Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kallas för fill" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kallas för fill" de sueco para português

Traduções de kallas för fill

"kallas för fill" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

kallas aplicativo chamada chamado chamados com denominado no para
för 1 2 a abaixo acessar acesso adicionar agora ainda algumas alguns alto além anos ao aos apenas aplicativo aplicativos aqueles aqui as até aumentar base bem boa cada casa caso chave cliente clientes coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo de que demais design deve diferentes disponível dispositivo disso do do que do site dois dos durante e e a e criar ele eles em em casa em vez em vez de embora empresa enquanto entanto entre então equipe escolha escolher espaço específicas essa esta este estiver está estão exemplo existem faz fazer fazer isso ferramenta ferramentas foi for forma frente fácil garantir grande há incluindo isso junto já lhe lo locais local los maior maioria mais maneira mas melhor melhorar melhores mesmo modelo modelos muito muitos na nas negócio negócios no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não há não é nós número o o melhor o que o seu obtenha obter online os ou outro para para a para as para fazer para o para os para que para todos para você parte passo pela pelo personalizado pessoas pode ser podem por por exemplo porque portanto pouco precisa primeiro privacidade pro produtos próprio página páginas qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos remoto saber se segurança seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus site sites sobre software som sua suas são também tecnologia tela tem tempo tenha ter terá todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho três tudo um um pouco uma usa usando usar use uso usuário usuários vai vendas ver versão vez você você pode você precisa vários web à é é um é uma único

Tradução de sueco para português de kallas för fill

sueco
português

SV Det kallas för Fill Light och gör att du kan fånga dig själv i mörkret genom att fylla ditt ansikte med ljus

PT É chamado de luz de preenchimento e permite que você se capture no escuro, enchendo o rosto de luz

sueco português
kallas chamado
fånga capture
ansikte rosto
ljus luz

SV Men om du inte har fyra personer och inte vill ha en slumpmässig i ditt lag, kan du alltid ändra dina Squad Fill -inställningar för att se till att det bara är dina vänner och ta chansen med en mindre trupp

PT Ainda assim, se você não tem quatro pessoas e não quer um jogador aleatório em seu time, você sempre pode alterar as configurações de Preenchimento de seu time para se certificar de que são apenas seus amigos e se arriscar com um time menor

sueco português
personer pessoas
lag time
vänner amigos
mindre menor

SV Men om du inte har fyra personer och inte vill ha en slumpmässig spelare i ditt lag kan du alltid ändra inställningarna för Squad Fill så att det bara är dina vänner som spelar, och ta chansen med en mindre grupp

PT Mesmo assim, se você não tiver quatro pessoas e não quiser uma equipe aleatória, você pode sempre mudar as configurações do seu Squad Fill para ter certeza de que são apenas seus amigos, e arriscar com um esquadrão menor

sueco português
personer pessoas
lag equipe
ändra mudar
inställningarna configurações
bara apenas
vänner amigos
mindre menor

SV En rad andra kamerafunktioner beskrivs också i rapporten, inklusive något som kallas "swiss", som sägs vara kopplat till en funktion som kallas "magic eraser"

PT Uma série de outras características da câmera também foram detalhadas no relatório, incluindo algo chamado "suíço", que se diz estar ligado a um recurso chamado "borracha mágica"

sueco português
rad série
rapporten relatório
kallas chamado
funktion recurso

SV Dessutom erbjuder Google Cloud platform även hosting-lösningar. Detta kallas allmänt Google Cloud Hosting, men kan även kallas beräkningsmotorn beroende på vilka specifika tjänster som diskuteras.

PT Além disso, o Google Cloud Platform‎ também oferece soluções de hospedagem. Isto é comumente chamado de Google cloud hosting, mas também pode ser chamado de motor de cálculo, dependendo dos serviços específicos envolvidos.

sueco português
cloud cloud
platform platform
kallas chamado
beroende dependendo
specifika específicos

SV En rad andra kamerafunktioner beskrivs också i rapporten, inklusive något som kallas "swiss", som sägs vara kopplat till en funktion som kallas "magic eraser"

PT Uma série de outras características da câmera também foram detalhadas no relatório, incluindo algo chamado "suíço", que se diz estar ligado a um recurso chamado "borracha mágica"

sueco português
rad série
rapporten relatório
kallas chamado
funktion recurso

SV I detta avtal kallas en användare som betalar för någon del av webbplatsen eller tjänsten för "abonnent". Som prenumerant måste du godkänna de betalningsvillkor som presenteras för dig när du registrerar dig på webbplatsen.

