PT Ligando-se ao seu feed de posts do WordPress, permitindo que você compartilhe imagens sliders desses posts e envie pessoas para os posts em que elas clicam.
Traduzir "milhões de posts" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "milhões de posts" de português para sueco
Tradução de português para sueco de milhões de posts
português
sueco
SV Länka till din inläggs-feed på WordPress, så att du kan dela slider-bilder från dessa tjänster och skicka folk till de tjänster de klickar på.
| português | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| compartilhe | dela |
| imagens | bilder |
| envie | skicka |
| pessoas | folk |
PT As maiores cidades da América são Nova Iorque (8,5 milhões de residentes ? cerca de 19 milhões na área metropolitana), Los Angeles (4 milhões), Chicago (2,8 milhões) e Houston (2 milhões).
SV Amerikas största städer är New York (8,5 miljoner invånare ? cirka 19 miljoner i huvudstadsregionen), Los Angeles (4 miljoner), Chicago (2,8 miljoner) och Houston (2 miljoner).
PT As cidades mais populosas dos Estados Unidos são Nova Iorque (8.4 milhões), Los Angeles (3.8 milhões), Chicago (2.7 milhões) e Houston (2.1 milhões).
SV Bland de befolkningsmässigt största städerna i USA hittar du New York City (8,6 miljoner), Los Angeles (4 miljoner), Chicago (2,7 miljoner) och Houston (2,3 miljoner). (2017)
PT Por último, mas não menos importante, é uma boa idéia começar a criar uma agenda para seus posts no Twitter. Isto pode ser benéfico para o seu envolvimento e ajudá-lo a poupar tempo a longo prazo quando se trata de criar e agendar posts.
SV Sist men inte minst är det en bra idé att börja skapa ett schema för dina Twitter-inlägg. Detta kan vara till nytta för ditt engagemang och hjälpa dig att spara tid på lång sikt när det gäller att skapa och schemalägga inlägg.
| português | sueco |
|---|---|
| menos | minst |
| boa | bra |
| posts | inlägg |
| envolvimento | engagemang |
| poupar | spara |
| longo | lång |
| agendar | schemalägga |
| idéia | idé |
PT Você também pode ver a caixa de verificação Atualizar o conteúdo dos posts para usar o novo tamanho, que você pode escolher se quiser as imagens que está usando atualmente em seus posts atualizados.
SV Du kan också se kryssrutan Uppdatera innehåll i inlägg för att använda de nya storlekarna, som du kan välja om du vill att bilderna som du använder för närvarande i dina inlägg ska uppdateras.
| português | sueco |
|---|---|
| atualizar | uppdatera |
| conteúdo | innehåll |
| posts | inlägg |
| escolher | välja |
| quiser | vill |
| imagens | bilderna |
| atualmente | för närvarande |
PT Após instalar e ativar o plugin, vá até a área de Posts em seu painel WordPress. Use a opção para selecionar todos os seus posts e clique em Editar no menu suspenso. Em seguida, clique em Aplicar:
SV När du har installerat och aktiverat pluginet, gå till Inläggs-området i din WordPress-panel Använd kryssrutan för att markera alla dina inlägg och välj sedan Redigera i rullgardinsmenyn. Klicka sedan på Verkställ:
| português | sueco |
|---|---|
| instalar | installerat |
| área | området |
| posts | inlägg |
| painel | panel |
| wordpress | wordpress |
| use | använd |
| editar | redigera |
| plugin | pluginet |
PT Construa em segundos mapas de sites XML personalizados para seus posts, páginas, tipos de posts, termos, vídeo, imagens e Google News
SV Bygg anpassade XML-webbplatskartor för dina inlägg, sidor, inläggstyper, villkor, video, bilder och Google Nyheter på bara några sekunder.
| português | sueco |
|---|---|
| construa | bygg |
| segundos | sekunder |
| xml | xml |
| personalizados | anpassade |
| posts | inlägg |
| news | nyheter |
PT Estou assumindo que você já está familiarizado com os dois tipos de posts mais comuns: posts e páginas
SV Jag antar att du redan är bekant med de två vanligaste inläggstyperna: inlägg och sidor
| português | sueco |
|---|---|
| posts | inlägg |
| comuns | vanligaste |
| páginas | sidor |
PT Quando a maioria de nós fala sobre posts, queremos dizer os posts em nosso blog, que pertencem ao tipo “post”.
SV Men annars menar vi det vi översätter till ”inlägg”, det vill säga inläggen i vår blogg, som tillhör inläggstypen ”inlägg”.
| português | sueco |
|---|---|
| posts | inlägg |
| blog | blogg |
PT Você também pode desativar comentários para posts individuais através da tela de edição de posts.
SV Du kan även inaktivera kommentarer för enskilda inlägg via skärmen för inläggsredigering.
| português | sueco |
|---|---|
| você | du |
| desativar | inaktivera |
| comentários | kommentarer |
| posts | inlägg |
| individuais | enskilda |
| tela | skärmen |
PT Note que o comentário não está desativado para posts que você já publicou. Se você quiser desativar esses comentários, você precisará fazer isso para cada um desses posts individualmente. Mostraremos a você como fazer isso em breve.
SV Detta kommer att stänga av kommentarer på alla nya inlägg. Du kan även stänga av pingbacks.
| português | sueco |
|---|---|
| posts | inlägg |
PT Além disso, os dados de atividade no WordPress em tempo real mostram que, a cada mês, mais de 409 milhões de pessoas visualizam mais de 20 bilhões de páginas no WordPress, com mais de 70 milhões de novos artigos e 77 milhões de novos comentários.
SV Dessutom visar WordPress realtidsaktivitetsdata att det varje månad finns över 409 miljoner människor som tittar på över 20 miljarder WordPress-sidor, med över 70 miljoner nya inlägg och 77 miljoner nya kommentarer.
| português | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| mostram | visar |
| pessoas | människor |
| páginas | sidor |
| novos | nya |
| comentários | kommentarer |
PT De acordo com uma pesquisa da Statista, um total de 11 milhões de residências digitalizarão um código QR até o final de 2021. Compare isso com 9,76 milhões em 2019 e você poderá ver o crescimento em milhões a cada ano.
SV Enligt en undersökning av Statista kommer totalt 11 miljoner hushåll att skanna en QR-kod i slutet av 2021. Jämför detta med 9,76 miljoner 2019, så kan du faktiskt se tillväxten i miljoner varje år.
PT O seu site está competindo com muitos outros sites também tentando obter exposição no Google. Todos os dias, milhões de posts estão sendo publicados apenas no WordPress.
SV Din webbplats konkurrerar med massor av andra webbplatser som också försöker få exponering på Google. Varje dag publiceras miljontals inlägg enbart på WordPress.
| português | sueco |
|---|---|
| muitos | massor |
| outros | andra |
| tentando | försöker |
| exposição | exponering |
| todos | varje |
| posts | inlägg |
| publicados | publiceras |
| apenas | enbart |
| wordpress | wordpress |
PT Em 2018, o crescimento da plataforma caiu de um pico de cerca de 336 milhões de usuários ativos mensais para 321 milhões
SV År 2018 minskade plattformens tillväxt faktiskt från en topp på cirka 336 miljoner månatliga aktiva användare ner till 321 miljoner
| português | sueco |
|---|---|
| crescimento | tillväxt |
| usuários | användare |
| ativos | aktiva |
| cerca de | cirka |
PT Akismet: Um plugin criado pela Automattic para bloquear comentários com spam. Akismet possui mais de 133 milhões de downloads, provavelmente porque captura cerca de 5 milhões de spams por hora!
SV Akismet: Ett plugin skapat av Automattic för att blockera spamkommentarer. Akismet har för närvarande över 133 miljoner nedladdningar, antagligen eftersom det fångar cirka 5 miljoner spam-meddelanden per timme!
