SV (Pocket-lint) - Det är tiden för smarta hem , med olika intelligenta och appstyrda enheter som nu är tillgängliga för ditt hem: från smarta kameror och smarta termostater till smarta lampor och smarta kontakter
"smarta hemmet fungerar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV (Pocket-lint) - Det är tiden för smarta hem , med olika intelligenta och appstyrda enheter som nu är tillgängliga för ditt hem: från smarta kameror och smarta termostater till smarta lampor och smarta kontakter
NL (Pocket-lint) - Het is het tijdperk van smart home , met verschillende intelligente en app-gestuurde apparaten die nu beschikbaar zijn voor je huis: van slimme cameras en slimme thermostaten tot slimme lampen en slimme stekkers
sueco | holandês |
---|---|
intelligenta | intelligente |
enheter | apparaten |
nu | nu |
tillgängliga | beschikbaar |
kameror | cameras |
lampor | lampen |
SV (Pocket-lint) - Kampen om det smarta hemmet har flyttat till nya betesmarker, med Amazon Echo Show som rör smarta högtalare i riktning mot smarta skärmar.
NL (Pocket-lint) - De strijd om het slimme huis is verplaatst naar nieuwe weiden, met de Amazon Echo Show die slimme luidsprekers in de richting van slimme schermen verplaatst.
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
hemmet | huis |
nya | nieuwe |
echo | echo |
högtalare | luidsprekers |
skärmar | schermen |
SV Innan Britta kom till teknikbranschen arbetade hon inom inredningstidningar och bevakade det smarta hemmet och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
NL Voordat Britta in de tech-industrie terecht kwam, werkte ze bij interieurmagazines en versloeg ze het slimme huis en slimme apparaten voordat veel mensen wisten wat het was of wat het inhield
sueco | holandês |
---|---|
innan | voordat |
kom | kwam |
arbetade | werkte |
smarta | slimme |
hemmet | huis |
apparater | apparaten |
många | veel |
visste | wisten |
SV Många smarta kontakter är också kompatibla med smarta hem-apparater och ekosystem som Amazon Echo och Google Home eller Apple HomeKit så att du kan styra dem med din röst eller ha dem i en central app tillsammans med dina andra enheter i hemmet.
NL Veel slimme stekkers zijn ook compatibel met smart home-apparaten en -ecosystemen zoals Amazon Echo en Google Home of Apple HomeKit, zodat je ze met je stem kunt bedienen of ze in een centrale app naast je andere apparaten in je huis kunt hebben.
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
kompatibla | compatibel |
ekosystem | ecosystemen |
echo | echo |
röst | stem |
central | centrale |
app | app |
enheter | apparaten |
SV Smarta lampor är ofta det första steget in i det smarta hemmet och Hue är ofta högst upp på listan.
NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
lampor | lampen |
ofta | vaak |
hemmet | huis |
listan | de lijst |
SV Med Homey som grund har du många olika alternativ. I varje kategori för det smarta hemmet fungerar Homey med en rad intressanta varumärken. Enheter från alla dessa varumärken förenas i en enda app.
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
sueco | holandês |
---|---|
grund | basis |
alternativ | opties |
kategori | categorie |
smarta | smart |
hemmet | home |
fungerar | werkt |
varumärken | merken |
enheter | apparaten |
app | app |
SV Med Homey som grund har du många olika alternativ. I varje kategori för det smarta hemmet fungerar Homey med en rad intressanta varumärken. Enheter från alla dessa varumärken förenas i en enda app.
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
sueco | holandês |
---|---|
grund | basis |
alternativ | opties |
kategori | categorie |
smarta | smart |
hemmet | home |
fungerar | werkt |
varumärken | merken |
enheter | apparaten |
app | app |
SV Att ha Chime-enheter - som kan anslutas till ett eluttag var som helst i hemmet - är dock mycket användbart för att se till att du alltid hör dörren var du än befinner dig i hemmet
NL Chime-apparaten - die overal in huis in het stopcontact kunnen worden gestoken - zijn echter erg handig om de deur altijd te kunnen horen, waar in huis u zich ook bevindt
sueco | holandês |
---|---|
hemmet | huis |
alltid | altijd |
SV (Pocket-lint) - Ring har meddelat ett par uppdateringar, vilket ger nya smarta varningar till sina enheter. De nya funktionerna går med i befintliga smarta funktioner i Rings utbud av videodörrklockor och smarta kameror.
NL (Pocket-lint) - Ring heeft een aantal updates aangekondigd, die nieuwe slimme waarschuwingen naar zijn apparaten brengen. De nieuwe functies sluiten aan bij bestaande slimme functies van Rings reeks videodeurbellen en slimme cameras.
sueco | holandês |
---|---|
ring | ring |
meddelat | aangekondigd |
uppdateringar | updates |
nya | nieuwe |
smarta | slimme |
varningar | waarschuwingen |
enheter | apparaten |
kameror | cameras |
SV Det betyder att du får många av samma funktioner på alla Googles smarta displayenheter , inklusive utmärkt kontroll av kompatibla smarta hemenheter via Google Assistant, såväl som på själva smarta skärmen
NL Het betekent dat je veel van dezelfde functies krijgt op alle slimme weergaveapparaten van Google , inclusief uitstekende bediening van compatibele slimme apparaten voor thuisgebruik via Google Assistent, evenals op het slimme scherm zelf
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
funktioner | functies |
smarta | slimme |
inklusive | inclusief |
utmärkt | uitstekende |
kompatibla | compatibele |
assistant | assistent |
skärmen | scherm |
SV Du kan också styra alla kompatibla smarta hemenheter , från smarta lampor till smarta kontakter
NL U kunt ook alle compatibele smarthome-apparaten bedienen, van slimme lampen tot slimme stekkers
sueco | holandês |
---|---|
kompatibla | compatibele |
smarta | slimme |
lampor | lampen |
SV Du kan också styra alla kompatibla smarta hemenheter , från smarta lampor till smarta kontakter
NL U kunt ook alle compatibele smarthome-apparaten bedienen, van slimme lampen tot slimme stekkers
sueco | holandês |
---|---|
kompatibla | compatibele |
smarta | slimme |
lampor | lampen |
SV (Pocket-lint) - Ring har meddelat ett par uppdateringar, vilket ger nya smarta varningar till sina enheter. De nya funktionerna går med i befintliga smarta funktioner i Rings utbud av videodörrklockor och smarta kameror.
NL (Pocket-lint) - Ring heeft een aantal updates aangekondigd, die nieuwe slimme waarschuwingen naar zijn apparaten brengen. De nieuwe functies sluiten aan bij bestaande slimme functies van Rings reeks videodeurbellen en slimme cameras.
sueco | holandês |
---|---|
ring | ring |
meddelat | aangekondigd |
uppdateringar | updates |
nya | nieuwe |
smarta | slimme |
varningar | waarschuwingen |
enheter | apparaten |
kameror | cameras |
SV Vilken av dessa du väljer beror förmodligen på hur investerad du redan är i varje företags ekosystem för smarta hem, men det finns också gott om smarta högtalare nu som stöder båda de stora smarta assistenterna.
NL Welke je kiest, hangt waarschijnlijk af van hoe ver je al bent in het smart home-ecosysteem van elk bedrijf, maar er zijn nu ook genoeg slimme luidsprekers die beide grote slimme assistenten ondersteunen.
sueco | holandês |
---|---|
väljer | kiest |
förmodligen | waarschijnlijk |
företags | bedrijf |
ekosystem | ecosysteem |
hem | home |
högtalare | luidsprekers |
nu | nu |
stöder | ondersteunen |
båda | beide |
stora | grote |
SV - Smarta pluggar fungerar som på / av-omkopplare för enheter som inte är smarta
NL - Slimme stekkers fungeren als aan/uit-schakelaars voor apparaten die niet slim zijn
sueco | holandês |
---|---|
pluggar | stekkers |
enheter | apparaten |
SV - Smarta kontakter fungerar som på/av-brytare för enheter som inte är smarta
NL - Slimme stekkers fungeren als aan/uit-schakelaars voor apparaten die niet slim zijn
sueco | holandês |
---|---|
enheter | apparaten |
SV - Smarta kontakter fungerar som på/av-brytare för enheter som inte är smarta
NL - Slimme stekkers fungeren als aan/uit-schakelaars voor apparaten die niet slim zijn
sueco | holandês |
---|---|
enheter | apparaten |
SV - Smarta kontakter fungerar som av- och påkopplare för enheter som inte är smarta
NL - Slimme stekkers fungeren als aan/uit schakelaars voor apparaten die niet slim zijn
sueco | holandês |
---|---|
enheter | apparaten |
SV Med SENSE-routern får du snabbt WiFi samtidigt som du alltid är skyddad när du surfar på nätet i hemmet. Den blockerar skadliga webbplatser och andra hot och säkrar alla dina smarta enheter mot cyberattacker.
NL De SENSE-router biedt u snelle wifi en beschermt alle online activiteiten in uw huis. Het blokkeert schadelijke websites en andere bedreigingen en beveiligt al uw smart-apparaten tegen cyberaanvallen.
sueco | holandês |
---|---|
snabbt | snelle |
wifi | wifi |
hemmet | huis |
skadliga | schadelijke |
andra | andere |
hot | bedreigingen |
smarta | smart |
enheter | apparaten |
cyberattacker | cyberaanvallen |
SV Det är inte bara stora eller små företag som kan göra skillnad. Alla kan göra något, till exempel ny teknik i och runt hemmet, som smarta termostater, kan hjälpa till att spara energiförbrukningen enormt.
NL Het zijn niet alleen grote of kleine bedrijven die een verschil kunnen maken. Iedereen kan iets doen, zo kan nieuwe technologie in en om het huis, zoals slimme thermostaten, enorm helpen besparen op het energieverbruik.
sueco | holandês |
---|---|
små | kleine |
företag | bedrijven |
skillnad | verschil |
ny | nieuwe |
teknik | technologie |
hemmet | huis |
smarta | slimme |
spara | besparen |
SV Vad sägs om Alexa i det smarta hemmet?
NL Hoe zit het met Alexa in het slimme huis?
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
i | in |
smarta | slimme |
hemmet | huis |
SV Philips Hue-recension: Ett lysande ljus i det smarta hemmet
NL Philips Hue review: een stralend licht in het slimme huis
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
ljus | licht |
i | in |
smarta | slimme |
hemmet | huis |
SV Philips Hue komplett systemgranskning: Ett lysande ljus i det smarta hemmet
NL Philips Hue complete systeembeoordeling: een stralend licht in het slimme huis
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
komplett | complete |
ljus | licht |
i | in |
smarta | slimme |
hemmet | huis |
SV Ring är en av stjärnorna i det smarta hemmet och här är de bästa tipsen och knepen för att få ut det mesta av din videodörrklocka
NL Ring is een van de sterren van het slimme huis en hier zijn de beste tips en trucs om het meeste uit je videodeurbel te halen
sueco | holandês |
---|---|
ring | ring |
smarta | slimme |
hemmet | huis |
SV För några år sedan kändes det samordnade smarta hemmet som en rördröm, men Alexa har förändrat allt detta.
NL Een paar jaar geleden voelde het gecoördineerde slimme huis als een luchtkasteel, maar Alexa heeft dat allemaal veranderd.
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
hemmet | huis |
alexa | alexa |
SV Vi väntar fortfarande på att höra fullständiga detaljer om integration från några andra stora företag, men det ser ut att bli ett landmärke för det smarta hemmet.
NL We wachten nog steeds op volledige details over integratie van enkele andere grote bedrijven, maar het wordt een mijlpaaljaar voor het slimme huis.
sueco | holandês |
---|---|
väntar | wachten |
fullständiga | volledige |
detaljer | details |
integration | integratie |
stora | grote |
företag | bedrijven |
bli | wordt |
smarta | slimme |
hemmet | huis |
SV Anslut dina passiva högtalare, skapa det perfekta smarta hemmet och utnyttja de oändliga möjligheterna att lyssna i flera rum.
NL Versterk je passieve speakers, creëer het smart home van je dromen en geniet van eindeloos veel mogelijkheden om in meerdere kamers te luisteren.
sueco | holandês |
---|---|
högtalare | speakers |
skapa | creëer |
smarta | smart |
hemmet | home |
oändliga | eindeloos |
rum | kamers |
SV En ny trådlös standard försöker förena det smarta hemmet och göra driften enklare för användarna. Vi beskriver allt du behöver veta om
NL Een nieuwe draadloze standaard wil het slimme huis verenigen en de bediening voor gebruikers vergemakkelijken. We beschrijven alles wat u moet weten
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
trådlös | draadloze |
standard | standaard |
smarta | slimme |
hemmet | huis |
användarna | gebruikers |
behöver | moet |
SV Hur är det med Alexa i det smarta hemmet?
NL Hoe zit het met Alexa in het slimme huis?
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
smarta | slimme |
hemmet | huis |
SV Hemmet är utformat för att sitta i ditt hus och inte bara vara din assistent utan också ditt primära sätt att kontrollera smarta hemmets prylar - med bara din röst, som vi kort nämnde
NL Home is ontworpen om in uw huis te zitten en niet alleen uw assistent te zijn, maar ook uw belangrijkste middel om smart home-gadgets te bedienen - met alleen uw stem, zoals we kort noemden
sueco | holandês |
---|---|
utformat | ontworpen |
assistent | assistent |
smarta | smart |
prylar | gadgets |
röst | stem |
kort | kort |
SV Och medan det smarta hemmet har förändrats drastiskt under de senaste åren, måste dina enheter vara HomeKit-aktiverade för att fungera
NL En hoewel het slimme huis de afgelopen jaren drastisch is veranderd, moeten uw apparaten HomeKit-compatibel zijn om te werken
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
hemmet | huis |
drastiskt | drastisch |
åren | jaren |
enheter | apparaten |
fungera | werken |
SV (Pocket-lint) - Sedan den ursprungliga Amazon Echo Show dök upp 2017 har landskapet för smarta skärmar i hemmet förändrats avsevärt
NL (Pocket-lint) - Sinds de originele Amazon Echo Show in 2017 verscheen, is het landschap voor slimme schermen voor thuis aanzienlijk veranderd
sueco | holandês |
---|---|
ursprungliga | originele |
echo | echo |
har | is |
landskapet | landschap |
smarta | slimme |
skärmar | schermen |
hemmet | thuis |
avsevärt | aanzienlijk |
SV Och medan det smarta hemmet har förändrats drastiskt under de senaste åren, måste dina enheter vara HomeKit-aktiverade för att fungera
NL En hoewel het slimme huis de afgelopen jaren drastisch is veranderd, moeten uw apparaten HomeKit-compatibel zijn om te werken
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
hemmet | huis |
drastiskt | drastisch |
åren | jaren |
enheter | apparaten |
fungera | werken |
SV Philips Hue-recension: Ett lysande ljus i det smarta hemmet
NL Philips Hue review: een stralend licht in het slimme huis
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
ljus | licht |
i | in |
smarta | slimme |
hemmet | huis |
SV Philips Hue komplett systemgranskning: Ett lysande ljus i det smarta hemmet
NL Philips Hue complete systeembeoordeling: een stralend licht in het slimme huis
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
komplett | complete |
ljus | licht |
i | in |
smarta | slimme |
hemmet | huis |
SV En ny trådlös standard försöker förena det smarta hemmet och göra driften enklare för användarna. Vi beskriver allt du behöver veta om
NL Het nieuwe model heeft een snellere processor en meer geheugen, en verbruikt minder stroom in de stand-bymodus
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
standard | model |
vi | heeft |
SV Ring är en av stjärnorna i det smarta hemmet och här är de bästa tipsen och knepen för att få ut det mesta av din videodörrklocka
NL Volgens een nieuw patent zou Apple de Apple TV-afstandsbediening opnieuw kunnen uitvinden door de Touch ID-technologie in de controller te integreren.
SV Det är inte bara stora eller små företag som kan göra skillnad. Alla kan göra något, till exempel ny teknik i och runt hemmet, som smarta termostater, kan hjälpa till att spara energiförbrukningen enormt.
NL Het zijn niet alleen grote of kleine bedrijven die een verschil kunnen maken. Iedereen kan iets doen, zo kan nieuwe technologie in en om het huis, zoals slimme thermostaten, enorm helpen besparen op het energieverbruik.
sueco | holandês |
---|---|
små | kleine |
företag | bedrijven |
skillnad | verschil |
ny | nieuwe |
teknik | technologie |
hemmet | huis |
smarta | slimme |
spara | besparen |
SV Hemmet är utformat för att sitta i ditt hus och inte bara vara din assistent utan också ditt primära sätt att kontrollera smarta hemmets prylar - med bara din röst, som vi kort nämnde
NL Home is ontworpen om in uw huis te zitten en niet alleen uw assistent te zijn, maar ook uw belangrijkste middel om smart home-gadgets te bedienen - met alleen uw stem, zoals we kort noemden
sueco | holandês |
---|---|
utformat | ontworpen |
assistent | assistent |
smarta | smart |
prylar | gadgets |
röst | stem |
kort | kort |
SV Ett företag som ägs av Amazon, Ring är ett namn som har, närvaro, i det smarta hemmet. Från sin välkända dörrklocka till detta, Floodlight Cam, som är stor och ljus och precis den största Netatmo-konkurrenten.
NL Ring, een bedrijf dat eigendom is van Amazon, is een naam die, eh, aanwezig is in de smart home-ruimte. Van zijn bekende deurbel tot deze, de Floodlight Cam, die groot en helder is en in elk geval de belangrijkste Netatmo-concurrent.
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijf |
ägs | eigendom |
namn | naam |
smarta | smart |
hemmet | home |
cam | cam |
ljus | helder |
SV Ett annat stort namn i det smarta hemmet, Nest, som ägs av Google, erbjuder en utomhusversion av sin välkända Nest Cam
NL Een andere grote naam in de smart home-ruimte, Nest, dat eigendom is van Google, biedt een buitenversie van zijn bekende Nest Cam
sueco | holandês |
---|---|
namn | naam |
smarta | smart |
ägs | eigendom |
erbjuder | biedt |
cam | cam |
SV Humax är mest känd för sina set-top-boxar och har nu annonserat ett inträde i det smarta hemmet.
NL Humax, vooral bekend om zijn settopboxen, heeft nu een intrede in het slimme huis aangekondigd.
sueco | holandês |
---|---|
känd | bekend |
nu | nu |
smarta | slimme |
hemmet | huis |
SV Philips Hue komplett system recension: Ett lysande ljus i det smarta hemmet
NL Philips Hue compleet systeem review: Een stralend licht in het slimme huis
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
komplett | compleet |
system | systeem |
recension | review |
ljus | licht |
i | in |
smarta | slimme |
hemmet | huis |
SV Ikea har presenterat sin senaste satsning på det smarta hemmet.
NL Ikea heeft zijn nieuwste kijk op het slimme huis aangekondigd.
sueco | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
senaste | nieuwste |
smarta | slimme |
hemmet | huis |
SV Vår guide till de bästa smarta övervakningskamerorna för hemmet, oavsett om du behöver ett trådbundet eller trådlöst alternativ.
NL Onze gids voor de beste slimme binnenhuisbeveiligingscamera's voor uw huis, of u nu een bekabelde of draadloze optie nodig hebt.
sueco | holandês |
---|---|
guide | gids |
smarta | slimme |
hemmet | huis |
behöver | nodig |
trådlöst | draadloze |
alternativ | optie |
SV En ny trådlös standard ska förenhetliga det smarta hemmet och göra det enklare för användarna. Vi beskriver allt du behöver veta om Matter.
NL Een nieuwe draadloze standaard wil het slimme huis verenigen en de bediening voor gebruikers eenvoudiger maken. Wij zetten alles wat u moet weten over
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
trådlös | draadloze |
standard | standaard |
smarta | slimme |
hemmet | huis |
enklare | eenvoudiger |
användarna | gebruikers |
SV Ring är en av stjärnorna i det smarta hemmet och här är de bästa tipsen och knepen för att få ut det mesta av din videodörrklocka.
NL Ring is een van de sterren van het slimme huis en hier zijn de beste tips en trucs om het meeste uit uw videodeurbel te halen
sueco | holandês |
---|---|
ring | ring |
smarta | slimme |
hemmet | huis |
SV En ny trådlös standard ska förenhetliga det smarta hemmet och göra det enklare för användarna att använda det. Vi beskriver allt du behöver
NL Een nieuwe draadloze standaard wil het slimme huis verenigen en de bediening voor gebruikers eenvoudiger maken. Wij zetten alles wat u moet weten over
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
trådlös | draadloze |
standard | standaard |
smarta | slimme |
hemmet | huis |
enklare | eenvoudiger |
användarna | gebruikers |
SV Så här väljer du ett microSD-kort för smarta säkerhetskameror i hemmet
NL Hoe kiest u een microSD-kaart voor slimme thuisbeveiligingscamera's
sueco | holandês |
---|---|
väljer | kiest |
smarta | slimme |
SV Det är inte bara stora eller små företag som kan göra skillnad. Alla kan göra något, till exempel kan ny teknik i och runt hemmet, som smarta termostater, bidra till att göra stora besparingar på energiförbrukningen.
NL Het zijn niet alleen grote of kleine bedrijven die een verschil kunnen maken. Iedereen kan iets doen, bijvoorbeeld nieuwe technologie in en rond het huis, zoals slimme thermostaten, kunnen helpen om enorm te besparen op het energieverbruik.
sueco | holandês |
---|---|
små | kleine |
företag | bedrijven |
skillnad | verschil |
ny | nieuwe |
teknik | technologie |
runt | rond |
hemmet | huis |
smarta | slimme |
bidra | helpen |
Mostrando 50 de 50 traduções