NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
Traduzir "heel frankrijk" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heel frankrijk" de holandês para sueco
Traduções de heel frankrijk
"heel frankrijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de heel frankrijk
holandês
sueco
SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! ".
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| oceaan | havet |
| dienen | tjäna |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| oceaan | havet |
| dienen | tjäna |
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
SV Den keramiska modellen utstrålar dock inte nödvändigtvis den materialfinishen, men de etsade cirkulära emblemen över hela baksidan (du måste se väldigt, mycket närbild för att se dem) ger den en mycket subtil struktur
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modellen |
| achterkant | baksidan |
| geven | ger |
| textuur | struktur |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: våg, torn, stad, kvinna, hamn, storm, hav, siluett, Marseille, Bouches-du-Rhone, Frankrike
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| golf | våg |
| stad | stad |
| haven | hamn |
| storm | storm |
| zee | hav |
| frankrijk | frankrike |
| vrouw | kvinna |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
SV Frankrike, Paris, detalj av taket och glastaket av Grand Palais i låg vinkel, dess utsmyckade järnverk Gustave Eiffel stil universell utställning / Järn snidade ceilar av Grand Palais i Eiffel stil, Paris, Frankrike
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| parijs | paris |
| detail | detalj |
| lage | låg |
| hoek | vinkel |
| stijl | stil |
NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk
SV Frankrike, Paris, staty av Jeanne d'Arc till häst med banner i handen mot Tuileries trädgård och Concorde pariserhjul / staty av Jeanne d'Arc rider en häst, Paris, Frankrike
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| parijs | paris |
| hand | handen |
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
SV Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrike, söndag 12 juli 1998: VM 1998: Frankrike-Brasilien match på Stade de France: det franska laget vinner finalen mot Brasilien med 3 mål mot 0 och blir värld mästare för första gången
| holandês | sueco |
|---|---|
| juli | juli |
| wedstrijd | match |
| wint | vinner |
| brazilië | brasilien |
| wordt | blir |
| kampioen | mästare |
NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.
SV All Blacks, ledd av deras kapten Richie Mccaw, utför den traditionella Haka före matchen som kommer att ställa dem mot Frankrike i VM 2007. Frankrike vinner 20 till 18.
| holandês | sueco |
|---|---|
| all | all |
| traditionele | traditionella |
| frankrijk | frankrike |
NL Ja, de eSignatures van PandaDoc voldoen aan de eSignature-wetgeving in Frankrijk. Dit maakt het gemakkelijk om contracten te laten ondertekenen en zaken te doen in Frankrijk. Meld je aan om onze software 14 dagen gratis uit te proberen.
SV Ja, PandaDocs e-signaturer följer e-signaturlagsiftningen i Frankrike. Detta gör det enkelt för dig att få avtal signerade och göra affärer i Frankrike. Registrera dig så får du prova vår programvara kostnadsfritt i 14 dagar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| frankrijk | frankrike |
| gemakkelijk | enkelt |
| contracten | avtal |
| zaken | affärer |
| software | programvara |
| dagen | dagar |
| gratis | kostnadsfritt |
| proberen | prova |
NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.
SV All Blacks, ledd av deras kapten Richie Mccaw, utför den traditionella Haka före matchen som kommer att ställa dem mot Frankrike i VM 2007. Frankrike vinner 20 till 18.
| holandês | sueco |
|---|---|
| all | all |
| traditionele | traditionella |
| frankrijk | frankrike |
NL Abdelatif Benazzi in de aanval tijdens de overwinning van Frankrijk op Nieuw-Zeeland tijdens de Wereldbeker van 1999. Overwinning van Frankrijk 43-31.
