Traduzir "vårdgivare hade ökat" para holandês

NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*

• gemaakt van digitale

NL Vektis moet twee uitdagingen het hoofd bieden: het toenemend aantal zorgonderzoekers en -leveranciers dat toegang tot data van Vektis wil, en de moeizame loginprocessen voor virtuele werknemers

• Vektis moet twee
• hoofd bieden
• toenemend aantal zorgonderzoekers
• leveranciers dat toegang
• data van Vektis
• werknemers

NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.

• Voordat we Nest
• hadden
• deurbel
• installateur kon

NL Mannen van 25-52 jaar die gedurende 6 weken dagelijks fenegriek innamen stelden een verhoogd libido vast. Ze hadden ook meer erecties, vaker seks en betere orgasmes12,13.

• gedurende weken dagelijks
• libido vast

NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.

• Voordat we Nest
• hadden
• deurbel
• installateur kon

NL Mannen van 25-52 jaar die gedurende 6 weken dagelijks fenegriek innamen stelden een verhoogd libido vast. Ze hadden ook meer erecties, vaker seks en betere orgasmes12,13.

• gedurende weken dagelijks
• libido vast

NL Er waren slechts 17 afleveringen in seizoen 17 van Grey's Anatomy, een van de kortste seizoenen in de geschiedenis van de serie, met alleen het eerste seizoen met minder, en het vierde seizoen met hetzelfde aantal afleveringen.

• waren slechts afleveringen
• seizoen van Grey's
• aantal

NL Verken de recentste datatrackers betreffende gezondheidszorg en ontdek hoe organisaties de spreiding van COVID-19 visualiseren

• Verken de recentste
• organisaties de spreiding
• visualiseren

NL Digitaal, papierloos faxen is absoluut noodzakelijk voor zorgverleners die afhankelijk zijn van faxen, maar die meer veiligheid en gegevensinteroperabiliteit nodig hebben

• Digitaal
• noodzakelijk voor zorgverleners
• veiligheid en gegevensinteroperabiliteit

NL Helpt zorgverleners te voldoen aan de rapportagevereisten van Medicare en boetes te voorkomen.

• rapportagevereisten van Medicare

NL OpenText MIPS Health Quality Registry is een beveiligde portal die zorgverleners helpt te voldoen aan de rapportagevereisten van Medicare, boetes te vermijden en stimuleringsbetalingen te maximaliseren

• OpenText MIPS Health
• portal die zorgverleners
• Medicare
• boetes te vermijden
• stimuleringsbetalingen te maximaliseren

NL De oplossing biedt uitgebreide rapportagemogelijkheden voor prestaties, waardoor zorgaanbieders hiaten in de prestaties kunnen identificeren en inzicht kunnen krijgen voor corrigerende maatregelen om te voldoen aan betalingsprikkels.

• oplossing biedt uitgebreide
• prestaties
• waardoor zorgaanbieders hiaten
• prestaties kunnen identificeren
• inzicht kunnen krijgen

NL Verken de recentste datatrackers betreffende gezondheidszorg en ontdek hoe organisaties de spreiding van COVID-19 visualiseren

• Verken de recentste
• organisaties de spreiding
• visualiseren

NL Met uitgebreide prestatierapportagemogelijkheden kunnen zorgaanbieders prestatiehiaten identificeren en inzicht krijgen voor corrigerende maatregelen om te voldoen aan de doelstellingen van betalingsstimulansen.

• krijgen voor corrigerende

NL Dignity Health heeft met hulp van Okta in nog geen 10 maanden tijd een volledig nieuwe digitale strategie ontwikkeld om klanten, patiënten en leveranciers een positieve digitale experience te bieden.

• hulp van Okta
• digitale strategie ontwikkeld
• klanten
• patiënten en leveranciers
• positieve digitale experience

NL Vektis is een landelijk informatiecentrum dat verzekeraars, leveranciers en het publiek kennis en inzicht in de gezondheidszorg van Nederland biedt

• informatiecentrum dat verzekeraars
• kennis en inzicht
• gezondheidszorg van Nederland

NL Daarna verlegt het team de focus naar het delegeren van het beheer van toegangsrechten, zodat grote verzekeraars en zorgorganisaties hun eigen individuele gebruikers kunnen beheren.

• beheer van toegangsrechten
• zodat grote verzekeraars

NL Vektis is een landelijk informatiecentrum dat verzekeraars, leveranciers en het publiek inzicht biedt in de kosten en de realiteit van de gezondheidszorg in Nederland

• informatiecentrum dat verzekeraars
• gezondheidszorg in Nederland

NL "We hebben bijvoorbeeld een paar organisaties die services aan meerdere zorgleveranciers bieden", vertelt Wiltenburg

• bijvoorbeeld een paar
• services aan meerdere
• vertelt Wiltenburg

NL "We krijgen steeds meer interacties met zorgleveranciers", zegt hij

• zegt hij

NL HIPAA-conforme cloud identity-oplossingen voor leveranciers en betalers

• HIPAA-conforme cloud identity-oplossingen
• leveranciers en betalers

NL Werken op afstand is de laatste jaren in opmars, maar in 2020, met het plotseling uitbreken van een wereldwijde pandemie, hadden zelfs de bedrijven die niet geloofden in de kracht van telewerken geen andere keuze dan mee te gaan in de trend.

• jaren in opmars
• wereldwijde pandemie

NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.

• België
• Eddy Merckx was
• dienst van Roger
• tweede plaats had

NL Ontwikkeling en discussie rond de app waren de afgelopen weken schijnbaar tot stilstand gekomen, waardoor velen vermoedden dat het niet werkte zoals NHSX - de technologiegroep die verantwoordelijk was voor het project - had gehoopt.

• Ontwikkeling en discussie
• gekomen
• waardoor velen vermoedden
• werkte zoals NHSX
• technologiegroep die verantwoordelijk
• project
• had

NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier had 17, anders hebben de andere seizoenen allemaal meer dan 20 afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot en met zeventien. Binge-watching hemel.

• Seizoen één had
• afleveringen en seizoen
• had
• afleveringen
• zeventien
• Binge-watching

NL Maar Boston had tegen die tijd al openbare dashboards geplaatst met data over het aantal gevallen in het gebied, zodat mensen konden zien dat de gevreesde piek zich niet had voorgedaan.

• Boston had tegen
• tijd al openbare
• geplaatst met data
• gebied
• zodat mensen konden
• had

NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.

• achteruitgang betekenen
• enge gedachte
• omdat ik me

NL Een officiële open bèta voor de game werd begin oktober 2021 gehouden en liep van 6 oktober tot 9 oktober, hoewel de eerste twee dagen alleen waren voor spelers die de game hadden gereserveerd of een EA Play-lidmaatschap hadden.

• officiële open bèta
• game werd begin
• gehouden en liep
• oktober tot oktober
• hoewel de eerste
• dagen alleen waren
• EA Play-lidmaatschap

NL We hebben de Tile Sticker in een plaatselijk park achtergelaten en tegen de tijd dat we thuiskwamen, hadden we een melding gekregen dat deze was gedetecteerd door een andere Tile-gebruiker

• plaatselijk park achtergelaten
• tegen de tijd
• thuiskwamen
• Tile-gebruiker

NL Als het plafond iets minder hoog was geweest, had ze ook nog de flits kunnen laten weerkaatsen. Maar dit valt alleen aan te bevelen als het plafond wit is, want anders kan het tot ongewenste kleurzwemen leiden. 

• plafond iets minder
• was geweest
• flits kunnen laten
• ongewenste kleurzwemen leiden

NL Ja, we zouden de Yoga Slim 7 nog leuker vinden als de luidsprekers stuurprogrammas van hogere kwaliteit hadden en een webcam zonder cataract

• Ja
• zouden de Yoga
• webcam zonder cataract

NL De uitvinder van het World Wide Web Tim Berners-Lee had een kantoor in kamer 404 van CERN (Europese Organisatie voor Kernonderzoek), waar hij de allereerste webserver hostte. De 404-fout is naar die kamer genoemd omdat Tim vaak niet gevonden kon worden.

• Wide Web Tim
• had een kantoor
• kamer van CERN
• hij de allereerste
• hostte
• kamer genoemd omdat
• vaak niet gevonden

NL Ja, we zouden de Yoga Slim 7 nog leuker vinden als de luidsprekers stuurprogrammas van hogere kwaliteit hadden en een webcam zonder cataract

• Ja
• zouden de Yoga
• webcam zonder cataract

NL Als we de installatie zelf hadden geprobeerd en in problemen met het strelen van de kin waren gevallen, waren we misschien vastgelopen

• installatie zelf hadden
• kin waren gevallen
• waren we misschien

NL Als we dit niet hadden uitgezaaid, zouden er overal meldingen zijn geweest als iemand een kopje thee ging zetten.

• hadden uitgezaaid
• zouden er overal
• geweest als iemand
• kopje thee ging

NL Maar op dagen dat we de verschillende camerafuncties hadden getest en films en shows hadden bekeken, hadden we nog ongeveer 30 tot 40 procent over voor het slapengaan, terwijl we ook de videofuncties en 5G gebruikten.

• camerafuncties hadden getest
• films en shows
• bekeken
• slapengaan

NL Het batterijbeheer is net zo efficiënt. We hadden moeite om de volledige batterij in één dag leeg te krijgen, zelfs in het weekend met drie uur gamen en wat cameratesten eindigden we de dag nog steeds met 30 procent over.

• batterijbeheer is net
• efficiënt
• drie uur gamen
• dag nog steeds
• procent

NL Het bekijken van concurrerende trefwoord rankings op deze manier stelt u in staat om tijd te besparen, een beter, completer beeld te zien, en kansen te spotten die u anders misschien zou hebben gemist als uw tijd een keer handmatig moest worden besteed.

• bekijken van concurrerende
• tijd te besparen
• beter
• kansen te spotten
• anders misschien zou
• keer handmatig moest

NL Ontwikkeling en discussie rond de app waren de afgelopen weken schijnbaar tot stilstand gekomen, waardoor velen vermoedden dat het niet werkte zoals NHSX - de technologiegroep die verantwoordelijk was voor het project - had gehoopt.

• Ontwikkeling en discussie
• gekomen
• waardoor velen vermoedden
• werkte zoals NHSX
• technologiegroep die verantwoordelijk
• project
• had

NL Ja, de Aston Martin DB5 had machinegeweren en een schietstoel, maar hij had ook een navigatiesysteem om Bond te helpen het Engelse platteland te verkennen, ook al duurde het 1964 - 40 jaar voordat de eerste TomTom-navigatiesystemen op de markt kwamen.

• Ja
• Aston Martin had
• schietstoel
• navigatiesysteem om Bond
• helpen het Engelse
• verkennen
• voordat de eerste
• markt

NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier zeventien, verder hebben de andere seizoenen allemaal meer dan twintig afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot zeventien. Binge-watching hemel.

• Seizoen één had
• afleveringen en seizoen
• zeventien
• twintig afleveringen
• één tot zeventien
• Binge-watching

NL "Vanaf het moment dat we Okta implementeerden, hadden we plotseling toegang tot al deze kant-en-klare adapters en integratiepunten."

• implementeerden
• hadden we plotseling

NL We hebben vermeld dat er 20 trainingsmodi op de Charge 5 zijn, wat klinkt als veel, maar we hadden graag gezien dat Fitbit hier een beetje had uitgebreid

• hadden graag gezien
• had uitgebreid

NL We waren bijvoorbeeld blijer geweest als Wind Waker HD en Twilight Princess HD ook gebundeld waren geweest

• waren bijvoorbeeld blijer
• Wind Waker HD
• Twilight Princess HD
• gebundeld waren geweest

NL Intel worstelde nog steeds met de overgang naar 7 nm, terwijl Qualcomm nog geen pc-silicium op basis van 5 nm had aangekondigd.

• overgang naar nm
• pc-silicium op basis
• nm had

NL Ja, de Aston Martin DB5 had machinegeweren en een schietstoel, maar hij had ook een navigatiesysteem dat zijn tijd ver vooruit was.

• Ja
• Aston Martin had
• schietstoel
• ver vooruit

NL We hadden er veel meer plezier mee toen we voldoende bewegingsruimte hadden om te draaien, te bukken en te ontwijken

• plezier mee toen
• voldoende bewegingsruimte hadden
• draaien

NL Verkopers wisten niet waardoor een vertraagde handtekening werd veroorzaakt en administratiemedewerkers hadden vaak moeite met het lezen van handgeschreven notities op contracten

• vertraagde handtekening werd
• administratiemedewerkers hadden vaak
• lezen van handgeschreven
• contracten

NL Als je had gezien wat ik had gezien, zou je dat niet doen

• had gezien

NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!

• bedrijf heeft geweldige
• behaald door Ahrefs
• gebruiken