SV Om det finns ett spel som skarpt kontrasterar de joviala piraterna i det nyligen släppta Sea of Thieves, så har Ubisoft slagit huvudet på spiken med Skull & Bones
"tredje släppta filmen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Om det finns ett spel som skarpt kontrasterar de joviala piraterna i det nyligen släppta Sea of Thieves, så har Ubisoft slagit huvudet på spiken med Skull & Bones
NL Als er een spel is dat de joviale piraten van de onlangs uitgebrachte Sea of Thieves schril afsteekt, dan heeft Ubisoft de spijker op de kop geslagen met Skull & Bones
sueco | holandês |
---|---|
spel | spel |
nyligen | onlangs |
huvudet | kop |
SV Det nyligen släppta Animal Crossing har blivit en stor hit. Vi tror att det inte finns något bättre sätt att bjuda in en vän eller en arbetskamrat till din ö när du är ute ur klockan än med denna Zoom-bakgrund.
NL Het onlangs uitgebrachte Animal Crossing is een enorme hit geworden. We denken dat er geen betere manier is om een vriend of collega op je eiland uit te nodigen als je eenmaal vrij bent dan met deze Zoom-achtergrond.
sueco | holandês |
---|---|
nyligen | onlangs |
stor | enorme |
tror | denken |
bättre | betere |
sätt | manier |
vän | vriend |
SV Du kanske tycker att din nyligen släppta 1 TB-låda är kompatibel med HDR, men du bör kolla med kompatibilitetslistan här .
NL Mogelijk vindt u uw meer recent uitgebrachte 1TB-box compatibel met HDR, maar u moet hier de compatibiliteitslijst raadplegen .
sueco | holandês |
---|---|
kanske | mogelijk |
nyligen | recent |
kompatibel | compatibel |
hdr | hdr |
här | hier |
SV Vi bör också nämna att detta är en av de få redan släppta klockorna som kommer att få Wear OS 3-uppdateringen
NL We moeten ook vermelden dat dit een van de weinige al uitgebrachte horloges is die de Wear OS 3-update ontvangen
sueco | holandês |
---|---|
redan | al |
SV Dessutom kan du köpa nyligen släppta spel till engångsavgifter och spela dem över molnet.
NL Bovendien kun je onlangs uitgebrachte games kopen voor eenmalige kosten en ze ook via de cloud spelen.
sueco | holandês |
---|---|
köpa | kopen |
nyligen | onlangs |
molnet | cloud |
SV Vissa petite högtalare har dålig ljuduppspelning medan andra, som den nyligen släppta Apple HomePod mini, producerar ett ljud som är mycket större än du förväntar dig
NL Sommige kleine luidsprekers hebben een slechte audioweergave, terwijl andere, zoals de onlangs uitgebrachte Apple HomePod mini, een geluid produceren dat veel groter is dan je zou verwachten
sueco | holandês |
---|---|
dålig | slechte |
nyligen | onlangs |
homepod | homepod |
producerar | produceren |
mycket | veel |
SV Du kanske tycker att din nyligen släppta 1 TB-låda är kompatibel med HDR, men du bör kolla med kompatibilitetslistan här .
NL Mogelijk vindt u uw meer recent uitgebrachte 1TB-box compatibel met HDR, maar u moet hier de compatibiliteitslijst raadplegen .
sueco | holandês |
---|---|
kanske | mogelijk |
nyligen | recent |
kompatibel | compatibel |
hdr | hdr |
här | hier |
SV Ett USB C-uttag ingår också för strömförsörjning av enheter (som det ännu inte släppta kameratillbehöret som kommer 2022), plus en Ethernet-port och Wi-Fi 6
NL Eén USB C-aansluiting is ook inbegrepen voor het voeden van apparaten (zoals het cameraaccessoire dat nog moet worden uitgebracht in 2022), plus een Ethernet-poort en Wi-Fi 6
sueco | holandês |
---|---|
usb | usb |
ingår | inbegrepen |
enheter | apparaten |
SV En YouTuber vid namn Sahil Karoul lyckades få tag på den ännu inte släppta enheten och publicerade en fullständig hands-on-granskning före
NL Een YouTuber genaamd Sahil Karoul slaagde erin om het nog niet uitgebrachte toestel te bemachtigen en publiceerde een volledige hands-on review voor
sueco | holandês |
---|---|
vid | te |
namn | genaamd |
enheten | toestel |
fullständig | volledige |
SV Observera att vi inte stöder betaversioner eller förhandsvisningar av nya operativsystem. Endast slutliga, officiellt släppta operativsystem stöds av produkten.
NL We bieden geen ondersteuning voor bètaversies of previewreleases van nieuwe besturingssystemen. Het product ondersteunt uitsluitend de officieel vrijgegeven laatste versie van het besturingssysteem.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
nya | nieuwe |
operativsystem | besturingssysteem |
endast | uitsluitend |
slutliga | laatste |
officiellt | officieel |
produkten | product |
SV Observera att vi inte stöder betaversioner eller förhandsvisningar av nya operativsystem. Endast slutliga, officiellt släppta operativsystem stöds av produkten.
NL We bieden geen ondersteuning voor bètaversies of previewreleases van nieuwe besturingssystemen. Het product ondersteunt uitsluitend de officieel vrijgegeven laatste versie van het besturingssysteem.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
nya | nieuwe |
operativsystem | besturingssysteem |
endast | uitsluitend |
slutliga | laatste |
officiellt | officieel |
produkten | product |
SV Observera att vi inte stöder betaversioner eller förhandsvisningar av nya operativsystem. Endast slutliga, officiellt släppta operativsystem stöds av produkten.
NL We bieden geen ondersteuning voor bètaversies of previewreleases van nieuwe besturingssystemen. Het product ondersteunt uitsluitend de officieel vrijgegeven laatste versie van het besturingssysteem.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
nya | nieuwe |
operativsystem | besturingssysteem |
endast | uitsluitend |
slutliga | laatste |
officiellt | officieel |
produkten | product |
SV Den nyligen släppta interaktiva Luigi-figuren kan också användas, med exklusiva ljud och musik från Super Mario 64 att upptäckas.
NL De meer recent uitgebrachte interactieve Luigi-figuur kan ook worden gebruikt, met exclusieve geluiden en muziek uit Super Mario 64 om te ontdekken.
sueco | holandês |
---|---|
nyligen | recent |
interaktiva | interactieve |
exklusiva | exclusieve |
super | super |
mario | mario |
SV Videon visar hur den ännu inte släppta enheten tas bort från vad som ser ut som en detaljhandelsförpackning.
NL In de video is te zien hoe het nog niet uitgebrachte toestel uit een verpakking wordt gehaald die klaar lijkt voor de detailhandel.
sueco | holandês |
---|---|
enheten | toestel |
SV Webbläsare som stöds - senaste släppta versioner av:
NL Ondersteunde browsers - meest recente versies van:
SV Vi använder även cookies från både första och tredje part. Cookies från första part används och kontrolleras av oss för att tillhandahålla våra tjänster. Cookies från tredje part kontrolleras av tredje part, i regel för analysering.
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
SV Tom Cruise på uppsättningen av filmen "Top Gun". Den här filmen var en världssuccé som definitivt fick hans karriär att ta fart.
NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.
sueco | holandês |
---|---|
uppsättningen | set |
top | top |
definitivt | zeker |
karriär | carrière |
SV För filmerna är den första filmen inte tillgänglig att strömma gratis i Storbritannien. Även om du kan köpa eller hyra den via Apple TV, Amazon Prime och andra. Sex and the City 2 filmen kan dock streamas på Netflix .
NL Voor de films is de eerste film niet gratis te streamen in het VK. Hoewel je het kunt kopen of huren via Apple TV, Amazon Prime en anderen. Sex and the City 2 de film is echter beschikbaar om te streamen op
sueco | holandês |
---|---|
tillgänglig | beschikbaar |
strömma | streamen |
gratis | gratis |
storbritannien | vk |
köpa | kopen |
hyra | huren |
tv | tv |
prime | prime |
andra | anderen |
city | city |
SV Obs: Den här filmen följer händelserna i Captain America: Civil War, så du kan se den efter den filmen, men Marvel föredrar att du ser den här.
NL Opmerking: Deze film volgt op de gebeurtenissen van Captain America: The Civil War, dus je zou hem na die film kunnen kijken, maar Marvel geeft er de voorkeur aan dat je hem hier bekijkt.
sueco | holandês |
---|---|
obs | opmerking |
filmen | film |
föredrar | voorkeur |
SV Filmen tar vid där den senaste Spider-Man-filmen slutade, där Peter anklagas för att ha mördat Mysterio samtidigt som hans identitet avslöjas för hela världen
NL De film gaat verder waar de laatste Spider-Man film ophield, met Peter die beschuldigd wordt van de moord op Mysterio terwijl zijn identiteit aan de hele wereld wordt onthuld
sueco | holandês |
---|---|
senaste | laatste |
peter | peter |
identitet | identiteit |
hela | hele |
SV För filmerna är den första filmen inte tillgänglig att streama gratis i Storbritannien. Även om du kan köpa eller hyra den via Apple TV, Amazon Prime och andra. Filmen Sex and the City 2 finns dock att streama på Netflix .
NL Voor de films kan de eerste film niet gratis worden gestreamd in het VK. Hoewel je het kunt kopen of huren via Apple TV, Amazon Prime en anderen. Sex and the City 2 de film is echter beschikbaar om te streamen op Netflix .
sueco | holandês |
---|---|
streama | streamen |
gratis | gratis |
storbritannien | vk |
köpa | kopen |
hyra | huren |
tv | tv |
prime | prime |
andra | anderen |
city | city |
netflix | netflix |
SV Ingen har knutits till filmen ännu, men troliga val att se i filmen är Florence Pughs Yelena Belova, Wyatt Russells John Walker och Daniel Bruhls Baron Zemo.
NL Er is nog niemand aan de film verbonden, maar waarschijnlijk zullen Florence Pugh's Yelena Belova, Wyatt Russell's John Walker, en Daniel Bruhl's Baron Zemo in de film te zien zijn.
sueco | holandês |
---|---|
john | john |
SV Även om filmen fick kritik, bland annat ett 17-procentigt betyg på Rotten Tomatoes, har den spelat in 163 miljoner dollar över hela världen sedan den släpptes. Och filmen har nu i princip blivit en meme på nätet med Morbius 2 trending på Twitter.
NL Hoewel de film kritisch werd afgekeurd, met een waardering van 17 procent op Rotten Tomatoes, heeft hij wereldwijd 163 miljoen opgebracht sinds de release. En de film is nu eigenlijk een online meme geworden met Morbius 2 trending op Twitter.
sueco | holandês |
---|---|
miljoner | miljoen |
nu | nu |
blivit | geworden |
hela världen | wereldwijd |
SV Filmen tar vid precis där den första filmen slutade, efter Creeds seger genom delat domslut
NL De film gaat verder waar de eerste film eindigde, na de overwinning van Creed door middel van split decision
sueco | holandês |
---|---|
seger | overwinning |
SV Den tredje och sista fristående Iron Man -filmen utspelar sig sex månader efter jättekampen i New York City
NL De derde en laatste op zichzelf staande Iron Man-film speelt zich zes maanden na het gigantische gevecht in New York City af
sueco | holandês |
---|---|
tredje | derde |
sista | laatste |
man | man |
månader | maanden |
new | new |
york | york |
city | city |
SV Den tredje Tom Holland Spider-Man-filmen håller på att bli en dumhet.
NL De derde Tom Holland Spider-Man-film wordt een doozy.
sueco | holandês |
---|---|
bli | wordt |
SV Den tredje Ant-Man and the Wasp-filmen kommer att se nästa bekräftade observation av Jonathan Majors Kang The Conqueror efter hans framträdande i säsongsfinalen av Loki
NL De derde Ant-Man and the Wasp-film zal de volgende bevestigde waarneming van Jonathan Majors Kang The Conqueror zien na zijn verschijning in de seizoensfinale van Loki
sueco | holandês |
---|---|
tredje | derde |
SV Den tredje och sista fristående Iron Man-filmen utspelar sig sex månader efter den gigantiska kampen i New York
NL De derde en laatste standalone Iron Man film speelt zich af zes maanden na het gigantische gevecht in New York City
sueco | holandês |
---|---|
tredje | derde |
sista | laatste |
månader | maanden |
new | new |
york | york |
SV I den tredje Ant-Man and the Wasp-filmen kommer Jonathan Majors Kang The Conqueror att ses nästa gång, efter att han dök upp i säsongsfinalen av Loki.
NL In de derde Ant-Man and the Wasp-film zal Jonathan Majors' Kang The Conqueror voor het eerst te zien zijn, na zijn verschijning in de seizoensfinale van Loki.
sueco | holandês |
---|---|
tredje | derde |
SV I den tredje Thor-filmen skickas hjälten ut i rymden - efter att hans far dött och hans hammare förstörts - där han möter Hulk i en gladiatormatch.
NL In de derde Thor film wordt de held door de ruimte geslingerd - na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer - waar hij gladiatorengevechten voert met de Hulk.
sueco | holandês |
---|---|
tredje | derde |
rymden | ruimte |
SV Länkar till tredje parts webbplatser eller platser för din bekvämlighet och deras godkännande av sådana tredje parter eller deras produkter, innehåll eller webbplatser.
NL De links naar websites of locaties van derden voor uw gemak en hun goedkeuring van dergelijke derden of hun producten, inhoud of websites.
sueco | holandês |
---|---|
länkar | links |
webbplatser | websites |
eller | of |
platser | locaties |
bekvämlighet | gemak |
godkännande | goedkeuring |
sådana | dergelijke |
produkter | producten |
innehåll | inhoud |
SV Tredje parters cookies: Några av Tjänstens cookies drivs av tredje parter såsom Twitter, YouTube, Facebook eller Comscore
NL Cookies van derden: sommige cookies op de Dienst worden beheerd door derde partijen, zoals Twitter, YouTube, Facebook of Comscore
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
parter | partijen |
såsom | zoals |
youtube | youtube |
eller | of |
SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
sueco | holandês |
---|---|
parter | partijen |
använda | gebruiken |
cookies | cookies |
eller | of |
annonser | advertenties |
webbplatser | websites |
SV Cookies från tredje part skapas av en annan webbsida än den webbsida du besöker. Dessa cookies kan användas för att spåra din aktivitet på andra webbsidor som använder sig av samma tjänst från tredje part.
NL Cookies van derden worden geplaatst door iemand anders dan de eigenaar van de website die je bezoekt. Deze cookies kunnen worden gebruikt om je te volgen op andere websites die gebruikmaken van dezelfde externe dienst.
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
webbsida | website |
spåra | volgen |
webbsidor | websites |
tjänst | dienst |
SV Med musik från tredje part och bättre app-erbjudanden från tredje part skulle Watch 3 Pro vara praktiskt taget perfekt.
NL Met muziekondersteuning van derden en betere app-aanbiedingen van derden, zou de Watch 3 Pro praktisch perfect zijn.
sueco | holandês |
---|---|
bättre | betere |
perfekt | perfect |
SV Webfleet Solutions ansvarar inte för innehåll eller policyer på tredje parts webbplatser och du besöker sådana tredje parts webbplatser på egen risk.
NL Webfleet Solutions is niet verantwoordelijk voor de content of het beleid van websites van derden en u bezoekt deze websites van derden op eigen risico.
sueco | holandês |
---|---|
innehåll | content |
policyer | beleid |
webbplatser | websites |
egen | eigen |
risk | risico |
webfleet solutions | webfleet |
SV Vi hoppas att den också har antagits av tredje part, för - igen - om du använder åldersgamla widgets från tredje part så är det en stor kombination av stilar.
NL We hopen dat het ook door derden wordt overgenomen, want - nogmaals - als je eeuwenoude widgets van derden gebruikt, is de juxtapositie van stijlen schokkend.
sueco | holandês |
---|---|
hoppas | hopen |
igen | nogmaals |
använder | gebruikt |
widgets | widgets |
stilar | stijlen |
SV Sonos webbplats innehåller länkar till webbplatser som ägs av en tredje part. Sonos garanterar inte tillgängligheten på dessa tredje parters webbplatser och kan inte heller anpassa sådana webbplatser.
NL De Sonos-website bevat links naar websites van derden. Sonos doet geen uitspraken over de toegankelijkheid van websites van derden en kan geen aanpassingen aanbrengen in zulke websites.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
innehåller | bevat |
länkar | links |
sådana | zulke |
SV Den tredje partstjänsten som beskrivs i det här avsnittet gör det möjligt för Adaface att visa innehåll till dig på de webbplatser som är värd på en extern tredje parts plattform
NL De in deze sectie beschreven externe externe service stelt Adaface in staat om inhoud aan u weer te geven op de websites die wordt gehost op een extern periatief platform
sueco | holandês |
---|---|
beskrivs | beschreven |
avsnittet | sectie |
adaface | adaface |
innehåll | inhoud |
webbplatser | websites |
värd | gehost |
plattform | platform |
SV Länkar till tredje parts webbplatser eller platser för din bekvämlighet och deras godkännande av sådana tredje parter eller deras produkter, innehåll eller webbplatser.
NL De links naar websites of locaties van derden voor uw gemak en hun goedkeuring van dergelijke derden of hun producten, inhoud of websites.
sueco | holandês |
---|---|
länkar | links |
webbplatser | websites |
eller | of |
platser | locaties |
bekvämlighet | gemak |
godkännande | goedkeuring |
sådana | dergelijke |
produkter | producten |
innehåll | inhoud |
SV För att hantera appar från tredje part som du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Hantera appar från tredje part.
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
sueco | holandês |
---|---|
hantera | beheren |
appar | apps |
åtkomst | toegang |
fliken | tabblad |
idag | vandaag |
SV Webfleet Solutions ansvarar inte för innehåll eller policyer på tredje parts webbplatser och du besöker sådana tredje parts webbplatser på egen risk.
NL Webfleet Solutions is niet verantwoordelijk voor de content of het beleid van websites van derden en u bezoekt deze websites van derden op eigen risico.
sueco | holandês |
---|---|
innehåll | content |
policyer | beleid |
webbplatser | websites |
egen | eigen |
risk | risico |
webfleet solutions | webfleet |
SV Vi hoppas att den också har antagits av tredje part, för - igen - om du använder åldersgamla widgets från tredje part så är det en stor kombination av stilar.
NL We hopen dat het ook door derden wordt overgenomen, want - nogmaals - als je eeuwenoude widgets van derden gebruikt, is de juxtapositie van stijlen schokkend.
sueco | holandês |
---|---|
hoppas | hopen |
igen | nogmaals |
använder | gebruikt |
widgets | widgets |
stilar | stijlen |
SV Apple AirPods (tredje generationen) recension: Tredje gången är en charm
NL Apple AirPods (derde generatie) review: Derde keer is scheepsrecht
sueco | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
tredje | derde |
generationen | generatie |
recension | review |
SV Getty Images lämnar inga som helst garantier angående riktigheten eller fullständigheten av innehållet, informationen eller åsikterna på tredje mans webbplatser eller annan information från tredje man som identifieras på webbplatsen
NL Getty Images biedt geen enkele garantie met betrekking tot de nauwkeurigheid of volledigheid van de content, informatie of opinies op websites van derden of van andere informatie waarbij op de Website wordt aangegeven dat deze van derden afkomstig is
sueco | holandês |
---|---|
getty | getty |
images | images |
garantier | garantie |
angående | met betrekking tot |
annan | andere |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV Getty Images lämnar inga som helst garantier angående riktigheten eller fullständigheten av innehållet, informationen eller åsikterna på tredje mans webbplatser eller annan information från tredje man som identifieras på webbplatsen
NL Getty Images biedt geen enkele garantie met betrekking tot de nauwkeurigheid of volledigheid van de content, informatie of opinies op websites van derden of van andere informatie waarbij op de Website wordt aangegeven dat deze van derden afkomstig is
sueco | holandês |
---|---|
getty | getty |
images | images |
garantier | garantie |
angående | met betrekking tot |
annan | andere |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
SV Getty Images lämnar inga som helst garantier angående riktigheten eller fullständigheten av innehållet, informationen eller åsikterna på tredje mans webbplatser eller annan information från tredje man som identifieras på webbplatsen
NL Getty Images biedt geen enkele garantie met betrekking tot de nauwkeurigheid of volledigheid van de content, informatie of opinies op websites van derden of van andere informatie waarbij op de Website wordt aangegeven dat deze van derden afkomstig is
sueco | holandês |
---|---|
getty | getty |
images | images |
garantier | garantie |
angående | met betrekking tot |
annan | andere |
SV För mer information om tredje partens syfte och omfattningen av användningen av personlig information i samband med delning av funktioner besöker du sekretesspolicyn för dessa tredje parter.
NL Bekijk het privacybeleid van deze derden voor meer informatie over hun doel en reikwijdte betreffende hun gebruik van persoonsgegevens in verband met deelfuncties.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
syfte | doel |
Mostrando 50 de 50 traduções