| português | sueco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| criado | skapat |
| spam | spam |
| possui | har |
| downloads | nedladdningar |
| provavelmente | antagligen |
| hora | timme |
PT Outra das maiores violações de dados no WordPress foi o vazamento conhecido como Panama Papers em 2016, que afetou 2.6TB de dados, 11,5 milhões de documentos e 4,8 milhões de e-mails
SV En annan av de största dataöverträdelserna att drabba WordPress var Panama Papers Leak 2016, vilket påverkade 2.6 TB data, 11.5 miljoner dokument och 4.8 miljoner e-postadresser
| português | sueco |
|---|---|
| outra | annan |
| maiores | största |
| dados | data |
| wordpress | wordpress |
| documentos | dokument |
PT P!nk, nome artístico de Alecia Moore, (Pensilvânia, Estados Unidos, 8 de Setembro de 1979) é uma cantora de pop/rock que já vendeu mais de 50 milhões de álbuns e 70 milhões de singles pelo mundo
SV Alecia Beth Moore (född 8 september 1979 i Doylestown, Pennsylvania), bättre känd som P!nk, är en amerikansk singer-songwriter som fick sin karriär igång år 2000 som en RnB-artist med skivkontrakt hos LAFACE RECORDS
| português | sueco |
|---|---|
| setembro | september |
| uma | en |
| cantora | singer |
| mais | bättre |
PT Em 2021, Triller tinha cerca de 65 milhões de usuários e 215 milhões de downloads.
SV Från och med 2021 hade Triller enligt uppgift cirka 65 miljoner användare och 215 miljoner nedladdningar.
| português | sueco |
|---|---|
| tinha | hade |
| usuários | användare |
| downloads | nedladdningar |
| cerca de | cirka |
PT O que é ?: Spotify existe desde 2008 e em 2020, ostentava 299 milhões de usuários, 138 milhões dos quais pagam pelo Spotify Premium
SV Vad är det ?: Spotify har funnits sedan 2008 och från 2020 har 299 miljoner användare, varav 138 miljoner betalar för Spotify Premium
| português | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| usuários | användare |
| premium | premium |
PT Assim como o plano Familiar da Apple Music e o plano Premium para família do Spotify , o Plano Familiar para Música do Google oferece até seis membros da família, acesso ilimitado e sem anúncios a milhões e milhões de músicas por uma taxa mensal.
SV Precis som Apple Musics familjeplan och Spotifys Premium for Family-plan , erbjuder Googles familjeplan Play Music upp till sex familjemedlemmar reklamfri, obegränsad tillgång till miljoner och miljoner låtar till en månadsavgift.
| português | sueco |
|---|---|
| plano | plan |
| premium | premium |
| família | family |
| googles | |
| oferece | erbjuder |
| acesso | tillgång |
| ilimitado | obegränsad |
| spotify | spotifys |
PT A partir daí, a base de usuários atingiu rapidamente 15 milhões de usuários e, em novembro passado, a Brave atingiu um marco de 20 milhões de usuários.
SV Därifrån nådde användarbasen snabbt 15 miljoner användare, och nu i november nådde Brave en milstolpe med 20 miljoner användare.
| português | sueco |
|---|---|
| usuários | användare |
| rapidamente | snabbt |
| novembro | november |
PT Na verdade, estima-se que a empresa gastou entre US$ 400 milhões e US$ 600 milhões no Google Cloud Platform
SV Faktum är att det? uppskattas att företaget har spenderat någonstans mellan $ 400 miljoner och $ 600 miljoner på Google Cloud´s plattform
| português | sueco |
|---|---|
| milhões | miljoner |
| cloud | cloud |
PT A Verizon também está lançando espectro de banda baixa e espera atingir cerca de 100 milhões de pessoas no próximo ano, com 175 milhões de pessoas em 2024.
SV Verizon lanserar nu också lågbandsspektrum och förväntar sig att nå cirka 100 miljoner människor under nästa år med 175 miljoner människor riktade till 2024.
| português | sueco |
|---|---|
| está | nu |
| espera | förväntar sig |
| pessoas | människor |
| próximo | nästa |
| verizon | verizon |
PT O Spotify tem um nível gratuito e um nível Premium, os quais permitem que você transmita mais de 70 milhões de músicas e 3,2 milhões de podcasts, bem como listas de reprodução prontas e Rádio Spotify
SV Spotify har en gratisnivå och en Premium-nivå, som båda låter dig streama över 70 miljoner låtar och 3,2 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio
| português | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| permitem | låter |
| músicas | låtar |
| rádio | radio |
| listas de reprodução | spellistor |
PT O que é? O Spotify existe desde 2008 e, em 2020, tinha 381 milhões de usuários, 172 milhões dos quais pagam pelo Spotify Premium
SV Vad är det?: Spotify har funnits sedan 2008 och har från 2020 381 miljoner användare, varav 172 miljoner betalar för Spotify Premium
| português | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| usuários | användare |
| premium | premium |
PT Ele vendeu mais de 5,5 milhões de unidades no primeiro trimestre de 2020 , elevando o Switch para 61,44 milhões de vendas vitalícias, um grande sucesso quando você considera o quão mal o Wii U falhou antes dele
SV Den sålde mer än 5,5 miljoner enheter under första kvartalet 2020 och tog Switch upp till 61,44 miljoner livstidsförsäljningar, en häpnadsväckande framgång när man tänker på hur illa Wii U misslyckades innan den
| português | sueco |
|---|---|
| mais | mer |
| sucesso | framgång |
| falhou | misslyckades |
PT Inicia-se a Campanha do SightFirst II na Convenção Internacional de Lions em Hong Kong, que angaria mais de US$ 200 milhões. Os Leões arrecadam US$ 5 milhões para socorro após o furação Katrina.
SV Kampanj SightFirst II inleds vid den internationella kongressen i Hongkong och samlar in mer än USD 200 miljoner. Lions samlar in USD 5 miljoner till insatser efter orkanen Katrina.
| português | sueco |
|---|---|
| campanha | kampanj |
| ii | ii |
| internacional | internationella |
| mais | mer |
| milhões | miljoner |
| leões | lions |
PT Estima-se que 463 milhões de adultos em todo o mundo vivam com diabetes e sua prevalência está aumentando rapidamente. Em 2045, o número deve chegar a 700 milhões. O diabetes é uma epidemia global que atinge todos os cantos do globo.
SV Det uppskattas att 463 miljoner vuxna i världen lever med diabetes och dess förekomst ökar snabbt. År 2045 förväntas antalet ha ökat till 700 miljoner. Diabetes är en global epidemi som berör alla delar av världen.
| português | sueco |
|---|---|
| adultos | vuxna |
| rapidamente | snabbt |
| aumentando | ökar |
PT O Spotify tem um nível gratuito e um nível Premium, que permitem transmitir mais de 82 milhões de músicas e 3,6 milhões de podcasts, além de listas de reprodução prontas e Spotify Radio
SV Spotify har en gratisnivå och en Premium-nivå, som båda låter dig streama över 82 miljoner låtar och 3,6 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio
| português | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| permitem | låter |
| músicas | låtar |
| radio | radio |
| listas de reprodução | spellistor |
PT O visor também foi reduzido da versão de 3,69 milhões de pontos no R e substituído por um de 2,36 milhões de pontos
SV Sökaren har också skalats tillbaka från versionen på 3,69 miljoner punkter på R och ersatt med en 2,36 miljoner punkter
| português | sueco |
|---|---|
| pontos | punkter |
| também | också |
PT A Verizon também está lançando o espectro de banda baixa e espera atingir cerca de 100 milhões de pessoas no próximo ano, com 175 milhões de pessoas visadas até 2024.
SV Verizon rullar nu även ut lågbandsspektrum och förväntar sig att nå cirka 100 miljoner människor under nästa år med 175 miljoner människor som mål till 2024.
| português | sueco |
|---|---|
| está | nu |
| espera | förväntar sig |
| pessoas | människor |
| próximo | nästa |
| verizon | verizon |
PT Para referência, Casino Royale e Quantum of Solace obtiveram um bruto global de $ 600 milhões e $ 585 milhões, respectivamente.
SV Som referens, Casino Royale och Quantum of Solace drog in 600 miljoner dollar respektive 585 miljoner dollar globalt brutto.
