EN Sales Navigator, Sales Nav, Sales Navigator, LinkedIn Sales… all these names refer to Sales Navigator, a paid solution offered by LinkedIn to salespeople and other sales professionals
"between sales team" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Chris has over ten years experience in software sales, with time spent building an account development team, an inside sales team and mentoring a growing enterprise field sales team
ES Chris tiene más de diez años de experiencia en ventas de software, y se ha dedicado a la formación de un equipo de desarrollo de cuentas, un equipo de ventas internas y a asesorar a un equipo de ventas del campo empresarial en crecimiento
English | Spanish |
---|---|
chris | chris |
software | software |
sales | ventas |
account | cuentas |
field | campo |
experience | experiencia |
development | desarrollo |
team | equipo |
enterprise | empresarial |
mentoring | formación |
growing | crecimiento |
with | dedicado |
a | un |
in | en |
ten | de |
EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic
ES Plansee SE en Reutte (Austria) con oficinas de venta y distribución en Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy y Sales Office Nordic
English | Spanish |
---|---|
se | se |
plansee | plansee |
uk | uk |
germany | germany |
in | en |
sales | venta |
europa | europa |
with | con |
offices | oficinas |
italy | italy |
EN Track your sales in real-time from your Dashboard, in the Control Panel and in the Sales tab (you can run a sales report, filter by a date range and see additional sales data). Each month you’ll receive a detailed report on your sales and net earnings.
ES Por cada venta que otros clientes hagan de tu contenido disponible en nuestro Marketplace, recibirás el 55% del precio de venta al público.
English | Spanish |
---|---|
your | tu |
data | contenido |
in | en |
additional | que |
the | el |
can | disponible |
and | de |
a | del |
by | por |
each | cada |
EN It is crucial for your sales software to save previous reports of sales activity. This will allow your sales team members to keep track of past sales activity and easily reconcile accounts.
ES Es crucial que su software de ventas guarde los informes anteriores de la actividad de ventas. Esto permitirá a los miembros de su equipo de ventas realizar un seguimiento de la actividad de ventas pasada y conciliar fácilmente las cuentas.
English | Spanish |
---|---|
crucial | crucial |
sales | ventas |
software | software |
activity | actividad |
team | equipo |
members | miembros |
track | seguimiento |
easily | fácilmente |
reconcile | conciliar |
is | es |
reports | informes |
save | guarde |
accounts | cuentas |
to | a |
of | de |
this | esto |
your | y |
past | pasada |
EN Sales Enablement helps your sales team improve efficiency. Automating sales processes save hours every day for each sales agent so they can focus on selling.
ES Sales Enablement ayuda a su equipo de ventas a mejorar la eficiencia. La automatización de los procesos de ventas ahorra horas todos los días a cada agente de ventas para que pueda concentrarse en vender.
English | Spanish |
---|---|
helps | ayuda |
automating | automatización |
save | ahorra |
agent | agente |
focus | concentrarse |
sales | ventas |
team | equipo |
improve | mejorar |
processes | procesos |
hours | horas |
selling | vender |
efficiency | eficiencia |
on | en |
each | cada |
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
ES Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas
English | Spanish |
---|---|
sales | ventas |
contact | contactar |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.
English | Spanish |
---|---|
redirects | redireccionamientos |
in | en |
url | url |
three | de |
from | desde |
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
ES Empezar con una página en blanco Script de ventas B2B Script de ventas de agencia de medios y web Script de ventas de inmobiliarias Script de ventas de seguros
English | Spanish |
---|---|
start | empezar |
blank | blanco |
sales | ventas |
script | script |
agency | agencia |
page | página |
web | web |
media | medios |
a | una |
real estate | inmobiliarias |
with | con |
EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.
ES Salesforce es uno de los principales CRM, pero es caro y no ofrece las soluciones que la mayoría de los vendedores necesitan para hacer su trabajo. Pero, ¿cuáles son las mejores alternativas rentables?
English | Spanish |
---|---|
need | necesitan |
what | cuáles |
crm | crm |
but | pero |
people | no |
to | a |
their | su |
EN Need some help with your sales strategy? Not sure where to get started on building your sales stack? Check out our Sales Expert Directory to find the perfect contact to help you meet your objectives & optimize your sales processes.