PT Para fins deste Contrato, o Usuário que pagar por qualquer parte do Site ou Serviço será referido como um "Assinante". Como Assinante, você deverá concordar com os termos de pagamento apresentados a você no momento em que se inscrever no Site.

sueco português
avtal contrato
användare usuário
tjänsten serviço
prenumerant assinante
presenteras apresentados
registrerar inscrever

SV För många kallas ett träningsband helt enkelt för "Fitbit" - så stort är företagets inflytande - och nu har det köpts upp av Google för att öka sin makt.

PT Para muitos, uma banda de fitness é simplesmente chamada de "Fitbit" - tal tem sido o impacto desta empresa - e agora ela foi comprada pelo Google, para aumentar seu poder.

sueco português
kallas chamada
fitbit fitbit
nu agora
google google
öka aumentar
makt poder

SV Du kan se all action i realtid när Acer VD, Jason Chen, tar sig till scenen för att tillkännage vad som, som händelsen kallas, kommer Nästa på Acer - för i år och därefter.

PT Você pode assistir a toda a ação em tempo real enquanto o CEO da Acer, Jason Chen, sobe ao palco para anunciar o que é, como o evento é chamado, o Avançar na Acer - para este ano e nos próximos.

sueco português
action ação
scenen palco
kallas chamado
nästa próximos

SV Det kallas tydligen Pixel Pass, och enligt den bild som ser internt ut som du kan se nedan ser det ut för hela världen som en medlemsplan för Pixel-ekosystemet.

PT Aparentemente, é chamado de Pixel Pass e, de acordo com o slide de apresentação de aparência interna que você pode ver abaixo, parece para todo o mundo um plano de adesão ao ecossistema Pixel.

sueco português
kallas chamado
tydligen aparentemente
pixel pixel
nedan abaixo
hela todo
bild aparência

SV Facebooks VD introducerade Wall Street för ett koncept som kallas Metaverse under ett andra samtal för investerare under andra kvartalet 2021

PT O CEO do Facebook apresentou a Wall Street um conceito conhecido como Metaverso durante uma teleconferência de lucros do segundo trimestre de 28 de julho de 2021 com investidores

sueco português
koncept conceito
investerare investidores

SV Funktionen kallas för delad med dig och fungerar för närvarande med sex olika Apple -appar, till exempel Apple News

PT Chamado apropriadamente de Compartilhado com Você, o recurso atualmente funciona com seis aplicativos diferentes da Apple, como o Apple News

sueco português
kallas chamado
delad compartilhado
fungerar funciona
sex seis
olika diferentes

SV För att skydda användarna innehåller Google ett verktyg som kallas Säker webbsökning för att hindra användare från att besöka webbplatser som kan skada användarnas datorer av misstag

PT Para proteger os usuários, o Google inclui uma ferramenta chamada Navegação segura para evitar que os usuários acessem acidentalmente sites que possam danificar os computadores dos usuários

sueco português
innehåller inclui
verktyg ferramenta
kallas chamada
webbplatser sites
kan possam
datorer computadores

SV Och trots att det kallas Lite, borde det inte ses helt i det avseendet - det finns gott om kraft för att hålla 90Hz AMOLED-skärmen tickande och för att batteriets livslängd ska vara överraskande lång också

PT E apesar de ser chamado de Lite, não deve ser visto inteiramente nesse aspecto - há ampla potência para manter a tela AMOLED de 90 Hz funcionando, e para a duração da bateria surpreendentemente longa também

sueco português
trots apesar de
kallas chamado
ses visto
helt inteiramente
kraft potência
livslängd duração
lång longa

SV För många kallas ett fitnessband helt enkelt "en Fitbit" - detta har påverkat detta företag - och det har nu köpts av Google, för att öka dess kraft.

