SV Många av dessa kostnadsfria resurser går igenom grunderna och inte så mycket annat. Denna gigantiska uppsättning av tutorials går igenom absolut allt, och omfattar alla funktioner och bibliotek som PHP har att erbjuda.
"igenom flera" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
SV Många av dessa kostnadsfria resurser går igenom grunderna och inte så mycket annat. Denna gigantiska uppsättning av tutorials går igenom absolut allt, och omfattar alla funktioner och bibliotek som PHP har att erbjuda.
PT Muitos destes recursos gratuitos cobrem o básico e não muito mais. Este O gigantesco conjunto de tutoriais passa por cima de absolutamente tudo, cobrindo todas as funções e bibliotecas que o PHP tem para oferecer.
sueco | português |
---|---|
kostnadsfria | gratuitos |
grunderna | básico |
tutorials | tutoriais |
bibliotek | bibliotecas |
php | php |
SV Den går igenom grunderna som installation och PHP-syntax, och går sedan igenom avancerad implementering som MySQL-integrering och inställning av cookies med PHP.
PT Isto passa por cima do básico como instalação e sintaxe PHP, depois passa para cobrir implementações avançadas como integração com MySQLi e configurando cookies com PHP.
sueco | português |
---|---|
grunderna | básico |
installation | instalação |
avancerad | avançadas |
php | php |
SV Framgång kom efter några försök, varefter det inte fanns några problem, men det pekar väldigt mycket på denna Polks avsikter: det är en Alexa röststyrning soundbar igenom och igenom
PT O sucesso veio depois de algumas tentativas, após as quais não houve problemas, mas aponta para as intenções deste Polk: é uma barra de som de controle de voz Alexa por completo
sueco | português |
---|---|
framgång | sucesso |
kom | veio |
försök | tentativas |
problem | problemas |
alexa | alexa |
soundbar | barra de som |
SV Det finns också ett helt nytt Battle Pass att arbeta igenom, så kolla in videon ovan för att få en känsla av de många kosmetika du kommer att kunna låsa upp om du kan slipa dig igenom den.
PT Também há um Battle Pass totalmente novo para trabalhar, então dê uma olhada no vídeo acima para ter uma ideia dos muitos cosméticos que você poderá desbloquear se conseguir lidar com ele.
sueco | português |
---|---|
nytt | novo |
arbeta | trabalhar |
SV Mängden data som Spotify bränner igenom beror på den strömningskvalitet du väljer - mer om detta på en minut. Detta är en grov guide för hur mycket data Spotify kommer att få igenom:
PT A quantidade de dados que o Spotify queima dependerá da qualidade de streaming que você escolher - mais sobre isso em um minuto. Este é um guia aproximado de quantos dados o Spotify obterá:
sueco | português |
---|---|
data | dados |
spotify | spotify |
minut | minuto |
guide | guia |
SV Om du bläddrar igenom galleriet ovan - som går igenom kamerorna i ultrabred, 1x, 3,3x, 5x, 10x och 30x - ser du hur trädgrenarna i 3,3x-skottet blir till en konstig mysk
PT Se você percorrer a galeria acima - que percorre as câmeras em ultra-wide, 1x, 3.3x, 5x, 10x e 30x - você verá como os galhos da árvore na foto 3.3x se transformam em uma massa de aparência estranha
sueco | português |
---|---|
ser | ver |
gå | você |
SV Med rätt slags material framför det kan det faktiskt se genom ytor som dina mänskliga ögon inte kan se igenom. Specifikt kan den se igenom material som är infrarött genomskinligt.
PT De fato, com o tipo certo de material à sua frente, ele pode ver através de superfícies que seus olhos humanos não podem ver. Especificamente, ele pode ver através de materiais infravermelhos transparentes.
sueco | português |
---|---|
rätt | certo |
specifikt | especificamente |
SV Priset har stannat upp och gjort något av en "bottenformation" så finns risk att när priset bryter igenom topparna upp mot zonen att den har så mycket kraft att priset skjuter igenom zonen
PT Essa derrocada não se tratava apenas de uma turbulência no mercado
SV Priset har stannat upp och gjort något av en "bottenformation" så finns risk att när priset bryter igenom topparna upp mot zonen att den har så mycket kraft att priset skjuter igenom zonen
PT Essa derrocada não se tratava apenas de uma turbulência no mercado
SV Priset har stannat upp och gjort något av en "bottenformation" så finns risk att när priset bryter igenom topparna upp mot zonen att den har så mycket kraft att priset skjuter igenom zonen
PT Essa derrocada não se tratava apenas de uma turbulência no mercado
SV Priset har stannat upp och gjort något av en "bottenformation" så finns risk att när priset bryter igenom topparna upp mot zonen att den har så mycket kraft att priset skjuter igenom zonen
PT Essa derrocada não se tratava apenas de uma turbulência no mercado
SV Priset har stannat upp och gjort något av en "bottenformation" så finns risk att när priset bryter igenom topparna upp mot zonen att den har så mycket kraft att priset skjuter igenom zonen
PT Essa derrocada não se tratava apenas de uma turbulência no mercado
SV Priset har stannat upp och gjort något av en "bottenformation" så finns risk att när priset bryter igenom topparna upp mot zonen att den har så mycket kraft att priset skjuter igenom zonen
PT Essa derrocada não se tratava apenas de uma turbulência no mercado
SV Priset har stannat upp och gjort något av en "bottenformation" så finns risk att när priset bryter igenom topparna upp mot zonen att den har så mycket kraft att priset skjuter igenom zonen
PT Essa derrocada não se tratava apenas de uma turbulência no mercado
SV Priset har stannat upp och gjort något av en "bottenformation" så finns risk att när priset bryter igenom topparna upp mot zonen att den har så mycket kraft att priset skjuter igenom zonen
PT Essa derrocada não se tratava apenas de uma turbulência no mercado
SV Priset har stannat upp och gjort något av en "bottenformation" så finns risk att när priset bryter igenom topparna upp mot zonen att den har så mycket kraft att priset skjuter igenom zonen
PT Essa derrocada não se tratava apenas de uma turbulência no mercado
SV Priset har stannat upp och gjort något av en "bottenformation" så finns risk att när priset bryter igenom topparna upp mot zonen att den har så mycket kraft att priset skjuter igenom zonen
PT Essa derrocada não se tratava apenas de uma turbulência no mercado
SV Priset har stannat upp och gjort något av en "bottenformation" så finns risk att när priset bryter igenom topparna upp mot zonen att den har så mycket kraft att priset skjuter igenom zonen
PT Essa derrocada não se tratava apenas de uma turbulência no mercado
SV Flera markörer/samtidig redigering: Funktionalitet för flera markörer låter dig skriva kod på flera ställen på en gång. Detta är verkligen användbart när du lägger till dubbletter av samma tagg.
PT Cursores múltiplos/ edição simultânea: A funcionalidade multi-cursor permite escrever código em vários locais ao mesmo tempo. Isto é muito útil ao adicionar cópias da mesma tag.
sueco | português |
---|---|
funktionalitet | funcionalidade |
låter | permite |
skriva | escrever |
ställen | locais |
lägger | adicionar |
tagg | tag |
SV Du bläddrar på hemsidan ett tag, går igenom flera sidor av jeans och väljer olika storlekar
PT Você navega no site por um tempo, passando por várias páginas de jeans e selecionando tamanhos diferentes
sueco | português |
---|---|
storlekar | tamanhos |
gå | você |
SV Högerklicka på startknappen så hittar du en meny som öppnas med åtkomst till aktivitetshanterare, inställningar, sökning, energialternativ och mer. Mycket lättare än att gräva igenom flera menyer.
PT Clique com o botão direito do mouse no botão Iniciar e você encontrará um menu que aparece com acesso aos gerenciadores de tarefas, configurações, pesquisa, opções de energia e muito mais. Muito mais fácil do que vasculhar vários menus.
sueco | português |
---|---|
hittar | encontrar |
åtkomst | acesso |
sökning | pesquisa |
lättare | mais fácil |
SV Det finns flera alternativ för att aktivera WordPress felsökningsläge. Vi går igenom tre metoder i detta inlägg:
PT Para habilitar o modo de depuração do WordPress, você tem várias opções. Vamos cobrir três métodos para ativá-lo:
sueco | português |
---|---|
flera | várias |
alternativ | opções |
aktivera | habilitar |
wordpress | wordpress |
tre | três |
metoder | métodos |
ge | vamos |
SV För dem med flera hemenheter, behöver du bara Voice Match en gång. De andra enheterna kommer att dra igenom informationen.
PT Para aqueles com vários dispositivos domésticos, você só precisará usar o Voice Match uma vez. Os outros dispositivos irão extrair as informações.
sueco | português |
---|---|
behöver | precisar |
voice | voice |
informationen | informações |
SV Slutligen kan du gruppera flera hemhögtalare tillsammans och strömma igenom alla samtidigt. Echo kan också gruppera Echo-enheter, plus det stöder gjutning till Fire TV- enheter.
PT Por fim, você pode agrupar vários alto-falantes domésticos e transmitir todos eles ao mesmo tempo. O Echo também pode agrupar unidades Echo, além de suportar a transmissão para dispositivos
sueco | português |
---|---|
slutligen | por fim |
gruppera | agrupar |
flera | vários |
echo | echo |
SV Fodralet har också flera metallöglor på både fram- och baksidan som gör att du kan haka igenom ett buntband och dra in kablarna snyggt i kroppen och knyta fast dem
PT O case também tem vários laços de metal na frente e atrás que permitem que você prenda uma braçadeira de cabos e puxe os cabos de forma organizada para dentro do corpo e os amarre
sueco | português |
---|---|
kablarna | cabos |
kroppen | corpo |
SV Slutligen kan du gruppera flera hemhögtalare tillsammans och strömma igenom alla samtidigt. Echo kan också gruppera Echo-enheter, plus det stöder gjutning till Fire TV- enheter.
PT Por fim, você pode agrupar vários alto-falantes domésticos e transmitir todos eles ao mesmo tempo. O Echo também pode agrupar unidades Echo, além de suportar a transmissão para dispositivos
sueco | português |
---|---|
slutligen | por fim |
gruppera | agrupar |
flera | vários |
echo | echo |
SV Vi har testat för att se till att dessa bots klarar uppgiften. Vi har levt med dem och testat dem på flera ytor, med all sorts smuts, damm och skräp. Vi har också låtit dem gå igenom hur de arbetar med en familj som bor i samma hus.
PT Testamos para garantir que esses bots estejam à altura da tarefa. Convivemos com eles e os testamos em várias superfícies, com todo tipo de sujeira, poeira e detritos. Também os colocamos à prova trabalhando com uma família que mora na mesma casa.
sueco | português |
---|---|
bots | bots |
all | todo |
damm | poeira |
arbetar | trabalhando |
familj | família |
bor | mora |
hus | casa |
SV Högerklicka på startknappen så hittar du en meny som öppnas med åtkomst till aktivitetshanterare, inställningar, sökning, energialternativ och mer. Mycket lättare än att gräva igenom flera menyer.
PT Clique com o botão direito do mouse no botão Iniciar e você encontrará um menu que aparece com acesso aos gerenciadores de tarefas, configurações, pesquisa, opções de energia e muito mais. Muito mais fácil do que vasculhar vários menus.
sueco | português |
---|---|
hittar | encontrar |
åtkomst | acesso |
sökning | pesquisa |
lättare | mais fácil |
SV LG har en rad OLED-modeller i flera olika lägen - men vilken är den bästa tv:n att köpa? Vi går igenom alla alternativ.
PT A LG tem uma gama de modelos OLED em várias posições diferentes - mas qual é a melhor TV para comprar? Nós passamos por todas as opções.
sueco | português |
---|---|
alternativ | opções |
SV Enligt forskningen har Deckard till synes gått igenom flera interna iterationer och refereras också till SteamVR: s allmänt tillgängliga kod.
PT De acordo com a pesquisa, Deckard aparentemente passou por várias iterações internas e também é referenciado no código publicamente disponível do SteamVR.
sueco | português |
---|---|
har | é |
flera | várias |
interna | internas |
tillgängliga | disponível |
kod | código |
SV Det verkar som att de försökte bryta igenom 31k flera gånger, men samtidigt löste sig 30k-motståndet många gånger
PT Parece que praticamente o mercado está precificando um corte de no mínimo 0.50bps
SV Det verkar som att de försökte bryta igenom 31k flera gånger, men samtidigt löste sig 30k-motståndet många gånger
PT Parece que praticamente o mercado está precificando um corte de no mínimo 0.50bps
SV Det verkar som att de försökte bryta igenom 31k flera gånger, men samtidigt löste sig 30k-motståndet många gånger
PT Parece que praticamente o mercado está precificando um corte de no mínimo 0.50bps
SV Det verkar som att de försökte bryta igenom 31k flera gånger, men samtidigt löste sig 30k-motståndet många gånger
PT Parece que praticamente o mercado está precificando um corte de no mínimo 0.50bps
SV Det verkar som att de försökte bryta igenom 31k flera gånger, men samtidigt löste sig 30k-motståndet många gånger
PT Parece que praticamente o mercado está precificando um corte de no mínimo 0.50bps
SV Det verkar som att de försökte bryta igenom 31k flera gånger, men samtidigt löste sig 30k-motståndet många gånger
PT Parece que praticamente o mercado está precificando um corte de no mínimo 0.50bps
SV Det verkar som att de försökte bryta igenom 31k flera gånger, men samtidigt löste sig 30k-motståndet många gånger
PT Parece que praticamente o mercado está precificando um corte de no mínimo 0.50bps
SV Det verkar som att de försökte bryta igenom 31k flera gånger, men samtidigt löste sig 30k-motståndet många gånger
PT Parece que praticamente o mercado está precificando um corte de no mínimo 0.50bps
SV Det verkar som att de försökte bryta igenom 31k flera gånger, men samtidigt löste sig 30k-motståndet många gånger
PT Parece que praticamente o mercado está precificando um corte de no mínimo 0.50bps
SV Det verkar som att de försökte bryta igenom 31k flera gånger, men samtidigt löste sig 30k-motståndet många gånger
PT Parece que praticamente o mercado está precificando um corte de no mínimo 0.50bps
SV Det verkar som att de försökte bryta igenom 31k flera gånger, men samtidigt löste sig 30k-motståndet många gånger
PT Parece que praticamente o mercado está precificando um corte de no mínimo 0.50bps
SV Vi kan också arrangera flera linjer så att flera agenter kan svara på frågor samtidigt.”
PT Além disso, podemos configurar várias linhas para que diversos agentes possam responder consultas ao mesmo tempo.”
sueco | português |
---|---|
linjer | linhas |
agenter | agentes |
svara | responder |
frågor | consultas |
SV Google Cloud Platform lagrar automatiskt flera kopior av varje ögonblicksbild redundant över flera platser med automatiska kontrollsummor för att säkerställa integriteten av dina data.
PT Google Cloud Platform armazena automaticamente diversas cópias de cada snapshot de forma redundante em múltiplos locais, com somas de verificação automáticas para garantir a integridade dos seus dados.
sueco | português |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
lagrar | armazena |
automatiskt | automaticamente |
kopior | cópias |
platser | locais |
säkerställa | garantir |
dina | seus |
SV När du ansluter till Salesforce-data med anpassad SOQL kan du nu få åtkomst till flera objekt samtidigt med hjälp av anpassade SOQL-relationsfrågor. Plocka fram fält från flera objekt på ett enkelt sätt i en enda fråga.
PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.
sueco | português |
---|---|
ansluter | conectar |
kan | possível |
nu | agora |
åtkomst | acessar |
fält | campos |
SV Apple har dock släppt flera uppdateringar för enheten som stereoparning och stöd för multirum i AirPlay 2-uppdateringen. Telefonsamtal och flera timers har också införts under vägen.
PT A Apple, no entanto, lançou várias atualizações para o dispositivo, como emparelhamento estéreo e suporte multiroom na atualização do AirPlay 2. Chamadas telefônicas e vários temporizadores também foram introduzidos ao longo do caminho.
sueco | português |
---|---|
enheten | dispositivo |
stöd | suporte |
vägen | caminho |
SV Den här bärbara datorn har också flera portar, vilket innebär att du kan ansluta flera enheter
PT Este laptop também possui várias portas, o que significa que você pode conectar vários dispositivos
sueco | português |
---|---|
ansluta | conectar |
enheter | dispositivos |
SV Det fanns flera tillfällen där vi var tvungna att dra handleden flera gånger för att väcka skärmen. Den beröringskänsliga knappen fungerar bra, men du måste träffa den på exakt rätt plats - och enhetens storlek kan göra det fiddly.
PT Houve várias ocasiões em que tivemos que sacudir nosso pulso várias vezes para ativar a tela. O botão sensível ao toque funciona bem, mas você tem que pressioná-lo exatamente no lugar certo - e o tamanho do dispositivo pode tornar isso complicado.
sueco | português |
---|---|
tillfällen | ocasiões |
skärmen | tela |
fungerar | funciona |
exakt | exatamente |
plats | lugar |
enhetens | do dispositivo |
storlek | tamanho |
SV Varför? Eftersom du kan tanka väte ungefär som en bensin- eller dieselbil - det tar snabbt några minuter. En EV tar allt från flera dussin minuter till flera dussin timmar att ladda beroende på laddningskälla.
PT Por quê? Porque você pode reabastecer o hidrogênio como um carro a gasolina ou diesel - é rápido, leva apenas alguns minutos. Um EV leva de várias dezenas de minutos a várias dezenas de horas para recarregar, dependendo da fonte de carga.
sueco | português |
---|---|
eller | ou |
tar | leva |
snabbt | rápido |
beroende | dependendo |
SV När det gäller släppdatum, dök den 19 oktober upp igen baserat på Lees källor, med ett försäljningsdatum den 28 oktober. Inget officiellt är bekräftat än, även om detta datum nu har nämnts flera gånger från flera källor.
PT Em termos de data de lançamento, 19 de outubro apareceu novamente com base nas fontes de Lee, com uma data de venda de 28 de outubro. Nada oficial foi confirmado ainda, embora esta data já tenha sido mencionada várias vezes em várias fontes.
sueco | português |
---|---|
källor | fontes |
inget | nada |
officiellt | oficial |
bekräftat | confirmado |
är | sido |
SV Into the Spider-Verse vann bästa animerade funktion vid den 91: a Oscar-utmärkelsen. Vi rekommenderar att du börjar med den här filmen eftersom den avslöjar flera versioner av Spider-People som kommer samman från flera universum, aka Spider-Verse.
PT Into the Spider-Verse ganhou o prêmio de Melhor Animação no 91º Oscar. Recomendamos que você comece com este filme porque ele revela várias versões do Homem-Aranha vindo de vários universos, também conhecido como Verso-Aranha.
sueco | português |
---|---|
vann | ganhou |
bästa | melhor |
börjar | comece |
filmen | filme |
avslöjar | revela |
versioner | versões |
Mostrando 50 de 50 traduções