SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! ".
"särskilt frankrike" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! ".
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
sueco | holandês |
---|---|
frankrike | frankrijk |
havet | oceaan |
tjäna | dienen |
SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
sueco | holandês |
---|---|
frankrike | frankrijk |
havet | oceaan |
tjäna | dienen |
SV Det är längre - nu byggt på Toyotas TNGA-plattform - och mycket sportigare, ungefär som en lyxig Camry. Det är distinkt - särskilt eftersom det väldigt sällan syns på vägen. Åh, och de 20-tums lättmetallfälgarna är särskilt vackra.
NL Hij is langer - nu gebouwd op Toyotas TNGA-platform - en ziet er veel sportiever uit, als een luxe Camry. Het is onderscheidend - vooral omdat het zelden op de weg te zien is. Oh, en die 20-inch lichtmetalen velgen zijn bijzonder mooi.
sueco | holandês |
---|---|
längre | langer |
nu | nu |
byggt | gebouwd |
sällan | zelden |
syns | zien |
SV Byggkvaliteten är dock oöverträffad, särskilt särskilt om du letar efter avancerade detaljer som en keramisk baksida, aluminiumram, vattenskydd och böjda skärmkanter
NL De bouwkwaliteit is echter ongeëvenaard, vooral opvallend als u op zoek bent naar hoogwaardige details zoals een keramische achterkant, aluminium frame, waterbescherming en gebogen schermranden
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | vooral |
detaljer | details |
SV XSS-attacker är särskilt bedrägliga. Och särskilt populär bland hackare. Vi visar dig hur du skyddar dig mot kaparen på din -...
NL XSS aanvallen zijn bijzonder geniepig. En vooral populair bij hackers. We laten zien hoe je jezelf kunt beschermen tegen het kapen van je site -...
sueco | holandês |
---|---|
populär | populair |
hackare | hackers |
visar | laten zien |
skyddar | beschermen |
SV För SEO-optimerad text är element på fjärde nivån inte längre särskilt relevanta. Men för en bättre överblick kan du använda den för att strukturera din text. Detta är vettigt, särskilt med mycket långa och detaljerade bidrag.
NL Voor een SEO-geoptimaliseerde tekst zijn elementen van het vierde titelniveau niet meer erg relevant. Je kunt ze echter wel gebruiken om je tekst te structureren voor een beter overzicht. Dit is vooral zinvol voor zeer lange en gedetailleerde artikelen.
sueco | holandês |
---|---|
element | elementen |
fjärde | vierde |
särskilt | vooral |
relevanta | relevant |
överblick | overzicht |
långa | lange |
detaljerade | gedetailleerde |
SV Byggkvaliteten är dock oöverträffad, särskilt särskilt om du letar efter avancerade detaljer som en keramisk baksida, aluminiumram, vattenskydd och böjda skärmkanter
NL De bouwkwaliteit is echter ongeëvenaard, vooral opvallend als u op zoek bent naar hoogwaardige details zoals een keramische achterkant, aluminium frame, waterbescherming en gebogen schermranden
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | vooral |
detaljer | details |
SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.
NL Dit beschermingsbeleid moet u met name in staat stellen om uw keuzes te maken met deze sociale netwerken, met name door het opzetten van uw accounts voor het gebruik van elk van deze netwerken.
sueco | holandês |
---|---|
val | keuzes |
SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.
NL Dit beschermingsbeleid moet u met name in staat stellen om uw keuzes te maken met deze sociale netwerken, met name door het opzetten van uw accounts voor het gebruik van elk van deze netwerken.
sueco | holandês |
---|---|
val | keuzes |
SV Ljud är också fantastiskt, särskilt den utmärkta röstinspelningen. Och användningen av Sonys 3D Audio-teknik är utmärkt om du har kompatibla hörlurar . Avståndet i öppna världssegment är särskilt bra.
NL Geluid is ook super, vooral de uitstekende voice-acting. En het gebruik van Sonys 3D Audio-technologie is geweldig als je een compatibele hoofdtelefoon hebt . Vooral de afstand in open-wereldsegmenten is goed.
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
särskilt | vooral |
användningen | gebruik |
kompatibla | compatibele |
hörlurar | hoofdtelefoon |
i | in |
öppna | open |
SV Kameran på framsidan gör jobbet och är inte särskilt spännande, med ett porträttläge som inte är särskilt exakt med kanterna och som kan vara lite brutalt.