ES ¿Necesita ayuda para desarrollar su estrategia de ventas y no sabe por dónde empezar? Consulte nuestro directorio de expertos para encontrar el contacto adecuado y alcanzar sus objetivos optimizando sus procesos de venta.
English | Spanish |
---|---|
building | desarrollar |
directory | directorio |
need | necesita |
help | ayuda |
contact | contacto |
objectives | objetivos |
processes | procesos |
sales | ventas |
the | el |
where | dónde |
not | no |
optimize | optimizando |
expert | expertos |
strategy | estrategia |
our | nuestro |
find | y |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.
English | Spanish |
---|---|
redirects | redireccionamientos |
in | en |
url | url |
three | de |
from | desde |
EN Free sales CRM for small business. Close sales quicker with EngageBay sales automation software. Use dozens of free sales tools and save hours every day.
ES CRM de ventas gratuito para pequeñas empresas. Cierre ventas más rápido con el software de automatización de ventas EngageBay. Utilice docenas de herramientas de ventas gratuitas y ahorre horas todos los días.
English | Spanish |
---|---|
small | pequeñas |
close | cierre |
automation | automatización |
save | ahorre |
crm | crm |
quicker | más rápido |
tools | herramientas |
hours | horas |
software | software |
day | días |
sales | ventas |
dozens | docenas |
of | de |
with | con |
business | empresas |
for | para |
every | todos |
EN Scary fact: The average time to replace a sales hire ranges between 3.69 months (for inside sales reps) and 5.42 months (for field sales).
ES Un dato aterrador: El tiempo medio para sustituir a un empleado de ventas oscila entre 3,69 meses (para los representantes de ventas internas) y 5,42 meses (para las ventas sobre el terreno)..
English | Spanish |
---|---|
scary | aterrador |
replace | sustituir |
reps | representantes |
fact | dato |
months | meses |
sales | ventas |
field | terreno |
the | el |
time | tiempo |
a | un |
to | a |
for | medio |
EN With Salesforce Starters, you’ll be able to fine-tune your sales funnel, better support your sales team and unlock the power of your own sales data faster than ever before.
ES Con los Starters para Salesforce, podrá ajustar el embudo de ventas, ofrecer más soporte al equipo de ventas y aprovechar la eficacia de sus propios datos de ventas con una rapidez mayor que la que jamás había imaginado.
English | Spanish |
---|---|
salesforce | salesforce |
sales | ventas |
funnel | embudo |
data | datos |
faster | rapidez |
support | soporte |
team | equipo |
to | a |
your | y |
with | con |
EN I run a sales team with 8 sales people and 3 different sales pipelines. The built in follow up set up is great! This is an easy to use simple system that keeps your 'to-do's top priority.
ES Trabaje anteriormente con CRMs de diferentes empresas, pero noCRM.io brinda una excelente atención personalizada y ademas lo simple y fácil de integrar hace que pueda adaptarse a profesionales y pymes con poco conocimiento técnico
English | Spanish |
---|---|
built | integrar |
system | técnico |
easy | fácil |
simple | simple |
different | diferentes |
sales | empresas |
with | con |
to | a |
your | y |
use | atención |
EN Sales CRM shows you analytics for all your important sales operations.Your Mobile CRM lets you track sales team activities and their individual locations in real-time.
ES CRM de ventas le muestra análisis de todas sus operaciones de ventas importantes. Su CRM móvil le permite realizar un seguimiento de las actividades del equipo de ventas y sus ubicaciones individuales en tiempo real.
English | Spanish |
---|---|
analytics | análisis |
important | importantes |
mobile | móvil |
locations | ubicaciones |
real | real |
crm | crm |
operations | operaciones |
lets | permite |
team | equipo |
activities | actividades |
shows | muestra |
sales | ventas |
track | seguimiento |
in | en |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
your | y |
their | su |
EN Sales enablement is essential for boosting up the sales process and drive revenue by strengthening the sales team.
ES La habilitación de ventas es esencial para impulsar el proceso de ventas e impulsar los ingresos mediante el fortalecimiento del equipo de ventas.
