Traduzir "pols" para sueco

SV Always-On-displayen betyder att du inte behöver höja handleden för att väcka displayen, med skärmen alltid synlig. En höjning av handleden eller ett tryck på skärmen kommer att göra skärmen i serie 7 (och serie 5/6) ljusare istället.

• behöver höja handleden
• väcka displayen
• skärmen alltid synlig
• höjning av handleden
• tryck på skärmen
• serie
• ljusare

SV Att ha ditt boardingkort och biljetter på handleden innebär att du inte behöver krångla till att få ur telefonen, vilket alltid är bra när du reser och du kan också betala med din handled.

• ha ditt boardingkort
• biljetter på handleden
• ur telefonen

SV Always-On-displayen innebär att du inte behöver lyfta handleden för att väcka displayen, utan att skärmen alltid är synlig. Om du lyfter handleden eller trycker på skärmen lyser Series 7 (och Series 5/6) skärmen upp i stället.

• behöver lyfta handleden
• väcka displayen
• utan att skärmen
• synlig
• skärmen lyser Series
• Series

SV Få meddelanden så att du kan hålla dig uppdaterad om driften

• hålla dig uppdaterad
• driften

SV Den finns i nio storlekar, vilket kräver att du mäter handleden för att säkerställa perfekt passform.

• nio storlekar
• säkerställa perfekt

SV Den lindas runt handleden och fästs med flexibla formade magneter som försiktigt böjs för en säker och bekväm passform

• lindas runt handleden
• fästs med flexibla
• magneter som försiktigt
• säker och bekväm

SV Hermès Leather Double Tour lindas två gånger runt handleden och är återigen gjord av mjukt Barenia -läder eller smidigt Swift Attelage -läder, beroende på färgen

• Hermès Leather Double
• lindas två gånger
• gjord av mjukt
• läder eller smidigt
• Attelage
• läder
• beroende på färgen

SV Milanese Loop består av slät rostfritt stålnät som sveper runt handleden och fäster magnetiskt. Det finns tre färger tillgängliga för både 41 mm och 45 mm klockan.

• Milanese Loop består
• slät rostfritt stålnät
• sveper runt handleden
• fäster magnetiskt
• tre färger tillgängliga

SV Det finns ett nytt "loop" -alternativ som sträcker sig för att passa, med nio olika storlekar så att du kan beställa rätt storlek för din handled.

• nytt
• alternativ som sträcker
• passa
• nio olika storlekar
• beställa rätt storlek

SV Du vill bära den på handleden eftersom den ser bra ut på den, med en smal och subtil profil.

• eftersom den ser
• smal och subtil

SV Den optiska pulssensorn sitter också på undersidan av Charge 5 -kroppen och sitter i linje med höljet så att det inte går att gräva i handleden - som var fallet med några av de äldre Charge -modellerna

• optiska pulssensorn sitter
• undersidan av Charge
• kroppen och sitter
• linje med höljet
• går att gräva
• handleden
• fallet med några
• äldre Charge
• modellerna

SV Premiumdesignen ser härlig ut om handleden och är bekväm att ha på sig samtidigt som batteritiden är utmärkt

• Premiumdesignen ser härlig
• batteritiden är utmärkt

SV Whoop 4.0 kommer att spåra aktivitet och återhämtning från din handled och dina kläder

• aktivitet och återhämtning
• handled och dina

SV Den senaste Apple Watch är en annan relativt liten uppdatering av sortimentet, men en som ger en vacker ny skärmstorlek som verkligen öppnar upp smartklockan på handleden.

• senaste Apple Watch
• relativt liten uppdatering
• sortimentet
• ger en vacker
• skärmstorlek som verkligen

SV Roku läggs till Apple Watch, styr din TV från handleden

• Watch
• styr din TV
• handleden

SV Snap lägger till helt nya funktioner i Snapchat, inklusive handledsspårning för att prova AR-klockor

• prova AR-klockor

SV Det skulle gå helt vilse på en större handled

• skulle gå helt
• större handled

SV Vi säljs inte riktigt på den mönstrade linsen, som sitter över pekskärmen - som förresten bara visas när du slår handleden - men den polerade ramen, klackarna och detaljerna på spännet är alla fina detaljer.

• säljs inte riktigt
• mönstrade linsen
• sitter över pekskärmen
• förresten bara visas
• slår handleden
• polerade ramen
• klackarna och detaljerna

SV Skärmen är lyhörd också när den faktiskt är på och du navigerar igenom de olika alternativen. Handledet eller att trycka på beröringsknappen längst ner på skärmen för att få den på är dock mindre lyhörd.

• Skärmen är lyhörd
• alternativen
• beröringsknappen längst ner
• dock mindre

SV Det fanns flera tillfällen där vi var tvungna att dra handleden flera gånger för att väcka skärmen. Den beröringskänsliga knappen fungerar bra, men du måste träffa den på exakt rätt plats - och enhetens storlek kan göra det fiddly.

• fanns flera tillfällen
• tvungna att dra
• väcka skärmen
• beröringskänsliga knappen fungerar
• exakt rätt plats

SV Du får smarttelefonaviseringar på din handled och i stort sett alla sportvärden du kan önska dig, plus en mängd olika aktivitetslägen.

• plus en mängd

SV Det enda som saknas - jämfört med några av de mer livsstilsorienterade enheterna - är musikuppspelning offline på din handled och

• enda som saknas
• jämfört med några
• livsstilsorienterade enheterna

SV GPS-avståndsspårning och hjärtfrekvensövervakning verkar tillförlitliga, och resultaten är ganska mycket som vi förväntar oss på en handledsburen enhet som använder den för aktiviteter som vi regelbundet testar klockor på

• GPS-avståndsspårning och hjärtfrekvensövervakning
• tillförlitliga
• resultaten är ganska

SV En överraskande funktion du hittar här är Amazon Alexa-integration, vilket ger dig tillgång till den smarta assistenten från din handled

• här är Amazon
• handled

SV Vid dessa punkter kunde vi definitivt känna att det var där på vår handled.

• Vid dessa punkter
• vår

SV Det är en lättklocka med silikonremmen som sitter tätt runt handleden

• lättklocka med silikonremmen
• sitter tätt runt

SV Naturligtvis, igen, en handledsburen enhet som är så liten kommer sannolikt inte att vara supernogaktig, men vi tyckte att den var konsekvent

• Naturligtvis
• igen
• liten kommer sannolikt
• supernogaktig
• konsekvent

SV Tyvärr tyckte vi att det var ungefär lika exakt som de flesta andra handledsslitna sömnspårare

• ungefär lika exakt
• flesta andra handledsslitna

SV 43mm-fodralet är inte för stort och sitter bekvämt på handleden

• stort och sitter
• handleden

SV Det är inte som att det kommer att skada din handled under användning eller något, men det är en tveklöst tung telefon att köra runt och använda dag för dag.

• skada din handled
• användning eller något
• tveklöst tung telefon

SV Facebook sa att signaler genom handleden är så tydliga att EMG kan förstå fingerrörelser på bara en millimeter: "Det betyder att ingången kan vara enkel

• EMG kan förstå
• bara en millimeter
• betyder att ingången
• enkel

SV Framtida Apple Watch kan ha handleds-ID, föreslår patentet

• Framtida Apple Watch
• ha handleds-ID
• föreslår patentet

SV Det kräver att din Apple Watch skyddas av ett lösenord, låses upp och ligger på din handled i närheten.

• lösenord

SV När det gäller en in-ear-termometer har det Cupertino-baserade företaget länge ryktats om att lägga till en temperatursensor på handleden i en kommande

• gäller en in-ear-termometer
• Cupertino-baserade företaget länge

SV - Bättre högtalare kommer till din handled senare i år

• - Bättre högtalare

SV Särskilt för dem som är nya i området kan det vara lite skrämmande att placera en bärbar på handleden och låsa upp ett nytt sätt att komma åt meddelanden, appar och träningsspårning.

• Särskilt för dem
• nya i området
• bärbar på handleden
• sätt att komma
• meddelanden

SV Det är ännu mer sant än vanligt när det gäller en smartwatch, eftersom den verkligen följer med dig hela dagen, via handleden

• ännu mer sant
• smartwatch
• eftersom den verkligen
• hela dagen
• via handleden

SV Vi bryr oss djupt om designetos som är tydlig i varje enhet, och hur de ser ut på handleden samt hur mycket kreativ kontroll du har för att få det att se ut och känna hur du vill.

• bryr oss djupt
• varje enhet

SV 2 januari 2021: Framtidens Apple Watch kan ha handleds -ID, enligt patent

• januari
• Framtidens Apple Watch
• ha handleds
• ID
• enligt patent

SV Ett patent har lämnats in av Apple för en ljussensor på baksidan av klockan som skulle skina ljus på användarens handled och generera en fältbild av området.

• patent har lämnats
• baksidan av klockan
• skulle skina ljus

SV Men en gång på handleden det inte känns stort och skrymmande, och inte heller tung

• gång på handleden
• heller tung

SV En Apple Watch kommer förmodligen att ligga på din handled hela dagen, varje dag, och för våra pengar som gör att det är absolut viktigt att välja rätt rem för det

• hela dagen
• varje dag

SV Om du flyger mycket med British Airways är det mycket praktiskt att ha dina flyguppgifter på din handled när du är på flygplatsen

• praktiskt att ha
• flygplatsen

SV Det erbjuder inte så många funktioner som din telefon, till exempel prisuppskattningar, men det gör att du kan begära en Uber från handleden utan att röra telefonen

• exempel prisuppskattningar
• begära en Uber
• telefonen

SV Den kommer sedan att ge dig steg-för-steg-instruktioner om handleden, vibrera för att varna dig när nästa sväng kommer

• sedan att ge
• steg-för-steg-instruktioner om handleden

SV Som du kanske gissar är det en miniräknare på handleden

• miniräknare på handleden

SV Det är trevligt och enkelt, så att du kan lägga till, subtrahera, dela och multiplicera, samt beräkna procentsatser direkt från handleden

• trevligt och enkelt
• subtrahera
• dela och multiplicera
• samt beräkna procentsatser
• handleden

SV Du kan lägga till nya uppgifter direkt från handleden och bocka av dem du har gjort

• lägga till nya
• direkt från handleden
• bocka av dem
• gjort

SV Det finns många appar du kan ladda ner för Apple Watch när det gäller väder, men vi fann att den inhemska Apple -väderappen var helt tillräcklig för att ge snabb och enkel information om vår handled

• väder
• Apple
• väderappen var helt
• information om vår

SV Med appen Hitta nära mig kan du hitta olika bekvämligheter i närheten där du är från din handled

• appen Hitta nära
• bekvämligheter i närheten
• handled