Traduzir "njutit av massor" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "njutit av massor" de sueco para português

Tradução de sueco para português de njutit av massor

sueco
português

SV Vi har njutit av massor av galna koncept från Razer under de senaste åren och 2022 kommer inte att bli annorlunda.

PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.

suecoportuguês
massormuitos
razerrazer
årenanos
annorlundadiferente

SV Vi har njutit av massor av galna koncept från Razer under de senaste åren och 2022 kommer inte att bli annorlunda.

PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.

suecoportuguês
massormuitos
razerrazer
årenanos
annorlundadiferente

SV Ändå har vi njutit av att använda den för att spela in video och foton mer än någon annan iPhone 13-modell på grund av de större bilderna.

PT Ainda assim, gostamos de usá-lo para gravar vídeos e fotos mais do que qualquer outro modelo do iPhone 13 por causa dos visuais em grande escala.

suecoportuguês
iphoneiphone

SV Huruvida ett spel är bra eller inte beror ofta på personliga åsikter, men vi har skapat den här listan med fantastiska PC-spel som vi har njutit

PT Se um jogo é bom ou não, muitas vezes depende da opinião pessoal, mas elaboramos esta lista de fantásticos jogos para PC que gostamos e que você

suecoportuguês
ellerou
berordepende
oftamuitas vezes

SV • Philips SmartSleep Wake -Up Light Therapy -väckarklocka - spara $ 8, nu $ 41,86: Om du inte har använt en soluppgångsklocka, har du helt klart inte njutit av glädjen att bli väckt försiktigt och vi rekommenderar att du investerar i den här

PT • Despertador Philips SmartSleep Wake-Up Light Therapy - economize $ 8, agora $ 41,86: se você não usou um relógio de nascer do sol, obviamente não gostou da alegria de ser acordado suavemente e recomendamos investir neste

suecoportuguês
philipsphilips
lightlight
sparaeconomize
nuagora
använtusou
äralegria

SV (Pocket-lint) - Huruvida ett spel är bra eller inte beror ofta på personliga åsikter, men vi har skapat den här listan med fantastiska PC-spel som vi har njutit av som du kanske också.

PT (Pocket-lint) - Se um jogo é bom ou não, muitas vezes depende da opinião pessoal, mas elaboramos esta lista de fantásticos jogos para PC que gostamos e que você também pode gostar.

suecoportuguês
ellerou
berordepende
oftamuitas vezes
kanskepode

SV (Pocket-lint) - Vi har länge njutit av bilder av rymden och ögonblicksbilder av det oerhört spännande universum som ligger runt planeten som vi kallar hem

PT (Pocket-lint) - Há muito tempo apreciamos imagens do espaço e instantâneos do Universo imensamente intrigante que se estende ao redor do planeta que chamamos de lar

suecoportuguês
bilderimagens
rymdenespaço
universumuniverso
planetenplaneta
hemlar

SV (Pocket-lint) - Huruvida ett spel är bra eller inte beror ofta på personliga åsikter, men vi har skapat den här listan med fantastiska PC-spel som vi har njutit av, som du kanske också.

PT (Pocket-lint) - Se um jogo é bom ou não, muitas vezes depende da opinião pessoal, mas nós criamos esta lista de jogos fantásticos para PC que gostamos e que você também pode gostar.

suecoportuguês
ellerou
berordepende
oftamuitas vezes
kanskepode

SV Huruvida ett spel är bra eller inte beror ofta på personliga åsikter, men vi har skapat den här listan med fantastiska PC-spel som vi har njutit

PT Se um jogo é bom ou não, muitas vezes depende da opinião pessoal, mas criamos esta lista de jogos fantásticos para PC que gostamos e que você

suecoportuguês
ellerou
berordepende
oftamuitas vezes

SV Vi har njutit av Kirbys senaste - det första helt 3D Kirby-spelet - och det är en fantastisk familjegodis.

PT Nós gostamos do mais recente de Kirby - o primeiro jogo Kirby totalmente 3D - e é um ótimo presente para a família.

suecoportuguês
förstaprimeiro
helttotalmente

SV Ändå har vi njutit av att använda den för att spela in video och foton mer än någon annan iPhone 13-modell på grund av de större bilderna.

PT Ainda assim, gostamos de usá-lo para gravar vídeos e fotos mais do que qualquer outro modelo de iPhone 13 por causa dos visuais em maior escala.

suecoportuguês
iphoneiphone

SV Om du har spelat och njutit av de hemska spänningarna i Outlast och Outlast 2, så spänn fast dig för mer

PT Se você jogou e desfrutou das emoções horríveis de Outlast e Outlast 2, então aperte o cinto de segurança para mais

suecoportuguês
omse

SV Det här är en entusiastkontroll, men vi har njutit av vår tid med den så mycket att det skulle kännas som en skruvmejsel att gå tillbaka till en vanlig DualShock 4. Var dock varnad för att Raiju endast fungerar med PS4-spel på PS5.

PT Este é o controlador de um entusiasta, mas nós apreciamos tanto nosso tempo usando-o que voltar a um DualShock 4 normal seria como uma chave inglesa. Entretanto, fique avisado que o Raiju só funcionará com jogos do PS4 no PS5.

suecoportuguês
tidtempo
vanlignormal
fungerarfuncionar
så myckettanto

SV Det finns massor av futuristiska inslag över de olika släpvagnarna och förklararna, inklusive massor av drönare, robothundar (kallade Rangers) och mer, så det borde ge en trevlig blandning av nytt och gammalt

PT muitos toques futurísticos nos vários trailers e explicadores, incluindo muitos drones, cães robóticos (chamados Rangers) e muito mais, então deve ser uma boa mistura do novo e do antigo

suecoportuguês
inklusiveincluindo
drönaredrones
kalladechamados
enuma
trevligboa
blandningmistura
nyttnovo

SV Vad gör det intressant? Sandlådemord med massor av val om hur man spelar och massor av omspelbarhet

PT O que o torna interessante? Assassinato em sandbox com muitas opções de jogo e muita rejogabilidade

suecoportuguês
intressantinteressante
valopções
spelarjogo

SV Innerst inne är det dock en Audi och med massor av alternativ och massor av teknik är det en fantastisk bil att köra.

PT No fundo, é um Audi e com muitas opções e muita tecnologia, é um ótimo carro para dirigir.

suecoportuguês
audiaudi
alternativopções
tekniktecnologia
bilcarro

SV Hummer slänger in massor av teknik och massor av kraft, vill konkurrera med Tesla Cybertruck

PT A Hummer está lançando muita tecnologia e muito poder, querendo rivalizar com o Tesla Cybertruck

suecoportuguês
tekniktecnologia
kraftpoder
teslatesla

SV Dessutom får du alla smarttelefonanslutningar du någonsin kan be om, en stereo inställd av Beats och massor av (valfritt) teknik betyder att du sannolikt kommer att se massor av T-Rocs på vägen

PT Além do mais, você obtém todas as conexões de smartphone que poderia pedir, um aparelho de som ajustado pela Beats e muita tecnologia (opcional) significa que você provavelmente verá muitos T-Rocs na estrada

suecoportuguês
tekniktecnologia
betydersignifica
sannoliktprovavelmente
vägenestrada

SV Top-end 2020-lanseringen i Apples smartwatch-serie erbjuder en flytande prestanda, massor av sensorer, massor av finishalternativ och en härlig ljus skärm

PT O lançamento de 2020 de ponta na série smartwatch da Apple oferece um desempenho fluido, muitos sensores, muitas opções de acabamento e uma tela brilhante e adorável

suecoportuguês
erbjuderoferece
enuma
prestandadesempenho
sensorersensores
härligadorável
ljusbrilhante
skärmtela

SV Dessutom får du alla smarttelefonanslutningar du någonsin kan be om, en stereo inställd av Beats och massor av (valfritt) teknik betyder att du sannolikt kommer att se massor av T-Rocs på vägen

PT Além do mais, você obtém todas as conexões de smartphone que poderia pedir, um aparelho de som ajustado pela Beats e muita tecnologia (opcional) significa que você provavelmente verá muitos T-Rocs na estrada

suecoportuguês
tekniktecnologia
betydersignifica
sannoliktprovavelmente
vägenestrada

SV BMW iX är BMW:s elektriska SUV byggd från grunden. Det är uppfriskande annorlunda, påkostat på interiören med massor av utrymme – och massor av teknik.

PT O BMW iX é o SUV elétrico da BMW construído do zero. É agradavelmente diferente, luxuoso no interior com muito espaço - e muita tecnologia.

suecoportuguês
bmwbmw
ixix
elektriskaelétrico
suvsuv
byggdconstruído
annorlundadiferente
utrymmeespaço
tekniktecnologia

SV Innerst inne är det dock en Audi och med massor av alternativ och massor av teknik är det en fantastisk bil att köra.

PT No fundo, é um Audi e com muitas opções e muita tecnologia, é um ótimo carro para dirigir.

suecoportuguês
audiaudi
alternativopções
tekniktecnologia
bilcarro

SV Istället får du massor av bas, massor av klarhet och kraft från den övre delen, utan att förlora de subtila detaljerna i en mix.

PT Em vez disso, você obtém muito baixo, muita clareza e ponche do high-end, sem perder os detalhes sutis em uma mistura.

suecoportuguês
iställetem vez disso
basbaixo
klarhetclareza
utansem
förloraperder
detaljernadetalhes
enuma

SV Ahrefs rockar helt enkelt din SEO och avslöjar massor av marknadsföringsmöjligheter med några få klick.

PT A Ahrefs simplesmente arrasa no seu SEO e revela inúmeras oportunidades de marketing em apenas alguns cliques!

suecoportuguês
ahrefsahrefs
dinseu
seoseo
avslöjarrevela
klickcliques

SV Men folk som vill ha torrent har hittat massor av alternativ

PT No entanto, as pessoas que querem fazer torrents encontraram muitas alternativas

suecoportuguês
menno entanto
folkpessoas
massormuitas
alternativalternativas

SV Under åren har vi publicerat massor av gratis utbildningsmaterial på vår <a1>SEO-blogg</a1> och <a2>YouTube-kanal</a2>, längs vägen har vi hjäpt miljontals människor att få mer organisk trafik till sin webbplats.

PT Ao longo dos anos, publicámos toneladas de material educacional gratuito na nosso <a1>Blogue de SEO</a1> e <a2>canal do YouTube</a2>, ajudando no processo, milhões de pessoas a obter mais tráfego orgânico para os seus sites.

suecoportuguês
årenanos
gratisgratuito
längsao longo
människorpessoas
organiskorgânico
trafiktráfego
sinseus
webbplatssites

SV NHS Covid-19-appen har sett massor av rubriker. Detta var den app som ursprungligen skulle utvecklas av NHS för kontaktspårning via smartphones, som gick igenom försök på Isle of Wight innan de skrotades.

PT O aplicativo NHS Covid-19 recebeu muitas manchetes. Esse era o aplicativo que originalmente seria desenvolvido pelo NHS para rastreamento de contatos por meio de smartphones, que passou por testes na Ilha de Wight antes de ser desfeito.

suecoportuguês
nhsnhs
appaplicativo
ursprungligenoriginalmente
utvecklasdesenvolvido
smartphonessmartphones

SV Sliter du med 403 Förbjudet-felet på WordPress? Så här fixar du det. Detaljerade steg-för-steg-instruktioner med massor av skärmdumpar som hjälper...

PT Lutando com a forma de desativar os plugins do WordPress? Mostraremos métodos que funcionam mesmo se você estiver bloqueado em seu painel do WordPr...

suecoportuguês
wordpresswordpress

SV Vi har massor av skoj på kontoret och du är välkommen att försöka slå vårt nuvarande skoter-varvrekord. Men vi vet också när det är dags att vara redo och lägga ner mängden tid och arbete som ett nystartat företag ibland kan kräva.

PT Temos muita diversão no escritório e convidamos a jogar pebolim "futebol de mesa". Mas também sabemos quando é hora de voltar ao trabalho e dedicar a quantidade de tempo que pode requerir uma startup.

suecoportuguês
arbetetrabalho
kanpode

SV Med super korta problem-till-lösningstider och massor av kompetens, vi har inte upplevt support på den här nivån från något annat företag överhuvudtaget—inklusive prisbelönta som WP Engine och Apple

PT Com tempos e competências super-baixos para a solução, por dias não experimentamos suporte nesse nível a partir de qualquer empresa de qualquer tipo - incluindo vencedores como WP Engine e Apple

suecoportuguês
supersuper
supportsuporte
företagempresa
inklusiveincluindo
wpwp
engineengine

SV DET ÄR SÅ LÄTT ATT ANVÄNDA! Det sparar massor av tid och frustration, plus att mitt arbete ser fantastiskt ut! Tack för att du skapade ett sådant användarvänligt program.

PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.

suecoportuguês
tidtempo
arbetetrabalho
fantastisktincrível

SV Men Amazon har också inkluderat massor av skydd för användare så att de inte hamnar i pinsamma situationer eller kanske vill ha mer kontroll över deras integritet.

PT Mas a Amazon também incluiu muitas proteções para os usuários, para que eles não sejam pegos em situações embaraçosas ou talvez queiram ter mais controle sobre sua privacidade.

suecoportuguês
amazonamazon
användareusuários
situationersituações
ellerou
kansketalvez
kontrollcontrole
integritetprivacidade

SV Om du känner dig inspirerad eller vill lära dig mer finns det massor av resurser att fördjupa sig i

PT Se você está inspirado e deseja saber mais, há uma infinidade de recursos para explorar

suecoportuguês
inspireradinspirado
villdeseja
resurserrecursos
siguma

SV Uplifts skrivbord är väldigt bra gjort, har massor av anpassningsalternativ för att göra det till ditt eget och är prisvärt inom en dyr marknad, eftersom det tar vår topplacering.

PT A mesa da Uplift é realmente bem feita, tem várias opções de personalização para torná-la sua e tem um bom preço dentro de um mercado caro, visto que ocupa o nosso primeiro lugar.

suecoportuguês
skrivbordmesa
massorvárias
dyrcaro
marknadmercado

SV Med allt från motoriserade toaletter, till de yngsta och äldsta spelarna, slås det massor av lysande rekord runt om i världen.

PT Com tudo, desde banheiros motorizados até os jogadores mais jovens e mais velhos, há muitos recordes brilhantes sendo quebrados em todo o mundo.

suecoportuguês
spelarnajogadores
massormuitos
lysandebrilhantes
världenmundo

SV Black Friday ser vanligtvis stora namnhandlare som erbjuder massor av besparingar på bärbara datorer, Chromebooks och ultrabärbara.

PT A Black Friday geralmente vê grandes varejistas oferecendo muitos descontos em laptops, Chromebooks e ultraportáteis.

suecoportuguês
blackblack
fridayfriday
vanligtvisgeralmente
storagrandes
erbjuderoferecendo
massormuitos
bärbaralaptops
chromebookschromebooks

SV PlayStation -fans jublar, det kommer att finnas massor av fantastiska besparingar på tillbehör och PS Plus denna Black Friday och Cyber Monday.

PT Fãs do PlayStation, alegrem-se, haverá muitas economias incríveis em acessórios e no PS Plus nesta Black Friday e Cyber Monday.

suecoportuguês
playstationplaystation
fantastiskaincríveis
besparingareconomias
dennanesta
blackblack
fridayfriday

SV Djurfotografering kan vara knepig, med massor av väntande på det perfekta skottet, men ibland kan allt det vänta verkligen löna sig.

PT Fotografar a vida selvagem pode ser complicado, com muita espera pela foto perfeita, mas às vezes toda essa espera pode realmente valer a pena.

suecoportuguês
massormuita
perfektaperfeita
iblandvezes
verkligenrealmente

SV Det kan få smeknamnet den röda planeten, men det finns mycket mer på Mars än bara stenar och rött damm. NASA: s bilder visar massor av dold

PT Pode ser apelidado de planeta vermelho, masmuito mais em Marte do que apenas rochas e poeira vermelha. As imagens da NASA mostram muitas belezas

suecoportuguês
planetenplaneta
marsmarte
baraapenas
stenarrochas
dammpoeira
bilderimagens
visarmostram

SV Astronauter ombord på ISS ser massor av soluppgångar, men den här är extra speciell eftersom den visar första gången strålarna från solen reflekteras från ISS Roll-Out Solar Array.

PT Os astronautas a bordo da ISS veem muitos amanheceres, mas este é muito especial, pois mostra a primeira vez que os raios do sol refletiram na ISS Roll-Out Solar Array.

suecoportuguês
astronauterastronautas
omborda bordo
speciellespecial
visarmostra
förstaprimeira
solensol
solarsolar

SV Den här AI-drivna appen använder massor av teknik för att låta någon ta fantastiska foton med lång exponering.

PT Este aplicativo alimentado por IA usa uma tonelada de tecnologia para permitir que qualquer pessoa tire fotos impressionantes de longa exposição.

suecoportuguês
tekniktecnologia
låtapermitir
fotonfotos
exponeringexposição

SV Man får vad man betalar (massor av pengar) för

PT Você leva aquilo pelo que paga (um alto valor)

suecoportuguês
betalarpaga

SV Det finns också massor av WordPress-specifika verktyg, en instrumentpanel för att hantera flera hemsidor samtidigt, detaljerad webbplatsstatistik och analys ? men ingen cPanel

PT Além disso, há muitas ferramentas específicas para WordPress, um painel para gerenciar vários sites simultaneamente, estatísticas e análise detalhados de sites… mas não há cPanel

suecoportuguês
finnsé
instrumentpanelpainel
hanteragerenciar
hemsidorsites
samtidigtsimultaneamente
detaljeraddetalhados
analysanálise

SV Och det är skillnaden mellan en WooCommerce-butik som hanterar dussintals besökare samtidigt och tjänar massor av pengar åt dig, och en som kraschar och gör några små försäljningar per månad med nästan inga återkommande kunder.

PT E essa é a diferença entre uma loja com WooCommerce que cuida de dezenas de visitantes simultâneos e que gera muito dinheiro para você, e uma que sai do ar e garante algumas pequenas vendas por mês com raros clientes recorrentes.

suecoportuguês
skillnadendiferença
enuma
dussintalsdezenas
besökarevisitantes
massormuito
pengardinheiro
småpequenas
försäljningarvendas
månadmês
kunderclientes

SV On Q Financial hittade Kinsta efter att ha granskat massor av hosting-leverantörer. De hittade en prestandadriven host, med hjälpsam och snabb supp?

PT A Intuit precisava de uma solução de hospedagem que pudesse lidar com milhões de visitantes por mês, cumprir requisitos exclusivos de SLA e ter alt?

suecoportuguês
enuma

SV Behöver banners för att främja Kinsta på en webbplats eller blogg? Oroa dig inte, vi har massor av dem! PR-banners och logotyper kan alla lätt nås direkt från affiliate-panelen.

PT Precisa de banners para promover a Kinsta em um website ou blog? Não se preocupe, temos muitos deles! Os banners e logos promocionais podem ser acessados facilmente, diretamente pelo painel de afiliado.

suecoportuguês
främjapromover
kinstakinsta
webbplatswebsite
bloggblog
massormuitos
lättfacilmente
direktdiretamente

SV StockPhotosforFree.com. Vad finns i ett namn? När det gäller denna webbplats finns det gott om. Som webbplatsens namn hintar om är dess sidor fyllda med massor av stock-foton som du kan använda gratis.

PT StockPhotosforFree.com. O que um nome consegue transmitir? No caso desse site, muito. Como o website sugere, suas páginas estão repletas de muitas fotos que pode usar gratuitamente.

suecoportuguês
namnnome
gratisgratuitamente

SV Om du är ny på applikationsprestandaövervakning, kolla in vårt djupgående blogginlägg om varför applikationsprestandaövervakning är affärsmässigt avgörande (med massor av exempel och data).

PT Se você é novo em monitoramento de desempenho de aplicativos, confira nosso post no blog aprofundado sobre por que o desempenho de monitoramento dos aplicativos é crucial para os negócios (com muitos exemplos e dados).

suecoportuguês
omse
nynovo
kollaconfira
avgörandecrucial
massormuitos
exempelexemplos
datadados
du ärvocê

SV Massor av trafik, trovärdighet och auktoritet.

PT Muito tráfego, credibilidade e autoridade.

suecoportuguês
massormuito
trafiktráfego
oche

SV Din webbplats konkurrerar med massor av andra webbplatser som också försöker få exponering på Google. Varje dag publiceras miljontals inlägg enbart på WordPress.

PT O seu site está competindo com muitos outros sites também tentando obter exposição no Google. Todos os dias, milhões de posts estão sendo publicados apenas no WordPress.

suecoportuguês
massormuitos
andraoutros
försökertentando
exponeringexposição
googlegoogle
varjetodos
publiceraspublicados
inläggposts
enbartapenas
wordpresswordpress

Mostrando 50 de 50 traduções