PT Para muitos, uma faixa de fitness é simplesmente chamada de "Fitbit" - tamanho tem sido o impacto desta empresa - e agora foi comprada pelo Google, para aumentar seu poder.

sueco português
kallas chamada
fitbit fitbit
företag empresa
nu agora
google google
öka aumentar
kraft poder

SV ”FreeOffice är en produkt som utvecklats av SoftMaker och kallas ofta för det bästa alternativet för personer som använder Linux och har samarbetat med andra personer som använder MS Office

PT “O FreeOffice é um produto desenvolvido pela SoftMaker e frequentemente é apontado como a melhor opção para usuários de Linux que precisam colaborar com outras pessoas que usam MS Office

sueco português
freeoffice freeoffice
produkt produto
utvecklats desenvolvido
ofta frequentemente
alternativet opção
personer pessoas
använder usam
linux linux
andra outras
office office

SV Och trots att det kallas Lite, borde det inte ses helt i det avseendet - det finns gott om kraft för att hålla 90Hz AMOLED-skärmen tickande och för att batteriets livslängd ska vara överraskande lång också

PT E apesar de ser chamado de Lite, não deve ser visto inteiramente nesse aspecto - há ampla potência para manter a tela AMOLED de 90 Hz funcionando, e para a duração da bateria surpreendentemente longa também

sueco português
trots apesar de
kallas chamado
ses visto
helt inteiramente
kraft potência
livslängd duração
lång longa

SV För många kallas ett träningsband helt enkelt "en Fitbit" - det har varit effekten av detta företag - och det har nu köpts av Google för att öka dess kraft.

PT Para muitos, uma faixa de fitness é simplesmente chamada de "Fitbit" - tamanho tem sido o impacto desta empresa - e agora foi comprada pelo Google, para aumentar seu poder.

sueco português
kallas chamada
fitbit fitbit
företag empresa
nu agora
google google
öka aumentar
kraft poder

SV HDR10 kallas för "generisk" HDR, vilket är ett lite nedsättande begrepp, men HDR10 hänvisar egentligen till grundspecifikationerna för HDR-innehåll.

PT HDR10 é referido como HDR "genérico", que é um termo ligeiramente depreciativo, mas HDR10 realmente se refere às especificações básicas para conteúdo HDR.

sueco português
hdr hdr
lite ligeiramente
egentligen realmente

SV Spotify har utvecklat en smart mediespelare för fordon. Den kallas Car Thing och har stöd för röstkommandon "Hey Spotify".

PT A Spotify desenvolveu um reprodutor de mídia inteligente para veículos. Ele se chama Car Thing, e vem com suporte para comandos de voz "Hey

sueco português
spotify spotify
utvecklat desenvolveu
smart inteligente
fordon veículos
stöd suporte

SV ”FreeOffice är en produkt som utvecklats av SoftMaker och kallas ofta för det bästa alternativet för personer som använder Linux och har samarbetat med andra personer som använder MS Office

PT “O FreeOffice é um produto desenvolvido pela SoftMaker e frequentemente é apontado como a melhor opção para usuários de Linux que precisam colaborar com outras pessoas que usam MS Office

sueco português
freeoffice freeoffice
produkt produto
utvecklats desenvolvido
ofta frequentemente
alternativet opção
personer pessoas
använder usam
linux linux
andra outras
office office

SV Särskilt Toyota har också utvecklat ett JBL 9-högtalars ljudsystem för C-HR, med ny teknik som kallas "horn tweeter", som är utformade för att förbättra klarheten och realismen i levande musik

PT Notavelmente, a Toyota também desenvolveu um sistema de som JBL de 9 alto-falantes para o C-HR, usando a nova tecnologia chamada "tweeters de corneta", projetada para melhorar a clareza e o realismo da música ao vivo

sueco português
toyota toyota
har é
utvecklat desenvolveu
teknik tecnologia
kallas chamada
förbättra melhorar

SV För att kunna höra MIDI-kommandona så som beskrivs här behöver du en synth. I en DAW kallas synthar även för VSTi (Virtual Studio Technology Instrument) eller VST-instrument.

PT Para tornar audíveis os comandos MIDI, é necessário um sintetizador. Na DAW, os sintetizadores também são designados de VSTi (Virtual Studio Technology Instrument) ou instrumento VST.

sueco português
höra são
behöver necessário
du os
virtual virtual
studio studio
instrument instrumento
eller ou

SV Metoden för drönarkarthantering kallas för fotogrammetri och används inom områden som topografisk karthantering, arkitektur, konstruktion, tillverkning, kvalitetskontroll med mera.

PT A prática de mapeamento com drones é chamada de fotogrametria e é usada em campos como mapeamento topográfico, arquitetura, engenharia, manufatura, controle de qualidade e muito mais.

sueco português
kallas chamada
används usada
tillverkning manufatura

SV Det kallas tydligen Pixel Pass, och enligt den bild som ser internt ut som du kan se nedan ser det ut för hela världen som en medlemsplan för Pixel-ekosystemet.

PT Aparentemente, é chamado de Pixel Pass e, de acordo com o slide de apresentação de aparência interna que você pode ver abaixo, parece para todo o mundo um plano de adesão ao ecossistema Pixel.

sueco português
kallas chamado
tydligen aparentemente
pixel pixel
nedan abaixo
hela todo
bild aparência

SV Och en ny intelligent lyftavståndsteknik som kallas Sensor Fusion som använder en inbyggd sexaxlig gyro och accelerometer för att upptäcka när du har lyft musen från skrivbordet och redogöra för det.

PT E uma nova tecnologia de distância de decolagem inteligente chamada Sensor Fusion, que usa um giroscópio de seis eixos embutido e acelerômetro para detectar quando você levantou o mouse da mesa e contabilizou isso.

sueco português
en uma
intelligent inteligente
kallas chamada
använder usa
inbyggd embutido
musen mouse
skrivbordet mesa

SV Bitdefender Total Security använder en teknik som kallas beteendedetektering för att på nära håll övervaka aktiva appar. När den upptäcker något misstänkt, vidtar den omedelbara åtgärder för att förhindra infektioner.

PT O Bitdefender Total Security usa uma técnica chamada "detecção comportamental" para monitorar cuidadosamente seus aplicativos ativos. Quando ele detecta algo suspeito, age imediatamente para impedir infecções.

SV Detta kallas ibland också för en inkognitoskärm, en privat skärm eller ett privat läge

PT Às vezes, isso também é conhecido como tela anônima, tela privada ou modo privado

sueco português
ibland vezes
skärm tela
eller ou
läge modo

SV Yike Bike kallas förmodligen det för att när du befinner dig på väg mot en på baksidan av en, kommer du sannolikt att säga "Japp!" med en mycket Scooby-Doo-röst.

PT Yike Bike é provavelmente chamada assim porque, quando você se pega voando pela estrada na parte de trás de uma, é provável que diga "Caramba!" com uma voz bem Scooby-Doo.

sueco português
bike bike
kallas chamada
väg estrada
baksidan de trás

SV Vår visualiserare bygger ditt träds träd beror på den interna länkstrukturen (den kallas virtuell siloing). Det hjälper till att förstå vilka förändringar du borde göra i din interna länkning för att förbättra rankingen.

PT Nosso visualizador constrói a árvore do seu site depende da estrutura de ligação interna (é chamado de siloing virtual). Isso ajuda a entender quais mudanças você deve fazer na sua ligação interna para melhorar os rankings.

sueco português
bygger constrói
beror depende
interna interna
kallas chamado
virtuell virtual
hjälper ajuda
förstå entender
förändringar mudanças
förbättra melhorar

SV De kanske inte kallas för analytiker i sina befattningar, men de är mycket vana vid data

PT Eles podem não ter o cargo de analista, mas se sentem confortáveis com dados

sueco português
kanske podem
analytiker analista
data dados

SV Hemligheten med det här superområdet är en typ av batteriteknik som kallas aluminiumluft som använder syre från luften för att fylla katoden

PT O segredo desse super intervalo é um tipo de tecnologia de bateria chamada alumínio-ar, que usa o oxigênio do ar para preencher seu cátodo

sueco português
typ tipo
kallas chamada
använder usa

SV Batteriet har en komponent som kallas trifenylfosfat, som vanligtvis används som ett flamskyddsmedel i elektronik, tillsatt till plastfibrerna för att hålla de positiva och negativa elektroderna isär

PT A bateria tem um componente chamado trifenil fosfato, comumente usado como retardante de chamas em eletrônicos, adicionado às fibras plásticas para ajudar a manter os eletrodos positivo e negativo separados

sueco português
komponent componente
kallas chamado
används usado
elektronik eletrônicos
positiva positivo

SV Batteriet kallas för Triboelektriska nanogeneratorer (TENG), som omvandlar rörelse till lagrad energi

PT A bateria é chamada de Nanogeradores Triboelétricos (TENGs), que converte o movimento em energia armazenada

sueco português
kallas chamada
rörelse movimento
energi energia

SV Google har bekräftat att Pixel 6 kommer att tillkännages vid ett evenemang den 19 oktober. Det kallas Pixel Fall Launch med en bild av telefonen och #Pixel6Launch, så det råder ingen tvekan om vad som står på agendan för evenemanget.

PT O Google confirmou que o Pixel 6 será anunciado em um evento em 19 de outubro. Ele está sendo chamado de Pixel Fall Launch com uma imagem do telefone e # Pixel6Launch, então não há dúvidas sobre o que está na agenda do evento.

sueco português
bekräftat confirmou
pixel pixel
oktober outubro
kallas chamado
bild imagem
telefonen telefone

SV Giphy, allas favoritplats för att skaffa gifs har en dedikerad app som kallas Giphy World som låter dig ha ännu roligare med gifs på din telefon

PT Giphy, o lugar favorito de todos para adquirir gifs, tem um aplicativo dedicado conhecido como Giphy World que permite que você se divirta ainda mais com os gifs em seu telefone

sueco português
dedikerad dedicado
app aplicativo
world world
låter permite
telefon telefone

SV När det gäller hörlurar behöver du inte en separat Tile tracker för det, systemet körs med enhetens inbyggda Bluetooth -hårdvara - som kallas Find with Tile, så länge den tekniken stöds.

PT No caso de fones de ouvido, você não precisará de um rastreador Tile separado para isso, o sistema será executado usando o hardware Bluetooth nativo do dispositivo - conhecido como Find with Tile, desde que essa tecnologia seja compatível.

sueco português
separat separado
tracker rastreador
enhetens do dispositivo
bluetooth bluetooth
tekniken tecnologia

SV Se Kim Kardashian Wests profil för ett exempel. Den bocken kallas ett "verifierat märke". Det låter människor veta att kontot är äkta och av allmänt intresse. Du ser det på profiler och i sökresultat.

PT Veja o perfil de Kim Kardashian West para um exemplo. Essa marca de verificação é chamada de "emblema verificado". Permite que as pessoas saibam que a conta é autêntica e de interesse público. Você o verá nos perfis e nos resultados da pesquisa.

sueco português
kim kim
profil perfil
exempel exemplo
kallas chamada
märke marca
låter permite
människor pessoas
intresse interesse
profiler perfis

SV I ett genombrott för Huawei-telefoner som inte har Google-appar finns det nu en anständig kartapp tillgänglig via Huaweis AppGallery. Kallas WeGo Maps

PT Em uma inovação para telefones Huawei que não possuem aplicativos do Google, agora existe um aplicativo de mapa decente disponível no AppGallery da

sueco português
nu agora
anständig decente
huaweis huawei

SV Senast är appen - som kallas Philips -hörlurar - som med våra första par granskningshörlurar var till noll för oss eftersom den kraschade varje gång (testad på fyra olika Android -telefoner och en iPhone)

PT Por último, está o aplicativo - chamado Philips Headphones - que, com nosso primeiro par de fones de ouvido de análise, não teve nenhuma utilidade para nós, pois travava todas as vezes (testado em quatro telefones Android diferentes e um iPhone)

sueco português
appen aplicativo
kallas chamado
philips philips
par par
olika diferentes
android android
iphone iphone

SV För att försöka minska ditt koldioxidavtryck bortom förändringar i din livsstil kan du göra något som kallas "kolutjämning".

PT Para tentar reduzir sua pegada de carbono além das mudanças no seu estilo de vida, você pode fazer algo chamado "compensação de carbono".

sueco português
minska reduzir
förändringar mudanças
livsstil estilo de vida
kallas chamado

SV EA har gått tillbaka till ritbordet i vissa avseenden och har tagit in det som kallas HyperMotion för PS5 (den testade versionen), Xbox Series X/S och Google Stadia

PT A EA voltou à prancheta em alguns aspectos, trazendo o que chama de HyperMotion para o PS5 (a versão testada), Xbox Series X / S e Google Stadia

sueco português
xbox xbox
series series
google google

SV The Avengers återförenas för att möta ett misstag som skapats av Tony Stark och Bruce Banner: AI som kallas Ultron, uttryckt av James Spader

PT Os Vingadores se reúnem para enfrentar um erro criado por Tony Stark e Bruce Banner: o AI conhecido como Ultron, dublado por James Spader

sueco português
misstag erro
skapats criado
tony tony
banner banner
ai ai
james james

SV Den nyskapade Peter Parker drar till Europa för en utflykt, men han är överraskad av Nick Fury och Jake Gyllenhaals Mysterio, som behöver hans hjälp mot fiender som kallas Elementals.

PT O recém-retirado Peter Parker segue para a Europa para uma viagem de campo, mas é surpreendido por Nick Fury e Mysterio de Jake Gyllenhaal, que precisam de sua ajuda contra inimigos conhecidos como Elementais.

sueco português
europa europa
behöver precisam
hjälp ajuda
fiender inimigos

SV PSVR 2 - som det skulle kunna kallas - bekräftades officiellt i början av 2021 i ett blogginlägg skrivet av senior vice president för plattformsplanering och ledning vid Sony Interactive Entertainment, Hideaki Nishino.

PT O PSVR 2 - como poderia ser chamado - foi oficialmente confirmado no início de 2021 em uma postagem de blog escrita pelo vice-presidente sênior de planejamento e gerenciamento de plataforma da Sony Interactive Entertainment, Hideaki Nishino.

sueco português
kallas chamado
officiellt oficialmente
senior sênior
president presidente
sony sony

SV Kallas Soundcore Frames, de är i princip utformade för att konkurrera med liknande glasögon från Razer

PT Chamados de Soundcore Frames, eles são basicamente projetados para rivalizar com óculos semelhantes da Razer

sueco português
kallas chamados
de eles
utformade projetados
liknande semelhantes
razer razer

SV Och du finner också gTLDs för specifika geografiska områden. Dessa kallas ibland GeoTLDs, men de är egentligen bara en delmängd av gTLDs. Exempel på dessa är:

PT E também irá encontrar gTLD para áreas geográficas específicas. Por vezes, são designados como GeoTLD, embora esses sejam apenas um subconjunto de gTLD. Alguns exemplos:

sueco português
specifika específicas
bara apenas
exempel exemplos

SV Ja, du kan ändra din TLD genom att ställa in något som kallas en 301-omdirigering. Detta omdirigerar i princip all trafik från din gamla TLD till din nya TLD och talar om för Google och andra sökrobotar att ändringen är permanent.

PT Sim, pode alterar seu TLD ao configurar algo conhecido como redirecionamento 301. Isso simplesmente redireciona todo o tráfego do seu antigo TLD para o novo TLD e informa o Google e outros rastreadores que essa mudança é permanente.

sueco português
tld tld
trafik tráfego
gamla antigo
nya novo
andra outros
permanent permanente

SV De betyder alla samma sak. Virtuell PBX kan även kallas för värdbaserad PBX (”hosted PBX”), VoIP-PBX, IP-PBX och IPBX.

PT Eles são todos a mesma coisa. O PBX virtual também é conhecido como PBX hospedado, PBX VoiP, PBX IP e IPBX. 

sueco português
virtuell virtual

SV Det var också olika element i spelet för att fira andra årsdagen. Det finns en jubileumstårta, ett jubileums pusselevenemang och ett temahändelse som kallas motattack.

PT Também foram vários elementos dentro do jogo para comemorar o segundo aniversário. Há um bolo de aniversário, um evento de quebra-cabeça de aniversário e um evento temático chamado Contra-ataque.

sueco português
element elementos
spelet jogo
fira comemorar
kallas chamado

Mostrando 50 de 50 traduções