| português | sueco |
|---|---|
| referência | referens |
| global | globalt |
| milhões | miljoner |
| respectivamente | respektive |
PT P!nk, nome artístico de Alecia Moore, (Pensilvânia, Estados Unidos, 8 de Setembro de 1979) é uma cantora de pop/rock que já vendeu mais de 50 milhões de álbuns e 70 milhões de singles pelo … leia mais
SV Alecia Beth Moore (född 8 september 1979 i Doylestown, Pennsylvania), bättre känd som P!nk, är en amerikansk singer-songwriter som fick sin karriär igång år 2000 som en RnB-artist med skivkon… läs mer
| português | sueco |
|---|---|
| setembro | september |
| uma | en |
| cantora | singer |
| leia | läs |
PT P!nk, nome artístico de Alecia Moore, (Pensilvânia, Estados Unidos, 8 de Setembro de 1979) é uma cantora de pop/rock que já vendeu mais de 50 milhões de álbuns e 70 milhões de singles pelo mundo
SV Alecia Beth Moore (född 8 september 1979 i Doylestown, Pennsylvania), bättre känd som P!nk, är en amerikansk singer-songwriter som fick sin karriär igång år 2000 som en RnB-artist med skivkontrakt hos LAFACE RECORDS
| português | sueco |
|---|---|
| setembro | september |
| uma | en |
| cantora | singer |
| mais | bättre |
PT A BMW 5 Series de última geração vendeu mais de dois milhões de unidades em todo o mundo. Dois milhões. Para colocar isso em perspectiva: entre 2010
SV Den senaste generationen BMW 5-serie sålde mer än två miljoner enheter över hela världen. Två miljoner. För att sätta det i perspektiv: mellan
| português | sueco |
|---|---|
| bmw | bmw |
| series | serie |
| última | senaste |
| geração | generationen |
| todo | hela |
| colocar | sätta |
| perspectiva | perspektiv |
PT Conta com mais de 100 milhões de transações diárias e mais de 800 milhões de usuários ativos mensais
SV Tjänsten hanterar fler än 100 miljoner transaktioner varje dag och har över 800 miljoner aktiva användare varje månad
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
PT Só na plataforma de trading, aproximadamente dois milhões de usuários já utilizaram BNB para pagar taxas, totalizando mais de 40 milhões de BNB em mais de 127 bilhões de trades
SV Bara på Binance handelsplattform har cirka två miljoner användare använt BNB för att betala handelsavgifter med över 40 miljoner BNB för fler än 127 miljarder affärer
PT Este tipo de visual é ainda mais importante quando você publica posts em blogs que são na sua maioria baseados em informações textuais, sem capturas de tela, gráficos, gráficos e outros tipos de visuais
SV Denna typ av visuella element är ännu viktigare när du publicerar blogginlägg som är mestadels baserade på textinformation, utan skärmdumpar, grafer, diagram och andra typer av visuella element
| português | sueco |
|---|---|
| publica | publicerar |
| baseados | baserade |
| capturas de tela | skärmdumpar |
PT Ou, eles vão pegar seus visuais, incorporá-los em seus posts no blog e fazer backlink para você
SV De kan också ta dina visuella element, bädda in dem i sina blogginlägg och bakåtlänka till dig
| português | sueco |
|---|---|
| visuais | visuella |
PT Não se esqueça que começando pela imagem em destaque e até os visuais que você inclui nos seus posts no blog, cada detalhe é importante
SV Glöm inte att börja med den utvalda bilden och förbättra de andra visuella element du inkluderar i dina blogginlägg, och att varje enskild detalj är viktig
| português | sueco |
|---|---|
| começando | börja |
| imagem | bilden |
| destaque | utvalda |
| visuais | visuella |
| inclui | inkluderar |
| detalhe | detalj |
| importante | viktig |
PT O teste LoadStorm foi escalado de 500 a 2.000 usuários em 30 minutos com 10 minutos no pico. Isso simula usuários acessando a página inicial, a página de login e várias páginas e posts ao redor do site.
SV LoadStorm-testet skalade från 500 till 2 000 användare under 30 minuter med 10 minuter under kulmen. Detta simulerar användare som träffar hemsidan, inloggningssidan och olika sidor och inlägg runt webbplatsen.
| português | sueco |
|---|---|
| teste | testet |
| usuários | användare |
| minutos | minuter |
| várias | olika |
| posts | inlägg |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
milhões possui milhões cinco milhões descubra milhões ajudam milhões ajudou milhões mil milhões dois milhões alcance milhões milhões profissionais nossas milhões atraem milhões quatro milhões milhões doados ajuda milhões dez milhões obtenha milhões ajudar milhões três milhões protege milhões economizar milhões ha milhões clientes milhões qual milhões encontre milhões contém milhões acesse milhões seis milhões milhões deles vários milhões nossos milhões nove milhões existem milhões transmitir milhões atinge milhões alguns milhões milhões escolhem acessar milhões sete milhões significa milhões atingem milhões pesquisar milhões milhões de usuários tendo vendido milhões durante milhões custar milhões vendeu milhões milhões adicionais milhões contra oito milhões
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe