Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stijl universele tentoonstelling" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stijl universele tentoonstelling" de holandês para sueco

Traduções de stijl universele tentoonstelling

"stijl universele tentoonstelling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

stijl alla allt andra att av bara bilder de dem design dess det detta din du eftersom eller enkelt ett finns från få för gör göra ha har helt hur i inte kan konst lite med mer mycket när något några och också om på samma se ser sig sin som stil till ut utan vad vara än är är att

Tradução de holandês para sueco de stijl universele tentoonstelling

holandês
sueco

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

SV Frankrike, Paris, detalj av taket och glastaket av Grand Palais i låg vinkel, dess utsmyckade järnverk Gustave Eiffel stil universell utställning / Järn snidade ceilar av Grand Palais i Eiffel stil, Paris, Frankrike

holandês sueco
frankrijk frankrike
parijs paris
detail detalj
lage låg
hoek vinkel
stijl stil

NL Snap heeft de tentoonstelling geholpen om een volledig AI-ontworpen sneaker te maken die bezoekers van de tentoonstelling of mensen thuis kunnen proberen met Snapchat

SV Snap har hjälpt utställningen att skapa en helt AI-designad sneaker som besökare på utställningen eller människor hemma kan prova med Snapchat

holandês sueco
geholpen hjälpt
bezoekers besökare
mensen människor
thuis hemma
proberen prova
snap snap
snapchat snapchat

NL Universele tentoonstelling van 1900door ROGER VIOLLET - LEON ET LEVYvanaf

SV Paris sett från rue Saint-Dominiqueav ROGER VIOLLETfrån

holandês sueco
roger roger

NL Universele tentoonstelling van 1900 - Foto en Poster te koop

SV Universell utställning 1900 - Tavlor och bilder

holandês sueco
foto bilder

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Monumenten | Andere Soorten Monumenten | Fotografie Universele tentoonstelling van 1900

SV Fotokonst | Teman | Arkitektur Och Monument | Monument | Andra Typer Av Monument | Fotografi Universell utställning 1900

holandês sueco
thema teman
architectuur arkitektur
monumenten monument
andere andra
soorten typer
fotografie fotografi

NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900 - Foto en Poster te koop

SV Paris universella utställning 1900 - Tavlor och bilder

holandês sueco
parijs paris
foto bilder

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Fotografie Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900

SV Fotokonst | Teman | Arkitektur Och Monument | Arkitektur | Broar | Fotografi Paris universella utställning 1900

holandês sueco
thema teman
architectuur arkitektur
monumenten monument
bruggen broar
fotografie fotografi
parijs paris

NL Onmogelijke project Instant Lab Universele beoordeling: maak afdrukken in polaroid-stijl van uw telefoonkiekjes

SV Impossible Project Instant Lab Universal recension: Gör utskrifter i Polaroid-stil från dina telefonsnaps

holandês sueco
project project
lab lab
beoordeling recension
maak gör
uw dina

NL Onmogelijke project Instant Lab Universele beoordeling: maak afdrukken in polaroid-stijl van uw telefoonkiekjes

SV Impossible Project Instant Lab Universal recension: Gör utskrifter i Polaroid-stil från dina telefonsnaps

holandês sueco
project project
lab lab
beoordeling recension
maak gör
uw dina

NL Lange tentoonstelling op de Place Charles-de-Gaulle rotonde in Parijs, met de Arc de Triomphe op de achtergrond en een stilstaande auto in het midden van het verkeer.

SV Lång exponering på Place Charles-de-Gaulle-rondellen i Paris, med Triumfbågen i bakgrunden och en bil stillastående mitt i rullningstrafiken

holandês sueco
lange lång
parijs paris

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surf Dubbele Kunst Tentoonstelling

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Surf dubbel exponering Art

holandês sueco
beschrijven beskriva
dubbele dubbel

NL Nadat hij de Virtual Realms-tentoonstelling in het Barbican, Londen, had samengesteld, gaf hij gedetailleerde informatie over de game-gerelateerde ervaringen waarmee bezoekers worden getrakteerd.

SV Efter att ha curerat utställningen Virtual Realms på Barbican, London, redogjorde han för de spelrelaterade upplevelser som besökare behandlas med.

holandês sueco
virtual virtual
londen london
had ha
ervaringen upplevelser
bezoekers besökare

NL De tentoonstelling maakt deel uit van Sneakers Unboxed en laat zien hoe tech en mode meer met elkaar verweven raken.

SV Utställningen är en del av Sneakers Unboxed och visar hur teknik och mode blir mer sammanflätade.

holandês sueco
sneakers sneakers
tech teknik
mode mode
meer mer

NL Zijn berichtgeving over postpunkmuziek werd geciteerd in de British Library-tentoonstelling Terror and Wonder: The Gothic Imagination in 2015, als een baanbrekende invloed op de Goth-muziekscene

SV Hans täckning av post-punkmusik citerades i British Library-utställningen 2015 Terror and Wonder: The Gothic Imagination, som ett betydelsefullt inflytande på Goth-musikscenen

holandês sueco
zijn hans
invloed inflytande

NL Nadat hij de Virtual Realms-tentoonstelling in het Barbican, Londen had samengesteld, gaf hij gedetailleerde informatie over de game-gerelateerde ervaringen waarmee bezoekers worden getrakteerd.

SV Efter att ha kurerat Virtual Realms-utställningen på Barbican, London, beskrev han de spelrelaterade upplevelserna som besökarna bjuds på.

holandês sueco
virtual virtual
londen london
had ha

NL Hij was curator van de Virtual Realms-tentoonstelling in het Barbican in Londen en vertelde over de game-ervaringen waarop bezoekers worden getrakteerd.

SV Efter att ha varit kurator för utställningen Virtual Realms på Barbican i London berättade han om de spelrelaterade upplevelser som besökarna bjuds på.

holandês sueco
virtual virtual
londen london
ervaringen upplevelser

NL Zijn berichtgeving over postpunkmuziek werd geciteerd in de British Library-tentoonstelling Terror and Wonder: The Gothic Imagination in 2015, als een baanbrekende invloed op de Goth-muziekscene

SV Hans täckning av post-punkmusik citerades i British Library-utställningen 2015 Terror and Wonder: The Gothic Imagination, som ett betydelsefullt inflytande på Goth-musikscenen

holandês sueco
zijn hans
invloed inflytande

NL De tentoonstelling begint op 18 mei in Londen, maar aangezien veel mensen op dit moment misschien niet kunnen reizen, laat staan naar Londen, is het geweldig dat een stukje ervan thuis kan worden genoten

SV Utställningen startar i London den 18 maj, men med tanke på att många kanske inte kan resa just nu, än mindre till London, är det fantastiskt att en bit av den kan avnjutas hemifrån

holandês sueco
begint startar
londen london
veel många
reizen resa
geweldig fantastiskt
stukje bit

NL Keuze op tijdperk Eigentijdse stijl Vintage stijl

SV Välj efter tidsepok Modern stil Vintage-stil

holandês sueco
keuze välj
stijl stil
vintage vintage
op efter

NL Een lifestyle-laptop die zo eenvoudig is, geeft een soort zelfvertrouwen, een stijl die een stijl weeft uit scherpe toetsen op het toetsenbord en een semi-onderscheidend lettertype

SV Det finns ett slags självförtroende för en livsstilsbärbar dator som är slätt, en som väver en stil av vassa tangentbordstangenter och ett semi-distinkt typsnitt

holandês sueco
geeft det finns
stijl stil
lettertype typsnitt
laptop dator

NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design

SV Fiat 500e är droppande i stil, vilket ger massor av stil och karaktär till en uppfriskad design

holandês sueco
veel massor
karakter karaktär

NL Draag je nerd op je mouw met deze Visitekaarthouder in Trek-stijl. Zullen visitekaartjes nog bestaan tegen de tijd dat de Federatie wordt opgericht? Twijfelachtig. Maar ondertussen kunt u in stijl zaken doen.

SV Bär din nörd direkt på ärmen med den här Trek-designade visitkorthållaren. Kommer visitkort fortfarande att vara en sak när Federation grundas? Tveksam. Men under tiden kan du göra affärer med stil.

holandês sueco
stijl stil
zaken affärer

NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:

SV Som för alla andra klädkoder finns det några saker du bör undvika när du klär dig business casual.

holandês sueco
vermijden undvika
business business

NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.

SV Genom att addera en stickad tröja ovanpå din skjorta erövrar du snabbt och enkelt en ultimat business casual-stilen. Satsa på en business casual-skjorta för ytterligare stilpoäng.

holandês sueco
overhemd skjorta
business business

NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.

SV Beroende på videostilen kanske en YouTuber vill spela in sin röst efter att en video har spelats in. Dessa voiceovers fungerar bäst med en dedikerad mikrofon i studiostil.

holandês sueco
video video
opnemen spela in
werken fungerar
microfoon mikrofon

NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design

SV Fiat 500e är droppande i stil, vilket ger massor av stil och karaktär till en uppfriskad design

holandês sueco
veel massor
karakter karaktär

NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:

SV Som för alla andra klädkoder finns det några saker du bör undvika när du klär dig business casual.

holandês sueco
vermijden undvika
business business

NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.

SV Genom att addera en stickad tröja ovanpå din skjorta erövrar du snabbt och enkelt en ultimat business casual-stilen. Satsa på en business casual-skjorta för ytterligare stilpoäng.

holandês sueco
overhemd skjorta
business business

NL Draag je geek op je mouw met deze Trek-stijl visitekaarthouder. Zullen visitekaartjes nog steeds een ding zijn tegen de tijd dat de Federatie is opgericht? Twijfelachtig. Maar in de tussentijd, kun je zaken doen in stijl.

SV Bär din nörd på ärmen med den här visitkortshållaren i Trek-stil. Kommer visitkort fortfarande att finnas kvar när Federationen är etablerad? Det är tveksamt. Men under tiden kan du göra affärer med stil.

holandês sueco
zaken affärer
stijl stil

NL Universele USB-oplaadkabel (USB-A naar USB Micro-B)

SV Universell usb-laddningskabel (usb-a till usb-mikro-b)

holandês sueco
naar till
usb usb

NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

SV Det universella Windows-installationsprogrammet installerar RoboForm tillsammans med tillägg för Internet Explorer, Firefox, Chrome och Opera, såväl som för Windows-applikationer. Webbläsare som stöds: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

holandês sueco
installeert installerar
internet internet
explorer explorer
browsers webbläsare
firefox firefox
opera opera

NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.

SV Fristående RoboForm-tillägg för Edge med begränsad funktionalitet. Kräver inte det universella RoboForm-installationsprogrammet.

holandês sueco
edge edge
beperkte begränsad
functionaliteit funktionalitet
nodig kräver

NL Beste universele afstandsbedieningen 2021: neem de controle over uw tv met deze veelzijdige keuzes

SV Bästa universella fjärrkontroller 2021: Ta kontroll över din TV med dessa mångsidiga val

holandês sueco
beste bästa
neem ta
controle kontroll
tv tv
veelzijdige mångsidiga
keuzes val
uw din

NL Upgrade naar een universele afstandsbediening en bedien meer dan alleen uw tv - of zoek een vervanging die met elk model werkt

SV Uppgradera till en universell fjärrkontroll och börja styra mer än bara din TV - eller hitta en ersättare som fungerar med vilken modell som helst

holandês sueco
upgrade uppgradera
afstandsbediening fjärrkontroll
tv tv
zoek hitta
model modell
werkt fungerar
uw din

NL Snapchat voegt universele zoekfunctie toe: zo kun je snel vrienden vinden en chatten

SV Snapchat lägger till universell sökning: Så här kan du snabbt hitta vänner och chatta

holandês sueco
voegt lägger till
toe till
je du
snel snabbt
vrienden vänner
vinden hitta
en och
chatten chatta
snapchat snapchat

NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.

SV Razer säger att om din telefon passar inom 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm så kommer du att kunna passa in den, så i princip är det en universell passform och mycket fler enheter passar än bara de på listan.

holandês sueco
zegt säger
telefoon telefon
x x
kunt kunna
apparaten enheter
razer razer

NL Apple heeft dit voor elkaar gekregen door een aanpak op drie niveaus aan te bieden. Universele apps, Rosetta 2-apps en iPadOS / iOS-apps.

SV Apple har lyckats med att erbjuda en tredelad strategi. Universella appar, Rosetta 2-appar och iPadOS / iOS-appar.

holandês sueco
heeft har
aanpak strategi
apps appar

NL Universele apps zijn apps die speciaal voor macOS zijn gemaakt

SV Universella appar är de som har skapats speciellt för macOS

holandês sueco
apps appar
zijn har
speciaal speciellt
macos macos
gemaakt skapats

NL Momenteel zijn het vooral Apple-apps, al zien we al dat andere app-ontwikkelaars zoals Serif met Affinity Designer en Affinity Photo al universele apps aanbieden.

SV För närvarande är de mestadels Apple-appar, även om vi redan ser andra apputvecklare som Serif med Affinity Designer och Affinity Photo redan erbjuder Universal-appar.

holandês sueco
momenteel för närvarande
vooral mestadels
andere andra
designer designer
apps appar
aanbieden erbjuder
photo photo

NL Denk aan universele gezondheidszorg, niet aan een door de staat geleide herverdeling van alle rijkdom.

SV Tänk universell hälso- och sjukvård, inte en statlig omfördelning av all rikedom.

holandês sueco
denk tänk
gezondheidszorg sjukvård
niet inte

NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele benadering.

SV Vissa kan göras via själva apparna, andra måste ställas in universellt via en kontosida i en webbläsare - det finns ingen universell strategi.

holandês sueco
apps apparna
zelf själva
browser webbläsare
benadering strategi

NL Deze case heeft een universele USB-C-poort aan de achterkant om hem in te pluggen om op te laden – er is echter geen manier om draadloos op te laden, wat jammer is.

SV Detta fodral har en universell USB-C-port på baksidan för att ansluta den för att ladda - det finns dock inget sätt att ladda trådlöst, vilket är synd.

holandês sueco
case fodral
achterkant baksidan
manier sätt
draadloos trådlöst

NL Ze blinken misschien niet in elk opzicht uit, of verdienen een universele aanbeveling, maar het kernfeit blijft dat de Oppo Enco X echte draadloze oordopjes onder de meeste omstandigheden behoorlijk goed klinken

SV De kanske inte utmärker sig i alla avseenden eller tjänar en universell rekommendation, men kärnfaktorn kvarstår att under de flesta omständigheter låter Oppo Enco X sanna trådlösa öronproppar ganska bra

holandês sueco
misschien kanske
aanbeveling rekommendation
oppo oppo
x x
draadloze trådlösa
omstandigheden omständigheter
behoorlijk ganska
goed bra

NL De meer geavanceerde 805 is slechts een klein beetje duurder dan de BX, maar wordt geleverd met een volwaardig Android TV-besturingssysteem en een geavanceerdere door AI aangedreven beeldprocessor, evenals universele HDR-ondersteuning

SV Den mer avancerade 805 är bara en smidge dyrare än BX, men levereras med ett fullfett Android TV OS och mer avancerad AI-driven bildprocessor, samt universellt HDR-stöd

holandês sueco
geleverd levereras
android android
aangedreven driven
tv tv

NL De universele gids helpt u de inhoud te vinden die u zoekt door alles te presenteren via een gebruiksvriendelijke interface

SV Universal Guide hjälper dig att hitta det innehåll du vill genom att presentera allt via ett användarvänligt gränssnitt

holandês sueco
gids guide
helpt hjälper
inhoud innehåll
presenteren presentera
interface gränssnitt

NL Universele tijdelijke aanduidingen die met tekst, afbeeldingen, tabellen, video's of geluiden kunnen worden gevuld

SV Universella platshållare som kan fyllas med text, grafik, tabeller, videor eller ljud

holandês sueco
tekst text
afbeeldingen grafik
tabellen tabeller
video videor
of eller
geluiden ljud

NL De twee referenties van Duden "Deutsches Universalwörterbuch" (Universele Duitse woordenboek) en "Großes Fremdwörterbuch" (Grote Vreemde woordenboek) bieden deskundige informatie in geval van twijfel met betrekking tot de Duitse taal

SV De två Duden-referensverken ”Deutsches Universalwörterbuch” (Universell tysk ordbok) och ”Großes Fremdwörterbuch” (Stor ordbok över utländska ord) ger expertinformation i händelse av tvivel om det tyska språket

holandês sueco
duitse tysk
grote stor
bieden ger

NL Gebruik liever geen universele elastische houders van derden met Wave-microfoons.

SV Mikrofoner har olika form och storlek, och kräver olika mängder elasticitet i upphängningen. Elgato Wave Shock Mount är särskilt anpassad till Elgato Wave-mikrofonerna.

holandês sueco
microfoons mikrofoner

NL In wezen is het een tablet met een dockingstation en het is ontworpen om een beetje te werken als de universele afstandsbedieningen van weleer.

SV Sonos, kanske ett av de mest kända premiumljudföretagen just nu, stämde Google och vann. Här är vad du behöver veta.

NL We wachten ook op YouTube om HDR-inhoud op een meer universele basis via zijn apps te streamen

SV Vi väntar också på att YouTube ska börja strömma HDR-innehåll genom sina appar på en mer universell basis

holandês sueco
wachten väntar
youtube youtube
apps appar
streamen strömma

Mostrando 50 de 50 traduções