SV Hastigt föränderliga situationer kräver snabb och tydlig kommunikation. LanguageWire stöder dig i din kommunikation om coronaviruset (covid-19).
"tydlig kommunikation" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Hastigt föränderliga situationer kräver snabb och tydlig kommunikation. LanguageWire stöder dig i din kommunikation om coronaviruset (covid-19).
NL Snel veranderende omstandigheden vragen om een snelle en heldere communicatie. LanguageWire staat klaar om jouw communicatie rond het coronavirus (COVID-19) te ondersteunen.
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | heldere |
kommunikation | communicatie |
stöder | ondersteunen |
coronaviruset | coronavirus |
SV En bra laserpekare kan vara oumbärlig för presentationer och tydlig kommunikation. Här är några av de allra bästa.
NL Een goede laserpointer kan onmisbaar zijn voor presentaties en heldere communicatie. Hier zijn enkele van de allerbeste.
sueco | holandês |
---|---|
presentationer | presentaties |
tydlig | heldere |
kommunikation | communicatie |
SV Tydlig och effektiv kommunikation med hjälp av erfarna tekniköversättare
NL Duidelijke en doeltreffende communicatie door ervaren technisch vertalers
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | duidelijke |
kommunikation | communicatie |
erfarna | ervaren |
SV Vi inser att det rådande klimatet har skapat ett ökat behov av tydlig kommunikation. Vi på LanguageWire finns på plats och hjälper dig gärna att hitta nya innovativa sätt att kommunicera såväl internt som externt under den kommande perioden.
NL Wij begrijpen dat duidelijke communicatie vandaag belangrijker is dan ooit. LanguageWire staat klaar om onze klanten te ondersteunen terwijl zij nieuwe en innovatieve manieren bedenken om tijdens de komende weken met hun aandeelhouders te communiceren.
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | duidelijke |
hjälper | ondersteunen |
nya | nieuwe |
innovativa | innovatieve |
sätt | manieren |
kommande | komende |
ett | begrijpen |
SV Incidenter kräver tydlig kommunikation och omedelbara åtgärder, men att vara väl förberedd är också avgörande. Våra kunders upplevelse återspeglar vår förmåga till detta.
NL Incidenten vragen om heldere communicatie en snelle actie, maar een goede voorbereiding is ook essentieel. De ervaring van onze klanten onderschrijft ons vermogen om dit te doen.
sueco | holandês |
---|---|
incidenter | incidenten |
kräver | vragen |
tydlig | heldere |
kommunikation | communicatie |
åtgärder | actie |
väl | goede |
avgörande | essentieel |
kunders | klanten |
upplevelse | ervaring |
förmåga | vermogen |
SV Öppen och tydlig kommunikation om er klimatstrategi stärker ert varumärke
NL Als u naar buiten toe transparant bent over uw klimaatbeschermingsstrategie, bestempelt u uw merk als duurzaam verantwoord
sueco | holandês |
---|---|
ert | uw |
varumärke | merk |
SV Vår hälsa är värdefull och tydlig kommunikation kring hälsa är nyckeln till framgång. Granska den här samlingen för att se hur en bild kan vara värd mer än tusen ord på fackspråk.
NL De menselijke gezondheid is waardevol en heldere communicatie is onmisbaar. Doorzoek deze collectie met foto’s die duizend medische termen waard zijn.
sueco | holandês |
---|---|
hälsa | gezondheid |
värdefull | waardevol |
tydlig | heldere |
kommunikation | communicatie |
samlingen | collectie |
bild | foto |
tusen | duizend |
SV En bra laserpekare kan vara oumbärlig för presentationer och tydlig kommunikation. Här är några av de allra bästa.
NL Een goede laserpointer kan onmisbaar zijn voor presentaties en heldere communicatie. Hier zijn enkele van de allerbeste.
sueco | holandês |
---|---|
presentationer | presentaties |
tydlig | heldere |
kommunikation | communicatie |
SV Intern kommunikation – en introduktion till varför den spelar roll och hur ni kan arbeta mer strategiskt med intern kommunikation.
NL In dit artikel leer je hoe je bepaalt wat je sterke kanten zijn, wat personal branding is en hoe dit kan helpen bij het solliciteren naar een nieuwe functie.
SV Effektiv kommunikation på arbetsplatsen är ett viktigt verktyg för att öka produktiviteten och höja medarbetarnas laganda. Utforska några av de mest framgångsrika strategierna för professionell kommunikation.
NL Beter communiceren op de werkvloer is essentieel om de productiviteit en het moreel van medewerkers te verhogen. Ontdek een aantal succesvolle strategieën voor professionele communicatie.
SV Kommunikation: Vi kan också samla in information som du tillhandahåller i din kommunikation till oss, till exempel när du fyller i ett formulär eller kontaktar oss med en fråga, kommentar eller begäran.
NL Communicatie: we kunnen ook gegevens verzamelen die u ons verstrekt in uw communicatie met ons, zoals wanneer u een formulier invult, of als u contact opneemt vanwege een vraag, opmerking of verzoek.
SV Men problemet med dessa resurser är att innehållet är oorganiserat. Det finns ingen tydlig utgångspunkt eller väg till SEO-kunskap.
NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.
sueco | holandês |
---|---|
problemet | probleem |
resurser | bronnen |
innehållet | content |
tydlig | duidelijk |
väg | pad |
SV Informatica infriar sitt löfte att ändra data för alltid. Marketings strategi för arbetshantering tillhandahåller en tydlig anslutning till en enastående kundupplevelse.
NL Informatica komt haar belofte na om data voorgoed te veranderen. De work management-strategie van de marketingafdeling zorgt voor een duidelijk verband met een geweldige klantervaring.
sueco | holandês |
---|---|
löfte | belofte |
ändra | veranderen |
data | data |
strategi | strategie |
tydlig | duidelijk |
SV Han älskar att arbeta med företag som utvecklas ständigt, vilka fokuserar på sina medarbetare och har en tydlig framgångsstrategi med sina kunder.
NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten
sueco | holandês |
---|---|
arbeta | werken |
företag | organisaties |
utvecklas | ontwikkelen |
ständigt | voortdurend |
fokuserar | richten |
medarbetare | werknemers |
tydlig | duidelijke |
kunder | klanten |
SV Styrelsemedlemmarna Chris Stolte, Pat Hanrahan och Christian Chabot grundade Tableau utifrån en tydlig mission: hjälpa människor att se och förstå sina data
NL Bestuursleden Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot hebben Tableau opgericht met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
sueco | holandês |
---|---|
chris | chris |
tableau | tableau |
hjälpa | helpen |
människor | mensen |
förstå | begrijpen |
data | data |
SV Bildkvaliteten på Google Nest Doorbell -batteriet är inte lika tydlig, färgerna är inte lika verklighetstrogna och det finns mer bildbrus - du kan se detta på bilderna ovan (med Nest Hello -flödet överst och Nest Dörrklockbatteri längst ner).
NL De beeldkwaliteit van de Google Nest Doorbell Battery is niet zo duidelijk, de kleuren zijn niet zo levensecht en er is meer beeldruis - je kunt dit zien in de afbeeldingen hierboven (met de Nest Hello-feed bovenaan en de Nest Deurbel Batterij onderaan).
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
tydlig | duidelijk |
mer | meer |
bilderna | afbeeldingen |
SV Vi förser er med ett testkonto som kan konfigureras på några sekunder, enkla onboarding-API:er, tydlig GitHub-dokumentation och dedikerad tekniksupport
NL We bieden je een testaccount dat in seconden kan worden aangemaakt, eenvoudige onboarding-API's, duidelijke GitHub-documentatie en een support team dat altijd voor je klaar staat
sueco | holandês |
---|---|
sekunder | seconden |
tydlig | duidelijke |
SV En tydlig introduktionsplan, levereras av våra migreringsexperter.
NL Een duidelijk onboardingplan, uitgevoerd door een team van cloudmigratie-experts.
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | duidelijk |
SV Med Unit4:s migreringsplan får ni en tydlig överblick över projektet och hela resan.
NL Met het cloudmigratie plan van Unit4 krijg je een duidelijk projectoverzicht en weet je altijd op welk punt van de reis je bevindt.
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | duidelijk |
resan | reis |
SV HDR -avbildningen ger en tydlig och framstående bild även när det finns skuggor, medan nattsyn ger en detaljerad UV -bild även när det är kolsvart ute.
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
sueco | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
tydlig | helder |
bild | beeld |
även | zelfs |
skuggor | schaduwen |
detaljerad | gedetailleerd |
ute | buiten |
SV Genom att trycka på mikrofonknappen i appen kan du ha en tydlig konversation med personen vid dörren - men en bra anslutning krävs, annars blir det en fördröjning och konversationen flyter inte så bra
NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | duidelijk |
personen | persoon |
krävs | vereist |
annars | anders |
fördröjning | vertraging |
SV Enligt en betalväggsrapport från The Information har Epic anställt produktionsexperter från olika filmstudior, inklusive LucasFilm, vilket är en ganska tydlig signal om dess avsikt.
NL Volgens een betaalmuurrapport van The Information heeft Epic productie-experts van verschillende filmstudios, waaronder LucasFilm, ingehuurd, wat een vrij duidelijk signaal is van zijn bedoeling.
sueco | holandês |
---|---|
ganska | vrij |
tydlig | duidelijk |
signal | signaal |
avsikt | bedoeling |
SV Oppo Reno 2 Z har en tydlig och skarp skärm, ett förstklassigt utseende och en bra batteritid. Det är inte en flaggskeppstelefon, men det tar dig det mesta av vägen dit till ett förvånansvärt bra pris.
NL De Oppo Reno 2 Z heeft een helder en scherp display, een premium look en feel en een geweldige batterijduur. Het is geen vlaggenschip, maar je komt er wel voor een verbazingwekkend goede prijs.
sueco | holandês |
---|---|
z | z |
tydlig | helder |
skärm | display |
utseende | look |
dit | er |
pris | prijs |
SV Glasögonen ser ut som en tydlig rival mot Snaps Spectacles, men med nyckelkroken till ett megakänt märke att hänga dem på.
NL De bril ziet eruit als een duidelijke concurrent van Snaps Spectacles, maar dan met de sleutelhaak van een megaberoemd merk om ze aan op te hangen.
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | duidelijke |
märke | merk |
hänga | hangen |
SV Den dedikerade centerhögtalaren säkerställer att dialogen förblir tydlig och fokuserad på skärmen, medan subwoofern med sin stora 10-tums driver gräver djupt och ger en solid och mycket visceral bas av bas.
NL De speciale middenluidspreker zorgt ervoor dat de dialoog helder en gefocust op het scherm blijft, terwijl de subwoofer met zijn grote 10-inch driver diep graaft en een solide en zeer viscerale basbasis produceert.
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | helder |
skärmen | scherm |
stora | grote |
djupt | diep |
solid | solide |
mycket | zeer |
SV Dialogen är tydlig och fokuserad, medan SuperWide -tekniken ger ett mer expansivt ljudscen tvärs över rummet.
NL Dialoog is helder en gefocust, terwijl de SuperWide-technologie een uitgebreider geluidsbeeld aan de voorkant van de kamer geeft.
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | helder |
ger | geeft |
ett | een |
SV Den dedikerade centerhögtalaren säkerställer att dialogen förblir tydlig och fokuserad på skärmen, medan baksidan lägger till många surround -effekter bakom dig
NL De speciale middenluidspreker zorgt ervoor dat de dialoog helder en gefocust op het scherm blijft, terwijl de achterkanten veel surround-effecten achter je toevoegen
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | helder |
skärmen | scherm |
lägger | toevoegen |
många | veel |
SV Bredden möjliggör exakt lokalisering av både instrument och effekter, och trots bristen på en centerhögtalare förblir någon dialog tydlig och fokuserad.
NL De breedte zorgt voor een nauwkeurige lokalisatie van zowel instrumenten als effecten, en ondanks het ontbreken van een middenluidspreker blijft elke dialoog helder en gericht.
sueco | holandês |
---|---|
exakt | nauwkeurige |
lokalisering | lokalisatie |
instrument | instrumenten |
effekter | effecten |
trots | ondanks |
dialog | dialoog |
tydlig | helder |
SV Anledningen till detta är att förinställningen är fri från bearbetning, vilket ger en väldefinierad och tydlig leverans
NL De reden hiervoor is dat de preset vrij is van elke bewerking, waardoor een goed gedefinieerde en duidelijke levering ontstaat
sueco | holandês |
---|---|
anledningen | reden |
fri | vrij |
tydlig | duidelijke |
leverans | levering |
SV I detta avseende är S516H en imponerande artist, hanterar musik eller dina favorit-TV-program med skicklighet och levererar tydlig dialog trots bristen på en centerhögtalare
NL In dit opzicht is de S516H een indrukwekkende artiest, die met vaardigheid omgaat met muziek of uw favoriete tv-programmas en een duidelijke dialoog levert ondanks het ontbreken van een middenluidspreker
sueco | holandês |
---|---|
imponerande | indrukwekkende |
artist | artiest |
musik | muziek |
skicklighet | vaardigheid |
levererar | levert |
tydlig | duidelijke |
dialog | dialoog |
trots | ondanks |
SV Centrumhögtalaren säkerställer att den faktiska dialogen är tydlig, medan surroundeffekterna placeras med precision och suben ger actionscenerna extra kick.
NL De middenluidspreker zorgt ervoor dat de daadwerkelijke dialoog duidelijk is, terwijl de surround-effecten met precisie worden geplaatst en de sub de actiescènes een extra kick geeft.
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | duidelijk |
precision | precisie |
ger | geeft |
extra | extra |
SV Dialogen förblir tydlig, surroundeffekterna placeras med precision och omkostnaderna används effektivt under klimaxet.
NL Dialoog blijft helder, surround-effecten worden met precisie geplaatst en de overhead wordt effectief ingezet tijdens de climax.
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | helder |
precision | precisie |
effektivt | effectief |
SV Föreställningen är energisk, med tydlig dialog och en behaglig leveransbredd
NL De voorstelling is energiek, met een duidelijke dialoog en een aangename breedte voor de levering
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | duidelijke |
dialog | dialoog |
SV Och appen är tydlig, logisk och stabil - vilket sätter den framför många en app från konkurrerande tillverkare
NL En de app is duidelijk, logisch en stabiel - waardoor hij voor veel apps van concurrerende fabrikanten staat
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | duidelijk |
många | veel |
tillverkare | fabrikanten |
SV Det finns en tilltalande musikalitet i leveransen, dialogen förblir tydlig och effekterna placeras med precision, vilket skapar en trevlig om front-tung ljudbild
NL Er is een aangename muzikaliteit aan de levering, de dialoog blijft duidelijk en de effecten worden met precisie geplaatst, waardoor een plezierige, maar front-zware soundstage ontstaat
sueco | holandês |
---|---|
leveransen | levering |
tydlig | duidelijk |
effekterna | effecten |
precision | precisie |
trevlig | aangename |
SV Åh, den har allt du behöver - oberoende kontroller för total volym och subwoofernivå, alla olika EQ-förinställningar (spel, stereo, film, tydlig röst och, ganska hänsynslöst, basförlängning) och så vidare.
NL Oh, het heeft alles wat je nodig hebt - onafhankelijke regelaars voor het algehele volume en subwooferniveau, alle verschillende EQ-presets (game, stereo, film, heldere stem en, nogal roekeloos, basuitbreiding) enzovoort.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
oberoende | onafhankelijke |
volym | volume |
olika | verschillende |
spel | game |
stereo | stereo |
film | film |
tydlig | heldere |
röst | stem |
ganska | nogal |
SV Som med andra tunna och lätta bärbara bärbara datorer från Asus finns det också en tydlig brist på en webbkamera
NL Net als bij andere recente dunne en lichte gaming-laptops van Asus, is er ook het duidelijke gebrek aan een webcam
sueco | holandês |
---|---|
asus | asus |
också | ook |
tydlig | duidelijke |
brist | gebrek |
webbkamera | webcam |
SV Det finns en tydlig skillnad i prestanda mellan att använda M16 med nätadaptern inkopplad och när du använder den på batteri
NL Er is een duidelijk verschil in prestatie tussen het gebruik van de M16 met de voedingsadapter aangesloten en bij gebruik op de batterij
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | duidelijk |
skillnad | verschil |
batteri | batterij |
SV ANC drivs av sex mikrofoner (tre på varje knopp) och de hjälper också till med samtal, med hjälp av strålbildande teknik för att säkerställa att din röst är tydlig
NL Het ANC wordt aangedreven door zes microfoons (drie op elke knop) en ze helpen ook bij oproepen, met behulp van straalvormende technologie om ervoor te zorgen dat uw stem duidelijk is
sueco | holandês |
---|---|
drivs | aangedreven |
mikrofoner | microfoons |
knopp | knop |
samtal | oproepen |
teknik | technologie |
säkerställa | zorgen |
röst | stem |
tydlig | duidelijk |
SV Med detta sagt, gör M & D: s implementering en tydlig skillnad, och skar ut det mesta av bullret runt dig - det är bara mindre "starkt" än dessa rivaler.
NL Dat gezegd hebbende, maakt de implementatie van M & D een duidelijk verschil, waarbij praktisch het meeste lawaai om je heen wordt weggenomen - het is gewoon minder sterk dan die rivalen.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
gör | maakt |
implementering | implementatie |
tydlig | duidelijk |
skillnad | verschil |
mindre | minder |
starkt | sterk |
SV Allt detta är en utmärkt grund för att tjäna upp bra ljud också, med tätt och exakt bas och tydlig sång med mycket tydlighet över hela intervallet
NL Dit is allemaal een geweldige basis voor het serveren van goede audio, met strakke en precieze bassen en heldere zang met veel helderheid over het hele bereik
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | heldere |
tydlighet | helderheid |
SV Det har skyltigenkänning, den digitala hastighetsmätaren är tydlig som dagen, medan olika detaljer - som räckvidd, hur mycket regenerering som används vid automatisk bromsning och så vidare - är alla lätta att se.
NL Het heeft tekenherkenning, de digitale snelheidsmeter is helder, terwijl verschillende details - zoals bereik, hoeveel regeneratie wordt toegepast bij automatisch remmen, enzovoort - allemaal gemakkelijk te zien zijn.
sueco | holandês |
---|---|
digitala | digitale |
tydlig | helder |
detaljer | details |
räckvidd | bereik |
automatisk | automatisch |
lätta | gemakkelijk |
SV Eftersom ID3: s A-pelarpositioner, eftersom de är långsträckta som de är, kommer du att se dig huvudböjande för att få tydlig siktlinje
NL Omdat de posities van de A-stijl van de ID3, hoe lang ze ook zijn, je hoofddobbelend zullen zien om een duidelijk zicht te krijgen
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | duidelijk |
SV Dialogen är fortfarande låst för skärmåtgärden, samtidigt som den låter tydlig och välkontextualiserad - även om vi har haft vissa källor verkar lite lediga när det gäller att leverera ljud som känns "anslutet", så det är källberoende.
NL Dialoog blijft vastzitten aan de actie op het scherm, terwijl het ook helder en goed gecontextualiseerd klinkt - hoewel sommige bronnen een beetje leeg leken in het leveren van geluid dat verbonden aanvoelt, dus het is afhankelijk van de bron.
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | helder |
källor | bronnen |
anslutet | verbonden |
SV För att vara tydlig är det en falsk viral video
NL Voor alle duidelijkheid: het is een neppe virale video
sueco | holandês |
---|---|
video | video |
SV Det är också svårt att säga hur avancerad kameran på framsidan är, eftersom det inte finns någon tydlig bild av det. Men det verkar inte vara så stort som Hasselblad-systemet på Mavic 2 Pro.
NL Het is ook moeilijk te zeggen hoe geavanceerd de camera aan de voorkant is, daar is geen duidelijk beeld van. Maar het lijkt niet zo groot te zijn als het Hasselblad-systeem op de Mavic 2 Pro.
sueco | holandês |
---|---|
svårt | moeilijk |
avancerad | geavanceerd |
kameran | camera |
tydlig | duidelijk |
bild | beeld |
stort | groot |
mavic | mavic |
SV Detalj är tydlig även vid lägre volymer så att du inte tappar någonting genom att inte ha högtalaren på vid full sprängning, men den går inte heller förlorad vid högre volymer.
NL Zelfs bij lagere volumes zijn details duidelijk, zodat u niets verliest door de luidspreker niet aan te zetten op volle kracht, maar het gaat ook niet verloren bij hogere volumes.
sueco | holandês |
---|---|
detalj | details |
tydlig | duidelijk |
lägre | lagere |
volymer | volumes |
full | volle |
SV En av de mest uppenbara nackdelarna är hur tydlig hålslag kan vara när en app går i helskärm
NL Een van de meest voor de hand liggende nadelen is hoe duidelijk de perforator kan zijn wanneer een app op volledig scherm wordt weergegeven
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | duidelijk |
app | app |
SV Aktivera öppettider för ditt team, så att dina besökare får tydlig information om när ditt team finns tillgängligt och går att kontakta
NL Stel kantooruren in voor uw team en communiceer de beschikbaarheid van teamleden voor bezoekers wanneer ze contact opnemen
sueco | holandês |
---|---|
besökare | bezoekers |
SV Tydlig, prydlig och sammanhängande - Freshdesk Messaging är inte bara ännu ett verktyg för livechatt med samma känsla som på 90-talet.
NL Fris, netjes en verbindend - Freshdesk Messaging is niet zomaar een livechat-tool die doet denken aan de jaren ‘90.
sueco | holandês |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
verktyg | tool |
Mostrando 50 de 50 traduções