NL De frontcamera doet zijn werk en is niet al te spannend, met een portretmodus die niet al te nauwkeurig is met randen en soms een beetje brutaal is.
sueco | holandês |
---|---|
jobbet | werk |
spännande | spannend |
exakt | nauwkeurig |
SV Vintern 1956 präglades av rekordtemperaturer och snöfall i hela Frankrike. Temperaturerna nådde särskilt −15,2 ° C i Bordeaux, där enormt snöfall inträffade i slutet av februari (80 cm i Bordeaux, 1 meter i Arcachon).
NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk. De temperaturen bereikten -15,2°C in Bordeaux, waar eind februari enorme sneeuwval plaatsvond (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
hela | heel |
frankrike | frankrijk |
c | c |
bordeaux | bordeaux |
enormt | enorme |
slutet | eind |
februari | februari |
meter | meter |
arcachon | arcachon |
SV Klassiskt designade historiska herrgårdar finns över hela Europa, särskilt i Storbritannien (England), Italien (runt Comosjöarna och Maggiore) och Frankrike (Franska Rivieran)
NL Klassiek ontworpen historische herenhuizen zijn te vinden in heel Europa, met name in het Verenigd Koninkrijk (Engeland), Italië (rond de meren Como en Maggiore) en Frankrijk (de Franse Rivièra)
sueco | holandês |
---|---|
designade | ontworpen |
historiska | historische |
hela | heel |
europa | europa |
england | engeland |
runt | rond |
SV Detta har också sett en avstängning mellan vissa europeiska regeringar, särskilt Frankrike, som vill att Apple ska tillåta denna åtkomst för att stödja sin egen spårningsapp StopCovid.
NL Dit heeft ook een impasse gezien tussen sommige Europese regeringen, met name Frankrijk, die willen dat Apple deze toegang verleent om zijn eigen tracking-app StopCovid te ondersteunen.
sueco | holandês |
---|---|
sett | gezien |
europeiska | europese |
frankrike | frankrijk |
vill | willen |
åtkomst | toegang |
stödja | ondersteunen |
SV Frankrike, Paris, detalj av taket och glastaket av Grand Palais i låg vinkel, dess utsmyckade järnverk Gustave Eiffel stil universell utställning / Järn snidade ceilar av Grand Palais i Eiffel stil, Paris, Frankrike
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
sueco | holandês |
---|---|
frankrike | frankrijk |
paris | parijs |
detalj | detail |
i | in |
låg | lage |
vinkel | hoek |
stil | stijl |
SV Frankrike, Paris, staty av Jeanne d'Arc till häst med banner i handen mot Tuileries trädgård och Concorde pariserhjul / staty av Jeanne d'Arc rider en häst, Paris, Frankrike
NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk
sueco | holandês |
---|---|
frankrike | frankrijk |
paris | parijs |
handen | hand |
SV Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrike, söndag 12 juli 1998: VM 1998: Frankrike-Brasilien match på Stade de France: det franska laget vinner finalen mot Brasilien med 3 mål mot 0 och blir värld mästare för första gången
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
sueco | holandês |
---|---|
juli | juli |
match | wedstrijd |
vinner | wint |
blir | wordt |
mästare | kampioen |
SV Ja, PandaDocs e-signaturer följer e-signaturlagsiftningen i Frankrike. Detta gör det enkelt för dig att få avtal signerade och göra affärer i Frankrike. Registrera dig så får du prova vår programvara kostnadsfritt i 14 dagar.
NL Ja, de eSignatures van PandaDoc voldoen aan de eSignature-wetgeving in Frankrijk. Dit maakt het gemakkelijk om contracten te laten ondertekenen en zaken te doen in Frankrijk. Meld je aan om onze software 14 dagen gratis uit te proberen.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
frankrike | frankrijk |
enkelt | gemakkelijk |
avtal | contracten |
affärer | zaken |
prova | proberen |
programvara | software |
kostnadsfritt | gratis |
dagar | dagen |
SV All Blacks, ledd av deras kapten Richie Mccaw, utför den traditionella Haka före matchen som kommer att ställa dem mot Frankrike i VM 2007. Frankrike vinner 20 till 18.
NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.
sueco | holandês |
---|---|
traditionella | traditionele |
frankrike | frankrijk |
SV Versailles (Seine-et-Oise), Frankrike, torsdagen den 1 juni 1961 --- Officiellt besök i Frankrike av USA: s president John Fitzgerald Kennedy och hans fru Jackie den 31 maj till 2 juni
NL Versailles (Seine-et-Oise), Frankrijk, donderdag 1 juni 1961 --- Officieel bezoek aan Frankrijk door de Amerikaanse president John Fitzgerald Kennedy en zijn vrouw Jackie, van 31 mei tot 2 juni
sueco | holandês |
---|---|
frankrike | frankrijk |
officiellt | officieel |
besök | bezoek |
president | president |
john | john |
fru | vrouw |
SV Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrike, söndag 12 juli 1998: VM 1998: Frankrike-Brasilien match på Stade de France: det franska laget vinner finalen mot Brasilien med 3 mål mot 0 och blir värld mästare för första gången
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
sueco | holandês |
---|---|
juli | juli |
match | wedstrijd |
vinner | wint |
blir | wordt |
mästare | kampioen |
SV Detta är särskilt värdefullt för webbplatser som använder JavaScripts-ramverk som Angular eller React
NL Dit is vooral waardevol voor websites die JavaScript-frameworks als Angular of React gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | vooral |
webbplatser | websites |
använder | gebruiken |
eller | of |
SV Alan har över 25 års erfarenhet av att arbeta med globala teknikföretag, särskilt med molnlösningar
NL Alan heeft meer dan 25 jaar ervaring in het werken met wereldwijde technologiebedrijven, met name met cloudsoftware-oplossingen
sueco | holandês |
---|---|
års | jaar |
erfarenhet | ervaring |
arbeta | werken |
globala | wereldwijde |
SV Vårt team levererar mycket intuitiva mjukvarulösningar som är särskilt utformade för person- och servicecentrerade organisationer, så att medarbetarnas tid kan frigöras för att fokusera på mer meningsfullt och värdeskapande arbete.
NL Ons team levert zeer intuïtieve softwareoplossingen die speciaal zijn ontworpen voor mensen- en servicegerichte organisaties, zodat u de tijd van uw mensen kunt vrijmaken voor zinvoller werk van hoge kwaliteit.
sueco | holandês |
---|---|
team | team |
levererar | levert |
mycket | zeer |
särskilt | speciaal |
utformade | ontworpen |
organisationer | organisaties |
arbete | werk |
SV Den är särskilt utformad för att stödja och rationalisera de dagliga processerna och hjälper till att bättre betjäna kunderna – oavsett om det gäller hyresgäster, ägare eller förvaltningskunder.
NL Speciaal ontworpen om dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt jouw klanten beter van dienst te zijn, of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | speciaal |
utformad | ontworpen |
dagliga | dagelijkse |
hjälper | helpt |
bättre | beter |
kunderna | klanten |
ägare | eigenaren |
SV Ett särskilt tack till Tableau Zen Masters Anya A’Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker och Jonathan Drummey för allt arbete de har lagt ner på att ge allmänheten bättre tillgång till de här resurserna.
NL Met speciale dank aan Tableau Zen Masters Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker en Jonathan Drummey voor al hun werk om deze resources toegankelijker te maken voor het publiek.
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
zen | zen |
a | a |
arbete | werk |
SV I vår nästa tweet visar Taylor Swift oss att även kändisar lider av första världsproblem, särskilt när de är kattägare.
NL In onze volgende tweet laat Taylor Swift ons zien dat zelfs beroemdheden problemen hebben met de eerste wereld, vooral als ze kattenbezitters zijn.
sueco | holandês |
---|---|
kändisar | beroemdheden |
SV Det är inte lätt att veta hur många olika språk det talas i världen, särskilt om du inte reser eller interagerar med andra språk så ofta
NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt
sueco | holandês |
---|---|
språk | talen |
särskilt | vooral |
reser | reist |
andra | andere |
SV Ställ in perioder för läggdags eller mörkläggning för att förhindra att enheten används under ett särskilt tidsintervall***
NL Een bedtijd of een verduisteringsperiode instellen om te voorkomen dat het apparaat op een bepaald tijdstip wordt gebruikt***
sueco | holandês |
---|---|
förhindra | voorkomen |
enheten | apparaat |
används | gebruikt |
särskilt | bepaald |
SV Hur som helst är det användbart att kunna släppa in och säga "Hej", särskilt om mottagaren inte kan svara fysiskt på sin Echo-enhet.
NL Hoe dan ook, het is handig om langs te kunnen komen en "Hallo" te zeggen, vooral als de ontvanger niet in staat is om zijn echo-apparaat fysiek te beantwoorden.
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | vooral |
mottagaren | ontvanger |
svara | beantwoorden |
fysiskt | fysiek |
SV Woodwardie ormbunke, Woodwardia radicans, fotograferad på Madeira på Levada da Encumeada, Folhadal. Ljuset och den svartvita behandlingen ger den ett särskilt estetiskt metalliskt utseende.
NL Woodwardievaren, Woodwardia radicans, gefotografeerd op Madeira op de levada da Encumeada, Folhadal. Het licht en de zwart-wit behandeling geven het een bijzonder esthetisch metallic uiterlijk.
sueco | holandês |
---|---|
ger | geven |
särskilt | bijzonder |
utseende | uiterlijk |
SV Detta kan vara super frustrerande och tidskrävande, särskilt om du behöver använda din dator eller bärbara dator omedelbart
NL Dit kan super frustrerend en tijdrovend zijn, vooral als je je computer of laptop onmiddellijk moet gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
super | super |
särskilt | vooral |
använda | gebruiken |
eller | of |
omedelbart | onmiddellijk |
SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran
NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen
sueco | holandês |
---|---|
fall | gevallen |
begäran | verzoek |
datum | datum |
emot | ontvangen |
SV Problemet är att få många människor att använda vilken app som helst, särskilt eftersom det kommer att vara frivilligt att använda.
NL Het probleem is dat grote aantallen mensen elke app gaan gebruiken, vooral omdat het vrijwillig zal zijn om te gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
problemet | probleem |
människor | mensen |
särskilt | vooral |
SV Om den vill hålla konsumenterna uppkopplade till sina appar och tjänster måste den vara smidig och innovativ, särskilt under kris
NL Als het consumenten verslaafd wil houden aan zijn apps en diensten, dan moet het wendbaar en innovatief zijn, vooral in tijden van crisis
sueco | holandês |
---|---|
vill | wil |
hålla | houden |
innovativ | innovatief |
särskilt | vooral |
SV I början av 2021 meddelade Facebook en mängd nya ljudbaserade funktioner. Nu lanserar det ett särskilt nav för dem.
NL Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan. Nu lanceert het een speciale hub voor hen.
sueco | holandês |
---|---|
början | begin |
funktioner | functies |
lanserar | lanceert |
nav | hub |
SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
sueco | holandês |
---|---|
decennium | decennium |
nyheter | nieuws |
webbplatsen | site |
recensioner | recensies |
särskilt | vooral |
spel | gaming |
SV Rätten att fråga vad vi pratar om. Extra begäranden (särskilt repetitiva) för data kan vara tillgängliga för användaren.
NL Het recht om te vragen waar we het over hebben. Extra verzoeken (met name repetitieve) om gegevens kunnen beschikbaar zijn voor de gebruiker.
sueco | holandês |
---|---|
data | gegevens |
tillgängliga | beschikbaar |
SV Det enda olyckan vi har haft med skärmen är av en helt okänd anledning - vi har varit väldigt snälla mot den här handenheten, ärligt - att frontpanelen redan har repat efter en inte särskilt lång användningstid
NL Het enige ongeluk dat we met het scherm hebben gehad, is om een totaal onbekende reden – we zijn heel aardig geweest voor dit toestel, eerlijk gezegd – dat het voorpaneel al bekrast is na een niet bijzonder lange gebruiksperiode
sueco | holandês |
---|---|
skärmen | scherm |
anledning | reden |
särskilt | bijzonder |
lång | lange |
SV 11T Pro håller saker och ting mycket snyggare, även om kanten på det kamerautsprånget inte är särskilt robust och har slitits inom en veckas användning.
NL De 11T Pro zorgt ervoor dat alles er veel netter uitziet, hoewel de rand van dat camera-uitsteeksel niet bijzonder robuust is en binnen een week na gebruik is geschaafd.
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
kanten | de rand |
särskilt | bijzonder |
robust | robuust |
användning | gebruik |
SV Det är synd att det inte finns någon optisk stabilisering på huvudlinsen, eftersom det skulle underlättas att hålla det stadigt - särskilt när du fotograferar nattläge där flera exponeringar tas
NL Het is jammer dat er geen optische stabilisatie op de hoofdlens is, omdat het gemakkelijker zou zijn om hem stil te houden - vooral bij het maken van nachtmodus-opnamen waarbij meerdere belichtingen worden gemaakt
sueco | holandês |
---|---|
optisk | optische |
särskilt | vooral |
SV Det ger en spårningsupplevelse som vi fortfarande rekommenderar också, särskilt för vad som nu kommer att vara en reducerad skattesats, så se till att kolla in erbjudandena i widgeten nedan.
