Hire a translator I am translator

Translate "family have taken" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "family have taken" from English to Spanish

Translations of family have taken

"family have taken" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

family a cada casa comunidad de desde el es esta este esto está familia familiar familiares familias family hogar la familia las las familias lo los por qué ser solo su tu una uno ver
have 1 a a la a las a los acceso además ahora al alguna algunas algunos antes aplicación aquellos aquí así aunque año años aún bien cada casa caso cliente como con contenido cosas creado crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del desarrollo desde después disponibles donde dos durante día días el ella ellos en en el en la en los entre equipo es es necesario es posible eso esta estado estas este esto estos está están experiencia forma fácil general gracias ha ha sido haber hace hacer han han sido han tenido has hasta hay haya hayan he hecho hemos incluso información la la información las le les lo lo que los mayor me mejor mi mientras mis mismo momento muchas mucho muchos muy más más de necesario ni ninguna ningún no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo nunca número número de o otras otro otros para para el para que pasado permite pero persona personal personales personas poco poder por por ejemplo porque posible pregunta preguntas problema productos puede pueden puedes página que qué realizado realmente respuesta saber se sea seguridad ser si sido siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sólo también tanto te tendrá tendrán tendrás tenemos tener tenga tengan tengas tengo tenido tiempo tiene tiene que tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario varias varios ver vez vida y y el ya
taken a además adoptadas ahora al algunos años bien como con cualquier cuando cómo de debe deben del desde después día días el en es ese esta estado estas este esto estos está están fue ha haber hacer han hay haya hecho hemos información la información las le llevado lo los momento más no nos nuestra nuestro nuestros o para pero productos puede pueden que qué sea ser será si sido sin sitio solo son su sus tener tenido tiene tienen todo todos toma tomada tomadas tomado tomar trabajo tu una usted ver vez y y el ya

Translation of English to Spanish of family have taken

English
Spanish

EN Decisions have been taken that have been essential, but the project has to be taken up again

ES Se han tomado decisiones que han sido imprescindibles, pero hay que retomar el proyecto

English Spanish
decisions decisiones
taken tomado
essential imprescindibles
the el
project proyecto
but pero
again que

EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy

ES Desde su fallecimiento en 1982, varias generaciones de su familia han continuado con el monumento, en el cual tallan y graban su legado

English Spanish
generations generaciones
family familia
legacy legado
the el
in en
of de

EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy

ES Desde su fallecimiento en 1982, varias generaciones de su familia han continuado con el monumento, en el cual tallan y graban su legado

English Spanish
generations generaciones
family familia
legacy legado
the el
in en
of de

EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational

ES Hay dos planes familiares diferentes en oferta: Family Sport para familias de buceadores recreativos y Family Mix si eres un profesional, pero los miembros de tu familia son buceadores recreativos

English Spanish
plans planes
recreational recreativos
divers buceadores
members miembros
sport sport
families familias
if si
different diferentes
a un
but pero
family familia
on en
professional profesional
family members familiares
offer oferta
of de
your tu
there hay

EN Tom Harms:    It was kind of how we function as a family, and he's kept it up. So I feel very privileged to have the opportunity to meet the people that have taken over for me, that are growing my son through adulthood. It's special.

ES Tom Harms:  Así es cómo funcionamos como familia, y lo ha mantenido. Es un privilegio tener la oportunidad de conocer a las personas que me han relevado, que están ayudando a crecer a mi hijo hasta convertirse en un adulto. Es especial.

English Spanish
tom tom
family familia
kept mantenido
growing crecer
son hijo
i me
people personas
it lo
my mi
the la
are están
opportunity oportunidad
a un
to a
how cómo
up hasta
of de
meet conocer

EN Tom Harms:    It was kind of how we function as a family, and he's kept it up. So I feel very privileged to have the opportunity to meet the people that have taken over for me, that are growing my son through adulthood. It's special.

ES Tom Harms:  Así es cómo funcionamos como familia, y lo ha mantenido. Es un privilegio tener la oportunidad de conocer a las personas que me han relevado, que están ayudando a crecer a mi hijo hasta convertirse en un adulto. Es especial.

English Spanish
tom tom
family familia
kept mantenido
growing crecer
son hijo
i me
people personas
it lo
my mi
the la
are están
opportunity oportunidad
a un
to a
how cómo
up hasta
of de
meet conocer

EN Remember: all Family Master Suite and Family Junior Suite have an assigned family concierge who will take care of you and solve all your doubts

ES RECUERDA: todas las habitaciones Family Master Suite y Family Junior Suite tendrán un conserje asignado que se ocupará de responder a todas tus dudas

English Spanish
remember recuerda
family family
master master
junior junior
assigned asignado
concierge conserje
doubts dudas
suite suite
an un
of de
your y
will tendrán

EN In addition, family relationships can be affected if a family member discloses genetic test results that have implications for other family members

ES Además, las relaciones familiares pueden verse afectadas si un miembro de la familia divulga los resultados de las pruebas genéticas que tienen implicaciones para otros miembros de la familia

English Spanish
relationships relaciones
affected afectadas
genetic genéticas
test pruebas
implications implicaciones
if si
a un
other otros
family familia
member miembro
have de
members miembros
family members familiares
be verse
for para
can pueden
results resultados

EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.

ES Medidas tomadas. Se trata de un resumen de alto nivel de las medidas clave tomadas y las decisiones adoptadas desde el último informe. También puede incluir logros, como hitos cumplidos recientemente.

English Spanish
actions medidas
key clave
decisions decisiones
a un
summary resumen
report informe
can puede
milestones hitos
recently recientemente
level nivel
the el
accomplishments logros
last último
taken tomadas
as como
high alto
also también
of de

EN The legitimate interests of the Jimdo user shall be taken into account and proportional measures to prevent and/or remove the violation shall be taken.

ES A este respecto, respetaremos los intereses legítimos del usuario de Jimdo y tomaremos las medidas necesarias para evitar y/o subsanar el incumplimiento.

English Spanish
legitimate legítimos
interests intereses
jimdo jimdo
measures medidas
violation incumplimiento
user usuario
or o
the el
to a
prevent evitar
of de
remove del
be este

EN It should be taken once daily, swallowed whole, and can be taken with or without food

ES Debe tomarse una vez al día, tragarse entero y puede tomarse con o sin alimentos

English Spanish
or o
daily día
and y
can puede
without sin
with con
food alimentos
once a

EN Special care should be taken if you are also prescribed opioids to manage pain, as extreme drowsiness, trouble breathing, coma and even death can occur if taken together with lorazepam

ES Se debe tener cuidado si también le recetan opioides para controlar el dolor, ya que puede producirse somnolencia extrema, dificultad para respirar, coma e incluso la muerte si se toma junto con lorazepam

English Spanish
care cuidado
opioids opioides
pain dolor
extreme extrema
trouble dificultad
breathing respirar
death muerte
occur producirse
if si
also también
can puede
taken toma
to manage controlar
even incluso
with con
be debe

EN Cobimetinib is a tablet taken orally (by mouth). It can be taken with or without food. Tablets should not be chewed, cut, or crushed. 

ES El cobimetinib es un comprimido que se toma por vía oral (por boca). Se puede tomar con o sin comida. Los comprimidos no deben masticarse, cortarse ni triturarse.

English Spanish
tablet comprimido
mouth boca
tablets comprimidos
or o
is es
can puede
taken toma
food comida
not no
with con
a un
by por
without sin
should deben

EN famoitidne, ranitidine, cimetidine), these should be taken 10 hours before or 2 hours after gefitinib.  If taken with antacids  (Rolaids, Tums), separate these from the gefitinib by several hours.

ES Si se toma con antiácidos (Rolaids, Tums), tómelos con varias horas de diferencia del gefitinib.

English Spanish
hours horas
if si
several varias
taken toma
before de
the del
with con

EN Palbociclib is taken by mouth, in capsule or tablet form, and should be taken with food

ES El palbociclib se toma por vía oral, en forma de cápsula y debe tomarse con los alimentos

English Spanish
capsule cápsula
form forma
is se
in en
with con
taken toma
food alimentos
by por

EN Ribociclib is taken by mouth, in tablet form, and can be taken with or without food

ES El ribociclib se toma por vía oral, en forma de comprimido y puede tomarse con o sin alimentos

English Spanish
is se
tablet comprimido
or o
in en
can puede
taken toma
with con
food alimentos
be tomarse
by por
form forma
without sin

EN It can be taken with or without food and should be taken around the same time every day

ES Puede tomarse con o sin comida, y debe tomarse más o menos a la misma hora todos los días

English Spanish
or o
food comida
can puede
and y
the la
day días
the same misma
without sin
around a
time hora
with con

EN Trametinib is given in a tablet form to be taken by mouth, typically taken once a day

ES El trametinib se administra en forma de comprimidos que se toman por vía oral, por lo general, una vez al día

English Spanish
form forma
typically general
in en
day día
is se
be toman
to a
by por

EN The doses should be taken 12 hours apart and this medication can be taken with or without food

ES Las dosis deben tomarse con 12 horas de diferencia, y este medicamento puede tomarse con o sin comida

English Spanish
doses dosis
hours horas
medication medicamento
or o
should deben
can puede
food comida
with con
be tomarse
without sin
this este

EN The X-ray pictures are taken from several angles. And, during the exam, you may be asked to hold your breath as each picture is taken.