English | Spanish |
---|---|
enablement | habilitación |
essential | esencial |
strengthening | fortalecimiento |
team | equipo |
sales | ventas |
is | es |
revenue | ingresos |
process | proceso |
by | mediante |
drive | de |
for | para |
EN Get actionable insights into the outcome of your sales efforts, the health of your sales pipeline, and the performance of your team with smart reporting in EngageBay's sales management software
ES Obtenga información procesable sobre el resultado de sus esfuerzos de ventas, el estado de su flujo de ventas y el rendimiento de su equipo con informes inteligentes en el software de gestión de ventas de EngageBay
English | Spanish |
---|---|
actionable | procesable |
efforts | esfuerzos |
smart | inteligentes |
management | gestión |
sales | ventas |
performance | rendimiento |
team | equipo |
in | en |
software | software |
the | el |
reporting | informes |
with | con |
outcome | resultado |
of | de |
your | y |
EN EngageBay's sales management software strives to empower your sales team members with actionable data and expedite the sales process.
ES El software de administración de ventas de EngageBay se esfuerza por empoderar a los miembros de su equipo de ventas con datos procesables y agilizar el proceso de ventas.
English | Spanish |
---|---|
sales | ventas |
strives | se esfuerza |
team | equipo |
members | miembros |
data | datos |
expedite | agilizar |
management | administración |
the | el |
software | software |
to | a |
process | proceso |
with | con |
your | y |
EN In a nutshell, a sales pipeline gives you a good idea about how many deals your sales team members are expected to close in a defined date range and where your sales reps are on their target journey.
ES En pocas palabras, un canal de ventas le da una buena idea de cuántos tratos se espera que cierren los miembros de su equipo de ventas en un rango de fechas definido y dónde se encuentran sus representantes de ventas en su recorrido objetivo.
English | Spanish |
---|---|
good | buena |
idea | idea |
members | miembros |
expected | espera |
defined | definido |
range | rango |
reps | representantes |
target | objetivo |
sales | ventas |
team | equipo |
where | dónde |
date | fechas |
in | en |
a | un |
deals | tratos |
to | los |
how many | cuántos |
your | y |
you | palabras |
gives | da |
their | su |
journey | que |
EN One such strategy you may focus on is tweaking or even reworking your sales automation process, an important part of generating sales for your company even without the direct involvement of your sales team.
ES Una de esas estrategias en las que puede concentrarse es ajustar o incluso reelaborar su proceso de automatización de ventas, una parte importante de generar ventas para su empresa incluso sin la participación directa de su equipo de ventas.
English | Spanish |
---|---|
focus | concentrarse |
automation | automatización |
process | proceso |
important | importante |
generating | generar |
is | es |
or | o |
sales | ventas |
direct | directa |
team | equipo |
on | en |
company | empresa |
involvement | participación |
the | la |
without | sin |
even | incluso |
your | ajustar |
for | para |
may | puede |
an | una |
EN Prior to joining Fonolo, Chris was a Senior Security Sales specialist at Watchfire (an IBM company), where he helped integrate the newly acquired Watchfire sales team into the larger IBM Rational sales process
ES Antes de unirse a Fonolo, Chris trabajó como especialista sénior en ventas de seguridad en Watchfire (una empresa de IBM), donde ayudó a integrar al equipo de ventas de Watchfire recién adquirido en el proceso de ventas mayor de IBM Rational
English | Spanish |
---|---|
joining | unirse |
chris | chris |
security | seguridad |
specialist | especialista |
ibm | ibm |
integrate | integrar |
newly | recién |
acquired | adquirido |
helped | ayudó |
sales | ventas |
company | empresa |
team | equipo |
senior | sénior |
process | proceso |
the | el |
to | a |
into | de |
where | donde |
EN These platforms would, however, benefit businesses with physical stores where the point of sales is 1-on-1 between the sales team and the customers
ES Sin embargo, estas plataformas beneficiarían a las empresas con tiendas físicas donde el punto de venta es 1 a 1 entre el equipo de ventas y los clientes
English | Spanish |
---|---|
platforms | plataformas |
benefit | beneficiar |
point | punto |
businesses | empresas |
physical | físicas |
stores | tiendas |
is | es |
sales | ventas |
the | el |
however | sin embargo |
customers | clientes |
with | con |
where | donde |
of | de |
team | equipo |
English | Spanish |
---|---|
management | gestión |
sales | ventas |
team | equipo |
software | software |
deals | tratos |
in | en |
your | tu |
can | puede |
help | ayudarte |
more | más |
how | cómo |
EN Our Knox sales team is ready to collaborate with you to address your biggest business challenges. Please provide your contact details to discuss a project with our sales team.
ES Nuestro equipo de ventas de Knox está preparado para colaborar con usted a fin de afrontar las necesidades más grandes de su empresa. Proporcione sus detalles de contacto para conversar sobre un proyecto con nuestro equipo de ventas.
English | Spanish |
---|---|
provide | proporcione |
contact | contacto |
knox | knox |
address | afrontar |
sales | ventas |
team | equipo |
project | proyecto |
details | detalles |
ready | preparado |
collaborate | colaborar |
business | empresa |
is | está |
biggest | más |
a | un |
with | con |
to | a |
our | nuestro |
your | su |
discuss | para |
English | Spanish |
---|---|
management | gestión |
sales | ventas |
team | equipo |
software | software |
deals | tratos |
in | en |
your | tu |
can | puede |
help | ayudarte |
more | más |
how | cómo |
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
ES Conecta tu sistema de gestión de ventas con tus demás herramientas de trabajo.
English | Spanish |
---|---|
another | demás |
management | gestión |
sales | ventas |
your | tu |
with | con |
team | herramientas |
off | de |
EN monday sales CRM starts from $10 per month for 3 users and increases from there based on the plan you choose and your team size. If you want to sign up more than 40 users, you can request a quote from our sales team to get an exact price.
ES Puedes tener monday.com a partir de $24 por mes para 3 usuarios; los precios aumentan según el plan que elijas y el tamaño del equipo. Si tienes más de 40 usuarios, puedes solicitar un presupuesto para obtener un precio exacto.
English | Spanish |
---|---|
starts | a partir de |
month | mes |
users | usuarios |
exact | exacto |
monday | monday |
quote | presupuesto |
if | si |
plan | plan |
team | equipo |
price | precio |
the | el |
you choose | elijas |
size | tamaño |
request | solicitar |
a | un |
you can | puedes |
your | y |
to | a |
more | más |
from | partir |
per | de |
sign | para |
English | Spanish |
---|---|
management | gestión |
sales | ventas |
team | equipo |
software | software |
deals | tratos |
in | en |
your | tu |
can | puede |
help | ayudarte |
more | más |
how | cómo |
English | Spanish |
---|---|
management | gestión |
sales | ventas |
team | equipo |
software | software |
deals | tratos |
in | en |
your | tu |
can | puede |
help | ayudarte |
more | más |
how | cómo |
English | Spanish |
---|---|
management | gestión |
sales | ventas |
team | equipo |
software | software |
deals | tratos |
in | en |
your | tu |
can | puede |
help | ayudarte |
more | más |
how | cómo |
English | Spanish |
---|---|
management | gestión |
sales | ventas |
team | equipo |
software | software |
deals | tratos |
in | en |
your | tu |
can | puede |
help | ayudarte |
more | más |
how | cómo |
English | Spanish |
---|---|
small | pequeños |
online | en línea |
editor | editor |
collaboration | colaboración |
team | equipo |
sales | ventas |
development | desarrollo |
or | o |
tools | herramientas |
quality | calidad |
tool | herramienta |
the | el |
looking | busques |
a | una |
video | video |
business | negocios |
your | tu |
English | Spanish |
---|---|
small | pequeños |
online | en línea |
editor | editor |
collaboration | colaboración |
team | equipo |
sales | ventas |
development | desarrollo |
or | o |
tools | herramientas |
quality | calidad |
tool | herramienta |
the | el |
looking | busques |
a | una |
video | video |
business | negocios |
your | tu |
EN in Sales Babble Sales Podcast | Sales Training | Sal
ES en Sales Babble Sales Podcast | Sales Training | Sal
English | Spanish |
---|---|
in | en |
podcast | podcast |
training | training |
sal | sal |
English | Spanish |
---|---|
intelligently | inteligente |
guides | guía |
consumers | consumidores |
cycle | ciclo |
simplifying | simplifica |
agents | agentes |
journey | recorrido |
sales | ventas |
the | el |
through | de |
inside | a |
EN CRM combines a consumer grade user experience with enterprise power. Sales Hub delivers on contact management, sales analytics, sales automation, pipeline management,
ES CRM integra una experiencia de primera calidad para el usuario con herramientas empresariales sumamente funcionales. Sales Hub ofrece funciones para la gestión de contactos, analíticas y automatización de ventas, manejo de pipelines
English | Spanish |
---|---|
grade | calidad |
hub | hub |
delivers | ofrece |
contact | contactos |
analytics | analíticas |
automation | automatización |
crm | crm |
management | gestión |
user | usuario |
experience | experiencia |
sales | ventas |
on | el |
a | una |
with | con |
EN Marketing is all about supporting and improving sales outcomes. By measuring incremental sales, marketing teams, sales managers and business owners can better understand the success of their promotional activity and direct future investment accordingly.
ES Te acaban de ascender a gerente de ventas y no sabes por dónde empezar? ¡Crea un procesos de ventas! esta mini guía te enseña como.
English | Spanish |
---|---|
sales | ventas |
can | sabes |
of | de |
improving | procesos |
the | esta |
EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.
ES Desactiva /ventas-de-verano. En este ejemplo, tanto /ventas-de-primavera como /ventas-de-invierno ya estarán desactivados.
English | Spanish |
---|---|
disable | desactiva |
and | de |
in | en |
example | ejemplo |
already | ya |
be | estarán |
this | este |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:
English | Spanish |
---|---|
fall | otoño |
winter | invierno |
sales | ventas |
update | actualiza |
disable | desactiva |
redirects | redireccionamientos |
start | empiecen |
enable | activa |
when | cuando |
your | y |
over | de |
EN Reason for Contacting Sales* Sales Inquiry Support Issue Sales Inquiry
ES Motivo para contactar con ventas* Consulta para ventas Problema de asistencia al cliente Consulta para ventas
English | Spanish |
---|---|
reason | motivo |
sales | ventas |
support | asistencia |
contacting | contactar |
inquiry | consulta |
issue | problema |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
sales | ventas |
teams | equipos |
need | necesitan |
visibility | visibilidad |
and | y |
better | mejor |
process | proceso |
manage | gestión |
the | el |
from | de |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
analytics | analítica |
enable | permiten |
teams | equipos |
customer | clientes |
solutions | soluciones |
key | clave |
performance | rendimiento |
crms | crm |
discover | descubra |
sales | ventas |
higher | que |
of | de |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
enables | permite |
fresh | frescos |
factors | factores |
profitable | rentables |
strategies | estrategias |
percentage | porcentaje |
performance | rendimiento |
optimize | optimizar |
sales | ventas |
this | esta |
demo | demostración |
to | a |
develop | desarrollar |
shows | muestra |
more | más |
how | como |
organizations | empresas |
product | productos |
food | el |
EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.
ES El conjunto de plantillas de generación de informes y seguimiento del canal de ventas le ofrece liderazgo en ventas con visibilidad del canal de ventas de toda su organización.
English | Spanish |
---|---|
sales | ventas |
tracking | seguimiento |
reporting | informes |
template | plantillas |
visibility | visibilidad |
leadership | liderazgo |
organization | organización |
the | el |
your | y |
provides | ofrece |
with | con |
EN The world of sales is full of sales humor highs and lost deals lows. We’ve gathered the finest sales memes from around the net to help you navigate it.
ES Si estás lanzando un nuevo producto o rediseñando tu sitio web, necesitas crear una gran propuesta de valor para lograr más ventas. En esta guía aprenderás todo lo necesario para redactar una propuesta de valor exitosa.
English | Spanish |
---|---|
net | web |
sales | ventas |
it | lo |
to | a |
is | nuevo |
help | guía |
around | en |
EN Apply Sales Enablement by using Sales.Rocks as a tool in different stages of your sales processes:
ES Aplique el Sales Enablement utilizando Sales.Rocks como herramienta en diferentes etapas del proceso de venta:
English | Spanish |
---|---|
sales | venta |
different | diferentes |
rocks | rocks |
tool | herramienta |
stages | etapas |
in | en |
your | el |
as | como |
of | de |
apply | aplique |
EN Cognex Sales Representatives Want to speak with someone directly? Contact a sales engineer for immediate information on product sales and pricing
ES Representantes de ventas de Cognex ¿Quiere hablar con alguien directamente? Contacte un ingeniero de ventas para información inmediata sobre ventas y precios de productos
English | Spanish |
---|---|
cognex | cognex |
sales | ventas |
representatives | representantes |
engineer | ingeniero |
information | información |
pricing | precios |
a | un |
product | productos |
want to | quiere |
directly | directamente |
contact | contacte |
to | sobre |
immediate | inmediata |
for | para |
Showing 50 of 50 translations