SV Tidigare utvecklare från Telltale Games håller på att skapa ett berättande äventyrsspel i Star Trek-universumet. Spelet utspelar sig under Star Trek: The Next Generation och kommer säkert att tilltala Star Trek-fans.
Traduzir "trek med denna" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trek med denna" de sueco para português
Traduções de trek med denna
"trek med denna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de sueco para português de trek med denna
sueco
português
PT Antigos desenvolvedores da Telltale Games estão elaborando um jogo narrativo de aventura no universo do Star Trek. Na era do Star Trek: A Próxima Geração, ele vai atrair os fãs do Star Trek.
| sueco | português |
|---|---|
| utvecklare | desenvolvedores |
| star | star |
| spelet | jogo |
| generation | geração |
SV Delta i ditt nästa virtuella samtal ombord på ett Federation Starship med Zoom -bakgrunder från Star Trek: Picard. Det officiella Star Trek Twitter -kontot twittrade några fler bilder du också kan använda.
PT Participe de sua próxima chamada virtual a bordo de uma nave estelar da Federação com os planos de fundo Zoom de Star Trek: Picard. A conta oficial de Star Trek no Twitter tuitou mais algumas imagens que você também pode usar.
| sueco | português |
|---|---|
| delta | participe |
| virtuella | virtual |
| samtal | chamada |
| ombord | a bordo |
| star | star |
| officiella | oficial |
| bilder | imagens |
| kan | pode |
SV Tillfredsställa ditt sug efter pizza samtidigt som du visar upp din kärlek till Trek med denna Enterprise pizzaskivare.
PT Satisfaça o seu desejo por pizza e, ao mesmo tempo, mostre seu amor por Trek com este fatiador de pizza Enterprise.
| sueco | português |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
SV Star Trek -fans kan vara upprörda över den senaste iterationen av Klingons i Netflix serie "Discovery" men vi kan tänka oss att denna rovfågelsnidning skulle göra dem lyckliga
PT Os fãs de Star Trek podem estar revoltados com a última iteração dos Klingons na série "Discovery" da Netflix, mas imaginamos que esse entalhe de Ave de Rapina os deixaria felizes
| sueco | português |
|---|---|
| star | star |
| netflix | netflix |
| serie | série |
SV Star Trek -fans kan vara upprörda över den senaste iterationen av Klingons i Netflix serie "Discovery" men vi kan tänka oss att denna rovfågelsnidning skulle göra dem lyckliga
PT Os fãs de Star Trek podem estar revoltados com a última iteração dos Klingons na série "Discovery" da Netflix, mas imaginamos que esse entalhe de Ave de Rapina os deixaria felizes
| sueco | português |
|---|---|
| star | star |
| netflix | netflix |
| serie | série |
SV Bär din nörd direkt på ärmen med den här Trek-designade visitkorthållaren. Kommer visitkort fortfarande att vara en sak när Federation grundas? Tveksam. Men under tiden kan du göra affärer med stil.
PT Vista seu geek na manga com este suporte para cartão de visita no estilo Trek. Os cartões de visita ainda serão uma coisa quando a Federação for estabelecida? Duvidoso. Enquanto isso, você pode fazer negócios com estilo.
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| affärer | negócios |
| stil | estilo |
SV Star Trek: Lower Decks är en animerad komediserie som fokuserar på supportbesättningen som tjänstgjorde på USS Cerritos 2380. Besättningen måste inte bara fortsätta med sina uppgifter ombord på fartyget, utan också deras sociala liv.
PT Star Trek: Lower Decks é uma série de comédia animada que enfoca a equipe de apoio servindo no USS Cerritos em 2380. A tripulação deve não apenas cumprir suas obrigações a bordo, mas também sua vida social.
| sueco | português |
|---|---|
| star | star |
| en | uma |
| inte | não |
| bara | apenas |
| ombord | a bordo |
| sociala | social |
| liv | vida |
SV Det finns en hel del Star Trek-tema klockor där ute, men få är lika snygga eller snygga som den här. Det ser inte bara bra ut utan det är också graverat med mottot "Live Long and Prosper".
PT Existem alguns relógios com o tema Star Trek por aí, mas poucos são tão modernos ou elegantes como este. Não só parece ótimo, mas também vem gravado com o lema "Viva e prospere".
| sueco | português |
|---|---|
| star | star |
| klockor | relógios |
| eller | ou |
| ser | parece |
SV Letar du efter något Trek-tema som håller dig varm i det kalla vintervädret? Vad sägs om en snygg halsduk med Starfleet-logotypen och klassiska färger från The Next Generation.
