Traduzir "behöver sålla igenom" para português

SV Vi gillar att man inte behöver sålla igenom en lång lista med mallar eller fundera i några minuter var man hittar en viss inställning. Detta är en enkel slider-skapare som även möjliggör CSS-stilar med ett klick på en knapp.

• behöver sålla igenom
• fundera i några
• hittar en viss

SV Olika filter är tillgängliga för att låta dig sålla igenom de data som samlats in från din undersökning. Varje rad med information är detaljerad som i ett Excel-kalkylblad, med filter högst upp i varje kolumn.

• filter är tillgängliga
• låta dig sålla
• data som samlats
• undersökning
• Excel-kalkylblad
• varje

SV När resultaten kommer in från en undersökning, erbjuder pluginet filter, sorteringsknappar och sökfält. Du kan ha fördel av detta genom att inte behöva sålla igenom för mycket data.

• undersökning
• erbjuder pluginet filter
• sorteringsknappar och sökfält
• behöva sålla igenom

SV Med hundratals WooCommerce-tillägg att sålla genom spridda över flera sajter, var ska du ens börja?

• spridda över flera
• ens börja

SV Många av dessa kostnadsfria resurser går igenom grunderna och inte så mycket annat. Denna gigantiska uppsättning av tutorials går igenom absolut allt, och omfattar alla funktioner och bibliotek som PHP har att erbjuda.

• Många av dessa
• resurser går igenom
• annat
• Denna gigantiska uppsättning
• tutorials går igenom
• omfattar alla funktioner
• bibliotek som PHP

SV Den går igenom grunderna som installation och PHP-syntax, och går sedan igenom avancerad implementering som MySQL-integrering och inställning av cookies med PHP.

• går igenom grunderna
• installation och PHP-syntax
• går sedan igenom
• implementering som MySQL-integrering
• inställning av cookies

SV Framgång kom efter några försök, varefter det inte fanns några problem, men det pekar väldigt mycket på denna Polks avsikter: det är en Alexa röststyrning soundbar igenom och igenom

• försök
• några problem
• denna Polks avsikter
• Alexa röststyrning soundbar
• igenom

SV Det finns också ett helt nytt Battle Pass att arbeta igenom, så kolla in videon ovan för att få en känsla av de många kosmetika du kommer att kunna låsa upp om du kan slipa dig igenom den.

• också ett helt
• igenom
• kolla in videon
• slipa dig igenom

SV Mängden data som Spotify bränner igenom beror på den strömningskvalitet du väljer - mer om detta på en minut. Detta är en grov guide för hur mycket data Spotify kommer att få igenom:

• bränner igenom beror
• strömningskvalitet du väljer

SV Om du bläddrar igenom galleriet ovan - som går igenom kamerorna i ultrabred, 1x, 3,3x, 5x, 10x och 30x - ser du hur trädgrenarna i 3,3x-skottet blir till en konstig mysk

• bläddrar igenom galleriet
• går igenom kamerorna
• ultrabred
• mysk

SV Med rätt slags material framför det kan det faktiskt se genom ytor som dina mänskliga ögon inte kan se igenom. Specifikt kan den se igenom material som är infrarött genomskinligt.

• rätt slags material
• dina mänskliga ögon
• igenom
• infrarött

SV Priset har stannat upp och gjort något av en "bottenformation" så finns risk att när priset bryter igenom topparna upp mot zonen att den har så mycket kraft att priset skjuter igenom zonen

• Priset har stannat
• bryter igenom topparna
• kraft att priset
• igenom zonen

SV Priset har stannat upp och gjort något av en "bottenformation" så finns risk att när priset bryter igenom topparna upp mot zonen att den har så mycket kraft att priset skjuter igenom zonen

• Priset har stannat
• bryter igenom topparna
• kraft att priset
• igenom zonen

SV Priset har stannat upp och gjort något av en "bottenformation" så finns risk att när priset bryter igenom topparna upp mot zonen att den har så mycket kraft att priset skjuter igenom zonen

• Priset har stannat
• bryter igenom topparna
• kraft att priset
• igenom zonen

SV Priset har stannat upp och gjort något av en "bottenformation" så finns risk att när priset bryter igenom topparna upp mot zonen att den har så mycket kraft att priset skjuter igenom zonen

• Priset har stannat
• bryter igenom topparna
• kraft att priset
• igenom zonen

SV Priset har stannat upp och gjort något av en "bottenformation" så finns risk att när priset bryter igenom topparna upp mot zonen att den har så mycket kraft att priset skjuter igenom zonen

• Priset har stannat
• bryter igenom topparna
• kraft att priset
• igenom zonen

SV Priset har stannat upp och gjort något av en "bottenformation" så finns risk att när priset bryter igenom topparna upp mot zonen att den har så mycket kraft att priset skjuter igenom zonen

• Priset har stannat
• bryter igenom topparna
• kraft att priset
• igenom zonen

SV Priset har stannat upp och gjort något av en "bottenformation" så finns risk att när priset bryter igenom topparna upp mot zonen att den har så mycket kraft att priset skjuter igenom zonen

• Priset har stannat
• bryter igenom topparna
• kraft att priset
• igenom zonen

SV Priset har stannat upp och gjort något av en "bottenformation" så finns risk att när priset bryter igenom topparna upp mot zonen att den har så mycket kraft att priset skjuter igenom zonen

• Priset har stannat
• bryter igenom topparna
• kraft att priset
• igenom zonen

SV Priset har stannat upp och gjort något av en "bottenformation" så finns risk att när priset bryter igenom topparna upp mot zonen att den har så mycket kraft att priset skjuter igenom zonen

• Priset har stannat
• bryter igenom topparna
• kraft att priset
• igenom zonen

SV Priset har stannat upp och gjort något av en "bottenformation" så finns risk att när priset bryter igenom topparna upp mot zonen att den har så mycket kraft att priset skjuter igenom zonen

• Priset har stannat
• bryter igenom topparna
• kraft att priset
• igenom zonen

SV Priset har stannat upp och gjort något av en "bottenformation" så finns risk att när priset bryter igenom topparna upp mot zonen att den har så mycket kraft att priset skjuter igenom zonen

• Priset har stannat
• bryter igenom topparna
• kraft att priset
• igenom zonen

SV Inkognitoläget tar hand om detta, så att du inte varje gång behöver gå igenom denna process själv

• Inkognitoläget tar hand
• detta
• varje gång behöver
• igenom denna process

SV Se till att du är uppmärksam under detta steg, ifall du behöver gå igenom det, annars kanske programmet du laddar ner helt enkelt inte fungerar.

• uppmärksam under detta
• ifall du behöver
• annars kanske programmet
• laddar ner helt

SV Att hitta det bästa databas-pluginet för WordPress är inte den enklaste uppgiften. Det är därför vi går igenom allt du behöver veta och vad du ska?

• enklaste uppgiften
• därför vi går

SV Beroende på vad du väljer, kommer Facebook hjälpa dig igenom varje steg! Om du behöver hjälp, kan du kolla in vår mer detaljerade handledning om hur du ställer in Facebooks pixel på din WordPress-webbplats.

• väljer
• varje steg
• behöver hjälp
• kolla in vår
• ställer in Facebooks

SV Om du älskar att titta på video-tutorials, är denna enorma fem timmars-session perfekt för dig. Kursen går igenom alla grunderna i PHP på djupet och visar dig allt som du behöver veta när du börjar.

• älskar att titta
• video-tutorials
• denna enorma fem
• Kursen går igenom
• grunderna i PHP
• djupet och visar

SV Ändå, om allt du ska göra är att bläddra igenom Twitter och BBC News behöver du inte en Aero 15

• Ändå
• Aero

SV Du behöver inte gräva igenom travar med virtuella pekskärmsidor, till skillnad från andra tillverkares bilar, tack vare snabbjustering av rattkontroller och liknande.

• behöver inte gräva
• travar med virtuella
• bilar
• tack vare snabbjustering

SV Vi kommer att berätta allt du behöver veta om tillägget WooCommerce Subscriptions, gå igenom hur du konfigurerar det, och dela några andra pluginalternativ som du kan prova istället.

• veta om tillägget
• Subscriptions
• prova

SV Om du vill rensa cacheminnet för olika program kan du vanligtvis göra det inifrån programinställningarna. Du behöver inte titta igenom dem manuellt och ta bort de dolda filerna en efter en.

• göra det inifrån
• behöver inte titta
• bort de dolda

SV I det här inlägget går vi in på allt du behöver veta för att förstå skillnaden mellan IPv4 och IPv6. Det här ska vi gå igenom:

• här inlägget går

SV Att hitta lösningen de behöver på några minuter istället för att stå i långa telefonköer eller klicka igenom talsvarsmenyer utan ände i sikte, ger dig nöjda kunder

• lösningen de behöver
• några minuter istället
• stå i långa
• klicka igenom talsvarsmenyer
• ände i sikte
• ger dig nöjda

SV Föreställ dig att du aldrig behöver gå igenom stegen för att återställa ditt lösenord igen. Du kan istället bara logga in på dina konton med några klick.

• aldrig behöver gå
• ditt lösenord igen
• istället bara logga

SV Därefter kommer du att se en skärm med de olika steg du behöver gå igenom för att slutföra installationen.

• steg du behöver

SV De exakta stegen du behöver gå igenom för att installera din VPN beror på din valda leverantör och den enhet du vill använda den på. Att installera en VPN på din Windows-dator är till exempel mycket enklare än att konfiguera för en smart TV.

• installera din VPN
• installera en VPN
• smart

SV Att ha en djup webbplatsarkitektur kan orsaka hemska mobila upplevelser, vilket tvingar användarna att klicka igenom dussintals flikar för att nå det innehåll de behöver:

• ha en djup
• orsaka hemska mobila
• vilket tvingar användarna
• klicka igenom dussintals
• nå det innehåll

SV För dem med flera hemenheter, behöver du bara Voice Match en gång. De andra enheterna kommer att dra igenom informationen.

• dem med flera
• behöver du bara
• Match en gång
• igenom

SV Siri har tillgång till alla andra inbyggda applikationer på din Apple-enhet - Mail, Kontakter, Meddelanden, Kartor, Safari och så vidare - och kommer att uppmana dessa appar att presentera data eller söka igenom deras databaser när hon behöver

• Siri har tillgång
• Apple-enhet
• Mail
• Kontakter
• Meddelanden
• Kartor
• uppmana dessa appar
• igenom deras databaser
• hon behöver

SV Äktenskapet mellan Alexa som röstassistent och Visa som en skärmbaserad enhet är inte helt anpassad och du kommer att försöka röra dig igenom en färdighet när du faktiskt behöver ge nästa kommando med din röst

• Äktenskapet mellan Alexa
• röstassistent och Visa
• behöver ge nästa
• röst

SV Ändå, om allt du ska göra är att bläddra igenom Twitter och BBC News behöver du inte en Aero 15

• Ändå
• Aero

SV Du kan komma igenom dagen mot en avgift, men vi har ofta funnit att det behöver lite påfyllning mot kvällen för att upprätthålla vår kvällstid för PUBG Mobile

• komma igenom dagen
• avgift
• behöver lite påfyllning
• Mobile

SV Siri har tillgång till alla andra inbyggda applikationer på din Apple-enhet - Mail, Kontakter, Meddelanden, Kartor, Safari och så vidare - och kommer att uppmana dessa appar att presentera data eller söka igenom deras databaser när hon behöver

• Siri har tillgång
• Apple-enhet
• Mail
• Kontakter
• Meddelanden
• Kartor
• uppmana dessa appar
• igenom deras databaser
• hon behöver

SV Det är som en installation efter installationen - och det är inte så klart att du behöver gå igenom den för att få ut det mesta av din dörrklocka

• installation efter installationen

SV Getty Images utvalda gallerier och exklusiva samlingar omfattar en närmast ändlös serie teman, liksom de senaste illustrations- och videotrenderna som du kan bläddra igenom när du behöver stimulera din kreativitet. 

• Getty Images utvalda
• exklusiva samlingar omfattar
• närmast ändlös serie
• liksom de senaste

SV Har du någonsin undrat varför dina SEO-insatser inte fungerar bra trots dina bästa försök att förbättra dem? Webbgranskningsverktyget går igenom din webbplats och fastställer vad som ser bra ut och vad som behöver ändras

• någonsin undrat varför
• SEO-insatser inte fungerar
• trots dina bästa
• förbättra dem
• Webbgranskningsverktyget går igenom
• webbplats och fastställer
• behöver ändras

SV Att optimera din webbplats för SEO behöver inte vara komplicerat. SEO Checklist går igenom processen steg för steg, så att du är redo att klättra i sökmotorrankningen.

• optimera din webbplats
• komplicerat
• SEO Checklist går
• redo att klättra

SV Oavsett vad du behöver finns det en drönare för det. Och det är därför vi finns här. I den här guiden går vi igenom de bästa du kan köpa, just nu.

• här guiden går
• igenom de bästa
• köpa
• just

SV Det är fortfarande för tungt att klassas som en leksaksdrona, och så behöver tekniskt sett fortfarande ägaren och flygbladet för att gå igenom CAA: s teoritest och registreringsprocess i Storbritannien

• fortfarande för tungt
• behöver tekniskt sett
• ägaren och flygbladet
• gå igenom CAA
• teoritest och registreringsprocess
• Storbritannien

SV Tack Bogdan! Vilken omfattande recension – jag ska ta mig tid att gå igenom den. Även om att döma av det övergripande betyget (jag litar på din åsikt) och markerade funktioner i artikeln verkar det vara det jag behöver. Tack igen!

• Tack Bogdan
• Vilken omfattande recension
• betyget
• behöver
• Tack igen