Hire a translator I am translator

Translate "ellas se incluyen" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ellas se incluyen" from Spanish to English

Translations of ellas se incluyen

"ellas se incluyen" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

ellas a a few about across after against all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been before being best between both business but by by the can could create data different do don during each even every everything few first for for the from from the get getting give go great has have have been her here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it has it is its just know like live ll look made make many may might more more than most most of much multiple must need need to needs new no not number number of of of the of their of which on on the one only open or other our out out of over own pages part people place re right s see several she should since single site so some such such as take than that the the first the most their them themselves there there are these they they are this those three through time to to be to get to the together too top total two understand unique up us very want want to was way we website well were what when where which while who why will will be with within without work you you are you can you want your
incluyen a also and as as well as well as at by content data for for the get have how if include included included in includes including information like many more most no of the on one page products same site so than the same there through to to the two up web what while with your

Translation of Spanish to English of ellas se incluyen

Spanish
English

ES Las organizaciones necesitan saber que ellas, y solo ellas, pueden acceder a sus datos

EN Organisations need to know that they and only they, can access their data

Spanish English
organizaciones organisations
datos data
necesitan need to
pueden can
a to
acceder access

ES Pero, incluso aunque decidas no alojarte en un complejo sobre las playas de Aruba, puedes llegar a ellas fácilmente usando el transporte público; además, las playas de Aruba son públicas, por lo que puedes visitar cualquiera de ellas.

EN But even if you choose not to stay at an Aruba beach resort, our beaches are easy to get to, accessible via public transport and open to the public, so you can visit any beach on the island!

Spanish English
complejo resort
aruba aruba
transporte transport
visitar visit
playas beaches
el the
alojarte stay
un an
fácilmente easy
pero but
no not
puedes you can
a to
son are
incluso even
en on
público public
de island

ES Siempre están contando a los niños en las áreas cercanas a ellas y a veces levantan los dedos para indicarle a la otra cuántos niños están cerca de ellas.

EN They are always counting the children in the areas closest to them, occasionally raising their fingers to show each other how many children are close to them.

Spanish English
niños children
áreas areas
dedos fingers
otra other
la the
están are
a to
en in
contando counting
siempre always
cerca close
veces occasionally
cuántos how many
de each

ES Existen varias técnicas de engaste, entre ellas la conocida como "engaste nieve" o "aleatorio", que pone en escena gemas de diez o veinte tamaños diferentes dejando una cantidad mínima de metal entre ellas.

EN Amongst the different gemsetting techniques, Snow setting, or random setting, offers the gemsetter the greatest freedom of expression. It achieves its effect with stones of ten or 20 different sizes with the minimum metal visible between the stones.

Spanish English
técnicas techniques
nieve snow
aleatorio random
escena setting
tamaños sizes
mínima minimum
metal metal
o or
la the
diferentes different
que visible
de ten

ES El desarrollo no tendrá que contar con ellas; serán ellas quienes impulsarán el desarrollo que los africanos demandan

EN Development will not have to rely on them; it is they who will drive the development that Africans demand

Spanish English
contar con rely
impulsar drive
desarrollo development
no not
quienes who
el the

ES El terreno y la bici ideal para cada Prestige varían. Hay pistas gravel en muchas de ellas y la bici y neumáticos recomendados para cada una de ellas se indica en la página de descripción de cada evento.

EN The terrain and ideal bike for each Prestige varies. Gravel is featured in many of them and the recommended bike and tire choice for each is listed on the event description page.

Spanish English
terreno terrain
bici bike
ideal ideal
prestige prestige
varían varies
neumáticos tire
recomendados recommended
evento event
en in
muchas many
página page
se is
cada each
para for

ES Verifique sus palabras clave cada 2 semanas y trabaje en otras palabras clave y cree enlaces para ellas. Se recomienda trabajar con palabras clave sencillas y obtener CTR de ellas y aumentar sus palabras clave durante el tiempo.

EN Check your keywords every 2 weeks and work on other keywords and creat links for them. It is recommended to work on easy keywords and get CTR from them and increase your keywords during the time.

Spanish English
verifique check
otras other
recomienda recommended
sencillas easy
ctr ctr
aumentar increase
semanas weeks
enlaces links
se is
el the
palabras clave keywords
obtener get
tiempo time
y your
en on
cada every

ES Las organizaciones necesitan saber que ellas, y solo ellas, pueden acceder a sus datos

EN Organisations need to know that they and only they, can access their data

Spanish English
organizaciones organisations
datos data
necesitan need to
pueden can
a to
acceder access

ES Más de 5.290 personas, entre ellas nacionales de otros países que trabajaban en canteras, fueron secuestradas por bandidos y otros hombres armados para pedir rescate por ellas

EN Over 5,290 people, including foreign nationals working on quarry sites, were abducted for ransom by bandits and other gunmen

Spanish English
nacionales nationals
rescate ransom
personas people
fueron were
otros other
para for
en on
de over
y and

ES En total, Hong Kong acabó con 10 medallas, una de ellas de plata y cuatro de bronce, y encabezó el medallero, seguido por Tailandia, con ocho medallas y tres de oro, y Corea del Sur, con 10 medallas, dos de ellas de oro. Singapur obtuvo un oro.

EN Overall, Hong Kong signed off with 10 medals which also had one silver and four bronze to top the medals table followed by Thailand with eight medals that had three gold and South Korea finishing with 10 medals including two gold. Singapore had one gold.

Spanish English
hong hong
medallas medals
plata silver
bronce bronze
seguido followed
tailandia thailand
corea korea
singapur singapore
el the
oro gold
kong kong
con with
sur south
de eight
y and
cuatro four

ES El terreno y la bici ideal para cada Prestige varían. Hay pistas gravel en muchas de ellas y la bici y neumáticos recomendados para cada una de ellas se indica en en formulario de inscripción.

EN The terrain and ideal bike for each Prestige varies. Gravel is featured in many of them and the recommended bike and tire choice for each is listed on the application form.

Spanish English
terreno terrain
bici bike
ideal ideal
prestige prestige
varían varies
neumáticos tire
recomendados recommended
formulario form
inscripción application
en in
muchas many
de of
se is
y and
cada each
para for

ES Las organizaciones criminales de Guatemala son las más sofisticadas y peligrosas de Centroamérica. Algunas de ellas han estado operando por décadas. En ellas participan antiguos miembros del ejército, agencias de?

EN Guatemala's criminal organizations are among the most sophisticated and dangerous in Central America. Some of them have been in operation for decades. They include former members of the military, intelligence?

Spanish English
criminales criminal
sofisticadas sophisticated
peligrosas dangerous
décadas decades
antiguos former
miembros members
ejército military
organizaciones organizations
en in
son are
más the

ES Conectar a las personas con Jesús rezando con ellas y por ellas.

EN Connecting people to Jesus by praying with them and for them.

Spanish English
conectar connecting
jesús jesus
rezando praying
personas people
a to
y and
con with

ES Pero hoy en día, con la creciente popularidad de las criptodivisas, se ha vuelto tan frecuente que muchas personas han empezado a invertir en ellas, han escrito sobre ellas o incluso [...]

EN But today, with the growing popularity of Cryptocurrencies, it has become so prevalent that many people have started investing in them, written about them, or even [?]

Spanish English
creciente growing
popularidad popularity
criptodivisas cryptocurrencies
empezado started
hoy today
personas people
o or
ha has
en in
la the
pero but
escrito written
incluso even
con with
de of
invertir investing
muchas many
sobre about

ES En Rosa Clará nos inspiran las mujeres reales y, para ellas, creamos los vestidos de fiesta cortos más favorecedores, los que resaltan sus cualidades ofreciendo la mejor versión de cada una de ellas

EN At Rosa Clará, we're inspired by real women, and we create beautifully flattering short cocktail dresses for them that emphasize their strongest features and bring out their best side

Spanish English
rosa rosa
mujeres women
reales real
vestidos dresses
cortos short
creamos we create
nos we
de bring
en at
mejor best
y and
la their

ES Altova vende licencias para servidores de 1, 2, 4, 6, 8, 12, 16, 24 y 32 núcleos, y todas ellas incluyen descuentos especiales excepto la licencia para servidores de 1 núcleo.

EN Licenses are sold for 1, 2, 4, 6, 8, 12, 16, 24, and 32-core servers, with built in price breaks starting at 2.

Spanish English
vende sold
servidores servers
núcleo core
licencias licenses
para for
especiales at

ES Entre ellas se incluyen virus, troyanos, gusanos y otros tipos de malware.

EN This includes viruses, trojans, worms and other malware.

Spanish English
incluyen includes
malware malware
otros other
troyanos trojans
virus viruses

ES Entre ellas se incluyen imágenes de calidad superior, ciberseguridad mejorada, compresión mejorada y analíticas impresionantes en local

EN These include superior imaging, enhanced cybersecurity, powerful compression, and impressive analytics on the edge

Spanish English
imágenes imaging
ciberseguridad cybersecurity
mejorada enhanced
compresión compression
analíticas analytics
impresionantes impressive
en on
incluyen include
calidad superior

ES Todos conocemos los correos electrónicos navideños que llegan a nuestras bandejas de entrada cada año. Incluyen todas esas fantásticas ofertas, que te permiten hacer tus compras y salir de ellas rápidamente.

EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.

Spanish English
fantásticas fantastic
permiten allowing
rápidamente quickly
bandejas de entrada inboxes
ofertas bargains
año year
compras shopping
correos emails
a to
y your
incluyen include
todos all
cada every

ES MapForce Server permite automatizar las conversiones de datos y los proyectos de transformación que incluyen características compatibles con MapForce 2022. Algunas de ellas son:

EN MapForce Server provides automation of data conversion and transformation projects that include features supported in MapForce 2022. These include:

Spanish English
mapforce mapforce
características features
datos data
transformación transformation
server server
proyectos projects
permite provides
conversiones conversion
de of
que that
incluyen include
con in

ES Con la finalidad de facilitar la divulgación de su contenido y facilitar su búsqueda por áreas temáticas, junto a cada norma se incluyen símbolos que identifican las principales "ideas fuerza" recogidas en ellas:

EN In order to disseminate the content thereof and to assist in searching by subject matter, symbols are included together which each norm that identify the main "driving ideas" contained therein:

Spanish English
búsqueda searching
norma norm
símbolos symbols
identifican identify
principales main
ideas ideas
contenido content
incluyen included
la the
en in
su thereof
a to
cada each

ES Con la finalidad de facilitar la divulgación de su contenido y facilitar su búsqueda por áreas temáticas, junto a cada norma se incluyen símbolos que identifican las principales "ideas fuerza" recogidas en ellas:

EN In order to disseminate the content thereof and to assist in searching by subject matter, symbols are included together which each norm that identify the main "driving ideas" contained therein:

Spanish English
búsqueda searching
norma norm
símbolos symbols
identifican identify
principales main
ideas ideas
contenido content
incluyen included
la the
en in
su thereof
a to
cada each

ES Las imágenes para insertar incluyen la mención del fotógrafo, y al hacer clic en ellas enlazarán con gettyimages.es, en donde se podrán licenciar para otros usos más amplios

EN Embedded images include photographer attribution and, when clicked, will link back to gettyimages.com, where the image can be licensed for uses beyond the Embed license

Spanish English
enlazar link
clic clicked
insertar embed
fotógrafo photographer
imágenes images
la the
podrán will
incluyen include
hacer to
donde where
en beyond

ES Nuestras excelentes aplicaciones de seguridad incluyen Malwarebytes para Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield, el fantástico Dashlane, KeePass (LINK) y el galardonado LastPass para Mac, todas ellas para Mac

EN Our great Mac security apps include Malwarebytes for Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield for Mac, and amazing Dashlane for Mac, KeePass for Mac (LINK), and the award-winning LastPass for Mac

Spanish English
aplicaciones apps
mac mac
eset eset
cyber cyber
hotspot hotspot
dashlane dashlane
link link
galardonado award-winning
shield shield
el the
seguridad security
incluyen include

ES Entre ellas se incluyen imágenes de calidad superior, ciberseguridad mejorada, compresión mejorada y analíticas impresionantes en local. 

EN These include superior imaging, enhanced cybersecurity, powerful compression, and impressive analytics on the edge. 

Spanish English
imágenes imaging
ciberseguridad cybersecurity
mejorada enhanced
compresión compression
analíticas analytics
impresionantes impressive
en on
incluyen include
calidad superior

ES Entre ellas se incluyen la aprobación de las compilaciones, el número mínimo de revisores y que todas las tareas de las solicitudes de incorporación de cambios se hayan realizado.

EN These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.

Spanish English
mínimo minimum
revisores reviewers
tareas tasks
solicitudes request
realizado completed
incluyen include

ES Altova vende licencias para servidores de 1, 2, 4, 6, 8, 12, 16, 24 y 32 núcleos, y todas ellas incluyen descuentos especiales excepto la licencia para servidores de 1 núcleo.

EN Licenses are sold for 1, 2, 4, 6, 8, 12, 16, 24, and 32-core servers, with built in price breaks starting at 2.

Spanish English
vende sold
servidores servers
núcleo core
licencias licenses
para for
especiales at

ES Tenemos previsto incorporar muchas funciones interesantes de gestión del conocimiento (algunas de ellas solo estarán disponibles para ciertas versiones de Jira Service Management). Entre esas funciones se incluyen las siguientes:

EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:

Spanish English
previsto planned
interesantes exciting
conocimiento knowledge
versiones editions
jira jira
muchas many
funciones features
disponibles available
tenemos we
gestión management
incluyen include
de of
ciertas some
se which

ES Y no te sientas excluido si tienes tus aplicaciones de dibujo gratuitas, ¡algunas de ellas también incluyen renderizado 3D! Aquí tienes las ideas más útiles para la impresión en 3D en las que puedes inspirarte.

EN And don't feel left out if you got your drawing apps for free, some of these include 3D rendering also!Here are most useful 3d printing ideas that you can get inspired by.

Spanish English
sientas feel
aplicaciones apps
renderizado rendering
ideas ideas
útiles useful
impresión printing
si if
dibujo drawing
no dont
gratuitas free
aquí here
también also
puedes you can
de of
y your
incluyen include

ES Todos conocemos los correos electrónicos navideños que llegan a nuestras bandejas de entrada cada año. Incluyen todas esas fantásticas ofertas, que te permiten hacer tus compras y salir de ellas rápidamente.

EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.

Spanish English
fantásticas fantastic
permiten allowing
rápidamente quickly
bandejas de entrada inboxes
ofertas bargains
año year
compras shopping
correos emails
a to
y your
incluyen include
todos all
cada every

ES Entre ellas se incluyen la aprobación de las compilaciones, el número mínimo de revisores y que todas las tareas de las solicitudes de incorporación de cambios se hayan realizado.

EN These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.

Spanish English
mínimo minimum
revisores reviewers
tareas tasks
solicitudes request
realizado completed
incluyen include

ES En la documentación del software se incluyen copias de las licencias de Código abierto de los componentes de Código abierto incluidos con el software, o bien se hace referencia a ellas.

EN Copies of the Open-Source Code licenses for the Open-Source Code components included with the Software are included with or referenced in the Software’s Documentation.

Spanish English
documentación documentation
copias copies
licencias licenses
componentes components
o or
abierto open
en in
software software
código code
de of
con with

ES La Directiva 2002/46/CE establece requisitos de etiquetado específicos para los complementos alimenticios. Entre ellas se incluyen:

EN Directive 2002/46/EC sets out specific labelling requirements for food supplements. These include:

Spanish English
directiva directive
establece sets
etiquetado labelling
complementos supplements
ce ec
requisitos requirements
alimenticios food
incluyen include
de specific

ES Entre ellas se incluyen medidas para controlar el desplazamiento ilegal de ganado y el sacrificio de animales infectados.

EN These include measures to control illegal movement of livestock and culling of infected animals.

Spanish English
medidas measures
desplazamiento movement
ilegal illegal
ganado livestock
animales animals
infectados infected
de of
incluyen include
controlar control
el these

ES Desde esta publicación, se han hecho nuevas mejoras en el protocolo. Entre ellas, se incluyen:

EN Since this publication, further enhancements were made to the protocol. They included:

Spanish English
publicación publication
mejoras enhancements
protocolo protocol
incluyen included
el the
hecho made
en since
desde to
esta this

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

Spanish English
solicitudes requests
usuarios user
trello trello
informes reports
datos data
a to
anteriores for
nota note
incluyen include

ES Los gastos médicos calificados cubiertos por una HSA incluyen la mayor parte de la atención médica, incluyendo los servicios dentales y de la visión, y medicamentos de venta libre elegibles para el IRS. Algunos gastos calificados incluyen:

EN Qualified medical expenses covered by an HSA include most medical care, including dental, vision, and IRS-eligible over-the-counter drugs.Some qualified expenses include:

Spanish English
gastos expenses
hsa hsa
dentales dental
visión vision
médica medical
elegibles eligible
calificados qualified
atención care
medicamentos drugs
incluyen include
incluyendo including

ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.

EN This release features numerous additions to the company’s XBRL focused products including new ways to work with XBRL in Excel.

Spanish English
varias numerous
enfocados focused
xbrl xbrl
formas ways
excel excel
en in
a to
incluyen including
con with
nuevas new
trabajas work
esta this
versión release
productos products

ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios

EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers

Spanish English
prueba trials
cloud cloud
acceso access
técnico technical
suscriptores subscribers
soporte support
datos data
mensuales monthly
a to
anuales annual
nota note
aunque although
incluyen include
servicios provide

ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.

EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.

Spanish English
classroom classroom
cloud cloud
atlassian atlassian
marketplace marketplace
trello trello
opsgenie opsgenie
jira jira
align align
statuspage statuspage
aplicaciones apps
terceros third
que that
sin or
no note
los third-party
precios pricing
incluyen include
productos products

ES Los Anuncios de Servicio Público en Radio (PSA, por sus siglas en inglés) incluyen) incluyen guiones de 30 y 15 segundos de audio que pueden ser usados en cualquier emisora de radio. 

EN Radio Public Service (PSA) Announcement contains a 30- and 15- second spot that can be used by any radio outlet. The radio PSAs are currently available in the following languages:

Spanish English
psa psa
anuncios announcement
servicio service
en in
radio radio
público public
que contains
pueden can
usados used
ser be
de second
por by
cualquier any
y and

ES Todos los metadatos de las respuestas y las preguntas de estas se incluyen en el extracto en forma de columnas. Las respuestas a tu encuesta se incluyen como filas. Para limitar esto, puedes aplicar filtros.

EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.

Spanish English
metadatos metadata
incluyen included
extracto extract
aplicar apply
filtros filters
encuesta survey
el the
columnas columns
respuestas responses
preguntas questions
en in
a to
filas rows
de response
puedes you can
todos all
tu your
como as
limitar to limit
esto this

ES Entre los azúcares agregados se incluyen los siropes y endulzantes que los fabricantes agregan a productos como gaseosas, yogur y cereales. También se incluyen los que tú agregas a los alimentos, por ejemplo, el azúcar que le pones al café.

EN Added sugars include syrups and sweeteners that manufacturers add to products like sodas, yogurt, and cereals ­– as well as things you add, like sugar in your coffee.

Spanish English
azúcares sugars
incluyen include
yogur yogurt
cereales cereals
azúcar sugar
café coffee
y and
fabricantes manufacturers
productos products
le you
agregas add
ejemplo in
a to
alimentos your

ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.

EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.

Spanish English
conceptos concepts
belleza beauty
zen zen
body body
amp amp
mind mind
sushi sushi
peruana peruvian
personalizado tailor-made
el the
restaurantes restaurants
salud health
cocina cuisine
enfoque approach
de five
saludable healthy
incluyen include

ES Todos los colectores simples incluyen los conductos para pre-calientamiento hacia el carburador, mientras que los fusionados de 4 a 1 no los incluyen

EN All normaly headers include carburettor pre-heat pipe connections for single carbs, merged headers do not

Spanish English
no not
incluyen include
de single
todos all

ES Estos incluyen: medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE), que incluyen ibuprofeno, tetraciclina, penicilina, sulfametoxazol/trimetoprima, otros antibióticos orales y ácido fólico

EN These include: non-steroidal anti-inflammatory (NSAID) medications including ibuprofen, tetracycline, penicillin, sulfamethoxazole/trimethoprim, ome other oral antibiotics and folic acid

Spanish English
medicamentos medications
antibióticos antibiotics
orales oral
ácido acid
fólico folic
otros other
estos these
incluyen include

ES ¿Los precios indicados de los artículos incluyen el IVA? Sí, todos nuestros artículos incluyen el IVA.

EN Do the prices of the articles shown include VAT? Yes. All of our articles are inclusive of VAT.

Spanish English
incluyen include
iva vat
precios prices
el the
de of
todos all

ES Los precios que se indican a continuación incluyen el equipo y el personal sobre la base de una jornada de diez (10) horas e incluyen cuatro (4) horas de tiempo de edición posterior a la grabación.

EN Prices listed below include equipment and staffing based on a ten (10) hour day and include four (4) hours of post-recording editing time.

Spanish English
edición editing
jornada day
precios prices
tiempo time
grabación recording
horas hours
a a
incluyen include
el on
equipo equipment
de ten

ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.

EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.

Spanish English
conceptos concepts
belleza beauty
zen zen
body body
amp amp
mind mind
sushi sushi
peruana peruvian
personalizado tailor-made
el the
restaurantes restaurants
salud health
cocina cuisine
enfoque approach
de five
saludable healthy
incluyen include

ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.

EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.

Spanish English
conceptos concepts
belleza beauty
zen zen
body body
amp amp
mind mind
sushi sushi
peruana peruvian
personalizado tailor-made
el the
restaurantes restaurants
salud health
cocina cuisine
enfoque approach
de five
saludable healthy
incluyen include

Showing 50 of 50 translations