ES Las imágenes de rayos X se toman desde varios ángulos. Y, durante el examen, es posible que se le pida que contenga la respiración mientras se toma cada imagen.

English Spanish
exam examen
breath respiración
ray rayos
x x
is es
pictures imágenes
taken toma
picture imagen
are posible
hold que
your y
several varios
each cada
from desde

EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.

ES La aplicación Ride with GPS guarda los datos de ubicación de las fotos tomadas durante la grabación de los recorridos. Cuando suba su viaje y sus fotos, verá dónde se tomó cada foto.

English Spanish
gps gps
saves guarda
location ubicación
ride ride
photos fotos
rides recorridos
picture foto
the la
where dónde
data datos
recording grabación
when cuando
app aplicación
see verá
your y
taken tomó
each cada
for durante

EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.

ES No obstante, debe tenerse en cuenta que se tomarán en consideración todas las medidas adoptadas de buena fe por un distrito en su intento por garantizar una elección libre y justa en caso de que se presente una reclamación electoral formal.

English Spanish
faith fe
free libre
election elección
consideration consideración
formal formal
complaint reclamación
district distrito
taken tomar
good buena
fair justa
is se
in en
a un
ensure garantizar
note no
be debe
to caso
however que
by por

EN (iv) Description of the measures taken or proposed to remedy the breach of the security of personal data, including, if appropriate, measures taken to mitigate possible negative effects.

ES (iv) Descripción de las medidas adoptadas o propuestas para poner remedio a la violación de la seguridad de los datos personales, incluyendo, si procede, las medidas adoptadas para mitigar los posibles efectos negativos.

English Spanish
iv iv
measures medidas
taken adoptadas
remedy remedio
breach violación
mitigate mitigar
possible posibles
effects efectos
or o
security seguridad
if si
the la
to a
data datos
negative negativos

EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with

ES @Waseem Farooq, tomado con un Cámara desconocida 08/15 2018 La foto tomada con

English Spanish
an un
unknown desconocida
camera cámara
the la
with con
picture foto

EN You will be taken to a new page and asked to select a service or taken directly to a form.

ES Será llevado a una nueva página y se le pedirá que seleccione un servicio o directamente a un formulario.

English Spanish
taken llevado
new nueva
page página
service servicio
directly directamente
select seleccione
or o
form formulario
be ser
and y
a un
will será
to a

EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

ES , tomado con un Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 La foto tomada con 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

English Spanish
an un
canon canon
eos eos
digital digital
f f
iso iso
the la
with con
picture foto

EN If the minister is an employee, the minister is taken into account in determining an employer’s FTEs, and premiums paid on behalf of the minister can be taken into account in computing the credit

ES Si el ministro es un empleado, el ministro se tiene en cuenta al determinar los FTE de un empleador, y las primas pagadas en nombre del ministro se pueden tener en cuenta al calcular el crédito

EN We'd love to have you join our family so we can help you have a great Homestay experience. We have a large family home within a private gated e...

ES Nos encantaría que te unas a nuestra familia para que podamos ayudarle a tener una gran experiencia Homestay. Tenemos una gran casa familiar den...

English Spanish
experience experiencia
help you ayudarle
family familia
our nuestra
great gran
to a
we tenemos
home casa

EN Are deliveries safe? We have taken safety and hygiene measures to the extreme, deliveries will be free of all types of contact. Take advantage of this period to focus on yourself and your family and safely wait for your purchases at home.

ES ¿Son las entregas seguras? Hemos extremado las medidas de seguridad e higiene. Las entregas se realizarán sin ningún tipo de contacto. Aprovecha este periodo para centrarte en ti y en tu familia y espera tus compras en casa con total seguridad.

English Spanish
deliveries entregas
hygiene higiene
measures medidas
contact contacto
period periodo
focus centrarte
family familia
wait espera
purchases compras
the e
are son
this este
of de
safely seguridad
take advantage aprovecha
we hemos
your tu
types tipo
on en

EN The company’s commitment to innovation, styling and performance have taken Zanini from a small family business to a global leader

ES El compromiso de la compañía con la innovación, estilo y performance han llevado a Zanini de una pequeña empresa familiar a un líder mundial

English Spanish
commitment compromiso
innovation innovación
styling estilo
taken llevado
small pequeña
family familiar
global mundial
leader líder
performance performance
business empresa
a un
to a

EN As Üntel Family, against the Covid-19 epidemic, we have taken lots of precautions since beginning of epidemic in order to always be one step ahead of the virüs

ES Frente al brote de Covid-19, como Familia Untel, hemos implementado una serie de medidas para estar siempre un paso por delante del virus

English Spanish
family familia
step paso
one un
the al
beginning una
always siempre
we hemos
ahead de
as como
be estar

EN the addams family, halloween, addams, horror, goth, tumblr, couple, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, wednesday, goths, weird, classic, movie, horror movie, halloween movie, addams family, family, 90s

ES la familia addams, halloween, addams, horror, gótico, tumblr, pareja, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, miércoles, godos, raro, clásico, película, película de terror, pelicula de halloween, familia addams, familia, 90s

English Spanish
addams addams
halloween halloween
tumblr tumblr
wednesday miércoles
weird raro
classic clásico
movie película
the la
gomez gomez
couple pareja
family familia
horror horror

EN Explore this database to find standardized measures related to family engagement, family well-being, and family progress toward outcomes

ES Explore esta base de datos para encontrar medidas estandarizadas relacionadas con la participación de la familia, el bienestar familiar y el progreso de la familia hacia los resultados

English Spanish
standardized estandarizadas
measures medidas
related relacionadas
engagement participación
this esta
explore explore
family familia
progress progreso
find y
well bienestar
database base de datos

EN Your family's health history is an important part of your personal health record. Use this family health history tool to keep track of conditions that run in your family. Take this information to your yearly wellness visit.

ES Los antecedentes médicos de tu familia son una parte importante de tu historial de salud. Usa este sitio web para llevar un registro de los problemas médicos que hay en tu familia. Lleva esta información a la consulta preventiva anual.

English Spanish
important importante
family familia
information información
yearly anual
your tu
health salud
in en
history historial
an un
to a
use usa
this este

EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.

ES La cocina es el espacio de encuentro con los seres queridos, el lugar donde nos reunimos al final de un día de trabajo, el momento de unión de una familia alrededor de la mesa. La cocina debe ser un lugar relajante, familiar y vivible.

English Spanish
relaxing relajante
kitchen cocina
is es
space espacio
table mesa
family familia
meeting encuentro
work trabajo
friendly familiar
where donde
place lugar
day día
a un
be seres

EN Family advocates and teachers continue to work closely with every family to keep them engaged in the virtual platform in whatever way fits their family.

ES Los defensores de la familia y los maestros continúan trabajando estrechamente con cada familia para mantenerlos comprometidos en la plataforma virtual de la manera que mejor se adapte a su familia.

English Spanish
advocates defensores
teachers maestros
continue continúan
engaged comprometidos
virtual virtual
keep them mantenerlos
the la
family familia
to a
platform plataforma
to work trabajando
with con
in en
whatever que
way de
their su

EN A family is considered income-eligible when the combined gross monthly income of all family members is at or below the amounts listed below for the corresponding family size

ES Una familia se considera elegible por ingresos cuando el ingreso mensual bruto combinado de todos los miembros de la familia es igual o inferior a las cantidades que se enumeran a continuación para el tamaño de familia correspondiente

English Spanish
considered considera
combined combinado
gross bruto
monthly mensual
members miembros
corresponding correspondiente
eligible elegible
or o
is es
family familia
when cuando
income ingresos
size tamaño
a a
all todos

EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle

ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre

English Spanish
wellington wellington
boots botas
healthy saludable
door puerta
family familia
in en
the la
a una
outdoor al aire libre
lifestyle estilo de vida
of de

EN Specifically, roles considered include family services worker, family services coordinator, and family services managers.

ES Específicamente, las funciones consideradas incluyen trabajador de servicios familiares, coordinador de servicios familiares y gerentes de servicios familiares.

English Spanish
specifically específicamente
considered consideradas
family familiares
worker trabajador
coordinator coordinador
managers gerentes
services servicios
roles funciones
include incluyen

EN The Miralles are a traditional family from Mallorca, an unbreakable and hard-working family, in which joys and sorrows and also common goals and dreams are shared, which makes them a united family living for the same purpose.

ES Descubre los mejores Jamones de Bellota 100% en nuestra tienda online.

English Spanish
in en
for mejores
the los

EN Support for the emotional and spiritual needs of the child and the family that are based on differences among family members and on the family's cultural beliefs.

ES Apoyo para las necesidades emocionales y espirituales del niño y la familia que tengan en cuenta las diferencias entre los miembros de la familia, así como las creencias culturales de la familia.

English Spanish
emotional emocionales
spiritual espirituales
child niño
members miembros
cultural culturales
beliefs creencias
the la
needs necesidades
family familia
differences diferencias

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

ES Reserva en uno de nuestros hoteles pet-friendly en cualquiera de nuestros destinos europeos. Descubre

English Spanish
hotel hoteles
discover descubre
in en
of de
the nuestros
a cualquiera
for uno

EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle

ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre

English Spanish
wellington wellington
boots botas
healthy saludable
door puerta
family familia
in en
the la
a una
outdoor al aire libre
lifestyle estilo de vida
of de

EN Family Support Partners help the family navigate uncomfortable environments, help a family identify and engage natural supports while building skills and increasing their self-efficacy

ES Los Socios de Apoyo Familiar ayudan a la familia a desenvolverse en entornos incómodos, ayudan a la familia a identificar e involucrar apoyos naturales mientras desarrollan habilidades y aumentan su autoeficacia

English Spanish
partners socios
environments entornos
identify identificar
engage involucrar
natural naturales
increasing aumentan
skills habilidades
a a
family familia
the la
while mientras
their su

EN Òikos (ancient Greek: οἶκος, plural οἶκοι) means family, home, and an oikos was also the basic unit of Greek society that included the head of the family, his family members, and the slaves in his home and businesses

ES Oikis (en griego antiguo: οἶκος, en plural οἶκοι) significa familia, casa, y un Oikos era también la unidad básica de la sociedad griega que incluía la cabeza de familia, sus familiares, los esclavos de su casa y de sus haciendas

Transliteration Oikis (en griego antiguo: oîkos, en plural oîkoi) significa familia, casa, y un Oikos era también la unidad básica de la sociedad griega que incluía la cabeza de familia, sus familiares, los esclavos de su casa y de sus haciendas

English Spanish
ancient antiguo
society sociedad
head cabeza
slaves esclavos
in en
means significa
family familia
the la
family members familiares
also también
was era
unit unidad
greek griego

EN In two cases, a single family even owns two different media groups each: the Azcárraga family (Emilio Azcárraga Jean and Rogerio Azcárraga Madero) and the Vázquez family (Vázquez Raña and Vázquez Ramos).

ES En dos casos, una misma familia es propietaria de dos grupos mediáticos cada una: Los Azcárraga (Emilio Azcárraga Jean y Rogerio Azcárraga Madero) y la familia Vázquez (Vázquez Raña y Vázquez Ramos).

English Spanish
groups grupos
emilio emilio
jean jean
ramos ramos
in en
family familia
the la
cases casos
a a
owns es
single de
each cada

EN It’s a Beloved Member of the Family: A pet is your animal companion, and so it?s not just a cat or dog as some people view it. It?s a member of your family that you love and brings fun, companionship and joy to your family?s lives.

ES Es un miembro querido de la familia: Una mascota es su compañero animal, por lo que no es solo un gato o un perro como lo ven algunas personas. Es un miembro de tu familia que amas y aporta diversión, compañerismo y alegría a la vida de tu familia.

English Spanish
beloved querido
brings aporta
fun diversión
is es
or o
dog perro
pet mascota
animal animal
it lo
people personas
the la
cat gato
joy alegría
family familia
not no
a un
member miembro
companion compañero
to a
of de
your tu
as como
that vida

EN A family of Wellington boots lined up at the door in a country house - family home - country life - healthy family outdoor lifestyle

ES Una familia de botas Wellington alineadas en la puerta de una casa de campo - hogar familiar - vida rural - estilo de vida familiar saludable al aire libre

English Spanish
wellington wellington
boots botas
healthy saludable
door puerta
family familia
in en
the la
a una
outdoor al aire libre
lifestyle estilo de vida
of de

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

ES Apóyese en sus familiares y amigos. Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo. Será una tranquilidad tanto para ellos como para usted.

English Spanish
forget olvide
medication medicación
support ayudarán
be ser
on en
the la
family familiares
additional que
your y
to a
for para

EN Family issues: Fill in the teacher if your family is going through a major change that could affect your child, such as a divorce, a death in the family, or a move

ES Situaciones familiares: Informe al maestro si su familia está pasando por un cambio importante que podría afectar a su hijo, como un divorcio, una muerte en la familia o una mudanza

English Spanish
teacher maestro
major importante
divorce divorcio
death muerte
if si
change cambio
or o
in en
affect afectar
family familia
a un
as como
the la
is está
through a
could podría

Showing 50 of 50 translations