SV Abdelatif Benazzi på attacken i Frankrikes seger mot Nya Zeeland i VM 1999. Frankrike vinner 43 till 31.
| holandês | sueco |
|---|---|
| overwinning | seger |
| frankrijk | frankrike |
| nieuw | nya |
NL Versailles (Seine-et-Oise), Frankrijk, donderdag 1 juni 1961 --- Officieel bezoek aan Frankrijk door de Amerikaanse president John Fitzgerald Kennedy en zijn vrouw Jackie, van 31 mei tot 2 juni
SV Versailles (Seine-et-Oise), Frankrike, torsdagen den 1 juni 1961 --- Officiellt besök i Frankrike av USA: s president John Fitzgerald Kennedy och hans fru Jackie den 31 maj till 2 juni
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| officieel | officiellt |
| bezoek | besök |
| president | president |
| john | john |
| vrouw | fru |
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
SV Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrike, söndag 12 juli 1998: VM 1998: Frankrike-Brasilien match på Stade de France: det franska laget vinner finalen mot Brasilien med 3 mål mot 0 och blir värld mästare för första gången
| holandês | sueco |
|---|---|
| juli | juli |
| wedstrijd | match |
| wint | vinner |
| brazilië | brasilien |
| wordt | blir |
| kampioen | mästare |
NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk. De temperaturen bereikten -15,2°C in Bordeaux, waar eind februari enorme sneeuwval plaatsvond (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).
SV Vintern 1956 präglades av rekordtemperaturer och snöfall i hela Frankrike. Temperaturerna nådde särskilt −15,2 ° C i Bordeaux, där enormt snöfall inträffade i slutet av februari (80 cm i Bordeaux, 1 meter i Arcachon).
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| c | c |
| eind | slutet |
| februari | februari |
| enorme | enormt |
| meter | meter |
| heel | hela |
| bordeaux | bordeaux |
| arcachon | arcachon |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Frankrijk print die heel gemakkelijk op te hangen is.
SV Resultatet blir en svartvit tavla Frankrike som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Frankrijk print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
SV Resultatet blir en svartvit tavla Frankrike som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
| lees | läs |
| verder | mer |
NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk
SV Vintern 1956 präglades av rekordtemperaturer och snöfall i hela Frankrike
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| heel | hela |
NL Zo zorgen we voor een Frankrijk print die heel gemakkelijk op te hangen is.
SV Resultatet blir en tavla Frankrike som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
NL Zo zorgen we voor een Frankrijk print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
SV Resultatet blir en tavla Frankrike som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| gemakkelijk | enkel |
| hangen | hänga |
| lees | läs |
| verder | mer |
NL HBO Max wordt binnenkort in heel Europa gelanceerd, maar niet in het VK, Duitsland, Italië of Frankrijk vanwege een bestaande overeenkomst met de omroep Sky.
SV HBO Max lanseras snart över hela Europa, men inte i Storbritannien, Tyskland, Italien eller Frankrike på grund av ett befintligt avtal med TV -bolaget Sky.
| holandês | sueco |
|---|---|
| max | max |
| binnenkort | snart |
| europa | europa |
| gelanceerd | lanseras |
| vk | storbritannien |
| duitsland | tyskland |
| italië | italien |
| frankrijk | frankrike |
| bestaande | befintligt |
| overeenkomst | avtal |
| hbo | hbo |
NL Klassiek ontworpen historische herenhuizen zijn te vinden in heel Europa, met name in het Verenigd Koninkrijk (Engeland), Italië (rond de meren Como en Maggiore) en Frankrijk (de Franse Rivièra)
SV Klassiskt designade historiska herrgårdar finns över hela Europa, särskilt i Storbritannien (England), Italien (runt Comosjöarna och Maggiore) och Frankrike (Franska Rivieran)
| holandês | sueco |
|---|---|
| klassiek | klassiskt |
| ontworpen | designade |
| historische | historiska |
| europa | europa |
| engeland | england |
| italië | italien |
| rond | runt |
| heel | hela |
NL Ja. Frankrijk erkent elektronische handtekeningen wettelijk sinds 2000. Regelgeving m.b.t. eSignatures werd in 2016 in heel de Europese Unie gestandaardiseerd onder de eIDAS-verordening.
SV Ja. Frankrike har juridiskt erkänt elektroniska signaturer sedan 2000. Reglerna för e-signaturer i Europeiska unionen standardiserades under eIDAS-förordningen 2016.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| frankrijk | frankrike |
| elektronische | elektroniska |
| handtekeningen | signaturer |
| wettelijk | juridiskt |
| europese | europeiska |
| unie | unionen |
NL HBO Max wordt binnenkort in heel Europa gelanceerd, maar niet in het VK, Duitsland, Italië of Frankrijk vanwege een bestaande overeenkomst met de omroep Sky.
SV HBO Max lanseras snart över hela Europa, men inte i Storbritannien, Tyskland, Italien eller Frankrike på grund av ett befintligt avtal med TV -bolaget Sky.
| holandês | sueco |
|---|---|
| max | max |
| binnenkort | snart |
| europa | europa |
| gelanceerd | lanseras |
| vk | storbritannien |
| duitsland | tyskland |
| italië | italien |
| frankrijk | frankrike |
| bestaande | befintligt |
| overeenkomst | avtal |
| hbo | hbo |
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
SV Lämna din hund hemma hos hundvakten så vet du att din hund kommer att få många toalettpauser, lektid och kärlek
| holandês | sueco |
|---|---|
| hond | hund |
| huis | hemma |
| liefde | kärlek |
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
SV ”Systemets widgets är riktigt användbara. Jag kan bestämma mig för vad jag behöver och välja A, som redan finns, eller B, som kan anpassas helt för att snabbt och enkelt hitta de data jag behöver."
| holandês | sueco |
|---|---|
| widgets | widgets |
| of | eller |
| gegevens | data |
NL Tube Distortion laat de buizen zingen - heel rustig, heel harmonisch, maar ook vurig daverend
SV Tube Distortion låter rören sjunga – väldigt mjukt, mycket harmoniskt, men också med ett brinnande sprakande ljud
| holandês | sueco |
|---|---|
| laat | låter |
| de | med |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade
| holandês | sueco |
|---|---|
| reden | anledningen |
| leuk | gillar |
| gemakkelijk | enkelt |
| stellen | sätta |
| mac | mac |
| alle | all |
| andere | annan |
| apparatuur | utrustning |
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd
| holandês | sueco |
|---|---|
| games | spel |
| films | filmer |
| schakelen | växla |
| vaak | ofta |
| waarschuwing | varning |
| stil | tyst |
| afstand | avstånd |
NL Toch vervormt het de inhoud niet overdreven. Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken. Zeker niet als je ondergedompeld bent in je favoriete serie of gametitel.
SV Ändå förvränger det inte innehållet alltför. Det är mycket liten kurvning i mitten, men om du inte tittar mycket noga skulle du förmodligen inte märka det. Speciellt inte när du är nedsänkt i din favoritserie eller speltitel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehållet |
| heel | mycket |
| kleine | liten |
| in | i |
| midden | mitten |
| kijkt | tittar |
| waarschijnlijk | förmodligen |
NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.
SV Kamerorna skiljer sig mycket från Ultras "megabump", ordnade i ett riktigt snyggt format som, trots att det liknar Mi 11, inte sticker ut i samma grad bakifrån.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heel | mycket |
| formaat | format |
| mate | grad |
| cameras | kamerorna |
NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn. De topspecificaties verschillen niet veel van de oudere Thunderbolt 3, maar je kunt gegarandeerd twee 4K-monitoren aansluiten. Handig voor thuisgebruik.
SV Båda dessa USB-portar är dock Thunderbolt 4, vilket betyder att de är väldigt, mycket snabba. Toppspecifikationer skiljer sig inte så mycket från den äldre Thunderbolt 3, men du kan garanterat ansluta två 4K-skärmar. Praktiskt för hemmabruk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabba |
| verschillen | skiljer |
| gegarandeerd | garanterat |
| aansluiten | ansluta |
| handig | praktiskt |
| oudere | äldre |
NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.
SV Jabra Elite 75t, Elite Active 75t och nya Elite 85t ser alla i princip identiska ut - om du inte har ett riktigt skarpt öga - och namnen är inte heller så olika.
| holandês | sueco |
|---|---|
| active | active |
| nieuwe | nya |
| verschillend | olika |
| elite | elite |
| oog | öga |
NL Het is een heel ander aanbod dan de Samsung, maar wel een heel elegant alternatief.
SV Det är ett helt annat erbjudande än Samsung, men verkligen ett mycket elegant alternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ander | annat |
| aanbod | erbjudande |
| samsung | samsung |
| elegant | elegant |
| alternatief | alternativ |
NL Voor degenen die al een Kona hebben, zou de overstap naar het nieuwe model heel bekend zijn, terwijl de kernonderbouwing - de opties voor stroom en batterijen - heel erg is zoals voorheen.
SV För dem som redan har en Kona skulle det vara mycket bekant att flytta till den nya modellen, medan kärnan i grunden - alternativen för kraft och batterier - är mycket lika som tidigare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modellen |
| bekend | bekant |
| batterijen | batterier |
NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid
SV Även om neddragningen är mycket meningsfull när det gäller bärbarhet, och den förlängande armen ger mångsidighet, finns det en mycket verklig känsla av att det har kostat hållbarhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| heel | mycket |
| veelzijdigheid | mångsidighet |
| gevoel | känsla |
| duurzaamheid | hållbarhet |
NL De service is live en beschikbaar via het Ionity-netwerk, wat betekent dat je er in heel Europa van kunt profiteren - waar Ionity-opladers ook zijn - wat roamen heel gemakkelijk zou moeten maken.
SV Tjänsten är live och tillgänglig i hela Ionity -nätverket, vilket innebär att du kommer att kunna dra nytta av den i hela Europa - var som helst det finns Ionity -laddare - vilket borde göra roaming väldigt enkelt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| service | tjänsten |
| live | live |
| europa | europa |
| gemakkelijk | enkelt |
NL Het platform van LanguageWire is zeer gebruiksvriendelijk en heel snel in gebruik. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”
SV LanguageWires plattform är otroligt användarvänlig och snabb. Det gör det enkelt för mig att beställa översättningar och det blir lättare att hantera innehåll på olika språk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| platform | plattform |
| languagewire | languagewires |
| snel | snabb |
| wordt | blir |
| content | innehåll |
| meerdere | olika |
| talen | språk |
| managen | hantera |
| zeer | otroligt |
| kan | gör |
| ik | mig |
| vertalingen | översättningar |
NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken! Srividya Bhaskar,
SV Vår Customer Success Manager är mycket hjälpsam, lyhörd och effektiv – det är ett nöje att arbeta med LanguageWire! Srividya Bhaskar,
| holandês | sueco |
|---|---|
| customer | customer |
| manager | manager |
| heel | mycket |
| efficiënt | effektiv |
| werken | arbeta |
NL Ze stellen zich altijd heel flexibel op en verwerken onze aanvragen op een heel efficiënte manier
SV De är effektiva och flexibla och uppfyller alla våra krav
| holandês | sueco |
|---|---|
| flexibel | flexibla |
NL “Het is heel leuk werken met LanguageWire. Niet enkel omdat de vertalingen die ze leveren van uitmuntende kwaliteit zijn, maar ook omdat al hun contactpersonen heel erg bekwame en vriendelijke mensen zijn.” Monika Schmid
SV ”Det är kul att samarbeta med LanguageWire. Inte bara på grund av att översättningarna är av hög kvalitet, utan också för att alla kontaktpersoner är ytterst kompetenta och trevliga.” Monika Schmid
| holandês | sueco |
|---|---|
| leuk | kul |
| kwaliteit | kvalitet |
| vertalingen | languagewire |
NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
SV Vår Customer Success Manager är mycket hjälpsam, lyhörd och effektiv – det är ett nöje att arbeta med LanguageWire!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
| holandês | sueco |
|---|---|
| customer | customer |
| manager | manager |
| heel | mycket |
| efficiënt | effektiv |
| werken | arbeta |
| digital | digital |
| content | content |
NL Qua geluid zijn ze heel erg een Beats-koptelefoon, wat bas in je gezicht betekent. Maar ze basten heel goed. Dus als je op zoek bent naar een krachtige en toch draagbare hoofdtelefoon, dan is de Solo 3s iets voor jou.
SV När det gäller ljud är de väldigt mycket ett par Beats -hörlurar, vilket betyder bas i ditt ansikte. Men de gör bas mycket bra. Så om du är ute efter ett kraftfullt, men ändå bärbart par hörlurar, är Solo 3: erna för dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bas | bas |
| goed | bra |
| krachtige | kraftfullt |
| s | s |
| solo | solo |
NL Hummer gooit heel veel technologie en heel veel kracht in en wil wedijveren met de Tesla Cybertruck
SV Hummer slänger in massor av teknik och massor av kraft, vill konkurrera med Tesla Cybertruck
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| kracht | kraft |
| wil | vill |
| tesla | tesla |
NL Beleef heel veel plezier met live seks-cams en erotische chatrooms, maar vergeet niet dat wij het ook heel gemakkelijk maken om echte seks te vinden
SV Du kan ha så mycket roligt med live webbkamerasex och chattrum för vuxna, glöm inte att vi även gör det enkelt för dig att hitta sex på riktigt
| holandês | sueco |
|---|---|
| plezier | roligt |
| live | live |
| echte | riktigt |
| seks | sex |
NL Mijn favoriete podcast host is Buzzsprout omdat ze een heel gebruiksvriendelijk platform hebben, plus een aantal extra deelfuncties die er geweldig uitzien en heel wat tijd besparen.
SV Min favorit podcast värd är Buzzsprouteftersom de har en riktigt lättanvänd plattform, plus några ytterligare delningsfunktioner som ser bra ut och sparar massor av tid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mijn | min |
| favoriete | favorit |
| podcast | podcast |
| host | värd |
| platform | plattform |
| geweldig | bra |
| besparen | sparar |
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
SV ”Systemets widgets är riktigt användbara. Jag kan bestämma mig för vad jag behöver och välja A, som redan finns, eller B, som kan anpassas helt för att snabbt och enkelt hitta de data jag behöver."
| holandês | sueco |
|---|---|
| widgets | widgets |
| of | eller |
| gegevens | data |
NL Toch vervormt het de inhoud niet overdreven. Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken. Zeker niet als je ondergedompeld bent in je favoriete serie of gametitel.
SV Ändå förvränger det inte innehållet alltför. Det är mycket liten kurvning i mitten, men om du inte tittar mycket noga skulle du förmodligen inte märka det. Speciellt inte när du är nedsänkt i din favoritserie eller speltitel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehållet |
| heel | mycket |
| kleine | liten |
| in | i |
| midden | mitten |
| kijkt | tittar |
| waarschijnlijk | förmodligen |
NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.
SV Kamerorna skiljer sig mycket från Ultras "megabump", ordnade i ett riktigt snyggt format som, trots att det liknar Mi 11, inte sticker ut i samma grad bakifrån.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heel | mycket |
| formaat | format |
| mate | grad |
| cameras | kamerorna |
NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn. De topspecificaties verschillen niet veel van de oudere Thunderbolt 3, maar je kunt gegarandeerd twee 4K-monitoren aansluiten. Handig voor thuisgebruik.
SV Båda dessa USB-portar är dock Thunderbolt 4, vilket betyder att de är väldigt, mycket snabba. Toppspecifikationer skiljer sig inte så mycket från den äldre Thunderbolt 3, men du kan garanterat ansluta två 4K-skärmar. Praktiskt för hemmabruk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabba |
| verschillen | skiljer |
| gegarandeerd | garanterat |
| aansluiten | ansluta |
| handig | praktiskt |
| oudere | äldre |
NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.
SV Jabra Elite 75t, Elite Active 75t och nya Elite 85t ser alla i princip identiska ut - om du inte har ett riktigt skarpt öga - och namnen är inte heller så olika.
| holandês | sueco |
|---|---|
| active | active |
| nieuwe | nya |
| verschillend | olika |
| elite | elite |
| oog | öga |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frankrijk frankrijk natuur le mans frankrijk wedstrijd tegen frankrijk frankrijk tijdens rugbywedstrijd tussen frankrijk frankrijk tegen wales overwinning van frankrijk wedstrijd tussen frankrijk west frankrijk lijnboot frankrijk frankrijk zee landschap fotografie frankrijk frankrijk vs december frankrijk heel belangrijk heel snel heel heel gemakkelijk dingen heel heel mooi heel klein heel anders heel trots heel handig heel voorzichtig heel groot heel lang breng heel heel lastig heel zorgvuldig heel scala heel eenvoudig omdat heel warm heel makkelijk heel eenvoudig heel europa heel enthousiast me heel heel waardevol heel nederland heel gebruiksvriendelijk heel leuk heel weinig heel gemakkelijk dankzij heel dankbaar heel dicht natuurlijk heel heel team ben heel blij
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe