SV Vi har presenterat sju av de bästa Beats-hörlurarna som finns, bestående av ett par över-öron, två par på-öron och fyra par in-öron.
"fantastiskt par" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
SV Vi har presenterat sju av de bästa Beats-hörlurarna som finns, bestående av ett par över-öron, två par på-öron och fyra par in-öron.
PT Apresentamos sete dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, incluindo um par de ouvidos, dois pares de ouvidos e quatro pares de ouvidos.
sueco | português |
---|---|
bästa | melhores |
finns | disponíveis |
SV Det är lite dyrare, men M16 är en fantastiskt bra gaming -bärbar dator med mycket överklagande. Det är bra för spel och arbete, plus det ser fantastiskt ut tack vare en 2560 x 1600 upplösning med 165 Hz uppdateringsfrekvens.
PT É um pouco mais caro, mas o M16 é um laptop para jogos incrivelmente bom, com muito apelo. É ótimo para jogos e trabalho, além de ter uma aparência incrível graças a uma tela de resolução de 2560 x 1600 com taxa de atualização de 165Hz.
sueco | português |
---|---|
arbete | trabalho |
tack | graças a |
upplösning | resolução |
SV NuraTrue levererar fantastiskt ljud, lyfter inslag av låtar som du kanske har missat tidigare, samtidigt som det erbjuder en fantastiskt bred ljudbild.
PT NuraTrue oferece um som excelente, levantando elementos de músicas que você pode ter perdido antes, enquanto oferece um palco sonoro fantasticamente amplo também.
sueco | português |
---|---|
fantastiskt | excelente |
låtar | músicas |
kanske | pode |
tidigare | antes |
bred | amplo |
SV ”När det gäller att flytta alla våra kunder från LogMeIn till Splashtop, förväntade jag mig en enorm huvudvärk. Men det var fantastiskt! Med fantastiskt, menar jag AWESOME! ”
PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”
sueco | português |
---|---|
kunder | clientes |
splashtop | splashtop |
enorm | enorme |
fantastiskt | incrível |
SV 20-timmars batteri, fantastiskt ljud, bekväma kontroller och mer avrundar ett fantastiskt headset.
PT Bateria de 20 horas, som fantástico, controles convenientes e muito mais completam um fone de ouvido incrível.
sueco | português |
---|---|
batteri | bateria |
ljud | som |
kontroller | controles |
mer | mais |
headset | fone de ouvido |
SV Det är lite dyrare, men M16 är en fantastiskt bra gaming -bärbar dator med mycket överklagande. Det är bra för spel och arbete, plus det ser fantastiskt ut tack vare en 2560 x 1600 upplösning med 165 Hz uppdateringsfrekvens.
PT É um pouco mais caro, mas o M16 é um laptop para jogos incrivelmente bom, com muito apelo. É ótimo para jogos e trabalho, além de ter uma aparência incrível graças a uma tela de resolução de 2560 x 1600 com taxa de atualização de 165Hz.
sueco | português |
---|---|
arbete | trabalho |
tack | graças a |
upplösning | resolução |
SV 20-timmars batteri, fantastiskt ljud, bekväma kontroller och mer avrundar ett fantastiskt headset.
PT Bateria de 20 horas, som fantástico, controles convenientes e muito mais completam um fone de ouvido incrível.
sueco | português |
---|---|
batteri | bateria |
ljud | som |
kontroller | controles |
mer | mais |
headset | fone de ouvido |
SV Den tenkeyless Vulcan Pro är ett riktigt visuellt fantastiskt tangentbord. Den arktiska vita versionen är ett fantastiskt tillägg och en som vi
PT O Tenkeyless Vulcan Pro é um teclado visualmente impressionante. A versão branca ártica é uma adição incrível e que gostamos muito de usar.
sueco | português |
---|---|
visuellt | visualmente |
fantastiskt | incrível |
tangentbord | teclado |
vita | branca |
tillägg | adição |
SV ”När det gäller att flytta alla våra kunder från LogMeIn till Splashtop, förväntade jag mig en enorm huvudvärk. Men det var fantastiskt! Med fantastiskt, menar jag AWESOME! ”
PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”
sueco | português |
---|---|
kunder | clientes |
splashtop | splashtop |
enorm | enorme |
fantastiskt | incrível |
SV Första generationens Klipsch T5 var ett av våra favoritpar av äkta trådlösa öronproppar. Andra generationen tar det som var jättebra och förfinar resten. Det är ett riktigt fantastiskt par knoppar.Läs vårt utlåtande
PT O Klipsch T5 de primeira geração era um dos nossos pares favoritos de fones de ouvido sem fio verdadeiros. A segunda geração pega o que era ótimo e refina o resto. É um par de botões verdadeiramente impressionante.Ler veredito completo
sueco | português |
---|---|
första | primeira |
äkta | verdadeiros |
trådlösa | sem fio |
tar | pega |
resten | resto |
knoppar | botões |
läs | ler |
SV Detförsta paret av äkta trådlösa öronproppar var ett så fantastiskt par att det blev en av våra favoriter för ren musikupplevelse.
PT Seuprimeiro par de fones de ouvido sem fio verdadeiros tinha um som tão bom que se tornou um dos nossos favoritos para o puro prazer de música.
sueco | português |
---|---|
äkta | verdadeiros |
trådlösa | sem fio |
fantastiskt | bom |
blev | tornou |
favoriter | favoritos |
ren | puro |
SV Första generationens Klipsch T5 var ett av våra favoritpar av äkta trådlösa öronproppar. Den andra generationen tar det som var jättebra och förädlar det, vilket ger ett riktigt fantastiskt par knoppar.
PT O Klipsch T5 de primeira geração era um dos nossos pares favoritos de fones de ouvido sem fio verdadeiros. A segunda geração pega o que era ótimo e o refina, criando um par de botões realmente deslumbrantes.
sueco | português |
---|---|
första | primeira |
äkta | verdadeiros |
trådlösa | sem fio |
tar | pega |
knoppar | botões |
SV Om du vill ha alla klockor och visselpipor i ett fantastiskt klingande par knoppar, har Bose de för dig. QC Buds har utmärkt brusreducerande, bra ljud totalt sett, plus en bekväm och säker passform.
PT Se você quer todos os sinos e assobios em um par de botões que soam bem, a Bose tem aqueles para você. Os botões QC têm excelente cancelamento de ruído, ótimo som em geral, além de um ajuste confortável e seguro.
sueco | português |
---|---|
om | se |
visselpipor | assobios |
ett | um |
par | par |
knoppar | botões |
bose | bose |
bekväm | confortável |
säker | seguro |
passform | ajuste |
SV Det finns en flytande nedre mittkonsol som är komplett med ett fantastiskt par juvelliknande klimatreglage
PT Há um console central inferior flutuante completo com um fantástico par de botões de controle de temperatura semelhantes a joias
sueco | português |
---|---|
komplett | completo |
fantastiskt | fantástico |
par | par |
SV Är det möjligt att skapa ett fantastiskt snyggt par hörlurar som inte lider av prestandaproblem? M&D är nära perfekt.
PT É possível criar um par de fones de ouvido com aparência fantástica e som excelente que não tenha problemas de desempenho? M&D está perto da
sueco | português |
---|---|
möjligt | possível |
par | par |
prestandaproblem | problemas de desempenho |
nära | perto |
SV Den stora frågan är om premiumpriset är motiverat? Nu när Apple har lagt till Spatial Audio-stöd för Apple TV är dessa burkar ett fantastiskt par hörlurar som kan användas i loungen för att lyssna sent på kvällen.
PT A grande questão é se o preço premium é justificado. Agora que a Apple adicionou suporte de áudio espacial para o Apple TV, essas latas são um par de fones de ouvido brilhantes para usar na sala de estar para ouvir tarde da noite.
sueco | português |
---|---|
nu | agora |
par | par |
sent | tarde |
SV Beats har återuppfunnit hörlurarna och blivit av med sladden, vilket resulterar i ett fantastiskt par träningshörlurar.
PT A Beats reinventou o fone de ouvido e se livrou do fio, resultando em um incrível par de fones de ouvido para treino.
sueco | português |
---|---|
ett | um |
fantastiskt | incrível |
par | par |
SV Förra årets första generation Mini Electric var fantastiskt kul att köra men saknades på ett par områden. Hur är det här året?
PT A primeira geração do Mini Electric do ano passado foi fantástica e divertida de dirigir, mas faltou em algumas áreas. Como é este ano?
sueco | português |
---|---|
första | primeira |
generation | geração |
mini | mini |
SV I det avseendet har Grado absolut levererat. GT220 är ett par fantastiskt ljudande hörlurar, med en batteritid som är i nivå med de bästa av dem.
PT A esse respeito, Grado entregou absolutamente. O GT220 é um impressionante par de fones de ouvido, com duração de bateria que está lá em cima com o melhor deles.
sueco | português |
---|---|
absolut | absolutamente |
SV Grado har verkligen levererat ett par fantastiskt ljudande hörlurar med en batteritid som är i nivå med de bästa av dem
PT Grado entregou um par de fones de ouvido absolutamente impressionante, com duração de bateria que está lá em cima com o melhor deles
SV Detförsta paret av äkta trådlösa öronproppar var ett så fantastiskt par att det blev en av våra favoriter för ren musikupplevelse.
PT Seuprimeiro par de fones de ouvido sem fio verdadeiros tinha um som tão bom que se tornou um dos nossos favoritos para o puro prazer de música.
sueco | português |
---|---|
äkta | verdadeiros |
trådlösa | sem fio |
fantastiskt | bom |
blev | tornou |
favoriter | favoritos |
ren | puro |
SV Första generationens Klipsch T5 var ett av våra favoritpar av trådlösa hörlurar. Den andra generationen tar det som var bra och förfinar det, vilket ger ett riktigt fantastiskt par hörlurar.
PT A primeira geração do Klipsch T5 foi um de nossos pares favoritos de verdadeiros fones de ouvido sem fio. A segunda geração pega o que era ótimo e o aperfeiçoa, formando um par de "botões" verdadeiramente impressionante.
sueco | português |
---|---|
första | primeira |
trådlösa | sem fio |
tar | pega |
SV Första generationens Klipsch T5 var ett av våra favoritpar av trådlösa hörlurar. Den andra generationen tar det som var bra och förfinar resten. Det är ett riktigt fantastiskt par hörlurar.
PT A primeira geração do Klipsch T5 foi um de nossos pares favoritos de verdadeiros fones de ouvido sem fio. A segunda geração pega o que era ótimo e aperfeiçoa o resto. É um par de "botões" verdadeiramente impressionante.
sueco | português |
---|---|
första | primeira |
trådlösa | sem fio |
tar | pega |
resten | resto |
SV Lenovo har meddelat ett par Android-surfplattor med några nästa generations funktioner. Det finns också ett par nya trådlösa hörlurar.
PT A Lenovo anunciou alguns tablets Android com alguns recursos de última geração. Há também um novo par de fones de ouvido sem fio verdadeiros.
sueco | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
meddelat | anunciou |
generations | geração |
funktioner | recursos |
också | também |
nya | novo |
trådlösa | sem fio |
SV En läckt annons ( via reddit ) tryckt för Saturnus - en tysk mega -återförsäljare - visar att Pixel 6 kostar 649 € och kommer med ett par par Bose 700 brusreducerande hörlurar om du förbeställer.
PT Um anúncio que vazou ( via reddit ) impresso para a Saturn - um mega varejista alemão - mostra que o Pixel 6 custará € 649 e virá com um par de fones de ouvido Bose 700 com cancelamento de ruído gratuito se você pré-encomendar.
sueco | português |
---|---|
läckt | vazou |
mega | mega |
visar | mostra |
pixel | pixel |
ett | um |
bose | bose |
om | se |
SV Det finns också ett par axelknappar på varje sida, vilket ger ett par extra alternativ, medan pilar och hemknappar avslutar laddningen
PT Há também um par de botões de ombro em cada lado, dando algumas opções extras, enquanto as setas e os botões de início finalizam o carregamento
sueco | português |
---|---|
finns | é |
också | também |
sida | lado |
ger | dando |
alternativ | opções |
laddningen | carregamento |
SV Libratone har redan ett par Q-Adapt in-ear-hörlurar till iPhone och har också släppt ett par med en USB-C-kontakt också. De gjordes speciellt för Google Pixel 2 och faller under programmet "Made for Google".
PT A Libratone já tem um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".
sueco | português |
---|---|
iphone | iphone |
speciellt | especificamente |
pixel | pixel |
programmet | programa |
SV Ett Nya Zeelands par blev världens första par som fick en pizza levererad med drönare
PT Um casal da Nova Zelândia se tornou o primeiro casal do mundo a receber uma pizza por drone
sueco | português |
---|---|
nya | nova |
blev | tornou |
världens | mundo |
första | primeiro |
drönare | drone |
SV Det finns ett par kompromisser jämfört med iPhone 12-serien - den har en något lägre vattentäthet, en LCD-skärm snarare än OLED, och bara en kameralins snarare än ett par men annars erbjuder den mycket.
PT Existem alguns compromissos em comparação com a série do iPhone 12 - ele tem uma classificação à prova dágua um pouco mais baixa, uma tela LCD ao invés de OLED, e apenas uma lente de câmera ao invés de um par, mas por outro lado, oferece muito.
sueco | português |
---|---|
kompromisser | compromissos |
iphone | iphone |
oled | oled |
bara | apenas |
SV (Pocket-lint) - OnePlus planerar att lansera ett billigare par äkta trådlösa hörlurar med aktiv brusreducering (ANC), som nyligen har lanserat sitt första par ANC-utrustade hörlurar.
PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.
sueco | português |
---|---|
lansera | lançar |
billigare | mais barato |
par | par |
äkta | verdadeiros |
trådlösa | sem fio |
aktiv | ativo |
nyligen | recentemente |
lanserat | lançado |
SV Du kan gå från ett par hundra förfrågningar per timme på din webbplats till ett par hundra tusen
PT Você poderia ir de algumas centenas de solicitações por hora em seu site para centenas de milhares
sueco | português |
---|---|
hundra | centenas |
timme | hora |
webbplats | site |
SV Oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter brus, eller ett par par trådbundna knoppar, sammanfattar vi våra favoriter nedan.
PT Se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos nossos favoritos abaixo.
sueco | português |
---|---|
billigt | barato |
bra | bem |
eller | ou |
knoppar | botões |
favoriter | favoritos |
nedan | abaixo |
vi | você |
SV Detta är det bästa paketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
sueco | português |
---|---|
bästa | topo |
leverans | entrega |
garanti | garantia |
skor | sapatos |
SV Det är ett par filmer under en vecka - eftersom det håller laddningen bra i vänteläge - eller ett par långa bilresor för barnen att spela några spel.
PT São alguns filmes ao longo de uma semana - já que mantém a carga bem no modo de espera - ou algumas longas viagens de carro para as crianças jogarem.
sueco | português |
---|---|
filmer | filmes |
vecka | semana |
håller | mantém |
laddningen | carga |
bra | bem |
eller | ou |
SV Om allt du letar efter är ett par USB-C-portar och ett par USB-A-portar för äldre tillbehör, kommer detta att göra jobbet bra
PT Se tudo o que você está procurando são algumas portas USB-C e algumas USB-A para acessórios mais antigos, isso fará o trabalho muito bem
sueco | português |
---|---|
om | se |
jobbet | trabalho |
bra | bem |
SV Det är ett par filmer under en vecka - eftersom det håller laddningen bra i vänteläge - eller ett par långa bilresor för barnen att spela några spel.
PT São alguns filmes ao longo de uma semana - já que mantém a carga bem no modo de espera - ou algumas longas viagens de carro para as crianças jogarem.
sueco | português |
---|---|
filmer | filmes |
vecka | semana |
håller | mantém |
laddningen | carga |
bra | bem |
eller | ou |
SV Tillgänglig i två storlekar, antingen 36-40 eller 41-46, Happy Socks adventskalender har 24 olika par strumpor - ett i varje låda. Om du älskar ett par ljusa, livfulla strumpor, kommer ingen annan adventskalender att toppa den här.
PT Disponível em duas opções de tamanho, 36-40 ou 41-46, o calendário do advento Happy Socks tem 24 pares de meias diferentes - um em cada gaveta. Se você adora um par de meias brilhantes e vibrantes, nenhum outro calendário do advento superará este.
sueco | português |
---|---|
tillgänglig | disponível |
storlekar | tamanho |
älskar | adora |
ljusa | brilhantes |
SV En läckt annons ( via reddit ) tryckt för Saturnus - en tysk mega -återförsäljare - visar att Pixel 6 kostar 649 € och kommer med ett par par Bose 700 brusreducerande hörlurar om du förbeställer.
PT Um anúncio que vazou ( via reddit ) impresso para a Saturn - um mega varejista alemão - mostra que o Pixel 6 custará € 649 e virá com um par de fones de ouvido Bose 700 com cancelamento de ruído gratuito se você pré-encomendar.
sueco | português |
---|---|
läckt | vazou |
mega | mega |
visar | mostra |
pixel | pixel |
ett | um |
bose | bose |
om | se |
SV Master and Dynamic tog ljudet och drivrutinerna från sina fantastiska par riktigt trådlösa hörlurar och satte dem sedan i ett mindre, lättare par in-ears med IPX5 vattentäthet
PT Master e Dynamic pegaram o som e os drivers de seu incrível par de fones de ouvido verdadeiramente sem fio e os colocaram em um par de fones de ouvido menores e mais leves com resistência à água IPX5
sueco | português |
---|---|
fantastiska | incrível |
par | par |
riktigt | verdadeiramente |
trådlösa | sem fio |
mindre | menores |
SV Libratone har redan ett par Q-Adapt in-ear-hörlurar för iPhone och har även släppt ett par med USB-C-kontakt. De har tillverkats specifikt för Google Pixel 2 och faller under programmet "Made for Google".
PT A Libratone já possui um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".
sueco | português |
---|---|
iphone | iphone |
specifikt | especificamente |
pixel | pixel |
programmet | programa |
SV Detta är topppaketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
sueco | português |
---|---|
leverans | entrega |
garanti | garantia |
skor | sapatos |
SV Om det du letar efter är ett par för att ringa regelbundna samtal med under dagen vill du ha ett par som har en bra uppsättning externa mikrofoner och - om de är trådlösa - strålformning för att fånga upp din röst tydligt under samtalen.
PT Se o que você está procurando é um par para fazer chamadas regulares durante todo o dia, você quer um par que tenha um bom conjunto de microfones externos e - se sem fio - formação de feixe para captar sua voz claramente durante as chamadas.
sueco | português |
---|---|
regelbundna | regulares |
bra | bom |
externa | externos |
mikrofoner | microfones |
trådlösa | sem fio |
tydligt | claramente |
SV Ett Nya Zeelands par blev världens första par som fick en pizza levererad med drönare
PT Um casal da Nova Zelândia se tornou o primeiro casal do mundo a receber uma pizza por drone
sueco | português |
---|---|
nya | nova |
blev | tornou |
världens | mundo |
första | primeiro |
drönare | drone |
SV (Pocket-lint) - OnePlus planerar att lansera ett billigare par äkta trådlösa hörlurar med aktiv brusreducering (ANC), som nyligen har lanserat sitt första par ANC-utrustade hörlurar.
PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.
sueco | português |
---|---|
lansera | lançar |
billigare | mais barato |
par | par |
äkta | verdadeiros |
trådlösa | sem fio |
aktiv | ativo |
nyligen | recentemente |
lanserat | lançado |
SV Det viktigaste som Ahrefs gör är att de backar upp sin programvara med fantastiskt användbart innehåll på deras blogg och YouTube-kanal.
PT A coisa mais importante que a Ahrefs faz é apoiar o seu software com conteúdo fantástico e accionável no seu blog e no seu canal do YouTube.
sueco | português |
---|---|
viktigaste | mais importante |
ahrefs | ahrefs |
programvara | software |
fantastiskt | fantástico |
innehåll | conteúdo |
blogg | blog |
SV Även om den kanske inte alltid är lika pålitligt som andra premium-VPN-tjänster, är den alltjämt ett fantastiskt alternativ som hjälper dig att titta på alla dina mest efterlängtade matcher
PT Embora nem sempre seja tão confiável quanto outras VPNs premium, ainda é uma opção fantástica que o ajudará a assistir a todas as suas partidas mais esperadas
sueco | português |
---|---|
alternativ | opção |
hjälper | ajudar |
SV NordVPN erbjuder ett fantastiskt paket till ett konkurrenskraftigt pris
PT A NordVPN oferece um pacote fantástico por um preço bastante competitivo
sueco | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
erbjuder | oferece |
ett | um |
fantastiskt | fantástico |
paket | pacote |
pris | preço |
SV Vi ser tillbaka på ett fantastiskt 2018 – Återblick på Kinstaåret
PT Como Eu Envio Um Ticket Para o Suporte?
sueco | português |
---|---|
ett | um |
SV Kinsta är verkligen fantastiskt
PT Kinsta é verdadeiramente fantástica
sueco | português |
---|---|
kinsta | kinsta |
verkligen | verdadeiramente |
SV Men det var inte förrän jag fick se vad som låg bakom Tableau som jag insåg hur fantastiskt det verkligen var
PT Mas foi só quando eu vi o que estava por trás do Tableau que me dei conta do quanto a ferramenta era incrível
sueco | português |
---|---|
fantastiskt | incrível |
Mostrando 50 de 50 traduções