EN 1. You agree to be bound by the terms of the Registry’s policies, including the Registration Policy (for .BOATS (http://domains.boats/Policies), for .HOMES (http://domains.homes/Policies)
"boats" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
boats | barcos botes embarcaciones |
EN 1. You agree to be bound by the terms of the Registry’s policies, including the Registration Policy (for .BOATS (http://domains.boats/Policies), for .HOMES (http://domains.homes/Policies)
ES Si desea registrar un gTLD .BOATS, .HOMES y .YACHTS de Dominion Registries (“Registro”), debe aceptar estar sujeto a los siguientes términos adicionales. En el caso de que un término
English | Spanish |
---|---|
registration | registro |
terms | términos |
agree | si |
of | de |
to | a |
EN 2. You agree you satisfy the eligibility requirements for the TLD as specified in the Registration Policy (for .BOATS (http://domains.boats/Policies), for .HOMES
ES 1. Usted acepta estar sujeto a los términos de las políticas del Registro, incluida la Política de registro (para .BOATS (http://domains.boats/Policies), para .HOMES (http://domains.homes/Policies)
English | Spanish |
---|---|
agree | acepta |
registration | registro |
http | http |
domains | domains |
policy | política |
the | la |
you | de |
in | del |
policies | policies |
for | para |
EN She is currently working on projects of dissemination and diversification of the family fishing boats and associated boats, to raise awareness of the culture of fishing, the fish of proximity, traditional and seasonal, through La Platjeta and Cap A Mar.
ES Actualmente trabaja en proyectos de divulgación y diversificación de las barcas de pesca de la familia y las asociadas, para dar a conocer la cultura de los pesca, el pez de proximidad, tradicional y de temporada, a través de La Platjeta y Cap A Mar.
English | Spanish |
---|---|
currently | actualmente |
dissemination | divulgación |
diversification | diversificación |
associated | asociadas |
awareness | conocer |
proximity | proximidad |
traditional | tradicional |
mar | mar |
projects | proyectos |
fishing | pesca |
la | la |
family | familia |
culture | cultura |
to | a |
seasonal | de temporada |
on | en |
of | de |
EN Our agents/staff have carefully chosen the best available speedboats, yachts, superyachts, sailing boats, catamarans and group boats so you can have the most memorable experience.
ES Nuestros brokers han seleccionado cuidadosamente las mejores lanchas sin patrón, yates, superyates, veleros, catamaranes y embarcaciones para grupos disponibles en Ibiza y Formentera para ofrecerle una experiencia de calidad.
English | Spanish |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
chosen | seleccionado |
yachts | yates |
superyachts | superyates |
boats | embarcaciones |
group | grupos |
available | disponibles |
experience | experiencia |
best | mejores |
EN 1. You agree to be bound by the terms of the Registry’s policies, including the Registration Policy (for .BOATS (http://domains.boats/Policies), for .HOMES (http://domains.homes/Policies)
ES Si desea registrar un gTLD .BOATS, .HOMES y .YACHTS de Dominion Registries (“Registro”), debe aceptar estar sujeto a los siguientes términos adicionales. En el caso de que un término
English | Spanish |
---|---|
registration | registro |
terms | términos |
agree | si |
of | de |
to | a |
EN 1. You agree to be bound by the terms of the Registry’s policies, including the Registration Policy (for .BOATS (http://domains.boats/Policies), for .HOMES (http://domains.homes/Policies)
ES Si desea registrar un gTLD .BOATS, .HOMES y .YACHTS de Dominion Registries (“Registro”), debe aceptar estar sujeto a los siguientes términos adicionales. En el caso de que un término
English | Spanish |
---|---|
registration | registro |
terms | términos |
agree | si |
of | de |
to | a |
EN 2. You agree you satisfy the eligibility requirements for the TLD as specified in the Registration Policy (for .BOATS (http://domains.boats/Policies), for .HOMES
ES 1. Usted acepta estar sujeto a los términos de las políticas del Registro, incluida la Política de registro (para .BOATS (http://domains.boats/Policies), para .HOMES (http://domains.homes/Policies)
English | Spanish |
---|---|
agree | acepta |
registration | registro |
http | http |
domains | domains |
policy | política |
the | la |
you | de |
in | del |
policies | policies |
for | para |
EN 2. You agree you satisfy the eligibility requirements for the TLD as specified in the Registration Policy (for .BOATS (http://domains.boats/Policies), for .HOMES
ES 1. Usted acepta estar sujeto a los términos de las políticas del Registro, incluida la Política de registro (para .BOATS (http://domains.boats/Policies), para .HOMES (http://domains.homes/Policies)
English | Spanish |
---|---|
agree | acepta |
registration | registro |
http | http |
domains | domains |
policy | política |
the | la |
you | de |
in | del |
policies | policies |
for | para |
EN She is currently working on projects of dissemination and diversification of the family fishing boats and associated boats, to raise awareness of the culture of fishing, the fish of proximity, traditional and seasonal, through La Platjeta and Cap A Mar.
ES Actualmente trabaja en proyectos de divulgación y diversificación de las barcas de pesca de la familia y las asociadas, para dar a conocer la cultura de los pesca, el pez de proximidad, tradicional y de temporada, a través de La Platjeta y Cap A Mar.
English | Spanish |
---|---|
currently | actualmente |
dissemination | divulgación |
diversification | diversificación |
associated | asociadas |
awareness | conocer |
proximity | proximidad |
traditional | tradicional |
mar | mar |
projects | proyectos |
fishing | pesca |
la | la |
family | familia |
culture | cultura |
to | a |
seasonal | de temporada |
on | en |
of | de |
EN At Hopper Boat Rentals, you can choose from a variety of water activity rentals, including electric boats, kayaks, paddle boats, motor skiffs and sea cycles. We are located at the?...
ES Somos un Yacht Club de servicio completo con excelentes restaurantes en la planta baja y comidas informales en el piso superior y junto a la piscina. El Club organiza eventos privados y para miembros y es un hogar lejos de…...
English | Spanish |
---|---|
at | en |
activity | servicio |
sea | piscina |
of | de |
a | un |
EN We ship from China to Amazon FBA. Two boats a week for your LCL shipments, 5 boats a week for your FCL shipments, and a daily flight for your air shipments.
ES Enviamos desde China a Amazon FBA. Dos barcos a la semana para tus envíos LCL, 5 barcos a la semana para tus envíos FCL y un vuelo diario para tus envíos aéreos.
English | Spanish |
---|---|
china | china |
amazon | amazon |
fba | fba |
daily | diario |
flight | vuelo |
week | semana |
shipments | envíos |
a | un |
to | a |
from | desde |
two | dos |
your | y |
for | para |
EN From above, flying over Abacos, I could see mile upon mile of destruction, with roofs torn off, scattered debris, overturned cars, shipping containers and boats, and high-water levels all around.
ES Desde arriba, sobrevolando Abaco, pude ver kilómetros y kilómetros de destrucción, con techos arrancados, escombros por doquier, autos volcados, contenedores de embarque y botes destrozados en tierra y muchas zonas bajo el agua.
English | Spanish |
---|---|
destruction | destrucción |
roofs | techos |
debris | escombros |
cars | autos |
containers | contenedores |
boats | botes |
mile | kilómetros |
see | ver |
water | agua |
i could | pude |
with | con |
of | de |
around | en |
from | desde |
EN Boats and cars were scattered around, and buildings were knocked off their foundations.
ES Barcos y automóviles estaban dispersos por todas partes, y los principales edificios, reducidos a cimientos.
English | Spanish |
---|---|
boats | barcos |
cars | automóviles |
scattered | dispersos |
foundations | cimientos |
were | estaban |
buildings | edificios |
and | y |
around | a |
EN Jet boats operate from both ends of the Whanganui River, providing visitors with rewarding day trips into the heart of the park
ES Hay motos de agua desde ambos extremos del río Whanganui, que proporcionan a los visitantes excursiones agradables por el día al corazón del parque
English | Spanish |
---|---|
river | río |
providing | proporcionan |
visitors | visitantes |
trips | excursiones |
park | parque |
whanganui | whanganui |
of | de |
the | el |
day | día |
heart | corazón |
from | desde |
EN The city of Whangarei is an excellent place to relax into the laid back Northland lifestyle. Watch the boats as you relax at a quayside café.
ES La ciudad de Whangarei es un excelente lugar para introducirte en el relajado estilo de vida de Northland. Mirá los barcos mientras te relajás en un café junto al muelle.
English | Spanish |
---|---|
boats | barcos |
is | es |
city | ciudad |
of | de |
excellent | excelente |
at | en |
a | un |
place | lugar |
lifestyle | estilo de vida |
EN Watch the boats as you relax at a quayside café.
ES Observe los barcos mientras se relaja en un café junto al muelle.
English | Spanish |
---|---|
boats | barcos |
a | un |
at | en |
the | al |
as | mientras |
EN Kauri trees, coal and gold mining, cable cars, caves, toys, volcanic eruptions, army equipment, boats, trains and planes - the subject matter is wonderfully diverse.
ES Los temas son maravillosamente diversos: árboles kauri, minería de carbón y de oro, teleféricos, cuevas, juguetes, erupciones volcánicas, equipamiento del ejército, barcos, trenes y aviones.
English | Spanish |
---|---|
coal | carbón |
gold | oro |
mining | minería |
caves | cuevas |
toys | juguetes |
eruptions | erupciones |
army | ejército |
equipment | equipamiento |
boats | barcos |
trains | trenes |
planes | aviones |
matter | temas |
wonderfully | maravillosamente |
diverse | diversos |
trees | árboles |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
ES "Es un parque precioso. Lo vistamos en invierno, nevado y con una pista de patinaje muy bien. El jardín es bello y el monumento a mamá pata y patitos."
English | Spanish |
---|---|
garden | jardín |
the | el |
a | un |
to | a |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
ES "Perfecto para visitar en bici en un día de calor. Relájate y disfruta de un tranquilo y precioso paseo. La fuente musical y el jardín japonés están en los dos extremos de la isla."
English | Spanish |
---|---|
nice | perfecto |
to | a |
park | jardín |
a | un |
EN Yves Montand and Simone Signoret in front of the boats in the port of La Rochelle
ES Yves Montand y Simone Signoret frente a los barcos del puerto de La Rochelle
English | Spanish |
---|---|
yves | yves |
boats | barcos |
port | puerto |
rochelle | rochelle |
la | la |
of | de |
front | a |
in | frente |
EN Boats in an oyster port, in the basin of Archachon. Period 1930-1950
ES Barcos en un puerto de ostras en la cuenca de Archachon. Período 1930-1950
English | Spanish |
---|---|
boats | barcos |
in | en |
an | un |
port | puerto |
basin | cuenca |
of | de |
period | período |
the | la |
EN Keywords used by Jeff Guiot to describe this photograph: Fly Boats, Wharf, Seine, Eiffel Tower, Paris, France, Romantic
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bateaux mouches, muelle, jábega, torre Eiffel, París, Francia, romántico, puesta de sol, blanco y negro
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
wharf | muelle |
tower | torre |
romantic | romántico |
paris | parís |
france | francia |
to | a |
keywords | palabras clave |
eiffel | eiffel |
by | puesta |
describe | describir |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, notre-dame, black and white, black and white, sky, clouds, rain, seine, boats, church, cathedral, flood
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: francia, parís, notre-dame, blanco y negro, blanco y negro, cielo, nubes, lluvia, jábega, barcos, iglesia, catedral, inundación, puesta de sol
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
rain | lluvia |
boats | barcos |
flood | inundación |
paris | parís |
clouds | nubes |
cathedral | catedral |
france | francia |
sky | cielo |
to | a |
church | iglesia |
keywords | palabras clave |
black | negro |
white | blanco |
by | puesta |
describe | describir |
EN Lino Ventura and Annie Girardot photographed among the boats in the port of La Rochelle for the book "La Rochelle 60's"
ES Lino Ventura y Annie Girardot fotografiados entre los barcos del puerto de La Rochelle para el libro "La Rochelle 60's".
English | Spanish |
---|---|
lino | lino |
ventura | ventura |
annie | annie |
boats | barcos |
port | puerto |
rochelle | rochelle |
book | libro |
la | la |
for | para |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: ventura, girardot, la rochelle, boats, cinema, actor, actress, harbor
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ventura, girardot, la rochelle, barcos, cine, actor, actriz, puerto
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
ventura | ventura |
la | la |
rochelle | rochelle |
boats | barcos |
cinema | cine |
harbor | puerto |
actor | actor |
actress | actriz |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, europe, tower, eiffel, Seine, boats, bridge, night, lights, black and white, black and white
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: parís, francia, europa, torre, eiffel, jábega, barcos, puente, noche, luces, blanco y negro, blanco y negro
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
tower | torre |
eiffel | eiffel |
boats | barcos |
bridge | puente |
night | noche |
lights | luces |
paris | parís |
europe | europa |
france | francia |
to | a |
keywords | palabras clave |
and | y |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN The boats of Pokharaby Magdéleine FERRUfrom
ES Altura del Nepalpor Franck MAILLARDdesde
English | Spanish |
---|---|
of | del |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, boats, seine, edge, autumn, water, architecture, black and white, black and white, france, city
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: parís, barcos, jábega, costa, otoño, agua, arquitectura, blanco y negro, blanco y negro, francia, ciudad
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
boats | barcos |
autumn | otoño |
paris | parís |
water | agua |
architecture | arquitectura |
city | ciudad |
photograph | fotografía |
france | francia |
to | a |
keywords | palabras clave |
and | y |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
English | Spanish |
---|---|
conditions | condiciones |
registration | registro |
special | específicas |
of | de |
the | al |
EN Limousine services and chartered boats can be booked through the concierge.
ES A través del conserje es posible reservar servicio de limusina y de alquiler de embarcación.
English | Spanish |
---|---|
can | posible |
booked | reservar |
concierge | conserje |
the | del |
through | de |
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
ES Muchas de las impresionantes excursiones son también accesibles para personas en silla de ruedas. Hay una gran variedad de instalaciones accesibles, como algunas rutas de senderismo, barcos, trenes y museos.
English | Spanish |
---|---|
amazing | impresionantes |
boats | barcos |
people | personas |
in | en |
large | gran |
hiking | senderismo |
museums | museos |
excursions | excursiones |
accessible | accesibles |
trails | rutas |
as | como |
many | muchas |
also | también |
a | una |
for | para |
are | son |
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company’s Dream Boats.
ES Momentos únicos en un paseo en barco o una embarcación de ensueño de la Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft, la compañía naviera del lago de Zúrich.
English | Spanish |
---|---|
moments | momentos |
lake | lago |
zurich | zúrich |
dream | ensueño |
or | o |
boat | barco |
on | en |
a | un |
EN Find out more about: Limmat boats
ES Más información sobre: El barco del Limmat
English | Spanish |
---|---|
more | más |
out | el |
about | sobre |
EN Find out more about: + Limmat boats
ES Más información sobre: + El barco del Limmat
English | Spanish |
---|---|
more | más |
out | el |
about | sobre |
EN EHS-Child Care Partnerships: The Rising Tide That Lifts All Boats This New America article showcases one of Early Learning Indiana’s child care partners.
ES EHS-asociaciones de cuidado infantil: la marea ascendente que levanta todos los barcos (en inglés) este artículo de New America presenta uno de los socios de cuidado infantil de Early Learning Indiana.
English | Spanish |
---|---|
care | cuidado |
tide | marea |
boats | barcos |
new | new |
america | america |
learning | learning |
child | infantil |
partnerships | asociaciones |
early | early |
partners | socios |
the | la |
this | este |
of | de |
EN Dining: Snack bars are available on all boats
ES Restauración: Bares con refrigerios disponibles en todos los barcos
English | Spanish |
---|---|
bars | bares |
boats | barcos |
available | disponibles |
on | en |
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
ES Explora las fuerzas que afectan la forma en que fluye el agua en River Adventure, donde tus pequeños pueden mover ruedas hidráulicas, flotadores y patos de goma e investiga las palancas y cerraduras que hacen que el agua cobre vida.
English | Spanish |
---|---|
explore | explora |
forces | fuerzas |
flows | fluye |
river | river |
rubber | goma |
investigate | investiga |
levers | palancas |
locks | cerraduras |
water | agua |
adventure | adventure |
affect | afectan |
in | en |
little | pequeños |
can | pueden |
life | vida |
your | y |
where | donde |
EN Proximity to two marinas also means plenty of passing boats, which often include traditional Mallorcan lluats that can be spotted drifting in and out of the bay
ES La proximidad a los dos puertos deportivos también supone que exista un constante tráfico de embarcaciones entrando y saliendo de la bahía
English | Spanish |
---|---|
proximity | proximidad |
boats | embarcaciones |
can | supone |
bay | bahía |
the | la |
to | a |
also | también |
of | de |
that | que |
be | exista |
in | los |
out | de la |
EN "Fantastic place to bring the family. Two playgrounds, two cafes, duck pond & boating pond. Rent boats from £10/30mins (West lake). Great way to spend a day. 10-15mins walk from Mile End tube station."
ES "Uno de los parques más bonitos de Londres."
English | Spanish |
---|---|
the | más |
EN For the youngest members of the family. Fun boats that will delight all children with a gentle movement guarded by a pirate.
ES Para los más pequeños de la familia, divertidísimos barcos que harán las delicias de todos los niños con un suave movimiento presidido por un pirata.
English | Spanish |
---|---|
boats | barcos |
gentle | suave |
movement | movimiento |
pirate | pirata |
children | niños |
a | un |
the | la |
of | de |
family | familia |
delight | las |
with | con |
for | para |
that | que |
all | todos |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
accept | aceptamos |
donated | donados |
boats | botes |
trailers | remolques |
recreational | recreativos |
trucks | camiones |
vehicles | vehículos |
also | también |
motorcycles | motocicletas |
English | Spanish |
---|---|
care | care |
packages | paquetes |
stopped | detuvo |
finland | finlandia |
camels | camellos |
pakistan | pakistán |
open | abiertos |
boats | botes |
greece | grecia |
elephants | elefantes |
months | meses |
delivery | entrega |
in | en |
the | la |
days | días |
of | de |
to | ante |
even | incluso |
nothing | no |
their | su |
to ensure | asegurar |
EN Buy any of our options online and enjoy paradise aboard our great boats from Cancun to Isla Mujeres.
ES Compra en línea cualquiera de nuestras opciones y disfruta del paraíso abordo de nuestras grandiosas embarcaciones desde Cancún a Isla Mujeres.
English | Spanish |
---|---|
online | en línea |
enjoy | disfruta |
paradise | paraíso |
boats | embarcaciones |
cancun | cancún |
mujeres | mujeres |
buy | compra |
options | opciones |
of | de |
isla | isla |
to | para |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
italy | italia |
province | provincia |
drone | drone |
view | vista |
boats | barcos |
marina | puerto |
in | en |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
maine | maine |
harbor | puerto |
lobster | langosta |
boats | embarcaciones |
high | alta |
tide | marea |
in | en |
this | este |
safely | de forma segura |
low | baja |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
town | ciudad |
maine | maine |
dodge | dodge |
sits | se sienta |
lobster | langosta |
boats | barcos |
roll | rollo |
coast | costa |
bay | bay |
in | en |
a | un |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
yachts | yates |
high-quality | alta calidad |
quality | calidad |
high | alta |
for | para |
EN Watercraft covers boats, yachts, ships and other water vehicles
ES Cubiertas de embarcaciones barcos, yates, naves y otros vehículos acuáticos
English | Spanish |
---|---|
covers | cubiertas |
yachts | yates |
vehicles | vehículos |
other | otros |
ships | barcos |
EN 6,020 watercraft 3D models available for download include boats, yachts, ships and other water going vehicles of all kinds
ES 6,020 motos acuáticas 3D modelos disponibles para su descarga incluyen Barcos, Yates, Buques y otros vehículos acuáticos pasando de todo tipo
English | Spanish |
---|---|
available | disponibles |
download | descarga |
yachts | yates |
vehicles | vehículos |
models | modelos |
kinds | tipo |
ships | barcos |
other | otros |
of | de |
include | incluyen |
for | para |
EN Experienced sailors can rent boats for hire but there are many vessels to choose from that don't require any previous boat handling skills
ES Navega en un yate o en una barcaza y disfruta del paisaje rural desde un canal
English | Spanish |
---|---|
boat | yate |
previous | en |
there | y |
from | desde |
Showing 50 of 50 translations