, and no costly and extensive support or maintenance needed.
ES Edge WAF y CDN están 100% basados en la nube, lo que significa que no hay hardware, no hay instalaciones largas y no se necesita soporte o mantenimiento costoso y extenso.
English | Spanish |
---|---|
edge | edge |
waf | waf |
cdn | cdn |
hardware | hardware |
lengthy | largas |
installs | instalaciones |
costly | costoso |
extensive | extenso |
cloud | nube |
means | significa |
support | soporte |
or | o |
maintenance | mantenimiento |
based | basados |
no | no |
and | y |
are | están |
which | la |
EN An accelerated time-to-value to utilize the power of automated payroll workflows and reduce costly HR hours spent reconciling disparate systems
ES Un tiempo acelerado para generar valor a fin de utilizar el poder de los flujos de trabajo de nómina automatizados y reducir las costosas horas de recursos humanos dedicadas a la conciliación de sistemas dispares.
English | Spanish |
---|---|
accelerated | acelerado |
automated | automatizados |
payroll | nómina |
reduce | reducir |
costly | costosas |
disparate | dispares |
workflows | flujos de trabajo |
systems | sistemas |
an | un |
hours | horas |
time | tiempo |
value | valor |
utilize | utilizar |
to | a |
power | poder |
of | de |
EN Paychex Insurance Agency offers a wide range of business insurance policies to help protect your business and employees from costly claims and losses.
ES Paychex Insurance Agency ofrece una amplia variedad de pólizas de seguro comercial para ayudar a proteger tanto a su empresa como a sus empleados de costosas reclamaciones y pérdidas.
English | Spanish |
---|---|
paychex | paychex |
offers | ofrece |
wide | amplia |
range | variedad |
employees | empleados |
costly | costosas |
claims | reclamaciones |
losses | pérdidas |
agency | agency |
protect | proteger |
insurance | insurance |
of | de |
business | empresa |
to | a |
to help | ayudar |
your | y |
EN Paychex Insurance Agency offers a wide range of business insurance policies to help protect your business and employees from costly claims and losses.
ES Paychex Insurance Agency ofrece una amplia variedad de pólizas de seguro comercial para ayudar a proteger tanto a su empresa como a sus empleados de costosas reclamaciones y pérdidas.
English | Spanish |
---|---|
paychex | paychex |
offers | ofrece |
wide | amplia |
range | variedad |
employees | empleados |
costly | costosas |
claims | reclamaciones |
losses | pérdidas |
agency | agency |
protect | proteger |
insurance | insurance |
of | de |
business | empresa |
to | a |
to help | ayudar |
your | y |
EN Square Online works for all kinds of businesses—retail, restaurants, services—without costly customization or add ons
ES Ventas en línea Square funciona en toda clase de negocios (minoristas, restaurantes, servicios), sin personalizaciones costosas ni agregados
English | Spanish |
---|---|
square | square |
kinds | clase |
of | de |
restaurants | restaurantes |
customization | personalizaciones |
costly | costosas |
retail | minoristas |
businesses | negocios |
works | funciona |
services | servicios |
all | toda |
without | sin |
EN Keeping a proxy server running is costly and most owners attempt to earn a bit of money by selling (private) user data, adding advertisements to web pages, or spreading malware and viruses through their servers.
ES Mantener un servidor proxy funcionando es caro, y muchos propietarios intentan ganar un poco de dinero vendiendo datos de usuario privados, añadir anuncios en páginas web o difundiendo malware y virus a través de sus servidores.
English | Spanish |
---|---|
keeping | mantener |
proxy | proxy |
owners | propietarios |
attempt | intentan |
selling | vendiendo |
user | usuario |
data | datos |
adding | añadir |
advertisements | anuncios |
spreading | difundiendo |
server | servidor |
is | es |
pages | páginas |
or | o |
malware | malware |
servers | servidores |
web | web |
bit | un poco |
money | dinero |
a | un |
viruses | virus |
earn | ganar |
to | a |
of | de |
EN As our science and engineering knowledge grew, each generation of our technology became more effective, more efficient, and less costly to build and operate
ES A medida que nuestro conocimiento científico y de ingeniería creció, cada generación de nuestra tecnología se volvió más efectiva, más eficiente y menos costosa de construir y operar
English | Spanish |
---|---|
less | menos |
costly | costosa |
operate | operar |
grew | creció |
engineering | ingeniería |
generation | generación |
technology | tecnología |
efficient | eficiente |
of | de |
effective | efectiva |
to | a |
more | más |
to build | construir |
became | que |
knowledge | conocimiento |
each | cada |
EN The loss of a domain can be very costly for you
ES La pérdida de un dominio puede costarle muy cara
English | Spanish |
---|---|
loss | pérdida |
a | un |
domain | dominio |
very | muy |
the | la |
of | de |
can | puede |
EN Hospital indemnity and critical illness: Protects against large financial burdens due to costly medical diagnoses or treatments.
ES Indemnización hospitalaria y enfermedades graves: protege contra las grandes cargas financieras derivadas de diagnósticos o tratamientos médicos costosos.
English | Spanish |
---|---|
indemnity | indemnización |
illness | enfermedades |
protects | protege |
large | grandes |
financial | financieras |
costly | costosos |
treatments | tratamientos |
or | o |
against | contra |
due | de |
EN Whether you pay a contractor, pick a vendor for implementation, or hire additional staff, getting your system set up and continuing to work can be costly
ES Ya sea que le pague a un contratista, elija a un proveedor para la implementación o contrate personal adicional, la configuración del sistema y el trabajo integral pueden costarle mucho dinero
English | Spanish |
---|---|
contractor | contratista |
pick | elija |
vendor | proveedor |
hire | contrate |
implementation | implementación |
or | o |
system | sistema |
a | un |
staff | personal |
additional | adicional |
work | trabajo |
your | y |
to | a |
can | pueden |
set up | configuración |
EN Potentially thousands in hardware costs The hardware you lease from banks or their acquiring partners can be costly. Plus, since you aren’t buying the hardware directly, you may end up paying more than what’s fair.
ES Miles en costos de hardware potenciales El hardware que alquila de los bancos o sus socios emisores le puede costar caro. Además, como no está comprando el hardware directamente, puede que termine pagando más de lo que debe.
English | Spanish |
---|---|
thousands | miles |
hardware | hardware |
costs | costos |
lease | alquila |
banks | bancos |
partners | socios |
buying | comprando |
directly | directamente |
paying | pagando |
or | o |
in | en |
the | el |
more | más |
can | puede |
be | debe |
EN It’s costly to cover PCI compliance on your own. Square handles assessors, SAQ requirements, and audits, so you don’t have to develop and manage a compliance team.
ES Es muy costoso hacerse cargo del cumplimiento de PCI por su cuenta. Square se ocupa de los asesores, los requisitos SAQ y las auditorías para que usted nunca tenga que desarrollar ni administrar un equipo de cumplimiento.
English | Spanish |
---|---|
costly | costoso |
pci | pci |
compliance | cumplimiento |
requirements | requisitos |
audits | auditorías |
square | square |
team | equipo |
manage | administrar |
a | un |
develop | desarrollar |
your | y |
EN Ditch your costly, clunky credit card machine. Meet Square Terminal.
ES Olvídese de su anticuado y costoso lector de tarjetas de crédito. Le presentamos Square Terminal.
English | Spanish |
---|---|
costly | costoso |
terminal | terminal |
square | square |
card | tarjetas |
credit | crédito |
your | y |
EN We constantly monitor for suspicious activity and block fraudulent transactions. When payment disputes occur, our team of experts deals with the bank for you, helping you avoid costly chargebacks.
ES Controlamos constantemente la actividad sospechosa y bloqueamos las transacciones fraudulentas. Cuando aparece un reclamo de pago, nuestro equipo de expertos lidia con el banco por usted para ayudarlo a evitar costosas devoluciones de pago.
English | Spanish |
---|---|
constantly | constantemente |
suspicious | sospechosa |
activity | actividad |
fraudulent | fraudulentas |
team | equipo |
experts | expertos |
helping | ayudarlo |
costly | costosas |
transactions | transacciones |
payment | pago |
bank | banco |
avoid | evitar |
when | cuando |
of | de |
with | con |
our | nuestro |
for | para |
EN Today, organisations depend on IT infrastructure that is spread across the globe. Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.
ES Hoy en día, las organizaciones dependen de la infraestructura de TI que se extiende por todo el mundo. Activar, gestionar y administrar HSMs en diversos centros de datos descentralizados podría ser un proceso costoso y que requiere mucho tiempo.
English | Spanish |
---|---|
organisations | organizaciones |
activating | activar |
costly | costoso |
hsms | hsms |
today | hoy |
infrastructure | infraestructura |
data | datos |
process | proceso |
is | se |
depend | dependen |
globe | mundo |
time | tiempo |
a | un |
EN Administrators are faced with a complex and costly task of managing disparate encryption keys for many different databases accumulated over time from separate vendors
ES Los administradores se enfrentan a una tarea compleja y costosa de administrar claves de cifrado dispares para muchas bases de datos diferentes acumuladas a lo largo del tiempo y que provienen de distintos proveedores
English | Spanish |
---|---|
administrators | administradores |
complex | compleja |
costly | costosa |
managing | administrar |
encryption | cifrado |
keys | claves |
databases | bases de datos |
vendors | proveedores |
accumulated | acumuladas |
task | tarea |
disparate | dispares |
different | diferentes |
time | tiempo |
many | muchas |
of | de |
a | a |
for | para |
EN Reduce software licensing and distribution costs by eliminating the need for dedicated and costly staff overhead.
ES Reduzca los costos de distribución y licenciamiento de software al eliminar la necesidad de gastos generales y costosos de personal exclusivo.
English | Spanish |
---|---|
reduce | reduzca |
software | software |
licensing | licenciamiento |
distribution | distribución |
eliminating | eliminar |
costly | costosos |
overhead | gastos generales |
need | necesidad |
costs | costos |
the | la |
staff | personal |
EN In addition to avoiding a costly breach notification process, you can prevent substantial reputational damage resulting from a publicised breach.
ES Además de evitar un costoso proceso de notificación de brechas, puede evitar un daño sustancial a la reputación como resultado de una brecha publicitada.
English | Spanish |
---|---|
costly | costoso |
notification | notificación |
process | proceso |
substantial | sustancial |
damage | daño |
prevent | evitar |
can | puede |
resulting | resultado |
a | un |
to | a |
from | de |
EN Thales, with its advanced data security platform, can help state and local governments comply with these laws and avoid having to undergo a costly breach notification process
ES Thales, con su plataforma de seguridad de datos avanzada, puede ayudar a los gobiernos estatales y locales a cumplir con estas leyes y evitar tener que someterse a un costoso proceso de notificación de brechas
English | Spanish |
---|---|
advanced | avanzada |
data | datos |
security | seguridad |
avoid | evitar |
undergo | someterse |
costly | costoso |
notification | notificación |
thales | thales |
breach | brechas |
can | puede |
local | locales |
governments | gobiernos |
laws | leyes |
process | proceso |
platform | plataforma |
state | estatales |
help | ayudar |
a | un |
with | con |
to | a |
Showing 50 of 50 translations