PT Procurando por algo com o tema Trek para mantê-lo aquecido no inverno frio? Que tal um lenço sofisticado com o logotipo da Frota Estelar e cores clássicas da Próxima Geração.
| sueco | português |
|---|---|
| letar | procurando |
| färger | cores |
| generation | geração |
SV Vad är klockan? Det är Trek-tid. Fortsätt vandra hela tiden med den här väggmonterade Starfleet-klockan. Det är stort, djärvt och vackert och det bryter inte ens banken heller.
PT Que horas são? É hora de Trek. Continue em Trekking, o tempo todo, com este relógio da Frota Estelar montado na parede. É grande, ousado e bonito e nem chega a quebrar o banco.
| sueco | português |
|---|---|
| klockan | relógio |
| fortsätt | continue |
| tiden | tempo |
| tid | horas |
SV Uppgradera din säng med dessa officiellt licensierade sängkläder som inkluderar ett rött påslakan och en kuddfodral av hög kvalitet. Nu kan du leva, andas och sova Trek.
PT Atualize sua cama com estes itens de cama oficialmente licenciados que incluem uma capa de edredom vermelha e uma fronha de travesseiro rançoso. Agora você pode viver, respirar e dormir Trek.
| sueco | português |
|---|---|
| uppgradera | atualize |
| säng | cama |
| officiellt | oficialmente |
| inkluderar | incluem |
| leva | viver |
SV Ubisoft har redan sysslat med några VR-spel på senare tid, där Star Trek Bridge Crew är en annan solid favorit hos oss
PT A Ubisoft já se envolveu em alguns jogos de RV nos últimos tempos, com Star Trek Bridge Crew sendo outro sólido favorito nosso
| sueco | português |
|---|---|
| tid | tempos |
| star | star |
| bridge | bridge |
| annan | outro |
| solid | sólido |
| favorit | favorito |
SV Alla kan cykla med de här grupperna, och turerna brukar ta allt från 1,5 till 3 timmar beroende på hur van cyklist du är, enligt Daniel Gellis från Trek Bicycle Store, som erbjuder cykeluthyrning precis vid banan.
PT Aberta a todos, demora 1,5 a 3 horas a concluir dependendo da capacidade, de acordo com Daniel Gellis da Trek Bicycle Store, que dispõe de bicicletas para alugar na pista.
SV Också: Star Trek i ordning: Bästa sättet att se filmer och program
PT Além disso: Star Trek em ordem: melhor maneira de assistir a filmes e programas
| sueco | português |
|---|---|
| också | além disso |
| star | star |
| ordning | ordem |
| bästa | melhor |
| sättet | maneira |
| filmer | filmes |
| program | programas |
SV Den här är en trevlig användning av en rolig Star Trek -bild som används för att täcka över ett annars uppenbart operationsärr. Eller kanske använda konsten som en rolig höjdpunkt för de kirurgiska märkena.
PT Este é um bom uso de uma imagem engraçada de Jornada nas Estrelas usada para cobrir uma cicatriz de cirurgia óbvia. Ou talvez usando a arte como um divertido destaque para as marcas cirúrgicas.
| sueco | português |
|---|---|
| trevlig | bom |
| rolig | divertido |
| star | estrelas |
| täcka | cobrir |
| eller | ou |
| kanske | talvez |
SV Remmen är dock en fin förändring från Pro-Trek-modellerna
PT A pulseira é uma boa mudança em relação aos modelos Pro-Trek
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| fin | boa |
| förändring | mudança |
SV Vilken ordning ska du titta på Star Trek -filmer och tv -program?
PT Em que ordem você deve assistir aos filmes e programas de TV de Star Trek?
| sueco | português |
|---|---|
| ordning | ordem |
| titta | assistir |
| star | star |
SV Vilken ordning ska du titta på Star Trek-filmer och TV-program?
PT Em que ordem você deve assistir aos filmes e programas de TV de Star Trek?
| sueco | português |
|---|---|
| ordning | ordem |
| titta | assistir |
| star | star |
| tv-program | programas |
SV Det har precis presenterat en ny Star Trek -uppsättning som kommer att vara tillgänglig att beställa från september på sin webbplats, för att fira 55 -årsjubileet för den ursprungliga showen
PT Ela acaba de revelar um novo conjunto de Star Trek que estará disponível para encomenda a partir de setembro em seu site, em comemoração ao 55º aniversário do show original
| sueco | português |
|---|---|
| ny | novo |
| star | star |
| tillgänglig | disponível |
| september | setembro |
| webbplats | site |
| ursprungliga | original |
SV Om du är ett stort Star Trek -fan kan det dock vara ett bra komplement till din samling.
PT Se você é um grande fã de Star Trek, no entanto, ele pode ser uma ótima adição à sua coleção.
| sueco | português |
|---|---|
| star | star |
| samling | coleção |
SV Star Trek i verkliga livet: Bästa Starfleet-prylar och leksaker du kan köpa
PT Star Trek na vida real: os melhores gadgets e brinquedos da Frota Estelar que você pode comprar
| sueco | português |
|---|---|
| star | star |
| livet | vida |
| bästa | melhores |
| leksaker | brinquedos |
| köpa | comprar |
SV Det kommer snart en ny TV-serie - Star Trek: Strange New Worlds - och den kommer att innehålla kapten Christopher Pike, Science Officer Spock och en hel del äventyr ombord på USS Enterprise.
PT Há uma nova série de TV em breve - Star Trek: Strange New Worlds - e está programada para apresentar o Capitão Christopher Pike, o Oficial de Ciências Spock e um monte de aventuras a bordo da USS Enterprise.
| sueco | português |
|---|---|
| snart | em breve |
| en | uma |
| star | star |
| new | nova |
| christopher | christopher |
| äventyr | aventuras |
| ombord | a bordo |
| enterprise | enterprise |
SV byggd för att se ut som en fas från den ursprungliga Star Trek-serien.
PT construído para se parecer com um phaser da série Star Trek original.
| sueco | português |
|---|---|
| byggd | construído |
| ursprungliga | original |
| star | star |
SV Varje fan av Star Trek-originalserien har utan tvekan drömt om att äga en riktig kommunikatör. 2016 släppte The Wand Company en officiellt licensierad
PT Todos os fãs da série original de Star Trek sem dúvida sonharam em ter um comunicador de verdade. Em 2016, a The Wand Company lançou um
| sueco | português |
|---|---|
| star | star |
| utan | sem |
SV "Star Trek Pizza Cutter har sitt uppdrag att utforska konstiga nya pizzor, söka efter nya pålägg och ostar och djärvt skära pizza där ingen har skurit förut."
PT "O Star Trek Pizza Cutter tem como missão explorar novas pizzas estranhas, buscar novos recheios e queijos e cortar pizza com ousadia onde nenhum homem cortou antes."
| sueco | português |
|---|---|
| star | star |
| uppdrag | missão |
SV Star Trek: TNG halsduk och hatt
PT Jornada nas estrelas: lenço e chapéu TNG
| sueco | português |
|---|---|
| star | estrelas |
| hatt | chapéu |
SV Ja, det finns i grunden ett Star Trek-tema för i princip allt du kan tänka dig
PT Sim, há essencialmente um item temático de Jornada nas Estrelas para basicamente qualquer coisa que você possa imaginar
| sueco | português |
|---|---|
| star | estrelas |
| kan | possa |
| tänka | imaginar |
SV Men det går inte att förneka att de här Star Trek-kakskärarna är fantastiska
PT Mas não há como negar que esses cortadores de biscoitos com o tema Jornada nas Estrelas são incríveis
| sueco | português |
|---|---|
| star | estrelas |
| fantastiska | incríveis |
SV Vilket bättre sätt att slänga ut och binge några klassiska Trek-episoder än i en uber bekväm, supermjuk och fantastiskt snygg badrock
PT Que melhor maneira de desabar e comer alguns episódios clássicos de Trek do que em um roupão superconfortável, supermacio e de aparência incrível
| sueco | português |
|---|---|
| bättre | melhor |
| sätt | maneira |
| fantastiskt | incrível |
SV När vi såg ett avsnitt av Star Trek Discovery , aktiverade och avaktiverade MEMC, kände vi inte igen någon påverkan eller nytta.
PT Assistindo a um episódio de Star Trek Discovery , ativando e desativando MEMC, não reconhecemos nenhum impacto ou benefício.
| sueco | português |
|---|---|
| ett | um |
| avsnitt | episódio |
| star | star |
| påverkan | impacto |
| eller | ou |
SV Vad gör det intressant? Ett MMO som utspelar sig i Star Trek-universumet där du kan lotsa dina egna skepp och utforska nya världar
PT O que o torna interessante? Um MMO ambientado no universo Star Trek, onde você pode pilotar suas próprias naves e explorar novos mundos
| sueco | português |
|---|---|
| intressant | interessante |
| i | no |
| star | star |
| utforska | explorar |
| nya | novos |
SV Star Trek Online är ett populärt MMO som låter spelare befalla sitt eget rymdskepp och djärvt åka dit ingen har gått tidigare
PT Star Trek Online é um MMO popular que permite aos jogadores comandar sua própria nave e ir ousadamente onde ninguém jamais esteve
| sueco | português |
|---|---|
| star | star |
| online | online |
| låter | permite |
| spelare | jogadores |
| åka | ir |
| ingen | ninguém |
SV Star Trek Online har sett ett gäng uppdateringar sedan det först lanserades 2010 och fortsätter att vara populärt bland fansen. Det senaste tillskottet innehåller också innehåll från Netflix-serien Startrek Discovery.
PT Star Trek Online viu um monte de atualizações desde que foi lançado em 2010 e continua a ser popular entre os fãs. A adição mais recente também inclui conteúdo da série Startrek Discovery da Netflix.
| sueco | português |
|---|---|
| star | star |
| online | online |
| uppdateringar | atualizações |
| lanserades | lançado |
| innehåller | inclui |
| innehåll | conteúdo |
SV I vilken ordning ska du se Star Trek-filmerna och TV-programmen?
PT Em que ordem você deve assistir aos filmes e programas de TV de Star Trek?
| sueco | português |
|---|---|
| ordning | ordem |
| star | star |
SV De dyker ofta upp från sina grusiga bostäder vid den här tiden på året, stönar och stönar - främst om JJ Abrams överanvändning av linsflare -effekter på Star Trek/Star Wars -serien.
PT Eles frequentemente emergem de suas moradias terríveis nesta época do ano, gemendo e gemendo - principalmente sobre o uso excessivo de efeitos de reflexo de lente nas franquias Star Trek / Star Wars por JJ Abrams.
| sueco | português |
|---|---|
| ofta | frequentemente |
| främst | principalmente |
| star | star |
SV Star Trek Online är ett populärt MMO som låter spelare styra sitt eget rymdskepp och djärvt åka dit ingen har gått tidigare. Delta i massiva rymdstrider, utforska nya världar, kämpa för olika raser. Det finns massor av spelalternativ här.
PT Star Trek Online é um MMO popular que permite aos jogadores comandar sua própria nave e ir aonde ninguém jamais esteve. Participe de enormes batalhas espaciais, explore novos mundos, lute por diferentes raças. Existem muitas opções de jogo aqui.
| sueco | português |
|---|---|
| star | star |
| online | online |
| låter | permite |
| spelare | jogadores |
| åka | ir |
| ingen | ninguém |
| delta | participe |
| utforska | explore |
| nya | novos |
SV Star Trek: Discovery drogs från Netflix, kommer inte att dyka upp utanför USA förrän 2022
PT Star Trek: Discovery retirado da Netflix, não reaparecerá fora dos EUA até 2022
| sueco | português |
|---|---|
| star | star |
| netflix | netflix |
| usa | eua |
SV Paramount, tidigare ViacomCBS, har släppt den första trailern för en ny Star Trek-serie på väg till deras Paramount+ streamingtjänst.
PT A Paramount, anteriormente ViacomCBS, lançou o primeiro trailer de uma nova série de Star Trek para seu serviço de streaming Paramount+.
| sueco | português |
|---|---|
| star | star |
SV Star Trek Picard säsong 3: Allt vi vet hittills
PT Estação Star Trek Picard 3: Tudo o que sabemos até agora
| sueco | português |
|---|---|
| star | star |
SV När vi såg ett avsnitt av Star Trek Discovery , aktiverade och avaktiverade MEMC, kände vi inte igen någon påverkan eller nytta.
PT Assistindo a um episódio de Star Trek Discovery , ativando e desativando MEMC, não reconhecemos nenhum impacto ou benefício.
| sueco | português |
|---|---|
| ett | um |
| avsnitt | episódio |
| star | star |
| påverkan | impacto |
| eller | ou |
SV De dyker ofta upp från sina grusiga bostäder vid den här tiden på året, stönar och stönar - främst om JJ Abrams överanvändning av linsflare -effekter på Star Trek/Star Wars -serien.
PT Eles frequentemente emergem de suas moradias terríveis nesta época do ano, gemendo e gemendo - principalmente sobre o uso excessivo de efeitos de reflexo de lente nas franquias Star Trek / Star Wars por JJ Abrams.
| sueco | português |
|---|---|
| ofta | frequentemente |
| främst | principalmente |
| star | star |
SV Dramatic Labs består av veteraner från Telltale Games och arbetar på ett annat äventyrsspel som utspelar sig på en enorm sci-fi-serie. Star Trek: Resurgence kommer nästa vår.
PT Composto por veteranos da Telltale Games, Dramatic Labs está trabalhando em outro jogo de aventura ambientado em uma enorme franquia de ficção científica. Star Trek: Resurgence está chegando na próxima primavera.
| sueco | português |
|---|---|
| arbetar | trabalhando |
| enorm | enorme |
| star | star |
SV I vilken ordning ska du se Star Trek-filmerna och TV-programmen?
PT Em que ordem você deve assistir aos filmes e programas de TV de Star Trek?
| sueco | português |
|---|---|
| ordning | ordem |
| star | star |
SV I vilken ordning ska du se Star Trek-filmerna och tv-serierna?
PT Que ordem você deve receber para assistir aos filmes e programas de TV do Star Trek?
| sueco | português |
|---|---|
| ordning | ordem |
| star | star |
SV Star Trek i verkligheten: De bästa Starfleet-prylarna och leksakerna du kan köpa
PT Star Trek na vida real: Melhores gadgets e brinquedos da Frota Estelar que você pode comprar
| sueco | português |
|---|---|
| star | star |
| verkligheten | real |
| bästa | melhores |
| köpa | comprar |
| de | você |
SV Också: Star Trek i ordning: Bästa sättet att se filmer och program
PT Além disso: Star Trek em ordem: melhor maneira de assistir a filmes e programas
| sueco | português |
|---|---|
| också | além disso |
| star | star |
| ordning | ordem |
| bästa | melhor |
| sättet | maneira |
| filmer | filmes |
| program | programas |
SV Star Trek: Lower Decks säsong 3: Allt du behöver veta
PT Star Trek: época baixa dos decks 3: Tudo o que você precisa saber
| sueco | português |
|---|---|
| star | star |
| veta | saber |
SV Den fantastiska Star Trek: Lower Decks återkommer för en tredje säsong, men flyttar också till Paramount+. Här är alla detaljer du behöver
PT O fantástico Star Trek: os decks inferiores estão voltando para uma terceira temporada, mas também estão se mudando para a Paramount+. Portanto,
| sueco | português |
|---|---|
| fantastiska | fantástico |
| star | star |
| säsong | temporada |
SV Star Trek: Strange New Worlds hade precis premiär i juli 2022, men det finns redan en officiell första titt på säsong två.
PT Star Trek: Strange New Worlds acabou de estrear em julho de 2022, mas já há um primeiro olhar oficial sobre a segunda temporada.
| sueco | português |
|---|---|
| star | star |
| juli | julho |
| officiell | oficial |
| första | primeiro |
| titt | olhar |
| säsong | temporada |
SV Star Trek Discovery säsong 5: Allt vi vet hittills
PT Star Trek Discovery season 5: Tudo o que sabemos até agora
| sueco | português |
|---|---|
| star | star |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spel med denna trek star trek filmer star trek fan star trek denna i denna fråga i denna uppföljare förutom denna billiga körde denna intel denna molnsäkerhetsgranskning verifierar denna globala medieinformationsplattform denna sekretessinformation förklarar denna sektion hittar denna snidade droid denna fantastiska kostnadsfria denna crossover denna version skulle denna brandvägg säkerställer denna modell denna erbjudandeguide ger denna tweeter följde denna recension denna plattform hjälper denna cylindriska högtalare röra denna tillgång till denna denna gångväg hindrar gått igenom denna url till denna denna containerbaserade infrastruktur grund av denna utföra denna uppgift förutom denna upplysning granska denna inställning denna artikel rätt med gå med europa med dator med åtkomst testats med vatten pratade med chefen designad med inbyggda samarbetet med laundrapp arbeta med clickfunnels prata med kundsupport kolumn med ”kinsta” problem med gifter konversationer med sammanhang lista med
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco