SV Bästa hörlurar i örat 2021: Fantastiska trådlösa, trådlösa och trådlösa hörlurar
Traduzir "trådlösa" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trådlösa" de sueco para português
Tradução de sueco para português de trådlösa
sueco
português
PT Beats Studio Buds x Apple AirPods Pro: qual você deve comprar?
SV Det betyder att du kan knäppa trådlösa laddningsenheter där uppe och sätta på dem - oavsett om du använder dina riktiga trådlösa öronsnäckor eller behovet av att ladda en extra 20-procentig laddning i din telefon
PT Isso significa que você pode colocar dispositivos de carregamento sem fio lá em cima e ligá-los - sejam seus verdadeiros fones de ouvido sem fio ou a necessidade de colocar uma carga extra de 20% em seu telefone, por exemplo
| sueco | português |
|---|---|
| trådlösa | sem fio |
| riktiga | verdadeiros |
| eller | ou |
| behovet | necessidade |
| extra | extra |
SV Vi hade inga problem med anslutningar och tyckte att den trådlösa anslutningen var lika solid som andra trådlösa Roku-enheter vi har använt tidigare, bra för att strömma 4K-innehåll.
PT Não tivemos problemas com as conexões e descobrimos que a conectividade sem fio é tão sólida quanto outros dispositivos sem fio Roku que usamos no passado, ótima para streaming de conteúdo 4K.
| sueco | português |
|---|---|
| problem | problemas |
| trådlösa | sem fio |
| andra | outros |
| tidigare | passado |
| strömma | streaming |
SV Bästa riktiga trådlösa öronproppar: Trådlösa Bluetooth-ljudbäst
PT Os melhores fones de ouvido sem fio verdadeiros: os melhores em áudio Bluetooth sem fio
| sueco | português |
|---|---|
| bästa | melhores |
| riktiga | verdadeiros |
| trådlösa | sem fio |
SV Samsung var bland de första att gå med i den trådlösa revolutionen med sina Gear Icon X trådlösa hörlurar. Produkten tände dock inte världen tändt,
PT A Samsung foi uma das primeiras a aderir à revolução sem fio com seus fones de ouvido sem fio Gear Icon X. No entanto, o produto não acendeu o mundo
| sueco | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| första | primeiras |
| trådlösa | sem fio |
| världen | mundo |
SV Bästa hörlurar i örat: 10 fantastiska, trådlösa och trådlösa hörlurar
PT Os melhores fones de ouvido: 10 ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
| sueco | português |
|---|---|
| trådlösa | sem fio |
SV Det liknar den nya trådlösa laddningstekniken om du använder OnePlus valfria trådlösa laddningsstativ
PT É semelhante com a nova tecnologia de carregamento sem fio se você usar o suporte de carregamento sem fio opcional do OnePlus
| sueco | português |
|---|---|
| liknar | semelhante |
| nya | nova |
| trådlösa | sem fio |
| oneplus | oneplus |
SV Sammantaget är Galaxy Buds ett bra par förnuftigt trådlösa frirätter som kan hålla i timmar utanför laddningsfodralet. Öka den trådlösa tillförlitligheten för nästa omgång och Samsung har en nästan perfekt produkt på sina händer.
PT No geral, os Galaxy Buds são um ótimo par de freios a fio com preços razoáveis que podem durar horas fora do estojo de carregamento. Aumente a confiabilidade sem fio da próxima rodada e a Samsung tem um produto quase perfeito em suas mãos.
| sueco | português |
|---|---|
| par | par |
| trådlösa | sem fio |
| kan | podem |
| samsung | samsung |
| nästan | quase |
| perfekt | perfeito |
| händer | mãos |
SV - Trådlösa och trådlösa in-ear-hörlurar Topp i öronen för en mängd olika budgetar De allra bästa in-ear-hörlurarna vi har testat och granskat
PT - Auscultadores intra-auriculares com e sem fios Os melhores auscultadores intra-auriculares para uma variedade de orçamentos Os melhores auscultadores intra-auriculares que testámos e analisámos
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| mängd | variedade |
| budgetar | orçamentos |
SV Och med så många företag som nu säljer äkta trådlösa knoppar, hittar du lite crossover mellan den här listan och dem i vår bästa trådlösa hörlurar köparguide .
PT E com tantas empresas vendendo agora verdadeiros fones de ouvido sem fio, você encontrará um pouco de cruzamento entre esta lista e aqueles em nosso melhor guia do comprador de fones de ouvido sem fio .
| sueco | português |
|---|---|
| företag | empresas |
| äkta | verdadeiros |
| trådlösa | sem fio |
| hittar | encontrar |
| bästa | melhor |
| så många | tantas |
SV Den verkliga dragningen av Plus är dess trådlösa laddning - så det är verkligen meningsfullt om du köper den trådlösa laddningsdockan och planerar att använda den också i Show Mode
PT A verdadeira atração do Plus é o carregamento sem fio - então só faz sentido se você estiver comprando o dock de carregamento sem fio e planejando usá-lo no Modo Show também
| sueco | português |
|---|---|
| verkliga | verdadeira |
| trådlösa | sem fio |
| laddning | carregamento |
| köper | comprando |
| mode | modo |
SV (Pocket-lint) - Sedan världen av riktiga trådlösa in-ear-öron blåste upp har det inte funnits så många högkvalitativa trådlösa over-ear-burkar för att pryda hörlurarnas landskap 2021
PT (Pocket-lint) - Desde que o mundo dos verdadeiros fones de ouvido sem fio explodiu, não houve tantos fones de ouvido sem fio de alta qualidade para enfeitar o cenário dos fones de ouvido em 2021
| sueco | português |
|---|---|
| världen | mundo |
| riktiga | verdadeiros |
| trådlösa | sem fio |
| högkvalitativa | alta qualidade |
| landskap | cenário |
SV Bästa PC -spelheadset: De bästa trådlösa, trådlösa och surroundljudsheadseten som finns
PT Os melhores fones de ouvido para jogos de PC: os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado
| sueco | português |
|---|---|
| bästa | melhores |
| pc | pc |
| trådlösa | sem fio |
SV Det betyder att du kan knäppa trådlösa laddningsenheter där uppe och sätta på dem - oavsett om du använder dina riktiga trådlösa öronsnäckor eller behovet av att ladda en extra 20-procentig laddning i din telefon
PT Isso significa que você pode colocar dispositivos de carregamento sem fio lá em cima e ligá-los - sejam seus verdadeiros fones de ouvido sem fio ou a necessidade de colocar uma carga extra de 20% em seu telefone, por exemplo
| sueco | português |
|---|---|
| trådlösa | sem fio |
| riktiga | verdadeiros |
| eller | ou |
| behovet | necessidade |
| extra | extra |
SV Den verkliga dragningen av Plus är dess trådlösa laddning - så det är verkligen meningsfullt om du köper den trådlösa laddningsdockan och planerar att använda den också i Show Mode
PT A verdadeira atração do Plus é o carregamento sem fio - então só faz sentido se você estiver comprando o dock de carregamento sem fio e planejando usá-lo no Modo Show também
| sueco | português |
|---|---|
| verkliga | verdadeira |
| trådlösa | sem fio |
| laddning | carregamento |
| köper | comprando |
| mode | modo |
SV (Pocket-lint) - Sedan världen av riktiga trådlösa in-ear-öron blåste upp har det inte funnits så många högkvalitativa trådlösa over-ear-burkar för att pryda hörlurarnas landskap 2021
PT (Pocket-lint) - Desde que o mundo dos verdadeiros fones de ouvido sem fio explodiu, não houve tantos fones de ouvido sem fio de alta qualidade para enfeitar o cenário dos fones de ouvido em 2021
| sueco | português |
|---|---|
| världen | mundo |
| riktiga | verdadeiros |
| trådlösa | sem fio |
| högkvalitativa | alta qualidade |
| landskap | cenário |
SV Det är här det trådlösa Corsair K57 RGB-tangentbordet rymmer många boxar, med upp till 175 timmars batteritid samt anslutningsalternativ som inkluderar Corsairs trådlösa Slipstream-teknik och Bluetooth 4.0 också.
PT É aqui que o teclado sem fio Corsair K57 RGB preenche muitos requisitos, começando com até 175 horas de bateria, bem como opções de conexão que incluem a tecnologia sem fio Slipstream da Corsair e Bluetooth 4.0 também.
| sueco | português |
|---|---|
| här | aqui |
| många | muitos |
| inkluderar | incluem |
SV Sammantaget är Galaxy Buds ett bra par förnuftigt trådlösa frirätter som kan hålla i timmar utanför laddningsfodralet. Öka den trådlösa tillförlitligheten för nästa omgång och Samsung har en nästan perfekt produkt på sina händer.
PT No geral, os Galaxy Buds são um ótimo par de freios a fio com preços razoáveis que podem durar horas fora do estojo de carregamento. Aumente a confiabilidade sem fio da próxima rodada e a Samsung tem um produto quase perfeito em suas mãos.
| sueco | português |
|---|---|
| par | par |
| trådlösa | sem fio |
| kan | podem |
| samsung | samsung |
| nästan | quase |
| perfekt | perfeito |
| händer | mãos |
SV Samsung var bland de första att gå med i den trådlösa revolutionen med sina Gear Icon X trådlösa hörlurar. Produkten tände dock inte världen tändt,
PT A Samsung foi uma das primeiras a aderir à revolução sem fio com seus fones de ouvido sem fio Gear Icon X. No entanto, o produto não acendeu o mundo
| sueco | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| första | primeiras |
| trådlösa | sem fio |
| världen | mundo |
SV Bästa hörlurar i örat: 12 fantastiska trådbundna, trådlösa och trådlösa hörlurar
PT Melhores fones de ouvido intra-auriculares: 12 ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
| sueco | português |
|---|---|
| trådlösa | sem fio |
SV Förutom den trådlösa förmånen marknadsför Samsung också Icon X som fitnessfokuserad. Frågan är: kan dessa in-ear tävla med våra andra trådlösa favoriter?
PT Além do benefício sem fio, a Samsung também comercializa o Icon X como focado na aptidão. A questão é: esses fones de ouvido podem competir com nossos outros favoritos sem fio?
| sueco | português |
|---|---|
| trådlösa | sem fio |
| samsung | samsung |
| kan | podem |
| våra | nossos |
| andra | outros |
| favoriter | favoritos |
SV Bästa in-ear-hörlurar 2022: Bra trådbundna, trådlösa och trådlösa hörlurar
PT Melhores fones de ouvido intra-auriculares 2022: Grandes fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
| sueco | português |
|---|---|
| trådlösa | sem fio |
SV Lightning-hörlurar är ganska få när man jämför dem med alla andra tillgängliga typer av hörlurar, särskilt eftersom allting är på väg mot trådlösa eller riktigt trådlösa hörlurar i dag
PT Os fones de ouvido são muito finos no chão quando comparados com todos os outros tipos de fones de ouvido disponíveis, particularmente porque tudo está empurrando para o wireless ou verdadeiro wireless hoje em dia
| sueco | português |
|---|---|
| andra | outros |
| tillgängliga | disponíveis |
| särskilt | particularmente |
| trådlösa | wireless |
| eller | ou |
SV Bästa in-ear-hörlurar 2022: Stora trådbundna, trådlösa och trådlösa hörlurar
PT Melhores fones de ouvido intra-auriculares 2022: Grandes fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
| sueco | português |
|---|---|
| bästa | melhores |
| stora | grandes |
| trådlösa | sem fio |
SV Vi hade inga problem med anslutningar och tyckte att den trådlösa anslutningen var lika solid som andra trådlösa Roku-enheter vi har använt tidigare, bra för att strömma 4K-innehåll.
PT Não tivemos problemas com as conexões e descobrimos que a conectividade sem fio é tão sólida quanto outros dispositivos sem fio Roku que usamos no passado, ótima para streaming de conteúdo 4K.
| sueco | português |
|---|---|
| problem | problemas |
| trådlösa | sem fio |
| andra | outros |
| tidigare | passado |
| strömma | streaming |
SV Bästa PC -spelheadset: De bästa trådlösa, trådlösa och surroundljudsheadset som finns
PT Os melhores fones de ouvido para jogos de PC: os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado
| sueco | português |
|---|---|
| bästa | melhores |
| pc | pc |
| trådlösa | sem fio |
SV (Pocket-lint) - Dyson fortsätter sin strävan efter att bara lansera trådlösa dammsugare, med Dyson V11 Absolute - en finjusterad version av sin trådlösa V10-modell som lanserades 2018 - är den senaste och bästa.
PT (Pocket-lint) - A Dyson continua sua busca por lançar apenas aspiradores sem fio, com o Dyson V11 Absolute - uma versão aprimorada de seu modelo sem fio V10 lançado em 2018 - sendo o mais recente e o melhor.
| sueco | português |
|---|---|
| bara | apenas |
| lansera | lançar |
| trådlösa | sem fio |
| en | uma |
| lanserades | lançado |
SV Det liknar den nya trådlösa laddningstekniken om du använder OnePlus valfria trådlösa laddningsstativ
PT É semelhante com a nova tecnologia de carregamento sem fio se você usar o suporte de carregamento sem fio opcional do OnePlus
| sueco | português |
|---|---|
| liknar | semelhante |
| nya | nova |
| trådlösa | sem fio |
| oneplus | oneplus |
SV Verkligt trådlösa brusreducerande öronsnäckor
PT O verdadeiro fone sem fio com cancelamento de ruído
| sueco | português |
|---|---|
| trådlösa | sem fio |
SV Trådlösa, brusreducerande hörlurar som stänger ute störande ljud
PT Fone sem fio com cancelamento de ruído para bloquear as distrações
| sueco | português |
|---|---|
| trådlösa | sem fio |
| ljud | ruído |
SV Som kan ses av de gråtonade sektionerna i bilden ovan, har den betalda versionen ett extra lager av ransomware-skydd, samt en förbättrad brandvägg för trådlösa nätverk
PT Como pode ser visto pelas seções com cadeados na imagem acima, a versão paga tem uma camada extra de proteção contra ransomware, bem como um firewall aprimorado para redes sem fio
| sueco | português |
|---|---|
| ses | visto |
| bilden | imagem |
| ovan | acima |
| extra | extra |
| lager | camada |
| förbättrad | aprimorado |
| brandvägg | firewall |
| trådlösa | sem fio |
| nätverk | redes |
SV Ridning med SRAM Rival eTap AXS -växling: Är framtidens cyklar trådlösa?
PT Dirigindo com SRAM Rival eTap AXS shifting: O futuro das bicicletas é sem fio?
| sueco | português |
|---|---|
| trådlösa | sem fio |
SV Corsair har lagt till ytterligare en mus i sitt sortiment av Champion Series-produkter, den här gången i form av det trådlösa Corsair Saber RGB
PT A Corsair adicionou outro mouse à sua linha de produtos Champion Series, desta vez na forma do Corsair Sabre RGB Pro wireless.
| sueco | português |
|---|---|
| mus | mouse |
| form | forma |
| trådlösa | wireless |
| rgb | rgb |
SV Samsung Galaxy Buds 2 är utformade för att vara mer diskreta än andra riktiga trådlösa hörlurar
PT O Samsung Galaxy Buds 2 foi projetado para ser mais discreto do que outros verdadeiros fones de ouvido sem fio
| sueco | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| utformade | projetado |
| riktiga | verdadeiros |
| trådlösa | sem fio |
SV Det finns några riktiga trådlösa hörlurar som ger dig lite längre tid, men med tanke på storleken på Buds 2 tror vi inte att det är en stor nackdel att inte köra så länge
PT Existem alguns verdadeiros fones de ouvido sem fio que lhe darão um pouco mais de tempo, mas considerando o tamanho dos Buds 2, não achamos que seja uma grande desvantagem não funcionar por tanto tempo
| sueco | português |
|---|---|
| riktiga | verdadeiros |
| trådlösa | sem fio |
| tid | tempo |
| en | uma |
| nackdel | desvantagem |
SV Även om du inte erbjuder den bästa aktiva brusreduceringen (ANC) på marknaden, får du annars en bekväm uppsättning äkta trådlösa knoppar med ett kompakt och praktiskt fodral inkluderat, vilket gör dessa in-ear lätt att leva med.
PT Embora não ofereça o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC) do mercado, você obtém um conjunto confortável de verdadeiros botões sem fio com um case compacto e prático incluído, facilitando a convivência com esses fones de ouvido.
| sueco | português |
|---|---|
| erbjuder | ofereça |
| aktiva | ativo |
| marknaden | mercado |
| bekväm | confortável |
| äkta | verdadeiros |
| trådlösa | sem fio |
| knoppar | botões |
| ett | um |
| kompakt | compacto |
| praktiskt | prático |
SV Bästa Bluetooth-hörlurar 2021 rankade: Trådlösa hörlurar på örat eller överörat
PT Melhores fones de ouvido Bluetooth com classificação para 2021: Fones de ouvido sem fio de primeira ou acima da orelha
| sueco | português |
|---|---|
| trådlösa | sem fio |
| eller | ou |
SV Alla trådlösa headset har några andra frågor att ta itu med - inte minst bland dem frågan om batteritid. Här är LS50X mitt i paketet och erbjuder cirka 20 timmar innan det ger upp spöket.
PT Qualquer fone de ouvido sem fio tem algumas outras questões a enfrentar - não menos importante entre elas a questão da duração da bateria. Aqui, o LS50X está no meio do pacote, oferecendo cerca de 20 horas antes de desistir do fantasma.
| sueco | português |
|---|---|
| trådlösa | sem fio |
| headset | fone de ouvido |
| andra | outras |
| frågor | questões |
| minst | menos |
| paketet | pacote |
| erbjuder | oferecendo |
| cirka | cerca de |
| timmar | horas |
SV Logitech har avslöjat vad det kallar en "broadcast studio in a box" - tre trådlösa kameror som är specialbyggda för livestreaming.
PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão
| sueco | português |
|---|---|
| logitech | logitech |
| avslöjat | revelou |
| studio | estúdio |
| trådlösa | sem fio |
| kameror | câmeras |
SV (Pocket-lint) - Sony har meddelat sin första trådlösa halsbandshögtalare som stöder Dolby Atmos .
PT (Pocket-lint) - A Sony anunciou seu primeiro alto-falante com fita de pescoço sem fio compatível com Dolby Atmos .
| sueco | português |
|---|---|
| sony | sony |
| meddelat | anunciou |
| första | primeiro |
| trådlösa | sem fio |
SV Den trådlösa WLA-NS7-sändaren kommer också att finnas tillgänglig på egen hand. Den kan sedan skicka en 360 rumslig ljudupplevelse till utvalda Sony -hörlurar från en Bravia XR -TV. Det kommer att prissättas till £ 50 / € 60.
PT O transmissor sem fio WLA-NS7 também estará disponível por conta própria. Ele pode então enviar uma experiência de 360 Spatial Sound para fones de ouvido Sony selecionados de uma TV Bravia XR. O preço é de £ 50 / € 60.
| sueco | português |
|---|---|
| trådlösa | sem fio |
| tillgänglig | disponível |
| utvalda | selecionados |
| sony | sony |
| kommer att | estará |
SV Bästa trådlösa hörlurar 2021: Topp Bluetooth-alternativ från Sony, Bowers och Wilkins, Bose och mer
PT Melhores fones de ouvido sem fio 2021: Principais opções de Bluetooth da Sony, Bowers e Wilkins, Bose e mais
| sueco | português |
|---|---|
| trådlösa | sem fio |
| sony | sony |
| wilkins | wilkins |
| bose | bose |
| mer | mais |
SV Bästa spelmöss 2021: De bästa trådbundna, trådlösa och RGB-spelmössen att köpa idag
PT Melhores mouses para jogos 2021: os melhores mouses com fio, sem fio e RGB para jogos disponíveis hoje
| sueco | português |
|---|---|
| bästa | melhores |
| trådlösa | sem fio |
| idag | hoje |
SV Vår guide till de bästa spelmössen att köpa. Spelmöss i toppklass, hög dpi, multi-knappar, trådbundna och trådlösa enheter för att öka din
PT Nosso guia para os melhores mouses de jogos para comprar. Mouses de última geração, dispositivos com e sem fio de alta resolução, vários
| sueco | português |
|---|---|
| guide | guia |
| trådlösa | sem fio |
| enheter | dispositivos |
SV Det råder ingen brist på trådlösa hörlurar nuförtiden. Här är vår översikt över de bästa vi har testat.
PT Não faltam fones de ouvido sem fio disponíveis hoje em dia. Aqui está nosso resumo dos melhores que testamos.
| sueco | português |
|---|---|
| trådlösa | sem fio |
| översikt | resumo |
| bästa | melhores |
SV Apple AirPods tips och tricks: Hur du får ut det mesta av Apples trådlösa hörlurar
PT Dicas e truques do Apple AirPods: como obter o máximo dos fones de ouvido sem fio da Apple
| sueco | português |
|---|---|
| airpods | airpods |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| trådlösa | sem fio |
SV Här är våra bästa tips och tricks för att säkerställa att du behärskar dina Apple AirPods, AirPods Pro och AirPods Max trådlösa hörlurar
PT Aqui estão nossas principais dicas e truques para garantir que você domine seus fones de ouvido sem fio Apple AirPods, AirPods Pro e AirPods Max
| sueco | português |
|---|---|
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| säkerställa | garantir |
| airpods | airpods |
| max | max |
| trådlösa | sem fio |
SV Adidas har flyttat in på marknaden för äkta trådlösa hörlurar med tre par till olika prisklasser, för olika livsstilar.
PT A Adidas entrou no verdadeiro mercado de fones de ouvido sem fio com três pares em diferentes faixas de preço, para diferentes estilos de vida.
| sueco | português |
|---|---|
| marknaden | mercado |
| äkta | verdadeiro |
| trådlösa | sem fio |
| tre | três |
| par | pares |
| olika | diferentes |
SV Det finns stöd för Google Assistant i många trådlösa hörlurar, inklusive Bose QuietComfort 45 och Googles egna Pixel Buds , samt modeller från märken som Harman, JBL, Sony och andra.
PT Também há suporte para Google Assistant em muitos fones de ouvido sem fio, incluindo o Bose QuietComfort 45 e os próprios Pixel Buds do Google, bem como modelos de marcas como Harman, JBL, Sony e outras.
| sueco | português |
|---|---|
| finns | é |
| stöd | suporte |
| assistant | assistant |
| många | muitos |
| trådlösa | sem fio |
| inklusive | incluindo |
| bose | bose |
| pixel | pixel |
| modeller | modelos |
| märken | marcas |
| sony | sony |
| andra | outras |
SV Lenovo har meddelat ett par Android-surfplattor med några nästa generations funktioner. Det finns också ett par nya trådlösa hörlurar.
PT A Lenovo anunciou alguns tablets Android com alguns recursos de última geração. Há também um novo par de fones de ouvido sem fio verdadeiros.
| sueco | português |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| meddelat | anunciou |
| generations | geração |
| funktioner | recursos |
| också | também |
| nya | novo |
| trådlösa | sem fio |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco