Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desempenho de aplicativos" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desempenho de aplicativos" de português para sueco

Traduções de desempenho de aplicativos

"desempenho de aplicativos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

desempenho alla allt alternativ använda användare använder att att använda att få att leverera att se av behöver bra deras design detta du du kan du vill efter eftersom en ett från fungerar funktioner får för att förbättra första genom ger gör gör det göra ha hantera har hela helt hjälp av hjälpa hjälper i information innehåll kan kan du kraft kvalitet levererar med något några och per prestanda prestandan pris pro på resultat saker så att ta tidigare tillsammans under upp uppgifter ut utan utmärkt vad var vara varje verktyg är
aplicativos alla allt använda användare använder användning app appar apparna appen applikationer att att använda att få av behöver bra dator de du använder du kan efter en enhet enheter erbjuder ett från fungerar funktion funktioner få för företag genom gör göra hantera har hela helt hjälp hjälp av hjälpa hjälper hur i innehåll installera komma åt kommer att kunder ladda ladda ner lösning mac med medan måste någon något några om program på ska som stöd system till tillsammans tjänster under utan vad var vara via vilka är över

Tradução de português para sueco de desempenho de aplicativos

português
sueco

PT Se você é novo em monitoramento de desempenho de aplicativos, confira nosso post no blog aprofundado sobre por que o desempenho de monitoramento dos aplicativos é crucial para os negócios (com muitos exemplos e dados).

SV Om du är ny på applikationsprestandaövervakning, kolla in vårt djupgående blogginlägg om varför applikationsprestandaövervakning är affärsmässigt avgörande (med massor av exempel och data).

português sueco
novo ny
monitoramento övervakning
confira kolla
crucial avgörande
muitos massor
exemplos exempel
dados data

PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.

SV Dra och släpp filer mellan Mac- och Windows-applikationer, snabbt och enkelt. I macOS Monterey, dra och släpp innehåll från Windows-applikationer till Quick Note lika lätt som från macOS-appar.

português sueco
arraste dra
windows windows
monterey monterey
conteúdo innehåll

PT A Apple conseguiu isso oferecendo uma abordagem em três camadas. Aplicativos universais, aplicativos Rosetta 2 e aplicativos iPadOS / iOS.

SV Apple har lyckats med att erbjuda en tredelad strategi. Universella appar, Rosetta 2-appar och iPadOS / iOS-appar.

português sueco
conseguiu lyckats
oferecendo erbjuda
abordagem strategi
aplicativos appar
ipados ipados
ios ios

PT No momento, eles são principalmente aplicativos da Apple, embora já estejamos vendo outros desenvolvedores de aplicativos como Serif com Affinity Designer e Affinity Photo já oferecendo aplicativos universais.

SV För närvarande är de mestadels Apple-appar, även om vi redan ser andra apputvecklare som Serif med Affinity Designer och Affinity Photo redan erbjuder Universal-appar.

português sueco
principalmente mestadels
aplicativos appar
vendo ser
outros andra
designer designer
oferecendo erbjuder
photo photo

PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)

SV Design och utveckla nya frontändprogram för olika plattformar som hjälper till med frontens arbete på andra applikationer (HTML / CSS / JS i Ruby Applications)

português sueco
desenvolver utveckla
novos nya
aplicativos applikationer
várias olika
plataformas plattformar
ajudam hjälper
outros andra
html html
css css

PT Para gerenciar os aplicativos de terceiros aos quais você concedeu acesso, toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Aplicativos de terceiros> Gerenciar aplicativos de terceiros.

SV För att hantera appar från tredje part som du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Hantera appar från tredje part.

português sueco
gerenciar hantera
aplicativos appar
terceiros tredje
esquerdo vänster
guia fliken
hoje idag
acesso åtkomst
toque tryck

PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,

SV Det här är de absolut bästa iPhone-appar som finns tillgängliga just nu, från produktivitetsappar till appar för att resa, läsa, lyssna på

português sueco
melhores bästa
aplicativos appar
iphone iphone
leitura läsa

PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.

SV Välj antingen optimal läsbarhet med större text och bilder, eller mer information genom att väja en mindre storlek.

português sueco
selecione välj
texto text
imagens bilder

PT No geral, o Oppo Watch tem um desempenho forte. Não ficamos esperando por muito tempo o download de aplicativos da Play Store. As animações são relativamente suaves e fluidas, e os aplicativos carregam com rapidez suficiente.

SV Sammantaget är Oppo Watch en stark artist. Vi har inte väntat i åldrar på att appar ska laddas ner från Play Store. Animationer är relativt smidiga och flytande, och appar laddas tillräckligt snabbt.

português sueco
oppo oppo
forte stark
download laddas
aplicativos appar
store store
animações animationer
relativamente relativt
rapidez snabbt
play play

PT Oferecemos Kinsta APM, uma ferramenta gratuita e integrada de Monitoramento de Desempenho de Aplicativos para solucionar problemas de desempenho do WordPress.

SV Vi erbjuder Kinsta APM, ett kostnadsfritt, inbyggt programprestandaövervakningsverktyg för felsökning av WordPress-prestandaproblem.

português sueco
kinsta kinsta
apm apm
uma ett
gratuita kostnadsfritt
wordpress wordpress

PT Melhores aplicativos do Apple Watch 2021: 43 aplicativos para baixar que realmente fazem algo

SV Bästa Apple Watch -appar 2021: 43 appar att ladda ner som faktiskt gör något

português sueco
melhores bästa
aplicativos appar
realmente faktiskt
fazem gör

PT Últimas aplicativos notícias - última hora aplicativos notícias

SV Senast appar news - breaking appar nyheter, läckor och uppdater

português sueco
aplicativos appar
última senast

PT Passe o mouse sobre um dos aplicativos e você verá a opção para o grupo na lista. Clique nesse grupo e ele trará todos os aplicativos agrupados para o primeiro plano da mesma forma que você os posicionou antes.

SV Håll muspekaren över en av apparna så ser du alternativet för gruppen i listan. Klicka på den gruppen så kommer alla grupperade appar till förgrunden på samma sätt som du hade placerat dem tidigare.

português sueco
grupo gruppen
clique klicka
forma sätt
ver ser

PT Você também pode nos impedir de coletar informações desativando a coleta de dados para publicidade com base em interesses em nossos aplicativos ou desinstalando nossos aplicativos.

SV Du kan också hindra oss från att samla in information genom att stänga av datainsamling för intressebaserad annonsering i våra applikationer eller genom att avinstallera våra applikationer.

português sueco
impedir hindra
coletar samla
publicidade annonsering
aplicativos applikationer
ou eller

PT Aplicativos – muitos deles exigem um pagamento mensal adicional, embora também possa encontrar aplicativos gratuitos.

SV Appar – många av dessa kräver en extra månatlig betalning, men du kan också hitta gratisappar.

português sueco
aplicativos appar
muitos många
exigem kräver
pagamento betalning
adicional extra
possa kan
encontrar hitta
também också

PT Outro foco importante era ficar mais perto do estoque do Android, reduzindo o número de aplicativos pré-instalados e para coisas como Mensagens, Telefone e Contatos, usando os aplicativos do Google em vez dos seus próprios

SV Ett annat stort fokus var att komma närmare Android-lager genom att minska antalet förinstallerade appar och för saker som meddelanden, telefon och kontakter, med hjälp av Googles appar snarare än sina egna

português sueco
foco fokus
estoque lager
android android
reduzindo minska
aplicativos appar
coisas saker
mensagens meddelanden
telefone telefon
contatos kontakter
google googles

PT Melhores aplicativos de dieta 2021: 8 aplicativos para ajudá-lo a perder peso em casa

SV Bästa bantningsappar 2021: 8 appar som hjälper dig att gå ner i vikt hemma

português sueco
melhores bästa
aplicativos appar
peso vikt

PT Últimas Acer aplicativos news - breaking aplicativos notícias e

SV Senast Acer appar news - breaking appar nyheter, läckor och upp

português sueco
acer acer
aplicativos appar
e och

PT Últimas Bbc aplicativos news - breaking aplicativos notícias e

SV Senast Bbc appar news - breaking appar nyheter, läckor och uppd

português sueco
bbc bbc
aplicativos appar
e och

PT Últimas Lego aplicativos news - breaking aplicativos notícias e

SV Senast Lego appar news - breaking appar nyheter, läckor och upp

português sueco
lego lego
aplicativos appar
e och

PT Últimas Nike aplicativos news - breaking aplicativos notícias e

SV Senast Nike appar news - breaking appar nyheter, läckor och upp

português sueco
nike nike
aplicativos appar
e och

PT Últimas Roku aplicativos news - breaking aplicativos notícias e

SV Senast Roku appar news - breaking appar nyheter, läckor och upp

português sueco
roku roku
aplicativos appar
e och

PT Últimas Sky aplicativos news - breaking aplicativos notícias e

SV Senast Sky appar news - breaking appar nyheter, läckor och uppd

português sueco
aplicativos appar
e och

PT Últimas Xbox aplicativos news - breaking aplicativos notícias e

SV Senast Xbox appar news - breaking appar nyheter, läckor och upp

português sueco
xbox xbox
aplicativos appar
e och

PT Últimas Uber aplicativos news - breaking aplicativos notícias e

SV Senast Uber appar news - breaking appar nyheter, läckor och upp

português sueco
aplicativos appar
e och

PT Os monitores em ambos são projetados para funcionar de forma independente, permitindo aplicativos lado a lado, mas com suporte a aplicativos aprimorados em ambos os monitores para usar a tela inteira

SV Skärmarna på båda är utformade för att fungera oberoende, vilket gör det möjligt för appar sida vid sida, men stöder förbättrade appar på båda skärmarna för att använda hela skärmen

português sueco
projetados utformade
independente oberoende
suporte stöder
inteira hela

PT Sua proporção de aspecto 3: 2 é feita mais para aplicativos do que para filmes e, ao contrário do que você pode imaginar, a alta densidade de pixels é muito mais perceptível em aplicativos com texto do que durante a reprodução de filmes.

SV Dess 3: 2 bildförhållande är gjord för appar mer än filmer, och i motsats till vad du kan gissa är den höga pixeltätheten mycket mer märkbar i textfyllda applikationer än när du spelar filmer.

português sueco
feita gjord
filmes filmer

PT Esta versão do Windows utiliza a Microsoft Store para obter e baixar aplicativos - portanto, você está protegido dos tipos de arquivo EXE e não pode baixar e instalar uma variedade de aplicativos.

SV Den här versionen av Windows använder Microsoft Store för att skaffa och ladda ner appar - så du är skyddad från EXE-filtyper och kan inte ladda ner och installera en sådan mängd olika appar.

português sueco
store store
portanto så
protegido skyddad
pode kan
instalar installera
variedade mängd

PT Finalmente, existem aplicativos para iPad e iPhone em que os desenvolvedores disseram que não há problema em disponibilizar esses aplicativos no Mac

SV Slutligen finns det iPad- och iPhone-appar där utvecklarna har sagt att det är okej att göra dessa appar tillgängliga på Mac

português sueco
finalmente slutligen
aplicativos appar
ipad ipad
iphone iphone
desenvolvedores utvecklarna
mac mac

PT É um passo além do Roku - que oferece nada além de uma grade de aplicativos - e do Fire TV Stick, que serve o Prime Video ou outros aplicativos, sem agrupá-los.

SV Det är ett steg bortom Roku - som inte erbjuder annat än ett rutnät av appar - och Fire TV Stick, som serverar Prime Video eller andra appar utan att dra ihop dem.

português sueco
além bortom
roku roku
oferece erbjuder
aplicativos appar
tv tv
stick stick
video video
ou eller
grade rutnät

PT Existem, é claro, muitos outros aplicativos, incluindo Spotify, Curzon Home Cinema, TuneIn Radio, Twitch, Plex e mais - mas é provável que você permaneça dentro dos aplicativos que já mencionamos, onde existe o melhor conteúdo.

SV Det finns naturligtvis många andra appar, inklusive Spotify, Curzon Home Cinema, TuneIn Radio, Twitch, Plex och mer - men det är troligt att du kommer att hålla dig inom de appar vi redan har nämnt, där det bästa innehållet finns.

português sueco
claro naturligtvis
aplicativos appar
incluindo inklusive
spotify spotify
home home
radio radio
provável troligt
conteúdo innehållet

PT Muitos aplicativos desejam rastrear vários padrões e dados de uso seus enquanto você usa seus aplicativos

SV Många appar vill spåra olika mönster och användningsdata från dig medan du använder deras appar

português sueco
desejam vill
rastrear spåra
padrões mönster

PT Agora você escolhe os aplicativos que deseja incluir em seu resumo e toque em "Adicionar aplicativos" na parte inferior.

SV Nu väljer du de appar du vill inkludera i din sammanfattning och trycker på "Lägg till appar" längst ner.

português sueco
aplicativos appar
deseja vill
incluir inkludera
resumo sammanfattning

PT Em última análise, o bloqueio de aplicativos significa que você sabe o que está no telefone e promove conversas sobre aplicativos e serviços

SV I slutändan betyder appblockering att du vet vad som finns på telefonen och det främjar konversation om appar och tjänster

português sueco
significa betyder
telefone telefonen

PT Ele colocou a Huawei na Lista de Entidades por meio de ordem executiva em 2019 e tentou bloquear o TikTok e o WeChat das lojas de aplicativos dos EUA, mas por causa de contestações judiciais, ambos os aplicativos ainda estão disponíveis nos EUA.

SV Han placerade Huawei på enhetslistan via verkställande beslut 2019 och han försökte blockera TikTok och WeChat från amerikanska appbutiker, men på grund av domstolsutmaningar finns båda apparna fortfarande tillgängliga i USA.

português sueco
huawei huawei
bloquear blockera
aplicativos apparna
tiktok tiktok

PT O iOS 11 veio com um dock totalmente novo no iPad, o que tornou mais fácil encontrar seus aplicativos favoritos, aplicativos usados recentemente e arquivos de dever de casa

SV iOS 11 kom med en helt ny docka på iPad, vilket gjorde det lättare att hitta dina favoritappar, nyligen använda appar och läxfiler

português sueco
ios ios
veio kom
totalmente helt
ipad ipad
fácil en
seus dina
mais fácil lättare

PT Ele ainda lembra as combinações de aplicativos com os quais você realizou multitarefa anteriormente, e os aplicativos permanecem ativos em Slide Over e Split View.

SV Det kommer till och med ihåg kombinationerna av appar som du har multitaskat med tidigare, och appar förblir aktiva i Slide Over och Split View.

português sueco
lembra ihåg
aplicativos appar
anteriormente tidigare
ativos aktiva
view view

PT Aplicativos do Microsoft Office - sim, você pode usar os aplicativos do Microsoft Office no iPad: Word, Excel, PowerPoint e OneNote estão disponíveis para iPad.

SV Microsoft Office -appar - ja, du kan använda Microsoft Office -appar på iPad: Word, Excel, PowerPoint och OneNote är alla tillgängliga för iPad.

português sueco
office office
sim ja
ipad ipad
excel excel
powerpoint powerpoint
disponíveis tillgängliga

PT Muitos aplicativos podem ser designados como tela inteira - e isso realmente significa tela inteira . Os aplicativos podem se estender além do furo até a borda externa da tela, para imersão total, especialmente em telas de 6,4 polegadas.

SV Många program kan betecknas som full-screen - och som verkligen betyder helskärm. Appar kan sträcka sig bortom hålslagningen till skärmens ytterkant, för full nedsänkning, särskilt på 6,4-tums skärmstorlek.

português sueco
muitos många
realmente verkligen
total full
especialmente särskilt
polegadas tums

PT Para manter suas informações seguras, há um novo painel de privacidade. Ele relata sobre todos os aplicativos em seu telefone, dando-lhe acesso fácil para ver quais aplicativos acessaram quais permissões.

SV För att skydda din information finns det en ny integritetspanel. Den rapporterar om alla appar på din telefon, vilket ger dig enkel åtkomst för att se vilka appar som har åtkomst till vilka behörigheter.

português sueco
informações information
novo ny
aplicativos appar
telefone telefon
permissões behörigheter
dando ger
acesso åtkomst

PT No uso diário, tudo sobre a interface do telefone parece ágil e fluido, desde o início de aplicativos até apenas rolar pela gaveta de aplicativos

SV I daglig användning känns allt om telefonens gränssnitt zippy och flytande, från att starta appar till att bara bläddra igenom applådan

português sueco
interface gränssnitt
apenas bara

PT Apple CarPlay suporta telefone, mensagens, música da Apple, calendário, podcasts e audiolivros em termos de aplicativos da Apple, mas também oferece alguma integração de aplicativos de terceiros.

SV Apple CarPlay stöder telefon, meddelanden, Apple Music, Kalender, Podcasts och ljudböcker när det gäller Apple-appar, men det erbjuder också en viss appintegration från tredje part.

português sueco
carplay carplay
suporta stöder
telefone telefon
mensagens meddelanden
música music
calendário kalender
podcasts podcasts
aplicativos appar
terceiros tredje
também också

PT O link abrirá uma barra de pesquisa e uma lista de aplicativos populares. Giphy é um dos aplicativos mais populares, então você não precisa procurar por ele. Basta clicar no botão de instalação ao lado dele no menu.

SV Länken öppnar ett sökfält och en uppdelning av populära appar. Giphy är en av de mest populära apparna så du behöver inte söka efter den. Klicka bara på knappen Installera bredvid den i menyn.

português sueco
link länken
populares populära
mais mest
precisa behöver
instalação installera
abrir öppnar
ao lado bredvid
menu menyn

PT De acordo com a especialista em TI Barbara Ericson da Cloud Defense, a segurança de aplicativos web consiste em testes de penetração e firewalls de aplicativos web, que andam lado a lado.

SV Enligt IT-experten Barbara Ericson på Cloud Defense består webbapplikationssäkerhet av både penetrationstestning och brandväggar för webbapplikationer, de går hand i hand.

português sueco
cloud cloud
consiste består

PT E embora tenha uma versão baseada no pulso da App Gallery da Huawei para instalar aplicativos no relógio, o número de aplicativos úteis é pequeno

SV Och även om den har en handledsbaserad version av Huaweis App Gallery för att installera appar på klockan, är antalet användbara appar litet

português sueco
huawei huaweis
pequeno litet

PT Os aplicativos Android podem ser executados lado a lado com outros aplicativos do Windows.

SV Android -appar kan köras sida vid sida med andra Windows -appar.

português sueco
aplicativos appar
android android
lado sida
outros andra
windows windows

PT O Google também continua promovendo tradução em tempo real em seus dispositivos, com a capacidade de traduzir em aplicativos de mensagens como o WhatsApp ou nas seções de mensagens de outros aplicativos, como Twitter ou Instagram

SV Google fortsätter också att driva realtidsöversättning i sina enheter, med möjlighet att översätta i meddelandeprogram som WhatsApp eller i meddelandeavsnittet i andra appar, som Twitter eller Instagram

português sueco
continua fortsätter
dispositivos enheter
capacidade möjlighet
aplicativos appar
whatsapp whatsapp
ou eller
twitter twitter
instagram instagram
traduzir översätta

PT Alguns provedores de VPN têm aplicativos compatíveis com Fire TV que estão disponíveis na loja de aplicativos integrada da Amazon, então é melhor escolher um deles.

SV Vissa VPN-leverantörer har Fire TV-vänliga appar som är tillgängliga via den inbyggda Amazon-appbutiken, så det är bäst att gå till en av dessa.

português sueco
provedores leverantörer
vpn vpn
aplicativos appar
tv tv
disponíveis tillgängliga
amazon amazon

PT No momento em que este artigo foi escrito, havia vários provedores de VPN que oferecem aplicativos diretamente na loja de aplicativos, incluindo Nord VPN, IPVanish, Express VPN, KeepSolid VPN e Digibit VPN.

SV I skrivande stund finns det ett antal VPN-leverantörer som erbjuder appar direkt i appbutiken, inklusive Nord VPN, IPVanish, Express VPN, KeepSolid VPN och Digibit VPN.

português sueco
momento stund
provedores leverantörer
vpn vpn
oferecem erbjuder
aplicativos appar
diretamente direkt
incluindo inklusive
nord nord

PT No menu iniciar, vá para "Configurações", depois "Aplicativos" e "Gerenciar aplicativos instalados"

SV Från startmenyn, gå till "Inställningar", sedan "Program" och sedan "Hantera installerade program"

português sueco
configurações inställningar
aplicativos program
gerenciar hantera
instalados installerade

Mostrando 50 de 50 traduções