NL Het biedt een tracking-ervaring die we ook nog steeds aanbevelen, vooral tegen wat nu een verlaagd tarief zal zijn, dus bekijk zeker de deals in de onderstaande widget.
sueco | holandês |
---|---|
rekommenderar | aanbevelen |
särskilt | vooral |
nu | nu |
nedan | onderstaande |
SV Det finns dock ett antal färska färgalternativ, särskilt på aluminium-chassit $ 399 / £ 379-modellen, inklusive ny grön, blå, stjärnljus och midnatt.
NL Er zijn echter een aantal frisse kleuropties, vooral op het aluminium chassis van $ 399 / £ 379, inclusief nieuwe groene, blauwe, starlight en middernachtafwerkingen.
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | vooral |
inklusive | inclusief |
grön | groene |
blå | blauwe |
SV Vi måste säga att vi är lite besvikna över att de dedikerade stationära apparna försvinner, särskilt när vi använder OS X dagligen, men det här verkar vara ett tillräckligt bra alternativ.
NL We moeten zeggen dat we een beetje teleurgesteld zijn dat de speciale desktop-apps verdwijnen, vooral omdat we OS X dagelijks gebruiken, maar dit lijkt een goed genoeg alternatief.
sueco | holandês |
---|---|
apparna | apps |
särskilt | vooral |
dagligen | dagelijks |
verkar | lijkt |
tillräckligt | genoeg |
alternativ | alternatief |
SV Alan Wake ger dig bara några sätt att interagera med de linjära nivåerna du kommer att ta dig igenom - särskilt två.
NL Alan Wake geeft je maar een paar manieren om te communiceren met de lineaire niveaus waar je doorheen gaat - twee in het bijzonder.
sueco | holandês |
---|---|
ger | geeft |
sätt | manieren |
nivåerna | niveaus |
SV Ingen av dem har särskilt snabb laddning, men de stöder Power Delivery. iPhone kan göra 27W -hastigheter här (med rätt laddare), med Samsung som erbjuder 25W. Båda stöder också 15W trådlös laddning.
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | bijzonder |
snabb | snel |
laddning | opladen |
stöder | ondersteunen |
här | hier |
rätt | juiste |
laddare | oplader |
samsung | samsung |
erbjuder | biedt |
båda | beide |
trådlös | draadloos |
SV Vi fann i vissa fall att iPhone ibland drog kontrasten lite högre, särskilt märkbart i inomhusbilder jämfört med Samsung
NL We ontdekten in sommige gevallen dat de iPhone het contrast soms wat hoger duwde, vooral merkbaar bij opnamen binnenshuis in vergelijking met de Samsung
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
fall | gevallen |
iphone | iphone |
högre | hoger |
särskilt | vooral |
samsung | samsung |
SV Andra gånger, särskilt utanför, såg det mer naturligt och färgstarkt ut än Samsung
NL Andere keren, vooral buiten, zag het er natuurlijker en kleurechter uit dan de Samsung
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | vooral |
såg | zag |
samsung | samsung |
SV Men med iPhone: s inkonsekvens för tillfället skulle vi säga - som det ser ut just nu - om du vill ha den bästa kameran, särskilt för foton, är S21 Ultra den du ska gå efter.
NL Maar met de inconsistentie van de iPhone op dit moment, zouden we zeggen - zoals de zaken er nu voor staan - als je de beste camera wilt, vooral voor fotos, dan is de S21 Ultra degene die je moet kiezen.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
säga | zeggen |
nu | nu |
kameran | camera |
särskilt | vooral |
foton | fotos |
ultra | ultra |
just nu | moment |
SV Så, om du funderar på att köpa ett nytt transportsätt, gå inte bara med en Toyota, särskilt när du istället kan få ett udda eller futuristiskt fordon
NL Dus als u overweegt een nieuw vervoermiddel te kopen, ga dan niet alleen voor een Toyota, vooral niet als u in plaats daarvan een vreemd of futuristisch voertuig kunt kopen
sueco | holandês |
---|---|
nytt | nieuw |
toyota | toyota |
särskilt | vooral |
istället | in plaats daarvan |
kan | kunt |
fordon | voertuig |
Mostrando 50 de 50 traduções