PT Preenchimento automático e sugestões: Em um editor de HTML, o preenchimento automático permite que você preencha rapidamente um código mais longo pressionando um botão quando aparecer uma sugestão
Traduzir "preenchimento" para sueco
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "preenchimento" de português para sueco
Tradução de português para sueco de preenchimento
português
sueco
SV Autokomplettering och förslag: I en HTML-redigerare låter Autokomplettering dig snabbt fylla i längre kod genom att trycka på en knapp när ett förslag dyker upp
| português | sueco |
|---|---|
| sugestões | förslag |
| editor | redigerare |
| html | html |
| permite | låter |
| você | dig |
| rapidamente | snabbt |
| código | kod |
| botão | knapp |
PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.
SV Det finns också en rad anpassade broderityper, inklusive broderier i satängtråd, 3D, fyllsöm och mönstrade ytstygnsfärger.
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| personalizados | anpassade |
| linha | rad |
| é | finns |
PT Pense nisso como uma atualização para passar do preenchimento em segundo plano para o preenchimento da sala
SV Tänk på det som en uppdatering för att flytta från bakgrundsfyllmedel till rumsfyllning
| português | sueco |
|---|---|
| pense | tänk |
| atualização | uppdatering |
PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.
SV Det finns också en rad anpassade broderityper, inklusive broderier i satängtråd, 3D, fyllsöm och mönstrade ytstygnsfärger.
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| personalizados | anpassade |
| linha | rad |
| é | finns |
PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.
SV <strong>Sökförslag</strong> — sökfraser som föreslås via "automcomplete" när du söker efter sökordet.
| português | sueco |
|---|---|
| auto | är |
PT Deixe para trás a inconveniência de digitar nomes de usuários e senhas. RoboForm faz seu login em sites com um único clique. Use nossa página no Preenchimento automático ou selecione um Login diretamente do RoboForm.
SV Slipp besväret att ange användarnamn och lösenord. RoboForm loggar in dig på webbplatser med ett enda klick. Använd vår automatiska ifyllning eller välj en inloggning direkt från RoboForm.
| português | sueco |
|---|---|
| senhas | lösenord |
| roboform | roboform |
| login | inloggning |
| clique | klick |
| automático | automatiska |
| ou | eller |
| selecione | välj |
| diretamente | direkt |
PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique.
SV Formulärifyllningsteknik låter dig automatiskt fylla i de där långa, trista webbformulären som en automatiserad process eller med ett enkelt knapptryck.
| português | sueco |
|---|---|
| automaticamente | automatiskt |
PT Ela já foi usada por nossos clientes para preenchimento automático de formulários de RH, imóveis, seguros, registros hospitalares, registros médicos e muito mais.
SV Detta har våra kunder använt till automatisk ifyllning av HR-formulär, fastighetsformulär, försäkringsformulär, sjukhusregister, medicinska formulär och mycket annat...
| português | sueco |
|---|---|
| clientes | kunder |
| automático | automatisk |
| formulários | formulär |
PT O logon em contas e o preenchimento de formulários estão desativados como medida de precaução em termos de privacidade e segurança.
SV Du kan dock inte logga in på konton eller fylla i formulär, eftersom det är inaktiverat som en integritets- och säkerhetsåtgärd.
| português | sueco |
|---|---|
| contas | konton |
| formulários | formulär |
| estão | är |
| segurança | säkerhets |
PT Depois de terminar de ativar seu kit e configurar sua conta, você precisa cuspir em um tubo de plástico até a linha de preenchimento
SV När du har aktiverat ditt kit och konfigurerat ditt konto måste du spotta i ett plaströr upp till dess fyllningslinje
| português | sueco |
|---|---|
| kit | kit |
| conta | konto |
| um | ett |
PT O modo de navegação privada no Safari permite que você visite sites sem que o Safari se lembre das páginas que você visitou, seu histórico de pesquisa ou suas informações de preenchimento automático quando você fecha a guia.
SV Privat surfningsläge i Safari låter dig besöka webbplatser utan att Safari kommer ihåg vilka sidor du har besökt, din sökhistorik eller din Autofyll -information när du stänger fliken.
| português | sueco |
|---|---|
| privada | privat |
| safari | safari |
| permite | låter |
| visite | besöka |
| sem | utan |
| lembre | ihåg |
| ou | eller |
| informações | information |
| guia | fliken |
PT Preenchimento decente e bom balanceamento também significam que o Elite é fácil de usar e confortável de usar por um bom tempo antes de você precisar tirá-lo.
SV Anständigt vaddering och bra balansering betyder också att Elite är lätt att bära och bekväm att spela med under en längre tid innan du behöver ta av den.
| português | sueco |
|---|---|
| bom | bra |
| significam | betyder |
| tempo | tid |
| precisar | behöver |
| elite | elite |
PT Certamente torna muito mais fácil filmar a si mesmo, e a luz de preenchimento opcional significa que você também pode fazer isso à noite.Ler veredito completo
SV Det gör verkligen att filma dig själv mycket lättare, och fyllningslampan som tillval innebär att du också kan göra det på natten.Läs vårt utlåtande
| português | sueco |
|---|---|
| mais fácil | lättare |
| ler | läs |
PT É chamado de luz de preenchimento e permite que você se capture no escuro, enchendo o rosto de luz
SV Det kallas för Fill Light och gör att du kan fånga dig själv i mörkret genom att fylla ditt ansikte med ljus
| português | sueco |
|---|---|
| chamado | kallas |
| luz | ljus |
| capture | fånga |
| rosto | ansikte |
PT Nossa Equipe de sucesso do cliente está disponível para ajudá-lo no preenchimento do questionário, se necessário
SV Vårt Customer Success-team finns här om du behöver hjälp med att fylla i frågeformuläret
| português | sueco |
|---|---|
| equipe | team |
| cliente | customer |
| necessário | behöver |
PT E ele usa o IntelliSense inteligente para destaque de sintaxe e preenchimento automático, além de incluir suporte para controle de versão Git/Github e funcionalidade FTP.
SV Och den använder smart IntelliSense för syntaxmarkering och automatisk komplettering, samt inkluderar versionskontrollsstöd från Git/Github och FTP-funktionalitet.
| português | sueco |
|---|---|
| inteligente | smart |
| automático | automatisk |
| git | git |
| github | github |
| ftp | ftp |
PT Mas ele vem com personalização de interface de usuário/barra de ferramentas, preenchimento automático de código e pré-visualização HTML em um navegador simulado
SV Men det har UI/verktygsfältsanpassning, kodkomplettering, och HTML-förhandsgranskning i en simulerad webbläsare
| português | sueco |
|---|---|
| html | html |
| navegador | webbläsare |
PT Você pode personalizar totalmente sua aparência, e ele tem recursos de preenchimento automático, seleção múltipla e rastreamento de alterações
SV Du kan helt anpassa dess utseende, och det kan komplettera automatiskt, har multi-markeringsfunktioner och förändringsspårningsfunktioner
| português | sueco |
|---|---|
| personalizar | anpassa |
| totalmente | helt |
| aparência | utseende |
| automático | automatiskt |
PT O RoboForm é uma solução direta para o armazenamento de suas senhas. O gerenciador de senhas oferece uma gama de funcionalidades incluindo um gerador de senhas mestres, preenchimento automático de senhas, suporte multiplataforma, e muito mais.
SV RoboForm är en ren och enkel lösning för att lagra dina lösenord. Lösenordshanteraren erbjuder en bredd av funktioner, inklusive en huvudlösenordgenerator, autofyllningar av lösenordsformulär, stöd för flera plattformar och mycket mer.
| português | sueco |
|---|---|
| roboform | roboform |
| solução | lösning |
| armazenamento | lagra |
| senhas | lösenord |
| funcionalidades | funktioner |
| incluindo | inklusive |
| suporte | stöd |
PT 1Password funcionalidade principal da senha inclui um preenchimento automático do formulário, permitindo que você acesse suas contas com apenas um clique, olhar ou tocar
SV 1Passwords kärnfunktionalitet inkluderar automatisk ifyllning av formulär, så att du kan logga in på dina konton med endast ett klick, en blick eller beröring
| português | sueco |
|---|---|
| inclui | inkluderar |
| um | ett |
| automático | automatisk |
| formulário | formulär |
| contas | konton |
| apenas | endast |
| clique | klick |
| ou | eller |
PT Ainda assim, se você não tem quatro pessoas e não quer um jogador aleatório em seu time, você sempre pode alterar as configurações de Preenchimento de seu time para se certificar de que são apenas seus amigos e se arriscar com um time menor
SV Men om du inte har fyra personer och inte vill ha en slumpmässig i ditt lag, kan du alltid ändra dina Squad Fill -inställningar för att se till att det bara är dina vänner och ta chansen med en mindre trupp
| português | sueco |
|---|---|
| pessoas | personer |
| aleatório | slumpmässig |
| time | lag |
| configurações | inställningar |
| menor | mindre |
PT Preenchimento de desenhos com cores, padrões, imagens e gradientes
SV Fyll i teckningar med färger, mönster, bilder och färgtoner
| português | sueco |
|---|---|
| cores | färger |
PT AutoPreenchimento: preenchimento inteligente de intervalos de células com valores e linhas de valores
SV AutoFill: intelligent ifyllning av cellområden med värden och rader av värden
| português | sueco |
|---|---|
| inteligente | intelligent |
| valores | värden |
| linhas | rader |
PT Os comandos de preenchimento automático para prlctl e prlsrvctl em bash.* Permitir a passagem de argumentos para aplicativos da máquina virtual.br/>*A conclusão de bash deve estar instalada no Mac.
SV Automatisk färdigställning av prlctl- och prlsrvctl-kommandon i bash.* Tillåt argumentöverföring till virtuella datorer.br/>*färdigställning av bash ska installeras på Mac.
| português | sueco |
|---|---|
| comandos | kommandon |
| automático | automatisk |
| virtual | virtuella |
PT Veja como encontrar seus cartões salvos no iPhone e no Mac e como excluí-los e limpar o preenchimento automático.
SV Så här hittar du dina sparade kort på iPhone och Mac och hur du tar bort dem och rensar Autofyll.
| português | sueco |
|---|---|
| encontrar | hittar |
| seus | dina |
| cartões | kort |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| los | dem |
PT Isso torna a configuração AI Sound Pro da própria LG uma opção muito melhor para a maioria dos conteúdos. Isso amplificar a assumir momentos altos, bem como de alguma forma fazer o preenchimento de som o quarto mais.
SV Detta gör LGs egen AI Sound Pro-inställning till ett mycket bättre alternativ för det mesta innehållet. Detta gäller amp upp för att ta på höga stunder, liksom på något sätt göra ljudet fylla rummet mer.
| português | sueco |
|---|---|
| configuração | inställning |
| própria | egen |
| opção | alternativ |
| conteúdos | innehållet |
| momentos | stunder |
| forma | sätt |
| ai | ai |
PT Isso torna a configuração AI Sound Pro da própria LG uma opção muito melhor para a maioria dos conteúdos. Isso amplificar a assumir momentos altos, bem como de alguma forma fazer o preenchimento de som o quarto mais.
SV Detta gör LGs egen AI Sound Pro-inställning till ett mycket bättre alternativ för det mesta innehållet. Detta gäller amp upp för att ta på höga stunder, liksom på något sätt göra ljudet fylla rummet mer.
| português | sueco |
|---|---|
| configuração | inställning |
| própria | egen |
| opção | alternativ |
| conteúdos | innehållet |
| momentos | stunder |
| forma | sätt |
| ai | ai |
PT Veja como encontrar seus cartões salvos no iPhone e no Mac e como excluí-los e limpar o preenchimento automático.
SV Så här hittar du dina sparade kort på iPhone och Mac och hur du tar bort dem och rensar Autofyll.
| português | sueco |
|---|---|
| encontrar | hittar |
| seus | dina |
| cartões | kort |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| los | dem |
PT Deixe para trás a inconveniência de digitar nomes de usuários e senhas. RoboForm faz seu login em sites com um único clique. Use nossa página no Preenchimento automático ou selecione um Login diretamente do RoboForm.
SV Slipp besväret att ange användarnamn och lösenord. RoboForm loggar in dig på webbplatser med ett enda klick. Använd vår automatiska ifyllning eller välj en inloggning direkt från RoboForm.
| português | sueco |
|---|---|
| senhas | lösenord |
| roboform | roboform |
| login | inloggning |
| clique | klick |
| automático | automatiska |
| ou | eller |
| selecione | välj |
| diretamente | direkt |
PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique.
SV Formulärifyllningsteknik låter dig automatiskt fylla i de där långa, trista webbformulären som en automatiserad process eller med ett enkelt knapptryck.
| português | sueco |
|---|---|
| automaticamente | automatiskt |
PT Ela já foi usada por nossos clientes para preenchimento automático de formulários de RH, imóveis, seguros, registros hospitalares, registros médicos e muito mais.
SV Detta har våra kunder använt till automatisk ifyllning av HR-formulär, fastighetsformulär, försäkringsformulär, sjukhusregister, medicinska formulär och mycket annat...
| português | sueco |
|---|---|
| clientes | kunder |
| automático | automatisk |
| formulários | formulär |
PT Nossa Equipe de sucesso do cliente está disponível para ajudá-lo no preenchimento do questionário, se necessário
SV Vårt Customer Success-team finns här om du behöver hjälp med att fylla i frågeformuläret
| português | sueco |
|---|---|
| equipe | team |
| cliente | customer |
| necessário | behöver |
PT As funções de preenchimento automático em mecanismos de pesquisa - até mesmo a barra de pesquisa do YouTube - também exibirão resultados semelhantes que você pode estar interessado em ouvir
SV Automatiska kompletteringsfunktioner i sökmotorer - till och med YouTubes sökfält - kommer också att visa liknande resultat som du kan vara intresserad av att lyssna på
| português | sueco |
|---|---|
| automático | automatiska |
| resultados | resultat |
| você | du |
| interessado | intresserad |
| exibir | visa |
PT Os comandos de preenchimento automático para prlctl e prlsrvctl em bash.* Permitir a passagem de argumentos para aplicativos da máquina virtual.br/>*A conclusão de bash deve estar instalada no Mac.
SV Automatisk färdigställning av prlctl- och prlsrvctl-kommandon i bash.* Tillåt argumentöverföring till virtuella datorer.br/>*färdigställning av bash ska installeras på Mac.
| português | sueco |
|---|---|
| comandos | kommandon |
| automático | automatisk |
| virtual | virtuella |
PT O logon em contas e o preenchimento de formulários estão desativados como medida de precaução em termos de privacidade e segurança.
SV Du kan dock inte logga in på konton eller fylla i formulär, eftersom det är inaktiverat som en integritets- och säkerhetsåtgärd.
| português | sueco |
|---|---|
| contas | konton |
| formulários | formulär |
| estão | är |
| segurança | säkerhets |
PT Portanto, é usado o design de gabinete abobadado e algum processamento de som digital assustador para equipar o alto-falante com três modos de audição: ampliação estéreo, preenchimento da sala e 3D
SV Så det används den välvda skåpdesignen och en del fruktansvärd digital ljudbehandling för att utrusta högtalaren med tre lyssningslägen: stereo-vidgning, rumsfyllning och 3D
| português | sueco |
|---|---|
| usado | används |
| digital | digital |
| estéreo | stereo |
PT O botão modo é acompanhado por um pequeno LED que brilha em verde (para preenchimento da sala, é azul para ampliação estéreo, vermelho para 3D).
SV "Mode" -knappen åtföljs av en liten lysdiod som lyser grönt (för "rumsfyllning" är den blå för "stereo-vidgning", röd för "3D").
| português | sueco |
|---|---|
| botão | knappen |
| modo | mode |
| pequeno | liten |
| estéreo | stereo |
PT O modo de navegação privada no Safari permite que você visite sites sem que o Safari se lembre das páginas que você visitou, seu histórico de pesquisa ou suas informações de preenchimento automático quando você fecha a guia.
SV Privat surfningsläge i Safari låter dig besöka webbplatser utan att Safari kommer ihåg vilka sidor du har besökt, din sökhistorik eller din Autofyll -information när du stänger fliken.
| português | sueco |
|---|---|
| privada | privat |
| safari | safari |
| permite | låter |
| visite | besöka |
| sem | utan |
| lembre | ihåg |
| ou | eller |
| informações | information |
| guia | fliken |
PT Adicionar margens e preenchimento de página, Alterar tamanho da página do PDF
SV Lägg till sidomarginaler och fyllnad, Ändra PDF sidstorlek
PT Clique na ferramenta ‘Forma’ para adicionar formas retangulares ou elípticas a uma página PDF. Alterar borda ou cor de preenchimento de plano de fundo.
SV Klicka på 'Forma' verktyget för att lägga till rektangulära eller elliptiska former till din PDF sida. Ändra gräns eller bakgrund fyll färg.
PT Remova objetos de suas fotos com o Preenchimento sensível ao conteúdo
SV Använda Innehållsanpassad fyllning till att ta bort objekt från foton
PT Logins em um clique e preenchimento de formulários
SV Inloggning och ifyllande av formulär med ett klick
PT O RoboForm facilita o preenchimento de formulários em nome de um familiar ou cliente. O RoboForm também salva e preenche com precisão até mesmo os formulários mais complicados.
SV RoboForm gör det enkelt att fylla i blanketter för en familjemedlems eller kunds räkning. RoboForm sparar och fyller i även de mest komplicerade formulär på ett korrekt sätt.
PT Mantenha-se seguro e economize tempo com o nosso gerenciador de senhas e solução de preenchimento de formulários.
SV Förbli säker och spara tid med vår sömlösa lösning för lösenordshantering och ifyllande av formulär.
PT Com o melhor preenchimento de formulários da categoria e a organização de dados flexível do RoboForm, faça login como um profissional.
SV Med RoboForms branschledande ifyllning av formulär och flexibla dataorganisation kan du logga in som ett proffs.
Mostrando 45 de 45 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe