SV För 50 år sedan bestämde sig våra grundare Conny Dufgran och Eckhard Heine för att skapa den allra bästa blixten för de allra bästa fotograferna – och de lyckades
"vårt allra bästa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV För 50 år sedan bestämde sig våra grundare Conny Dufgran och Eckhard Heine för att skapa den allra bästa blixten för de allra bästa fotograferna – och de lyckades
NL 50 jaar geleden besloten onze oprichters Conny Dufgran en Eckhard Heine om de allerbeste flitser te maken voor de allerbeste fotografen - en dat is hen gelukt
SV Vi har samlat de allra bästa titlarna för nästa generations Xboxar precis här, i en snäv och noggrant utvald lista över dina allra bästa alternativ.
NL We hebben de allerbeste titels voor de next-gen Xbox'en hier verzameld, in een strakke en zorgvuldig samengestelde lijst met je allerbeste opties.
sueco | holandês |
---|---|
samlat | verzameld |
här | hier |
noggrant | zorgvuldig |
lista | lijst |
dina | je |
alternativ | opties |
SV Som ofta är fallet under hela dess historia, har fotografi ofta använts för att dokumentera det allra bästa och det allra värsta av mänsklighetens prestationer.
NL Zoals zo vaak door de geschiedenis heen, is fotografie vaak gebruikt om de allerbeste en de slechtste prestaties van de mensheid vast te leggen.
sueco | holandês |
---|---|
ofta | vaak |
historia | geschiedenis |
fotografi | fotografie |
använts | gebruikt |
prestationer | prestaties |
SV Vårt mål är att flytta fram gränserna, ta fram de allra bästa produkterna och dela med oss av vår kunskap för att inspirera alla som har en passion för att skapa fantastiska bilder.
NL Het is onze missie om de grenzen te verleggen, de beste producten te maken en onze kennis te delen als inspiratie voor al die mensen die gepassioneerd zijn over het maken van fantastische foto's.
sueco | holandês |
---|---|
produkterna | producten |
dela | delen |
kunskap | kennis |
bilder | foto |
SV Turtle Beach Elite Atlas Aero är, i vårt sinne, ett av de allra bästa spelheadseten vi har sett från företaget
NL De Turtle Beach Elite Atlas Aero is naar onze mening een van de allerbeste gamingheadsets die we van het bedrijf hebben gezien
sueco | holandês |
---|---|
elite | elite |
sett | gezien |
SV - Vi har samlat vårt urval av de allra bästa tangentborden runt om. Är du osäker på hur man väljer rätt tangentbord? Vi förklarar vad du ska tänka på
NL - We hebben onze selectie van de allerbeste toetsenborden verzameld. Weet u niet zeker hoe u het juiste toetsenbord moet kiezen? We leggen uit waar u aan moet denken
sueco | holandês |
---|---|
samlat | verzameld |
rätt | juiste |
tänka | denken |
SV Turtle Beach Elite Atlas Aero är, i vårt sinne, ett av de allra bästa spelheadseten vi har sett från företaget
NL De Turtle Beach Elite Atlas Aero is naar onze mening een van de allerbeste gamingheadsets die we van het bedrijf hebben gezien
sueco | holandês |
---|---|
elite | elite |
sett | gezien |
SV Vi har samlat vårt urval av de allra bästa tangentborden och förklarat hur du hittar det perfekta tangentbordet.
NL Wij hebben onze selectie van de allerbeste toetsenborden bijeengebracht en uitgelegd hoe je de perfecte match kunt vinden.
sueco | holandês |
---|---|
urval | selectie |
perfekta | perfecte |
SV Som alltid är det svårt att ge en lista med rekommendationer som passar allas behov, men vi fokuserar på ovanstående områden och åsikterna från experterna i Pocket-lint-teamet för att göra vårt allra bästa i detta avseende.
NL Zoals altijd is het moeilijk om een lijst met aanbevelingen te geven die aan ieders behoeften voldoet, maar we richten ons op de bovenstaande gebieden en de meningen van de experts in het Pocket-lint team om in dit opzicht ons uiterste best te doen.
sueco | holandês |
---|---|
alltid | altijd |
svårt | moeilijk |
lista | lijst |
rekommendationer | aanbevelingen |
behov | behoeften |
fokuserar | richten |
områden | gebieden |
bästa | best |
SV Vi granskar kontinuerligt alla de bästa alternativen, så här är vår sammanfattning av de allra bästa Android-telefonerna du kan köpa just nu – och anledningarna till varför de förtjänar din uppmärksamhet.
NL We beoordelen voortdurend alle topopties, dus hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je nu kunt kopen - en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.
sueco | holandês |
---|---|
kontinuerligt | voortdurend |
sammanfattning | overzicht |
köpa | kopen |
uppmärksamhet | aandacht |
SV Även om det kanske inte är det bästa av de allra bästa batterinummerna du kan få till detta pris, underpresterar det verkligen inte, så vi är ganska imponerade av livslängden.
NL Hoewel het misschien niet de beste van de allerbeste batterijnummers is die je voor deze prijs kunt krijgen, presteert het zeker niet onder de indruk, dus we zijn nogal onder de indruk van de lange levensduur.
sueco | holandês |
---|---|
pris | prijs |
ganska | nogal |
SV Vi har testat de allra bästa mikrofonerna som finns tillgängliga idag, varav de flesta är lättanvända, plug-and-play-affärer med otroliga ljudmöjligheter. Oavsett vad din budget är, här är de bästa alternativen att överväga.
NL We hebben de allerbeste microfoons getest die momenteel beschikbaar zijn, waarvan de meeste gebruiksvriendelijke, plug-and-play-zaken zijn met ongelooflijke audiomogelijkheden. Wat uw budget ook is, hier zijn de belangrijkste opties om te overwegen.
sueco | holandês |
---|---|
testat | getest |
otroliga | ongelooflijke |
budget | budget |
överväga | overwegen |
SV För att hjälpa dig att begränsa de bästa valen har vi samlat de allra bästa 1TB SSD:erna på marknaden åt dig.
NL Om de beste keuzes te helpen verfijnen, hebben we de allerbeste 1TB SSD's op de markt voor je verzameld.
sueco | holandês |
---|---|
dig | je |
samlat | verzameld |
ssd | ssd |
SV Vi har samlat ihop ett gäng av de bästa skivspelarna som finns tillgängliga idag, och testar deras ljudkvalitet, användarvänlighet och designestetik för att ta reda på vilka som är de allra bästa alternativen som finns.
NL We hebben een aantal van de beste platenspelers verzameld die vandaag beschikbaar zijn, en hebben hun geluidskwaliteit, gebruiksgemak en ontwerpesthetiek getest om erachter te komen wat de allerbeste beschikbare opties zijn.
sueco | holandês |
---|---|
samlat | verzameld |
idag | vandaag |
användarvänlighet | gebruiksgemak |
SV Även om det kanske inte är det bästa av de allra bästa batterinummerna du kan få till detta pris, underpresterar det verkligen inte, så vi är ganska imponerade av livslängden.
NL Hoewel het misschien niet de beste van de allerbeste batterijnummers is die je voor deze prijs kunt krijgen, presteert het zeker niet onder de indruk, dus we zijn nogal onder de indruk van de lange levensduur.
sueco | holandês |
---|---|
pris | prijs |
ganska | nogal |
SV Vi granskar kontinuerligt alla de bästa alternativen, så här är vår sammanfattning av de allra bästa Android-telefonerna du kan köpa just nu – och skälen till varför de förtjänar din uppmärksamhet.
NL We beoordelen voortdurend alle topopties, dus hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je nu kunt kopen - en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.
sueco | holandês |
---|---|
kontinuerligt | voortdurend |
sammanfattning | overzicht |
köpa | kopen |
uppmärksamhet | aandacht |
SV Om du är villig att betala ett rejält pris för ditt speltangentbord och du bara vill ha det allra bästa så är Corsair K100 RGB förmodligen din bästa insats
NL Als je bereid bent een flinke prijs te betalen voor je gamingtoetsenbord en je wilt alleen het allerbeste, dan is de Corsair K100 RGB waarschijnlijk de beste keuze
sueco | holandês |
---|---|
pris | prijs |
rgb | rgb |
förmodligen | waarschijnlijk |
SV Tekniska lösningar ska bidra till att människor kan nå sina mål, göra sitt allra bästa och visa sig från sin bästa sida - varje dag.
NL Want technologie heeft geen nut als zij mensen niet helpt het beste werk af te leveren, de beste resultaten te behalen en de beste versie van zichzelf te worden — elke dag weer.
sueco | holandês |
---|---|
tekniska | technologie |
människor | mensen |
SV Vår guide till de bästa robotdammsugarna att köpa. Klicka för att se de allra bästa robotstädarna vi har recenserat med alla detaljer du
NL Onze gids voor de beste robotstofzuigers om te kopen. Klik om de allerbeste robotreinigers te zien die we hebben beoordeeld met alle details die u
sueco | holandês |
---|---|
guide | gids |
klicka | klik |
detaljer | details |
SV När vi försökte hitta den bästa robotdammsugaren att använda i hemmet testade vi ett antal och tittade på ett bra urval av de allra bästa som finns.
NL Bij het uitzoeken van de beste robotstofzuiger die we in huis kunnen gebruiken, hebben we een aantal getest en gekeken naar een goede selectie van de allerbeste die er zijn.
sueco | holandês |
---|---|
hemmet | huis |
testade | getest |
urval | selectie |
SV Vår guide till de bästa robotdammsugarna att köpa. Klicka för att se de allra bästa robotdammsugarna som vi har granskat med alla detaljer du
NL Onze gids voor de beste robotstofzuigers om te kopen. Klik hier om de allerbeste robotstofzuigers te bekijken die we hebben beoordeeld, met alle
sueco | holandês |
---|---|
guide | gids |
SV Vilka är de bästa snabbkamerorna? Vi har samlat några av de allra bästa som finns på marknaden för att hjälpa dig att begränsa dina val.
NL Wat zijn de beste instant camera's? Wij hebben enkele van de allerbeste op de markt verzameld om u te helpen uw keuze te beperken.
sueco | holandês |
---|---|
samlat | verzameld |
begränsa | beperken |
val | keuze |
SV Vilka är de bästa SATA SSD-enheterna? Vi har samlat några av de allra bästa alternativen på marknaden för dig här.
NL Wat zijn de beste SATA SSD's? Wij hebben hier een aantal van de allerbeste opties op de markt voor u verzameld.
sueco | holandês |
---|---|
samlat | verzameld |
här | hier |
SV Vilka är de bästa hörlurarna med Lightning-anslutning? Vi har sammanställt de allra bästa i den här guiden.
NL We hebben de beste USB-C-hoofdtelefoons voor Android-telefoons voor je op een rijtje gezet.
SV Vilka är de bästa SATA SSD-enheterna? Vi har samlat några av de allra bästa alternativen på marknaden för dig, här och nu.
NL Wat zijn de beste SATA SSD's? Wij hebben hier enkele van de allerbeste opties op de markt voor u verzameld.
sueco | holandês |
---|---|
samlat | verzameld |
SV För att hjälpa till att begränsa de bästa valen har vi samlat de allra bästa 1 TB SSD-enheterna på marknaden för dig.
NL Om de beste keuzes te beperken, hebben we de allerbeste 1TB SSD's op de markt voor u verzameld.
sueco | holandês |
---|---|
begränsa | beperken |
samlat | verzameld |
dig | u |
SV De är båda fantastiska på sitt sätt, men en spelkonsol är förstås ingenting utan spel att spela på den. Vi har samlat de allra bästa titlarna för de senaste Xboxarna här, i en snäv och noggrant utvald lista, över dina bästa alternativ.
NL Ze zijn allebei geweldig op hun eigen manier, maar een spelcomputer is natuurlijk niets zonder games. We hebben de allerbeste titels voor de nieuwste Xboxen hier verzameld, in een strakke en zorgvuldig samengestelde lijst, van je beste opties.
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
förstås | natuurlijk |
utan | zonder |
samlat | verzameld |
senaste | nieuwste |
här | hier |
noggrant | zorgvuldig |
lista | lijst |
alternativ | opties |
SV Vårt smoking-set ser till att du håller dig välklädd för de tillfällen då du behöver det allra mest. Komplettera din outfit med ett exklusivt set som innehåller en gördel, fluga och näsduk.
NL Met onze smokingset zal u er onberispelijk uitzien tijdens die gelegenheden waar u het het meest nodig heeft. Maak uw smoking compleet met een exclusieve set met een tailleband, vlinderdas en pochet.
sueco | holandês |
---|---|
tillfällen | gelegenheden |
set | set |
SV Tusentals musikvideor att titta på utan reklam. Skapa egna spellistor eller bli imponerad av vårt urval av de allra senaste videoklippen!
NL Duizenden muziekvideo's om te kijken zonder reclame. Maak je eigen afspeellijsten of laat je verbazen door onze selectie of door de allernieuwste video's!
sueco | holandês |
---|---|
tusentals | duizenden |
utan | zonder |
reklam | reclame |
spellistor | afspeellijsten |
eller | of |
vårt | onze |
urval | selectie |
SV "I vårt allra första projekt med Fusion 360 sparade vi mer än 14 000 USD genom att minska cykeltiden med nio minuter utan ytterligare verktygsanvändning. Det fick en direkt inverkan på företagets resultat.”
NL "Bij ons eerste project met Fusion 360 bespaarden we meer dan $ 14.000 door de cyclustijd met 9 minuten te verkorten zonder extra slijtage van tools. Dat zien we direct terug in de bedrijfsresultaten."
sueco | holandês |
---|---|
första | eerste |
projekt | project |
minuter | minuten |
direkt | direct |
SV "I vårt allra första projekt med Fusion 360 sparade vi mer än 14 000 USD genom att minska cykeltiden med nio minuter utan ytterligare verktygsanvändning. Det fick en direkt inverkan på företagets resultat.”
NL "Bij ons eerste project met Fusion 360 bespaarden we meer dan $ 14.000 door de cyclustijd met 9 minuten te verkorten zonder extra slijtage van tools. Dat zien we direct terug in de bedrijfsresultaten."
sueco | holandês |
---|---|
första | eerste |
projekt | project |
minuter | minuten |
direkt | direct |
SV Det finns totalt 20 individuella kategorier, inklusive bästa spel, bästa kamera, bästa flaggskeppstelefon, bästa smartklocka, bästa tv och mer
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer
sueco | holandês |
---|---|
totalt | totaal |
kategorier | categorieën |
inklusive | waaronder |
spel | game |
kamera | camera |
smartklocka | smartwatch |
tv | tv |
och | en |
SV Det finns totalt 20 individuella kategorier, inklusive bästa spel, bästa kamera, bästa flaggskeppstelefon, bästa smartklocka, bästa tv och mer
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer
sueco | holandês |
---|---|
totalt | totaal |
kategorier | categorieën |
inklusive | waaronder |
spel | game |
kamera | camera |
smartklocka | smartwatch |
tv | tv |
och | en |
SV Det finns totalt 20 individuella kategorier, bland annat Bästa spel, Bästa kamera, Bästa flaggskeppstelefon, Bästa smartwatch, Bästa TV med mera
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV, en meer
sueco | holandês |
---|---|
totalt | totaal |
kategorier | categorieën |
spel | game |
kamera | camera |
smartwatch | smartwatch |
tv | tv |
SV Det här är de allra bästa spelen att hämta på din nya Xbox -hårdvara.
NL Dit zijn de allerbeste games om op je nieuwe Xbox-hardware op te halen.
sueco | holandês |
---|---|
spelen | games |
nya | nieuwe |
xbox | xbox |
SV En komplett sammanställning av de allra bästa smartklockorna som finns att köpa idag, oavsett om du letar efter Apple Watch, Samsung, Huawei eller
NL Een compleet overzicht van de allerbeste smartwatches die vandaag de dag te koop zijn, of je nu op zoek bent naar Apple Watch, Samsung, Huawei of
sueco | holandês |
---|---|
komplett | compleet |
smartklockorna | smartwatches |
köpa | koop |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
SV Vi har spelat med alla möjliga skärmar för att ge dig en lista över våra favoriter och de allra bästa spelmonitorerna som för närvarande
NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitors die momenteel beschikbaar zijn te
sueco | holandês |
---|---|
skärmar | schermen |
lista | lijst |
favoriter | favorieten |
SV Vi har satt upp ett uppdrag för att hitta de allra bästa spelstolarna pengar kan köpa. De mest bekväma, flexibla och justerbara stolarna.
NL We zijn op missie gegaan om de allerbeste gamestoelen te vinden die er te koop zijn. De meest comfortabele, flexibele en verstelbare stoelen.
sueco | holandês |
---|---|
uppdrag | missie |
köpa | koop |
flexibla | flexibele |
justerbara | verstelbare |
SV Vi har sammanställt en lista över de allra bästa mikrofonerna för spelare, videoskapare och Twitch -streamers. Snygga och kapabla mikrofoner för
NL We hebben een lijst samengesteld met de allerbeste microfoons voor gamers, videomakers en Twitch-streamers. Geweldig uitziende en capabele microfoons
sueco | holandês |
---|---|
sammanställt | samengesteld |
lista | lijst |
spelare | gamers |
mikrofoner | microfoons |
SV Comedy Pet Photo Awards firar det allra bästa i roliga bilder på husdjur. Tävlingen är öppen till augusti, så om du tror att ditt husdjur är en
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
sueco | holandês |
---|---|
photo | photo |
firar | vieren |
husdjur | huisdieren |
tävlingen | wedstrijd |
augusti | augustus |
tror | denkt |
SV De har inte den allra bästa ljudkvaliteten - detta sparas för de två andra modellerna i sortimentet - men du blir inte besviken.
NL Ze hebben niet de allerbeste geluidskwaliteit - dit is bewaard voor de twee andere modellen in het assortiment - maar je zult niet teleurgesteld zijn.
sueco | holandês |
---|---|
modellerna | modellen |
SV Vi har satt ihop en lista över de allra bästa mikrofonerna för spelare, videoskapare och Twitch-streamers. Snygga och kapabla mikrofoner för alla.
NL We hebben een lijst samengesteld met de allerbeste microfoons voor gamers, videomakers en Twitch-streamers. Geweldig uitziende en capabele microfoons
sueco | holandês |
---|---|
lista | lijst |
spelare | gamers |
mikrofoner | microfoons |
SV - Ivacy är en av de allra bästa VPN-erna
NL - Ivacy is een van de allerbeste VPNs die er zijn
SV Vi har samlat några av de allra bästa för dig här.
NL We hebben hier een aantal van de allerbeste voor je verzameld.
sueco | holandês |
---|---|
samlat | verzameld |
här | hier |
SV Switch OLED ger i huvudsak den allra bästa Switch -upplevelse som pengar kan köpa just nu - den har en bättre design än originalet och har förfinat många av bristerna
NL In wezen biedt de Switch OLED de allerbeste Switch-ervaring die je op dit moment kunt kopen - het heeft een beter ontwerp dan het origineel en heeft veel van de tekortkomingen verfijnd
sueco | holandês |
---|---|
oled | oled |
ger | biedt |
kan | kunt |
köpa | kopen |
design | ontwerp |
många | veel |
just nu | moment |
SV Det här är de allra bästa bärbara spelkonsolerna där ute - kolla in dem!
NL Dit zijn de allerbeste draagbare spelconsoles die er zijn - bekijk ze eens!
sueco | holandês |
---|---|
bärbara | draagbare |
kolla | bekijk |
SV Att shoppa efter ett grafikkort är enkelt när du tittar på vår lista över de allra bästa.
NL De goedkoopste Surface van Microsoft is de Surface Go. Maar hoe verhoudt de lagere Surface Go 2 zich tot de Surface Pro 7 ? De Pro 7 debuteerde eind 2...
SV Apples iPhone 12 -design är helt underbar, men du kommer att vilja ha ett fodral. Lyckligtvis har vi avrundat de allra bästa alternativen för dig
NL Apples iPhone 12-ontwerp is absoluut prachtig, maar je wilt een hoesje. Gelukkig hebben we de allerbeste opties voor je verzameld om te verkennen.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
underbar | prachtig |
lyckligtvis | gelukkig |
SV Här är vår genomgång av de allra bästa Android -telefonerna du kan köpa och anledningarna till att de förtjänar din uppmärksamhet.
NL Hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je kunt kopen en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
köpa | kopen |
uppmärksamhet | aandacht |
är | waarom |
SV En bra laserpekare kan vara oumbärlig för presentationer och tydlig kommunikation. Här är några av de allra bästa.
NL Een goede laserpointer kan onmisbaar zijn voor presentaties en heldere communicatie. Hier zijn enkele van de allerbeste.
sueco | holandês |
---|---|
presentationer | presentaties |
tydlig | heldere |
kommunikation | communicatie |
Mostrando 50 de 50 traduções