Hire a translator I am translator

Translate "pedro de mendoza" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pedro de mendoza" from English to Spanish

Translations of pedro de mendoza

"pedro de mendoza" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

pedro pedro

Translation of English to Spanish of pedro de mendoza

English
Spanish

EN The town was handed over to Pedro de Mendoza in 1383 before passing into Royal hands later on.

ES En 1383 la población fue entregada a Pedro de Mendoza para, posteriormente, volver a posesión real.

English Spanish
pedro pedro
royal real
was fue
the la
de en
to a

EN The town was handed over to Pedro de Mendoza in 1383 before passing into Royal hands later on.

ES En 1383 la población fue entregada a Pedro de Mendoza para, posteriormente, volver a posesión real.

English Spanish
pedro pedro
royal real
was fue
the la
de en
to a

EN This dependence lasted until the War of Succession in Castile in the middle of the 14th century, between Pedro I “The Cruel” and his brother, Enrique II of Trastámara, during which Madrid openly supported Pedro I

ES Esta situación dependiente se mantuvo hasta la guerra sucesoria que sufrió Castilla a mediados del siglo XIV entre Pedro I "el cruel" y su hermano, Enrique II de Trastámara, en la que Madrid apoyó abiertamente a Pedro I

English Spanish
war guerra
castile castilla
century siglo
pedro pedro
his su
brother hermano
ii ii
madrid madrid
and y
in en
middle mediados
of de
this esta

EN Document Type Basic Document Extension pdf Size 1 MB Modified 8/18/20 5:08 PM by Pedro Pablo Cruz Rojas Created 8/18/20 5:08 PM by Pedro Pablo Cruz Rojas

ES Tipo del documento Documento básico Extensión pdf Tamaño 1 MB Modificado 18/08/20 17:08 por Pedro Pablo Cruz Rojas Creado 18/08/20 17:08 por Pedro Pablo Cruz Rojas

English Spanish
document documento
basic básico
extension extensión
pdf pdf
modified modificado
pedro pedro
pablo pablo
cruz cruz
rojas rojas
created creado
mb mb
type tipo
size tamaño
by por

EN On October 21, Father Pedro de San José (Rafael Zubieta) celebrated his 75th anniversary of religious profession. It was on October 21, 1946, in the monastery of Larrea (Spain), that the young Pedro consecrated himself to the Lord, with the desir...

ES El 21 de octubre se han celebrado los 75 años de Profesión religiosa del P. Pedro de San José (Rafael Zubieta). Un 21 de octubre de 1946 en el convento de Larrea (España), se consagraba al Señor el joven Pedro, con la ilusión de seguir a Jes...

English Spanish
october octubre
pedro pedro
rafael rafael
celebrated celebrado
religious religiosa
profession profesión
monastery convento
young joven
lord señor
de en
san san
spain españa
of de
with con
himself se
to a

EN With our fresh Echinopsis pachanoi (San Pedro) seeds you can now easily grow your own San Pedro cacti at home!

ES Con nuestras semillas de Echinopsis pachanoi (San Pedro), ya puedes cultivar tu propio cactus San Pedro en casa.

English Spanish
echinopsis echinopsis
san san
pedro pedro
seeds semillas
grow cultivar
cacti cactus
your tu
with con
you can puedes
our de
now ya
at en

EN The NH Collection Monterrey San Pedro hotel, formerly known as NH Collection Monterrey, is in the upscale San Pedro Garza Garcia area, next to a mall filled with shops and restaurants

ES El hotel NH Collection Monterrey San Pedro, antes llamado NH Collection Monterrey, se encuentra en la exclusiva área de San Pedro Garza García, cerca de un centro comercial repleto de tiendas y acogedores restaurantes

English Spanish
monterrey monterrey
pedro pedro
mall centro comercial
filled repleto
shops tiendas
restaurants restaurantes
nh nh
collection collection
in en
area área
hotel hotel
san san
formerly antes
is encuentra
to a
a un

EN This dependence lasted until the War of Succession in Castile in the middle of the 14th century, between Pedro I “The Cruel” and his brother, Enrique II of Trastámara, during which Madrid openly supported Pedro I

ES Esta situación dependiente se mantuvo hasta la guerra sucesoria que sufrió Castilla a mediados del siglo XIV entre Pedro I "el cruel" y su hermano, Enrique II de Trastámara, en la que Madrid apoyó abiertamente a Pedro I

English Spanish
war guerra
castile castilla
century siglo
pedro pedro
his su
brother hermano
ii ii
madrid madrid
and y
in en
middle mediados
of de
this esta

EN The closest town to the observatory is San Pedro de Atacama, which is the leading tourist attraction in Chile. The ALMA Operations Support Facility (OSF or ALMA camp) is located 40 minutes away from San Pedro, at 2,900 m above sea level.

ES El pueblo más cercano al observatorio es San Pedro de Atacama, importante polo turístico de Chile. El Centro de Apoyo a las Operaciones de ALMA (OSF, por su sigla en inglés) se encuentra a 40 minutos de San Pedro, a 2.900 m sobre el nivel del mar.

English Spanish
observatory observatorio
pedro pedro
atacama atacama
tourist turístico
chile chile
alma alma
operations operaciones
osf osf
level nivel
minutes minutos
sea mar
m m
san san
de en
is es
away de
the el
located encuentra
to the al
to a

EN Document Type Basic Document Extension pdf Size 1 MB Modified 8/18/20 5:08 PM by Pedro Pablo Cruz Rojas Created 8/18/20 5:08 PM by Pedro Pablo Cruz Rojas

ES Tipo del documento Documento básico Extensión pdf Tamaño 1 MB Modificado 18/08/20 17:08 por Pedro Pablo Cruz Rojas Creado 18/08/20 17:08 por Pedro Pablo Cruz Rojas

English Spanish
document documento
basic básico
extension extensión
pdf pdf
modified modificado
pedro pedro
pablo pablo
cruz cruz
rojas rojas
created creado
mb mb
type tipo
size tamaño
by por

EN REPORT | Argentina ? Diagnosis of Flow Monitoring and Mobility Follow-up in Mendoza, Misiones and Jujuy (March 2021)

ES ENCUESTA | Anuario Estadístico Migratorio de la Argentina 2020 

English Spanish
argentina argentina
of de

EN Located in the south of Getafe, in Plaza de las Estalactitas, it is relatively close to Alonso de Mendoza Metro Station, as well as several bus stops. On the other hand, y

ES Ubicado en zona sur de Getafe, en la Plaza de las Estalactitas, se encuentra relativamente cerca de la estación de Metro de A

English Spanish
getafe getafe
plaza plaza
relatively relativamente
metro metro
station estación
the la
de en
to a
of de
las las
south sur

EN Great commercial premises located between Getafe Centro suburban station and Alonso Mendoza metro in residential area with wide variety of shops.

ES Estupendo local comercial situado entre estación de cercanías Getafe Centro y metro Alonso Mendoza en zona residencial con gran variedad de comercios.

English Spanish
commercial comercial
located situado
getafe getafe
station estación
alonso alonso
metro metro
residential residencial
great gran
centro centro
variety variedad
in en
premises local
area zona
with con
of de
shops comercios
between entre

EN Located in the south of Getafe, in Plaza de las Estalactitas, it is relatively close to the Alonso de Mendoza Metro Station, as well as several bus stops. On the other hand, it has easy ac

ES Ubicado en zona sur de Getafe, en la Plaza de las Estalactitas, se encuentra relativamente cerca de la estación de Metro de Alonso de Mendoza, así como de varias paradas

English Spanish
getafe getafe
plaza plaza
relatively relativamente
alonso alonso
metro metro
the la
de en
of de
las las
station estación
several varias
stops paradas
south sur

EN Staff Sgt. Saul Mendoza: I take pride in putting on a uniform every morning because it stands for something — and I honestly don’t see myself doing anything else.

ES Sargento de segunda clase Saul Mendoza: Me siento orgulloso de ponerme el uniforme cada mañana porque significa algo — y, sinceramente, no me veo haciendo otra cosa.

EN We have warehouses in Buenos Aires, Carcarañá, Río Cuarto, Córdoba, General Pico, Tucumán, Mendoza.

ES Contamos con un depósito central en Buenos Aires, y depósitos zonales en las localidades de Carcarañá, Río Cuarto, Córdoba, General Pico, Tucumán y Mendoza; y nuestros principales distribuidores siempre cuentan con mercadería disponible.

English Spanish
buenos buenos
aires aires
río río
general general
pico pico
in en
we contamos

EN ESET's Miguel Ángel Mendoza discusses the right to privacy in the digital era, which is an increasingly important issue.

ES Analizamos el impacto de las fake news durante la pandemia y cómo se utilizaron para distribuir información que en algunos casos incluso ponía en riesgo la salud e integridad de las personas.

English Spanish
privacy integridad
in en
to a
is se
right de

EN ESET's Miguel Ángel Mendoza looks at a range of forensic analysis techniques that are used to examine digital images.

ES Una lectura de algunas de las lecciones que nos dejó el escenario provocado por el COVID-19, desde el punto de vista de la seguridad de la información.

English Spanish
range el
analysis información
looks que
of de
a una
are nos
to desde

EN ESET's Miguel Ángel Mendoza looks at why combining technology with standards could combat fraud.

ES Ramnit fue el malware con mayor cantidad de detecciones en 2019 en el territorio mexicano, mientras que en el caso del ransomware la familia con más detecciones fue BitPaymer.

English Spanish
looks que
at en
with con
could fue

EN In this article, ESET's Miguel Ángel Mendoza asks: "At what age should kids be able to access online services?"

ES Explicamos en qué consiste el modelo de arquitectura de seguridad adaptativa y cuáles son las cuatro fases que componen esta estrategia.

English Spanish
access estrategia
this esta
in en
what cuáles
to las
be consiste
article de

EN Before you jump into the virtualization migration process, there are a few things to consider, like security, explains ESET's Miguel Angel Mendoza.

ES Entre las amenazas con mayor cantidad de detecciones, el código malicioso del tipo troyano JS/ProxyChanger fue el que más detecciones presentó

English Spanish
the el

EN Education? Information Systems Engineer from Universidad Tecnológica Nacional, Mendoza region (Argentina).

ES Educación: Ingeniero en Sistemas de Información de la Universidad Tecnológica Nacional, regional Mendoza (Argentina).

English Spanish
information información
systems sistemas
engineer ingeniero
nacional nacional
argentina argentina
from de
region regional
education educación
universidad la universidad

EN Residents of Los Mendoza, Guatemala, hold a funeral for Claudia Gómez González, a young woman who was shot and killed by a U.S. Border Patrol agent in 2018.

ES Residentes de Los Mendoza, Guatemala, celebran el funeral de Claudia Gómez González, una joven que fue asesinada a tiros por un agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos en 2018.

English Spanish
residents residentes
guatemala guatemala
funeral funeral
young joven
agent agente
in en
was fue
hold que
los los
of de
a un

EN The mayors of Cañas and Carrillo, Luis Fernando Mendoza and Carlos Cantillo, hope to...

ES Los alcaldes de Cañas y de Carrillo, Luis Fernando Mendoza y Carlos Cantillo, aspiran...

English Spanish
luis luis
fernando fernando
carlos carlos
of de

EN We collaborate actively with ESA, providing a valuable support for the operations and maintenance of the station Deep Space in Malargüe (Mendoza)

ES Colaboramos activamente con la ESA, brindando un sólido soporte a las operaciones y actividades de mantenimiento de la Estación de Seguimiento de Satélites de Malargüe (Mendoza)

English Spanish
actively activamente
providing brindando
station estación
support soporte
operations operaciones
maintenance mantenimiento
the la
a un
of de
with con
deep a

EN In 1954, he was hired as surgery professor in Mendoza, Argentina, where he was able to go back to his beloved university life.

ES Era un camino alentador que pronto elevó el nivel docente y, siguiendo un modelo más anglosajón, emprendió una rica simbiosis entre universidad y sociedad.

English Spanish
university universidad
was era
go camino
to más
his el

EN REPORT | Argentina ? Diagnosis of Flow Monitoring and Mobility Follow-up in Mendoza, Misiones and Jujuy (March 2021)

ES ENCUESTA | Anuario Estadístico Migratorio de la Argentina 2020 

English Spanish
argentina argentina
of de

EN Located in the south of Getafe, in Plaza de las Estalactitas, it is relatively close to Alonso de Mendoza Metro Station, as well as several bus stops. On the other hand, y

ES Ubicado en zona sur de Getafe, en la Plaza de las Estalactitas, se encuentra relativamente cerca de la estación de Metro de A

English Spanish
getafe getafe
plaza plaza
relatively relativamente
metro metro
station estación
the la
de en
to a
of de
las las
south sur

EN Great commercial premises located between Getafe Centro suburban station and Alonso Mendoza metro in residential area with wide variety of shops.

ES Estupendo local comercial situado entre estación de cercanías Getafe Centro y metro Alonso Mendoza en zona residencial con gran variedad de comercios.

English Spanish
commercial comercial
located situado
getafe getafe
station estación
alonso alonso
metro metro
residential residencial
great gran
centro centro
variety variedad
in en
premises local
area zona
with con
of de
shops comercios
between entre

EN Located in the south of Getafe, in Plaza de las Estalactitas, it is relatively close to the Alonso de Mendoza Metro Station, as well as several bus stops. On the other hand, it has easy ac

ES Ubicado en zona sur de Getafe, en la Plaza de las Estalactitas, se encuentra relativamente cerca de la estación de Metro de Alonso de Mendoza, así como de varias paradas

English Spanish
getafe getafe
plaza plaza
relatively relativamente
alonso alonso
metro metro
the la
de en
of de
las las
station estación
several varias
stops paradas
south sur

EN ESET's Miguel Ángel Mendoza discusses the right to privacy in the digital era, which is an increasingly important issue.

ES Analizamos el impacto de las fake news durante la pandemia y cómo se utilizaron para distribuir información que en algunos casos incluso ponía en riesgo la salud e integridad de las personas.

English Spanish
privacy integridad
in en
to a
is se
right de

EN ESET's Miguel Ángel Mendoza looks at a range of forensic analysis techniques that are used to examine digital images.

ES Una lectura de algunas de las lecciones que nos dejó el escenario provocado por el COVID-19, desde el punto de vista de la seguridad de la información.

English Spanish
range el
analysis información
looks que
of de
a una
are nos
to desde

EN ESET's Miguel Ángel Mendoza looks at why combining technology with standards could combat fraud.

ES Ramnit fue el malware con mayor cantidad de detecciones en 2019 en el territorio mexicano, mientras que en el caso del ransomware la familia con más detecciones fue BitPaymer.

English Spanish
looks que
at en
with con
could fue

EN In this article, ESET's Miguel Ángel Mendoza asks: "At what age should kids be able to access online services?"

ES Explicamos en qué consiste el modelo de arquitectura de seguridad adaptativa y cuáles son las cuatro fases que componen esta estrategia.

English Spanish
access estrategia
this esta
in en
what cuáles
to las
be consiste
article de

EN Before you jump into the virtualization migration process, there are a few things to consider, like security, explains ESET's Miguel Angel Mendoza.

ES Entre las amenazas con mayor cantidad de detecciones, el código malicioso del tipo troyano JS/ProxyChanger fue el que más detecciones presentó

English Spanish
the el

EN Education? Information Systems Engineer from Universidad Tecnológica Nacional, Mendoza region (Argentina).

ES Educación: Ingeniero en Sistemas de Información de la Universidad Tecnológica Nacional, regional Mendoza (Argentina).

English Spanish
information información
systems sistemas
engineer ingeniero
nacional nacional
argentina argentina
from de
region regional
education educación
universidad la universidad

EN This means that current board member Marielena Gaona-Mendoza will be leaving her board seat

ES Esto significa que la actual miembro de la junta, Marielena Gaona-Mendoza, dejará su puesto en la junta

English Spanish
member miembro
seat puesto
current actual
this esto
board de
leaving dejar
means significa
her la

EN Collado Villalba then became the property of the House of Mendoza. Livestock, became an important feature of the area, especially nomadic grazing for cattle.

ES Collado Villalba pasó a ser patrimonio de la casa de Mendoza. La ganadería adquirió mucha importancia, especialmente bovina y trashumante.

English Spanish
collado collado
villalba villalba
important importancia
especially especialmente
cattle ganadería
the la
became ser
then a
of de

EN Staff Sgt. Saul Mendoza: I take pride in putting on a uniform every morning because it stands for something — and I honestly don’t see myself doing anything else.

ES Sargento de segunda clase Saul Mendoza: Me siento orgulloso de ponerme el uniforme cada mañana porque significa algo — y, sinceramente, no me veo haciendo otra cosa.

EN Edgar Augusto Mendoza Chapeta is the current director of Operations and Maintenance at Unión Vial Río Pamplonita.

ES Edgar Augusto Mendoza Chapeta es el actual director de Operación y Mantenimiento de nuestro proyecto Pamplona Cúcuta.

English Spanish
edgar edgar
augusto augusto
director director
operations operación
maintenance mantenimiento
is es
the el
current actual
of de

EN Residents of Los Mendoza, Guatemala, hold a funeral for Claudia Gómez González, a young woman who was shot and killed by a U.S. Border Patrol agent in 2018.

ES Residentes de Los Mendoza, Guatemala, celebran el funeral de Claudia Gómez González, una joven que fue asesinada a tiros por un agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos en 2018.

English Spanish
residents residentes
guatemala guatemala
funeral funeral
young joven
agent agente
in en
was fue
hold que
los los
of de
a un

EN Photography by: Claudia Mendoza The exodus of Hondurans is alarming

ES El pasado 12 de octubre Óscar Barrera (16) desapareció en la Entrada, Copán, al occidente de Honduras

English Spanish
of de

EN José Vicente Lesmes, alias "Walter Mendoza," was a historic FARC commander and currently a top leader within the Second Marquetalia.

ES La Segunda Marquetalia es uno de los grupos más grandes de disidentes de las FARC, que rechazaron el proceso de paz de 2016 con el gobierno.

English Spanish
farc farc
within de

EN José Vicente Lesmes, alias "Walter Mendoza," was a historic FARC commander and currently a top leader within the Second Marquetalia.

ES La Segunda Marquetalia es uno de los grupos más grandes de disidentes de las FARC, que rechazaron el proceso de paz de 2016 con el gobierno.

English Spanish
farc farc
within de

EN Guillermo Mendoza got their new logo & brand identity pack by running a design contest:

ES Guillermo Mendoza tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:

English Spanish
new nuevo
pack paquete
design diseño
contest concurso
logo logo
identity imagen
a un
brand a
their su
running de
got tuvo
by través

EN Guillermo Mendoza got their new logo & brand identity pack by running a design contest:

ES Guillermo Mendoza tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:

English Spanish
new nuevo
pack paquete
design diseño
contest concurso
logo logo
identity imagen
a un
brand a
their su
running de
got tuvo
by través

EN Guatemalan journalist Michelle Mendoza, a CNN correspondent, has been in exile for six months after years of being harassed and threatened because of her journalism

ES La periodista de Guatemala Michelle Mendoza, corresponsal de la cadena CNN, lleva seis meses en el exilio luego de años de recibir acoso y amenazas por su trabajo periodístico

English Spanish
guatemalan guatemala
journalist periodista
michelle michelle
cnn cnn
in en
months meses
a a
her la

EN Nicaraguan police detain journalist Miguel Mendoza for alleged treason - Committee to Protect Journalists

ES La Policía nicaragüense detiene al periodista Miguel Mendoza por presunta “traición a la patria” - Committee to Protect Journalists

English Spanish
nicaraguan nicaragüense
police policía
journalist periodista
miguel miguel
to a

EN Journalist Miguel Mendoza is seen in Managua, Nicaragua, on August 15, 2018. He was recently arrested for alleged treason, and is being held in an undisclosed location. (AFP/Oscar Navarrete)

ES El periodista Miguel Mendoza en Managua, Nicaragua, el 15 de agosto de 2018. Mendoza fue arrestado recientemente por delitos que son considerados “traición a la patria”, y se desconoce dónde está detenido. (AFP/Oscar Navarrete)

English Spanish
journalist periodista
miguel miguel
is se
nicaragua nicaragua
august agosto
afp afp
oscar oscar
an a
in en
arrested arrestado
recently recientemente
being que

EN Goal! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box to the bottom left corner. Assisted by Nikão.

ES ¡Gooooool! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Nikão.

English Spanish
paranaense paranaense
peñarol peñarol
pedro pedro
side lado
assisted asistencia
of de
left izquierdo
from desde
by por

Showing 50 of 50 translations