Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "muitos exemplos" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muitos exemplos" de português para sueco

Traduções de muitos exemplos

"muitos exemplos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

muitos alla allt andra annat antal använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bra bästa bättre data de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill du är där efter eftersom egen eller en enkelt ett finns fler flera flesta fortfarande från få får för för att för många första ganska genom gott om går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här är i in inklusive inom inte liksom lite massor med medan mellan men mer mest mycket många många olika måste ner nu när någon något några och också olika om oss pro på riktigt samma se sedan ser sig sin sina ska skulle som som en som är stor stora större så så att tid tidigare till tillsammans under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vill vissa vår våra webbplats ytterligare än ännu är är att är det även även om år över
exemplos alla andra att av de dem den det din eller en ett exempel från för göra ha har i mallar med men många några och olika om på sina skapa som sätt till vara är

Tradução de português para sueco de muitos exemplos

português
sueco

PT Abaixo estão alguns exemplos de negócios que encontramos na última Black Friday e exemplos do que esperar desta vez.

SV Nedan följer ett exempel på erbjudanden vi hittade förra Black Friday och exempel på vad du kan förvänta dig den här gången också.

português sueco
abaixo nedan
alguns ett
black black
friday friday
esperar förvänta

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. De finns i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prispunkter.

português sueco
novo ny
smartphone smartphone
tamanhos storlekar
recursos funktioner
costumava brukade

PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo

SV Det är bara att den här gången erbjuder många funktioner du vill ha, tillsammans med många som du inte är medveten om att du vill ha, plus massor som du helt enkelt aldrig kommer att använda.Läs vårt utlåtande

português sueco
recursos funktioner
ler läs

PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.

SV Det är bara att den här gången erbjuder många funktioner du vill ha, tillsammans med många som du inte är medveten om att du vill ha, plus massor som du helt enkelt aldrig kommer att använda.

português sueco
recursos funktioner

PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo

SV Det är bara att den här gången erbjuder många funktioner du vill ha, tillsammans med många som du inte är medveten om att du vill ha, plus massor som du helt enkelt aldrig kommer att använda.Läs vårt utlåtande

português sueco
recursos funktioner
ler läs

PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.

SV Det är bara att den här gången erbjuder många funktioner du vill ha, tillsammans med många som du inte är medveten om att du vill ha, plus massor som du helt enkelt aldrig kommer att använda.

português sueco
recursos funktioner

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. De finns i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prisklasser.

português sueco
novo ny
smartphone smartphone
tamanhos storlekar
recursos funktioner
costumava brukade
preços prisklasser

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. Nuförtiden finns de i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prisklasser.

português sueco
novo ny
smartphone smartphone
tamanhos storlekar
recursos funktioner
costumava brukade
preços prisklasser

PT Se você é novo em monitoramento de desempenho de aplicativos, confira nosso post no blog aprofundado sobre por que o desempenho de monitoramento dos aplicativos é crucial para os negócios (com muitos exemplos e dados).

SV Om du är ny på applikationsprestandaövervakning, kolla in vårt djupgående blogginlägg om varför applikationsprestandaövervakning är affärsmässigt avgörande (med massor av exempel och data).

português sueco
novo ny
monitoramento övervakning
confira kolla
crucial avgörande
muitos massor
exemplos exempel
dados data

PT Ainda estamos longe da Black Friday 2021 e não esperamos que os descontos apareçam até muito mais perto do evento, estamos acompanhando tudo e temos muitos exemplos de negócios anteriores, então você sabe o que esperar.

SV Vi är fortfarande en bit bort från Black Friday 2021 och vi förväntar oss inte rabatter förrän mycket närmare evenemanget, vi håller koll på allt och har gott om exempel på tidigare erbjudanden, så du vet vad du kan förvänta dig.

português sueco
black black
friday friday
evento evenemanget
exemplos exempel
anteriores tidigare
esperar förvänta

PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.

SV Självklart är det inte första gången DJ-mixar gör det på Spotify: det har funnits många exempel på kontinuerliga mixar från äldre CD-album med plattformen eller via podcaster, men sällan i ett spår-för-spår-format.

português sueco
claro självklart
spotify spotify
álbuns album
plataforma plattformen
ou eller
raramente sällan
formato format
faixa spår

PT Houve alguns carros elétricos caros. O Tesla Model S e X, o Audi e-tron e o Jaguar i-Pace são exemplos de carros elétricos mais caros do que muitos podem pagar. Mas eles estão no segmento premium e inegavelmente luxuosos.

SV Det har funnits några dyra elbilar. Tesla Model S och X, Audi e-tron och Jaguar i-Pace är exempel på elbilar som är dyrare än många har råd med. Men de är i premiumsegmentet och otvivelaktigt plysch.

português sueco
caros dyra
tesla tesla
s s
x x
audi audi
exemplos exempel

PT Os níveis que representam a gagueira no tempo são impressionantes, com objetos e pessoas congelando enquanto você dispara entre eles, e há muitos exemplos inteligentes de quebra-cabeças que só podem ser resolvidos com o tempo de rebobinagem.

SV Nivåer som representerar stammar i tiden är fantastiska, med föremål och människor som är frusna när du pilar bland dem, och det finns många smarta exempel på pussel som bara kan lösas genom att spola tillbaka tiden.

português sueco
representam representerar
pessoas människor
muitos många
exemplos exempel
inteligentes smarta
tempo tiden

PT O controle é outro forte favorito nosso. É também um dos melhores exemplos da tecnologia de rastreamento de raios da Nvidia em qualquer novo jogo, com muitos destaques visuais impressionantes graças ao suporte de rastreamento de raios.

SV Kontroll är en annan stark favorit hos oss. Det är också ett av de bästa exemplen på Nvidias strålspårningsteknik i alla nya spel med massor av fantastiska visuella höjdpunkter tack vare stöd för strålspårning.

português sueco
controle kontroll
outro annan
forte stark
favorito favorit
novo nya
jogo spel
muitos massor
destaques höjdpunkter
visuais visuella
suporte stöd

PT Existem muitos outros exemplos lógicos

SV Det finns dock många andra logiska exempel

português sueco
muitos många
outros andra
exemplos exempel

PT Você encontrará muitos exemplos de obras de arte incríveis de todo o mundo que foram criadas com uma lata de spray humilde e algumas horas de enxerto.

SV Du hittar många exempel på otroliga konstverk från hela världen som skapades med en ödmjuk sprayburk och några timmars transplantat. Naturligtvis,

português sueco
você du
exemplos exempel
incríveis otroliga
encontrar hittar

PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.

SV Självklart är det inte första gången DJ-mixar gör det på Spotify: det har funnits många exempel på kontinuerliga mixar från äldre CD-album med plattformen eller via podcaster, men sällan i ett spår-för-spår-format.

português sueco
claro självklart
spotify spotify
álbuns album
plataforma plattformen
ou eller
raramente sällan
formato format
faixa spår

PT Também compartilhamos muitos exemplos de programas de alimentação escolar com dados de impacto e melhores práticas quando se trata de organização e implementação desses programas

SV Vi tar upp flera exempel på skolmåltidsprogram med resultatdata och best practice för organisering och implementering av programmen

português sueco
muitos flera
exemplos exempel
programas programmen
implementação implementering

PT Os níveis que representam a gagueira no tempo são impressionantes, com objetos e pessoas congelando enquanto você dispara entre eles, e há muitos exemplos inteligentes de quebra-cabeças que só podem ser resolvidos com o tempo de rebobinagem.

SV Nivåer som representerar stammar i tiden är fantastiska, med föremål och människor som är frusna när du pilar bland dem, och det finns många smarta exempel på pussel som bara kan lösas genom att spola tillbaka tiden.

português sueco
representam representerar
pessoas människor
muitos många
exemplos exempel
inteligentes smarta
tempo tiden

PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?

SV Sitechecker kontrollerade de mest välkända hemsidorna i världen och såg att de hade många tekniska fel. Varför ska jag korrigera sådana fel om online-branschens jättar inte gör det?

português sueco
erros fel
eu jag
corrigir korrigera
online online

PT Há muitos toques futurísticos nos vários trailers e explicadores, incluindo muitos drones, cães robóticos (chamados Rangers) e muito mais, então deve ser uma boa mistura do novo e do antigo

SV Det finns massor av futuristiska inslag över de olika släpvagnarna och förklararna, inklusive massor av drönare, robothundar (kallade Rangers) och mer, så det borde ge en trevlig blandning av nytt och gammalt

português sueco
incluindo inklusive
chamados kallade
uma en
boa trevlig
mistura blandning
novo nytt
drones drönare

PT rendem muitos negócios e, embora vejamos muitos descontos em dispositivos Alexa, há cortes de preços radicais no rival de Alexa, os dispositivos Google Nest.

SV -försäljningen ger massor av erbjudanden och även om vi ser många rabatter på Alexa -enheter, finns det stora prissänkningar på Alexas rival, Google Nest -enheterna.

português sueco
dispositivos enheter
alexa alexa
google google
nest nest

PT Embora não haja ofertas de pacote de console PS4 nesta Black Friday e Cyber Monday, há muitos acessórios com os quais você pode se mimar. Muitos também funcionam com o PS5.

SV Även om det inte finns några PS4 -konsolpaket kring Black Friday och Cyber Monday, finns det gott om tillbehör du kan unna dig med. Många arbetar också med PS5.

português sueco
black black
friday friday
cyber cyber
também också

PT Um exemplo de hardware de gama média com excelente exibição e preço - para um pacote que é difícil de ignorar. Você obtém muitos telefones com o seu dinheiro da Redmi e, para muitos, será todo o telefone de que precisam.

SV Ett exempel på att mellanklass hårdvara möter en bra display och pris - för ett paket som är svårt att ignorera. Du får mycket telefon för dina pengar från Redmi, och för många kommer det att vara all telefon de behöver.

português sueco
exemplo exempel
hardware hårdvara
excelente bra
exibição display
preço pris
pacote paket
difícil svårt
ignorar ignorera
dinheiro pengar
redmi redmi
todo all

PT Há muitos telefones para escolher e muitos preços - e, claro, você sempre pode ler nossas análises completas de telefones para ajudá-lo a fazer sua escolha.

SV Det finns många telefoner att välja mellan och gott om prispoäng - och naturligtvis kan du alltid läsa våra fullständiga telefonrecensioner för att göra ditt val.

português sueco
telefones telefoner
claro naturligtvis
sempre alltid
ler läsa
completas fullständiga

PT Para muitos compradores, o JZ1500, ou mesmo o JZ1000, vai entregar muitos dos bens oferecidos aqui por uma parte do dinheiro.

SV För många köpare kommer JZ1500, eller till och med JZ1000, att leverera mycket av det goda som erbjuds här för en nedskärning av pengarna.

português sueco
compradores köpare
ou eller
oferecidos erbjuds
aqui här
dinheiro pengarna

PT O case em si pode ser carregado via USB-C, o que é conveniente para muitos, já que muitos dispositivos usam esse padrão, então você provavelmente pode conectá-lo a um carregador existente

SV Själva fodralet kan laddas via USB-C, vilket är bekvämt för många eftersom många enheter använder denna standard, så att du antagligen kan ansluta den till en befintlig laddare

português sueco
muitos många
dispositivos enheter
usam använder
padrão standard
provavelmente antagligen
carregador laddare
existente befintlig

PT Mudando as coisas, o S20 + é provavelmente o ponto ideal para muitos da série S20, em termos de tamanho, mas ele só vem como um aparelho 5G em muitos mercados, fazendo com que pareça relativamente caro em comparação com o S10 + que substitui.

SV S20+ är förmodligen den bästa platsen för många i S20 -serien, vad gäller storlek, men den kommer bara som en 5G -telefon på många marknader, vilket gör att den ser relativt dyr ut jämfört med S10+ som den ersätter.

português sueco
provavelmente förmodligen
ideal bästa
tamanho storlek
vem kommer
mercados marknader
fazendo gör
relativamente relativt
caro dyr
substitui ersätter

PT Quando a Apple lançou o iPad Pro em setembro de 2015 , muitos gostaram da ideia do iPad reforçado, mas muitos também desejaram que sua grande escala

SV När Apple lanserade iPad Pro tillbaka i september 2015 gillade många tanken på den förstärkta iPad, men många önskade också att dess stora 12,9-tums

português sueco
setembro september
grande stora

PT Elegant tem um nome apropriado, já que o tema tem muitos efeitos como animações e tipografia elegante. Também pode ser transformado em muitos outros sites, tornando-o um tema sólido para todos os tipos de negócios.

SV Elegant har ett lämpligt namn, eftersom temat har gott om effekter som animationer och snygg typografi. Det kan även förvandlas till många andra webbplatser, vilket gör det till ett gediget tema för alla typer av företag.

português sueco
nome namn
efeitos effekter
animações animationer
tipografia typografi
outros andra
sites webbplatser
negócios företag

PT O Google teve uma ampla gama de aplicativos de vídeo e bate-papo ao longo dos anos, muitos descontinuados e muitos sobrepostos em sua oferta. Então,

SV Google har haft ett brett utbud av video- och chattappar genom åren, många har upphört och många överlappar varandra. Så vilken ska du använda?

português sueco
ampla brett
aplicativos använda

PT Um exemplo de hardware de gama média com excelente exibição e preço - para um pacote que é difícil de ignorar. Você recebe muitos telefones com o seu dinheiro da Redmi e, para muitos, será todo o telefone de que precisam.

SV Ett exempel på hårdvara i mellanklassen som möter en fantastisk skärm och pris – för ett paket som är svårt att ignorera. Du får mycket telefon för pengarna från Redmi, och för många kommer det att vara all telefon de behöver.

português sueco
exemplo exempel
hardware hårdvara
excelente fantastisk
exibição skärm
preço pris
pacote paket
difícil svårt
ignorar ignorera
dinheiro pengarna
redmi redmi
todo all

PT Há muitos plugins reCaptcha disponíveis, alguns dos quais são projetados para trabalhar com plugins específicos de terceiros, tais como plugins de formulários. Muitos deles também funcionam com comentários.

SV Det finns gott om reCaptcha-plugins tillgängliga, varav några är utformade för att fungera med specifika tredje part-plugins såsom formulär-plugins. Många jobbar även med kommentarerna.

português sueco
plugins plugins
projetados utformade
trabalhar fungera
específicos specifika
terceiros tredje
formulários formulär

PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.

SV Kör grafiktunga och resurskrävande Windows-applikationer sömlöst utan att slöa ner din Mac.

português sueco
execute kör
aplicativos applikationer
windows windows
sem utan
mac mac

PT (Pocket-lint) - A Amazon oferece uma variedade de tablets há muitos anos. Para muitos, eles foram a primeira parada na busca por um tablet acessível, porque é difícil questionar a relação custo-benefício.

SV (Pocket-lint) - Amazon har erbjudit en rad surfplattor i många år. För många har de varit den första anlöpshamnen när de letade efter en prisvärd surfplatta, för det är svårt att ifrågasätta värdet för pengarna.

português sueco
amazon amazon
acessível prisvärd
difícil svårt

PT Embora não haja muitos botões, há muitos orifícios no revestimento de metal para permitir que os oito microfones ouçam o que está acontecendo e cancelem o ruído de acordo, como parte do sistema ANC.

SV Även om det inte finns många knappar finns det gott om hål i metallskalet, så att de åtta mikrofonerna kan höra vad som händer och avbryta bruset i enlighet med detta, som en del av ANC -systemet.

português sueco
botões knappar
permitir kan
acordo enlighet
sistema systemet

PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins é uma marca de áudio altamente respeitada e estabelecida há muitos anos, que atende audiófilos em todo o mundo há muitos anos

SV (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins är ett väletablerat, mycket respekterat ljudmärke som har tagit emot audiofiler globalt i många år

português sueco
amp amp
de i
mundo globalt
wilkins wilkins

PT E em muitos estilos diferentes, muitos dos quais têm um ambiente sempre ativo que é ativado após alguns segundos de inatividade.

SV Och i många olika stilar, varav många har ett ständigt ansiktsmässigt ansikte som aktiveras efter några sekunder av inaktivitet.

português sueco
estilos stilar
sempre ständigt
ativado aktiveras
segundos sekunder

PT Existem muitos mostradores de relógio no dispositivo e muitos mais disponíveis por meio do Connect IQ, mas fomos rapidamente levados pelo mostrador em estilo Matrix

SV Det finns gott om urtavlor på enheten och många fler tillgängliga via Connect IQ, men vi blev snabbt tagna av Matrix-stil ansiktet

português sueco
dispositivo enheten
rapidamente snabbt
estilo stil
iq iq

PT Muitos aplicativos ganham vida em uma tela um pouco maior, e muitos sites mal projetados são mais fáceis de navegar

SV Så många appar kommer till liv på en något större skärm, så många dåligt utformade webbplatser är lättare att navigera

português sueco
aplicativos appar
vida liv
tela skärm
sites webbplatser
projetados utformade
navegar navigera

PT (Pocket-lint) - A mudança é uma daquelas coisas em que muitos prosperam, mas que muitos estão apreensivos

SV (Pocket-lint) - Förändring är en av de saker som många trivs med, men som många är oroliga för

PT Tivemos a sorte de ver o HDR funcionando em muitos telefones nos últimos anos, com a Netflix oferecendo HDR em muitos dispositivos - e Dolby Vision em alguns casos

SV Vi har haft turen att se HDR arbeta på många telefoner under de senaste åren, med Netflix som erbjuder HDR på många enheter - och Dolby Vision i vissa fall

português sueco
hdr hdr
telefones telefoner
últimos senaste
netflix netflix
oferecendo erbjuder
dispositivos enheter
vision vision
anos åren

PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)

SV Status quo-bedömningar har vanligtvis det exakta motsatsen till klockkurvan (för många kandidater som kommer nära 0, för många kandidater kommer nära 100 och för få kandidater i mitten)

português sueco
avaliações bedömningar
status status
normalmente vanligtvis
têm har
exato exakta
muitos många
candidatos kandidater
chegando kommer
meio mitten

PT (Pocket-lint) - A Amazon oferece uma variedade de tablets há muitos anos. Para muitos, eles foram a primeira parada na busca por um tablet acessível, porque é difícil questionar a relação custo-benefício.

SV (Pocket-lint) - Amazon har erbjudit en rad surfplattor i många år. För många har de varit den första anlöpshamnen när de letade efter en prisvärd surfplatta, för det är svårt att ifrågasätta värdet för pengarna.

português sueco
amazon amazon
acessível prisvärd
difícil svårt

PT O case em si pode ser carregado via USB-C, o que é conveniente para muitos, já que muitos dispositivos usam esse padrão, então você provavelmente pode conectá-lo a um carregador existente

SV Själva fodralet kan laddas via USB-C, vilket är bekvämt för många eftersom många enheter använder denna standard, så att du antagligen kan ansluta den till en befintlig laddare

português sueco
muitos många
dispositivos enheter
usam använder
padrão standard
provavelmente antagligen
carregador laddare
existente befintlig

PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins é uma marca de áudio altamente respeitada e estabelecida há muitos anos, que atende audiófilos em todo o mundo há muitos anos

SV (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins är ett väletablerat, mycket respekterat ljudmärke som har tagit emot audiofiler globalt i många år

português sueco
amp amp
de i
mundo globalt
wilkins wilkins

PT Para muitos compradores, o JZ1500, ou mesmo o JZ1000, vai entregar muitos dos bens oferecidos aqui por uma parte do dinheiro.

SV För många köpare kommer JZ1500, eller till och med JZ1000, att leverera mycket av det goda som erbjuds här för en nedskärning av pengarna.

português sueco
compradores köpare
ou eller
oferecidos erbjuds
aqui här
dinheiro pengarna

PT E em muitos estilos diferentes, muitos dos quais têm um ambiente sempre ativo que é ativado após alguns segundos de inatividade.

SV Och i många olika stilar, varav många har ett ständigt ansiktsmässigt ansikte som aktiveras efter några sekunder av inaktivitet.

português sueco
estilos stilar
sempre ständigt
ativado aktiveras
segundos sekunder

PT Existem muitos mostradores de relógio no dispositivo e muitos mais disponíveis por meio do Connect IQ, mas fomos rapidamente levados pelo mostrador em estilo Matrix

SV Det finns gott om urtavlor på enheten och många fler tillgängliga via Connect IQ, men vi blev snabbt tagna av Matrix-stil ansiktet

português sueco
dispositivo enheten
rapidamente snabbt
estilo stil
iq iq

PT (Pocket-lint) - A mudança é uma daquelas coisas em que muitos prosperam, mas que muitos estão apreensivos

SV (Pocket-lint) - Förändring är en av de saker som många trivs med, men som många är oroliga för

Mostrando 50 de 50 traduções