Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vänner eller hemsidobesökare" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vänner eller hemsidobesökare" de sueco para holandês

Traduções de vänner eller hemsidobesökare

"vänner eller hemsidobesökare" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vänner alle alleen als bent dat de deze die doen door dus een en gewoon hebben hebt heeft het hij hoe hun in is krijgen maar maken meer met of te tijd tot tussen uit uw van van de van een veel voor vrienden wat worden ze zien zijn zo zoals
eller - aan al alle alleen als andere audio berichten betekent biedt bij bijvoorbeeld dan dat de dergelijke deze die dit door dus een elk elk moment elke en enig enige enkele eventuele gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele gewoon hebben hebt heeft het het is hoe hoewel hun iets in in de inhoud is is het is niet je kan krijgen kunnen maar maken meer met moet moeten moment naar naar de nemen niet niet te nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op elk gewenst moment over per persoon te toepassing tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf via voor voor de vragen waar waarin wanneer wat we welke wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de sueco para holandês de vänner eller hemsidobesökare

sueco
holandês

SV Du kan fritt välja vem som ska göra din undersökning, från kunder, anställda, vänner eller hemsidobesökare, till någon annan du tycker passar din målgrupp

NL U kunt zelf uitkiezen wie u mee laat doen aan uw enquête; van klanten, medewerkers, vrienden of website bezoekers tot aan iedereen die onder uw doelgroep valt

sueco holandês
undersökning enquête
kunder klanten
anställda medewerkers
vänner vrienden
eller of

SV Du kan fritt välja vem som ska göra din undersökning, från kunder, anställda, vänner eller hemsidobesökare, till någon annan du tycker passar din målgrupp

NL U kunt zelf uitkiezen wie u mee laat doen aan uw enquête; van klanten, medewerkers, vrienden of website bezoekers tot aan iedereen die onder uw doelgroep valt

sueco holandês
undersökning enquête
kunder klanten
anställda medewerkers
vänner vrienden
eller of

SV Du kan också använda sökfunktionen i appen för att hitta vänner. Gå in i din profil i inställningarna och tryck på knappen "Hitta vänner", så att du kan hitta och följa fler vänner eller artister.

NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.

sueco holandês
vänner vrienden
profil profiel
inställningarna instellingen
följa volgen
eller of
artister artiesten

SV Dela med dig och samarbeta i realtid med dina bandmedlemmar, andra artister eller vem du vill. Här kan du skapa ny musik med dina vänner eller få nya vänner med hjälp av din musik.

NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.

sueco holandês
realtid realtime
andra andere
artister artiesten
eller of
vem wie
musik muziek
vänner vrienden

SV Gå till fliken Community längst ned på appskärmen> Klicka på fliken Vänner längst upp på skärmen> Klicka på "Lägg till vänner" längst ner eller på ikonen längst upp till höger> Sök igenom dina kontakter, Facebook och e-post

NL Ga naar het tabblad Community onder aan het app-scherm > Klik op het tabblad Vrienden boven in het scherm > Klik op Vrienden toevoegen onderaan of op het pictogram in de rechterbovenhoek > Zoek door je contacten, Facebook en e-mail

sueco holandês
fliken tabblad
community community
klicka klik
vänner vrienden
skärmen scherm
eller of
sök zoek
kontakter contacten
facebook facebook

SV Gå till Community-fliken längst ned på appskärmen > Klicka på fliken Vänner överst på skärmen > Klicka på "Lägg till vänner" längst ned eller ikonen i det övre högra hörnet > Sök bland dina kontakter, Facebook och e-post

NL Ga naar het tabblad Community onder aan het app-scherm > Klik op het tabblad Vrienden boven in het scherm > Klik op 'Vrienden toevoegen' onderaan of op het pictogram in de rechterbovenhoek > Zoek door je contacten, Facebook en e-mail

sueco holandês
klicka klik
fliken tabblad
vänner vrienden
skärmen scherm
sök zoek
kontakter contacten
facebook facebook

SV Om du vill dela foton och videor med specifika vänner snarare än via en berättelse, erbjuder Facebook ett "Direkt" -alternativ som är utformat för att dela "enskilda foton och videor med specifika vänner under en begränsad tid"

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

sueco holandês
du je
vill wilt
foton fotos
videor videos
specifika specifieke
vänner vrienden
berättelse verhaal
erbjuder biedt
facebook facebook
direkt directe
utformat ontworpen
begränsad beperkte

SV Tryck på den för att komma åt din profilskärm, där du hittar din Snapcode, Snapstreak och alternativ för att se ditt Trophy Case, som har lagt till dig, dina vänner och ett sätt att lägga till fler vänner

NL Tik erop om toegang te krijgen tot uw profielscherm, waar u uw Snapcode, Snapstreak en opties vindt om uw Trofeeënkast te bekijken, wie u heeft toegevoegd, uw vrienden en een manier om meer vrienden toe te voegen

sueco holandês
hittar vindt
alternativ opties
vänner vrienden
sätt manier

SV För att se steglistan, gå till fliken Community längst ner på skärmen> Klicka på fliken Vänner längst upp så får du se hur du mår jämfört med dina vänner

NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden

sueco holandês
fliken tabblad
community community
skärmen scherm
klicka klik
vänner vrienden

SV En av de bästa sakerna med Peloton är communityn, med high fives helt klart. Du kan också följa alla vänner du har och träna med vänner om du vill.

NL Een van de beste dingen van Peloton is de gemeenschap, met high fives best wel iets. Je kunt echter ook vrienden volgen die je hebt, en trainen met vrienden als je dat wilt.

sueco holandês
peloton peloton
du je
följa volgen
vänner vrienden
vill wilt

SV Du kan också lägga till vänner genom att ansluta dina andra konton. Lägg till Facebook som en anslutning under inställningsmenyn så kan du synkronisera dina vänner från det sociala nätverket som redan använder Discord.

NL U kunt ook vrienden toevoegen door uw andere accounts te koppelen. Voeg Facebook toe als verbinding onder het instellingenmenu en je kunt je vrienden van het sociale netwerk synchroniseren die Discord al gebruiken.

sueco holandês
vänner vrienden
konton accounts
facebook facebook
synkronisera synchroniseren

SV För visst vore det fantastiskt om du kunde bli belönad för att tipsa dina vänner om oss? Det är exakt vad det går ut på, att gynna både dig som trogen kund och tipsare samt ge dina vänner en oslagbar första upplevelse hos oss.

NL We introduceren nu ons nieuwe bonusprogramma dat winkelen bij - en praten over Tailor Store nóg voordeliger maakt dan voorheen.

SV Vår Söksida hjälper dig att hitta singlar, swingers, vuxna vänner utan förbindelser, transor, gay vänner, sexpartners, vuxenlekar, nakna kvinnor, slampor, BDSM experter och folk från hela världen med många andra intressen.

NL Onze website helpt u bij het vinden van vrijgezellen, swingers, erotische vrienden, transseksuelen, homo's, sekspartners, erotische spelletjes, naakte vrouwen, sletten, BDSM-experts, en mensen met heel veel interesses van over de hele wereld.

sueco holandês
hjälper helpt
vänner vrienden
kvinnor vrouwen
experter experts
folk mensen
intressen interesses

SV Här är vad som har hänt med appen Hitta mina vänner och vad du nu måste göra för att spåra dina vänner.

NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.

sueco holandês
hitta zoek
vänner vrienden
nu nu
spåra volgen

SV För att se stegtavlan, gå till Community-fliken längst ned på skärmen > Klicka på fliken Vänner högst upp så kommer du att presenteras hur du gör jämfört med dina vänner

NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden

sueco holandês
skärmen scherm
klicka klik
fliken tabblad
vänner vrienden

SV För visst vore det fantastiskt om du kunde bli belönad för att tipsa dina vänner om oss? Det är exakt vad det går ut på, att gynna både dig som trogen kund och tipsare samt ge dina vänner en oslagbar första upplevelse hos oss.

NL We introduceren nu ons nieuwe bonusprogramma dat winkelen bij - en praten over Tailor Store nóg voordeliger maakt dan voorheen.

SV Om du vill dela foton och videor med specifika vänner snarare än via en berättelse, erbjuder Facebook ett "Direkt" -alternativ som är utformat för att dela "enskilda foton och videor med specifika vänner under en begränsad tid"

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

sueco holandês
du je
vill wilt
foton fotos
videor videos
specifika specifieke
vänner vrienden
berättelse verhaal
erbjuder biedt
facebook facebook
direkt directe
utformat ontworpen
begränsad beperkte

SV Det bästa var vänner till vänner - slumpmässiga - som släppte in, utan formaliteten hos några andra videoapplikationer.

NL Het beste was dat vrienden van vrienden - randoms - binnenkwamen, zonder de formaliteit van sommige andere videotoepassingen.

sueco holandês
vänner vrienden
andra andere

SV Multiplayerspel för vänner. Endast spelare som du har lagt till i Vänner kommer kunna ansluta spelet.

NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.

SV Vill hjälpa till? Berätta för dina vänner och medarbetare om Splashtop eller hjälp oss med en fallstudie eller offert , granskning online , gå med i vårt remissprogram eller gilla och dela några av våra inlägg på Facebook eller Twitter .

NL Wil je helpen? Vertel je vrienden en collega's over Splashtop of help ons met een case study of quote, online review, doe mee met ons verwijzingsprogramma of like en deel een aantal van onze berichten op Facebook of Twitter.

sueco holandês
dina je
vänner vrienden
splashtop splashtop
granskning review
online online
facebook facebook

SV Mac eller Windows? iPhone eller Android? Bärbar eller stationär? Dela ut en undersökning till dina vänner och fråga vilka deras favoritprylar är för att få veta vad du ska överraska dem med på nästa födelsedag.

NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.

SV Mac eller Windows? iPhone eller Android? Bärbar eller stationär? Dela ut en undersökning till dina vänner och fråga vilka deras favoritprylar är för att få veta vad du ska överraska dem med på nästa födelsedag.

NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.

SV Mac eller Windows? iPhone eller Android? Bärbar eller stationär? Dela ut en undersökning till dina vänner och fråga vilka deras favoritprylar är för att få veta vad du ska överraska dem med på nästa födelsedag.

NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.

SV Mac eller Windows? iPhone eller Android? Bärbar eller stationär? Dela ut en undersökning till dina vänner och fråga vilka deras favoritprylar är för att få veta vad du ska överraska dem med på nästa födelsedag.

NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.

SV Mac eller Windows? iPhone eller Android? Bärbar eller stationär? Dela ut en undersökning till dina vänner och fråga vilka deras favoritprylar är för att få veta vad du ska överraska dem med på nästa födelsedag.

NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.

SV Mac eller Windows? iPhone eller Android? Bärbar eller stationär? Dela ut en undersökning till dina vänner och fråga vilka deras favoritprylar är för att få veta vad du ska överraska dem med på nästa födelsedag.

NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.

SV Mac eller Windows? iPhone eller Android? Bärbar eller stationär? Dela ut en undersökning till dina vänner och fråga vilka deras favoritprylar är för att få veta vad du ska överraska dem med på nästa födelsedag.

NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.

SV Mac eller Windows? iPhone eller Android? Bärbar eller stationär? Dela ut en undersökning till dina vänner och fråga vilka deras favoritprylar är för att få veta vad du ska överraska dem med på nästa födelsedag.

NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.

SV Mac eller Windows? iPhone eller Android? Bärbar eller stationär? Dela ut en undersökning till dina vänner och fråga vilka deras favoritprylar är för att få veta vad du ska överraska dem med på nästa födelsedag.

NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.

SV Mac eller Windows? iPhone eller Android? Bärbar eller stationär? Dela ut en undersökning till dina vänner och fråga vilka deras favoritprylar är för att få veta vad du ska överraska dem med på nästa födelsedag.

NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.

SV Mac eller Windows? iPhone eller Android? Bärbar eller stationär? Dela ut en undersökning till dina vänner och fråga vilka deras favoritprylar är för att få veta vad du ska överraska dem med på nästa födelsedag.

NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.

SV Mac eller Windows? iPhone eller Android? Bärbar eller stationär? Dela ut en undersökning till dina vänner och fråga vilka deras favoritprylar är för att få veta vad du ska överraska dem med på nästa födelsedag.

NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.

SV Mac eller Windows? iPhone eller Android? Bärbar eller stationär? Dela ut en undersökning till dina vänner och fråga vilka deras favoritprylar är för att få veta vad du ska överraska dem med på nästa födelsedag.

NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.

SV När du använder Direct kommer dina vänner att kunna se ditt foto eller din video en gång och spela upp det igen eller skriva ett svar

NL Wanneer u Direct gebruikt, kunnen uw vrienden uw foto of video één keer bekijken en opnieuw afspelen of een antwoord schrijven

sueco holandês
använder gebruikt
direct direct
vänner vrienden
foto foto
video video
spela afspelen
igen opnieuw
svar antwoord

SV Du kan också dyka in på egen hand eller med vänner i antingen co-op eller konkurrensläge

NL Je kunt er ook alleen of met vrienden in duiken in coöp- of competitieve modus

sueco holandês
du je
också ook
dyka duiken
vänner vrienden

SV Spela ensam eller med vänner mot bots eller riktiga motståndare, med en mängd olika arméer på olika stridsfronter. Anställ dina favoritbefälhavare och anfallsstyrkor och driv dig fram till seger.

NL Speel alleen of met vrienden tegen bots of echte tegenstanders en gebruik verschillende legers op verschillende fronten. Zet je favoriete commandanten en aanvalstroepen in en baan je een weg naar de overwinning.

sueco holandês
ensam alleen
vänner vrienden
bots bots
riktiga echte
seger overwinning

SV Oavsett om det är att chatta med vänner och familj i videosamtal , meddelanden på WhatsApp eller vidröra bas medan du arbetar på distans med Microsoft Teams eller Slack

NL Of dat nu is chatten met vrienden en familie tijdens videogesprekken , berichten sturen op WhatsApp of het basisstation aanraken terwijl je op afstand werkt met Microsoft Teams of Slack

sueco holandês
vänner vrienden
familj familie
meddelanden berichten
whatsapp whatsapp
arbetar werkt
microsoft microsoft
teams teams

SV När din Discord-server har skapats, högerklicka på antingen textkanalen eller röstkanalen och klicka på bjuda in för att sedan skicka dina vänner en inbjudan eller skapa en länk som hjälper andra att ansluta sig till din server

NL Zodra uw Discord-server is gemaakt, klikt u met de rechtermuisknop op het tekstkanaal of spraakkanaal en klikt u op uitnodigen om vervolgens uw vrienden een uitnodiging te sturen of een link te maken waarmee anderen zich bij uw server kunnen aanmelden

sueco holandês
skapats gemaakt
skicka sturen
vänner vrienden
inbjudan uitnodiging
länk link
server server

SV Du kan också dyka in på egen hand eller med vänner i antingen co-op eller tävlingsläge

NL Je kunt er ook alleen of met vrienden in duiken in coöp- of competitieve modus

sueco holandês
du je
också ook
dyka duiken
vänner vrienden

SV Spela ensam eller med vänner mot bots eller riktiga motståndare, använd en mängd olika arméer på olika stridsfronter. Anställ dina favoritbefälhavare och anfallsstyrkor och driv dig fram till seger.

NL Speel alleen of met vrienden tegen bots of echte tegenstanders en gebruik verschillende legers op verschillende fronten. Zet je favoriete commandanten en aanvalstroepen in en baan je een weg naar de overwinning.

sueco holandês
ensam alleen
vänner vrienden
bots bots
riktiga echte
seger overwinning

SV (Pocket-lint) - När du spelar med vänner, streamar för en publik eller skapar innehåll för YouTube eller någon annan plattform måste du se till att du hörs högt och tydligt.

NL (Pocket-lint) - Als je met vrienden speelt, streamt voor een publiek of inhoud maakt voor YouTube of een ander platform, moet je ervoor zorgen dat je luid en duidelijk wordt gehoord.

sueco holandês
du je
spelar speelt
vänner vrienden
publik publiek
innehåll inhoud
youtube youtube
plattform platform
högt luid
tydligt duidelijk

SV Kom hem och hoppa i soffan, det finns inget behov av en surfplatta, vika upp Fold och gå tillbaka för att undersöka dokumentet eller kalkylarket, planera din semester med vänner eller bara spela på den stora scenen. Här fungerar Fold verkligen bra.

NL Ga naar huis en plof op de bank en je hebt geen tablet nodig, vouw de Fold open en ga terug naar dat document of spreadsheet, plan je vakantie met vrienden of speel gewoon op het grote podium. Hier werkt de Fold echt goed.

sueco holandês
hem huis
behov nodig
surfplatta tablet
dokumentet document
planera plan
semester vakantie
vänner vrienden
bara gewoon
scenen podium
här hier
fungerar werkt
verkligen echt

SV Besökare kan välja mellan bekväma sittplatser, perfekt för att underhålla sig med vänner och familj eller för ett snabbt affärsmöte – allt garanterar en verkligen trevlig och intim eftermiddagste, kaffe eller lunch.

NL Bezoekers kunnen kiezen uit comfortabele stoelen perfect voor bijpraten met vrienden en familie of voor een zakelijke bijeenkomst onderweg; het garandeert een echt aangename en intieme afternoon tea, koffie of lunch.

sueco holandês
besökare bezoekers
välja kiezen
perfekt perfect
vänner vrienden
familj familie
garanterar garandeert
verkligen echt
trevlig aangename
kaffe koffie
lunch lunch

SV När du använder Direct kommer dina vänner att kunna se ditt foto eller din video en gång och spela upp det igen eller skriva ett svar

NL Wanneer u Direct gebruikt, kunnen uw vrienden uw foto of video één keer bekijken en opnieuw afspelen of een antwoord schrijven

sueco holandês
använder gebruikt
direct direct
vänner vrienden
foto foto
video video
spela afspelen
igen opnieuw
svar antwoord

SV Bjud enkelt in dina vänner att träna med dig, på studion eller virtuellt, för att få träningssällskap.

NL Nodig eenvoudig je vrienden uit om mee te doen in de studio, sportschool of met de virtuele les, voor extra uitdaging en motivatie.

sueco holandês
enkelt eenvoudig
vänner vrienden
studion studio
eller of
virtuellt virtuele

SV bjud in familjemedlemmar eller vänner till din grupp och

NL familieleden of vrienden uitnodigen om lid te worden van uw groep, en

sueco holandês
familjemedlemmar familieleden
eller of
vänner vrienden
din uw
grupp groep

SV Du kan också hitta emojis och gifs i den här delen av Urklipp som du kanske vill använda när du chattar med vänner eller kollegor.

NL Je kunt in dit deel van het klembord ook emojis en gifs vinden die je misschien wilt gebruiken bij het chatten met vrienden of collegas.

sueco holandês
vill wilt
vänner vrienden

SV Istället för att vänta tills alla är redo för ett samtal låter Marco Polo dig spela in din video och skicka den när du har en stund. Dina vänner kan antingen titta på det då eller titta på det senare.

NL In plaats van te wachten tot iedereen klaar is voor een gesprek, kunt u met Marco Polo uw video opnemen en verzenden wanneer u even de tijd heeft. Je vrienden kunnen het dan bekijken of later kijken.

sueco holandês
istället in plaats van
vänta wachten
redo klaar
video video
skicka verzenden
vänner vrienden

SV Denna animation läggs över världen runt oss och kan fångas och sedan delas med våra vänner i en chatt eller anhängare via vår historia

NL Deze animatie wordt over de wereld om ons heen gelegd en kan worden vastgelegd en vervolgens worden gedeeld met onze vrienden in een chat of volgers via ons verhaal

sueco holandês
världen wereld
delas gedeeld
vänner vrienden
chatt chat
historia verhaal

SV Med din röst kan du dela din ETA med vänner och familj, svara på texter, spela musik och podcaster, söka efter platser längs din rutt eller lägga till ett nytt stopp, allt i Google Maps.

NL Met uw stem kunt u uw verwachte aankomsttijd met vrienden en familie delen, smsjes beantwoorden, muziek en podcasts afspelen, plaatsen langs uw route zoeken of een nieuwe tussenstop toevoegen, allemaal in Google Maps.

sueco holandês
röst stem
dela delen
vänner vrienden
familj familie
svara beantwoorden
spela afspelen
musik muziek
rutt route
maps maps

Mostrando 50 de 50 traduções