NL U wilt een Chime of Chime Pro aanschaffen om een ring in uw hele huis te horen, en waarschijnlijk een Ring Protect-abonnement – wat nodig is om het meeste uit het apparaat te halen.
Traduzir "chime apparaten" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chime apparaten" de holandês para sueco
Traduções de chime apparaten
"chime apparaten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de chime apparaten
holandês
sueco
SV Du vill plocka upp en Chime eller Chime Pro för att höra en ringning i hela ditt hem och troligen en Ring Protect-prenumeration - som behövs för att få ut det mesta av enheten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| ring | ring |
| huis | hem |
| waarschijnlijk | troligen |
| nodig | behövs |
| apparaat | enheten |
NL Het biedt geen gezichtsherkenning zoals de Nest Hello, en je moet een Chime of Chime Pro apart kopen, maar de Ring Video Doorbell Pro 2 is een uitstekende keuze voor mensen die op zoek zijn naar een bekabelde optie.
SV Det erbjuder inte ansiktsigenkänning som Nest Hello, och du måste köpa en Chime eller Chime Pro separat, men Ring Video Doorbell Pro 2 är ett utmärkt val för dem efter ett kabelanslutet alternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| apart | separat |
| kopen | köpa |
| video | video |
| uitstekende | utmärkt |
| nest | nest |
NL Net als bij de andere Ring-deurbellen, moet je een Chime of Chime Pro en een Ring Protect-abonnement kopen om het meeste uit deze deurbel te halen.
SV Som med de andra Ring-dörrklockorna måste du köpa en Chime eller Chime Pro och en Ring Protect-prenumeration för att få ut mesta möjliga av den här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kopen | köpa |
NL Je zult dus zeker ook een Chime of Chime Pro aan je boodschappenlijst moeten toevoegen, waardoor de prijs omhoog gaat.
SV Så du måste definitivt lägga till en Chime eller Chime Pro i din inköpslista, vilket stöter upp priset.
NL Er is ook geen in-home audio, dwz dat de deurbel niet echt "rinkelt", tenzij je een Chime of Chime Pro koopt (die ook dienst doet als Wi-Fi-extender).
SV Det finns inte heller något hemmaljud, dvs att dörrklockan inte "ringer", såvida du inte köper en Chime eller Chime Pro (som också fungerar som en Wi-Fi-förlängare).
| holandês | sueco |
|---|---|
| deurbel | chime |
| tenzij | såvida |
| koopt | köper |
NL Geen bel / bel in huis zonder Chime of Chime Pro te kopen
SV Ingen hemmabio / ring utan att köpa Chime eller Chime Pro
| holandês | sueco |
|---|---|
| bel | ring |
NL Een onlangs bijgewerkte Ring Chime en Chime Pro zijn ook beschikbaar om u op andere plaatsen in uw huis te waarschuwen
SV En nyligen uppdaterad Ring Chime och Chime Pro finns också för att varna dig på andra platser i ditt hem
| holandês | sueco |
|---|---|
| onlangs | nyligen |
| bijgewerkte | uppdaterad |
| ring | ring |
| huis | hem |
NL Je hebt een Chime of Chime Pro nodig
SV Du vill ha en Chime eller Chime Pro
NL De Ring Chime en Chime Pro zijn in 2020 ook opnieuw ontworpen en bieden een veel luidere output
SV Ring Chime och Chime Pro har också redesignats 2020 och erbjuder en mycket högre effekt
| holandês | sueco |
|---|---|
| ring | ring |
| zijn | har |
| bieden | erbjuder |
| veel | mycket |
| ook | också |
NL U zult dus zeker ook een Chime of Chime Pro op uw boodschappenlijstje moeten zetten, wat de prijs omhoog drijft.
SV Så du måste definitivt lägga till en Chime eller Chime Pro till din inköpslista också, vilket höjer priset.
NL U zult een Chime of Chime Pro moeten kopen
SV Du måste köpa en Chime eller Chime Pro
| holandês | sueco |
|---|---|
| zult | du |
NL Hij biedt geen gezichtsherkenning zoals de Nest Hello, en je moet apart een Chime of Chime Pro kopen, maar de Ring Video Doorbell Pro 2 is een uitstekende keuze voor wie een bedrade optie zoekt.
SV Den erbjuder inte ansiktsigenkänning som Nest Hello, och du måste köpa en Chime eller Chime Pro separat, men Ring Video Doorbell Pro 2 är ett utmärkt val för dem som vill ha ett trådbundet alternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| apart | separat |
| kopen | köpa |
| video | video |
| uitstekende | utmärkt |
| nest | nest |
| bedrade | trådbundet |
NL We hebben bijvoorbeeld routines om aan te kondigen wanneer er iemand voor de deur staat die speelt via onze Amazon Echo-apparaten, dus er is geen Ring Chime nodig, maar de opties zijn letterlijk eindeloos.
SV Vi har till exempel rutiner att meddela när någon är vid dörren som spelar genom våra Amazon Echo-enheter så det finns inget behov av en ringklocka, men alternativen är bokstavligen oändliga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kondigen | meddela |
| speelt | spelar |
| amazon | amazon |
| nodig | behov |
| letterlijk | bokstavligen |
| eindeloos | oändliga |
NL Toevallig kun je een vervangende batterij kopen voor $ 20 / £ 20 en, zoals bij alle Ring-apparaten, kun je ook een Ring Chime toevoegen voor audiowaarschuwingen in je huis, evenals via de Ring-app op je smartapparaat
SV Av en slump kan du hämta ett ersättningsbatteri för $ 20/£ 20 och som med alla Ring -enheter kan du också lägga till en ringklocka för ljudvarningar i ditt hem, samt via Ring -appen på din smarta enhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| ring | ring |
| huis | hem |
| app | enhet |
NL Toevallig kun je een vervangende batterij kopen voor $ 20 / £ 20 en, zoals bij alle Ring-apparaten, kun je ook een Ring Chime toevoegen voor audiowaarschuwingen in je huis, evenals via de Ring-app op je smartapparaat
SV Av en slump kan du hämta ett ersättningsbatteri för $ 20/£ 20 och som med alla Ring -enheter kan du också lägga till en ringklocka för ljudvarningar i ditt hem, samt via Ring -appen på din smarta enhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| ring | ring |
| huis | hem |
| app | enhet |
NL Chime-apparaten - die overal in huis in het stopcontact kunnen worden gestoken - zijn echter erg handig om de deur altijd te kunnen horen, waar in huis u zich ook bevindt
SV Att ha Chime-enheter - som kan anslutas till ett eluttag var som helst i hemmet - är dock mycket användbart för att se till att du alltid hör dörren var du än befinner dig i hemmet
| holandês | sueco |
|---|---|
| overal | var som helst |
| huis | hemmet |
| altijd | alltid |
NL We hebben bijvoorbeeld routines om aan te kondigen wanneer er iemand aan de deur is die via onze Amazon Echo apparaten speelt, zodat er geen Ring Chime nodig is, maar de opties zijn vrij letterlijk eindeloos.
SV Vi har till exempel rutiner för att meddela när någon står vid dörren som spelas upp via våra Amazon Echo-enheter så att det inte behövs någon ringklocka, men alternativen är bokstavligen oändliga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kondigen | meddela |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| apparaten | enheter |
| nodig | behövs |
| letterlijk | bokstavligen |
| eindeloos | oändliga |
NL Je kunt echter geen Chime installeren om te klinken - zoals je kunt met Amazon Ring-deurbellen op batterijen - en daarom moet je vertrouwen op de Google Home-app of Nest-producten voor waarschuwingen.
SV Du kan dock inte installera en Chime för att låta ut - som du kan med batteridrivna Amazon Ring -dörrklockor - och måste därför lita på Google Home -appen eller Nest -produkter för varningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| installeren | installera |
| amazon | amazon |
| daarom | därför |
| vertrouwen | lita |
| waarschuwingen | varningar |
| ring | ring |
NL Je hoeft geen Chime 2 aan het systeem toe te voegen om het te laten werken, maar het betekent wel dat je hoort wanneer iemand op de deurbel drukt wanneer je binnen bent, en je hebt je telefoon of smartwatch niet bij je, wat is handig.
SV Du behöver inte lägga till en Chime 2 i systemet för att det ska fungera, men det betyder att du kommer att höra när någon trycker på dörrklockan när du är i, och du inte har din telefon eller smartwatch på dig, vilket är praktiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoeft | behöver |
| werken | fungera |
| deurbel | chime |
| telefoon | telefon |
| handig | praktiskt |
| smartwatch | smartwatch |
NL De Chime 2 zelf is slechts iets groter dan een driepolige stekker en maakt verbinding met de deurbel via je wifi, wat betekent dat hij niet in de buurt van de deurbel hoeft te zijn waarmee je hem gebruikt
SV Själva Chime 2 är bara något större än en tre-polig kontakt och ansluts till dörrklockan via ditt Wi-Fi, vilket betyder att den inte behöver vara nära dörrklockan du använder den med
| holandês | sueco |
|---|---|
| deurbel | chime |
| wifi | wi-fi |
| hoeft | behöver |
NL Slacks spraak- en videogesprekken hebben onlangs een voorsprong gekregen van Amazons Chime-vergaderservice.
SV Slacks röst- och videosamtal har nyligen fått en förstärkning från Amazons Chime-möteservice.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onlangs | nyligen |
| amazons | amazons |
NL Je kunt zelfs het beltype van Chime aangeven - of dat nu een traditionele deurbel is, een griezelige geest, een gierende kat of wat dan ook
SV Du kan till och med utse Chimes ringtyp - oavsett om det är en traditionell dörrklocka, ett spöklikt spöke, en skrikande katt eller vad som helst som passar
| holandês | sueco |
|---|---|
| traditionele | traditionell |
| deurbel | dörrklocka |
NL En als u bezoekers heeft, zal de Chime hen op de gebruikelijke manier waarschuwen dat de deur opengaat.
SV Och om du har besökare kommer Chime att varna dem om att dörren går på vanligt sätt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bezoekers | besökare |
| gebruikelijke | vanligt |
| manier | sätt |
NL Je zult echter de hindernis moeten overwinnen om hem eerst te hebben geïnstalleerd, maar daarna - en natuurlijk een Chime kopen, want die is niet inbegrepen - is het allemaal gewoon zeilen
SV Du måste dock komma över hindret att ha den installerad först, men efter det - och köpa en klocka, naturligtvis, eftersom en inte ingår - det är helt enkelt segling
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerst | först |
| geïnstalleerd | installerad |
| kopen | köpa |
| inbegrepen | ingår |
NL Een Chime is vrijwel essentieel voor die momenten waarop je telefoon op stil staat (of je bent niet naast je telefoon).
SV En klocka är ganska viktig för de tillfällen då telefonen är tyst (eller om du inte är bredvid din telefon).
| holandês | sueco |
|---|---|
| essentieel | viktig |
| stil | tyst |
| naast | bredvid |
NL De Ring Video Doorbell 4 ondersteunt zowel 2,4 GHz als 5 GHz wifi en heeft dus over het algemeen een betrouwbare verbinding. Een Chime Pro kan ook worden gebruikt om het bereik uit te breiden, dat ook dual-band en een ingebouwd nachtlampje heeft.
SV Ring Video Doorbell 4 stöder både 2,4 GHz och 5 GHz Wi-Fi, så har i allmänhet en pålitlig anslutning. En Chime Pro kan också användas för att utöka sitt sortiment, som också har dubbla band och ett nattljus inbyggt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| video | video |
| ondersteunt | stöder |
| wifi | wi-fi |
| betrouwbare | pålitlig |
| verbinding | anslutning |
| ingebouwd | inbyggt |
| ghz | ghz |
| dual | dubbla |
| band | band |
NL Een Chime is vrijwel essentieel voor die momenten waarop je telefoon op stil staat (of je bent niet naast je telefoon).
SV En klocka är ganska viktig för de tillfällen då telefonen är tyst (eller om du inte är bredvid din telefon).
| holandês | sueco |
|---|---|
| essentieel | viktig |
| stil | tyst |
| naast | bredvid |
NL De Ring Video Doorbell 4 ondersteunt zowel 2,4 GHz als 5 GHz wifi en heeft dus over het algemeen een betrouwbare verbinding. Een Chime Pro kan ook worden gebruikt om het bereik uit te breiden, dat ook dual-band en een ingebouwd nachtlampje heeft.
SV Ring Video Doorbell 4 stöder både 2,4 GHz och 5 GHz Wi-Fi, så har i allmänhet en pålitlig anslutning. En Chime Pro kan också användas för att utöka sitt sortiment, som också har dubbla band och ett nattljus inbyggt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| video | video |
| ondersteunt | stöder |
| wifi | wi-fi |
| betrouwbare | pålitlig |
| verbinding | anslutning |
| ingebouwd | inbyggt |
| ghz | ghz |
| dual | dubbla |
| band | band |
NL De Ring Chime Pro is opnieuw een wifi-extender en een eenvoudige deurbel, terwijl hij nu ook een nachtlampje heeft
SV Ring Chime Pro är återigen en Wi-Fi-förlängare samt en enkel dörrklocka, medan den dessutom nu har en nattlampa
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | samt |
| ook | dessutom |
| nu | nu |
NL Toevallig wil je bijna zeker een Chime aanschaffen - dat wil zeggen de beltoon die in een standaard stopcontact wordt gestoken om het geluid in je huis te maken als de deurbel wordt ingedrukt
SV Tillfällighet är att du nästan säkert vill skaffa dig en Chime - dvs "ringaren" som ansluts till ett standarduttag för att göra ljudet i ditt hus när du trycker på dörrklockan
| holandês | sueco |
|---|---|
| huis | hus |
| deurbel | chime |
NL De Chime Pro gaat nog een stap verder en biedt een nachtlampje en dual-band wifi
SV Chime Pro tar detta ett steg längre och erbjuder nattljus och dual-band Wi-Fi
| holandês | sueco |
|---|---|
| stap | steg |
| biedt | erbjuder |
| wifi | wi-fi |
NL We ontdekten ook dat het het probleem oploste dat we hadden met de Ring Video Doorbell 2 en oudere Chime Pro - in wezen dat de deurbel af en toe de verbinding verbrak.
SV Vi tyckte också att det botade problemet vi hade med Ring Video Doorbell 2 och äldre Chime Pro - i huvudsak att dörrklockan ibland tappade anslutningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| probleem | problemet |
| hadden | hade |
| video | video |
| verbinding | anslutningen |
| oudere | äldre |
NL Je hoeft geen Chime 2 aan het systeem toe te voegen om het te laten werken, maar het betekent wel dat je hoort wanneer iemand op de deurbel drukt wanneer je binnen bent, en je hebt je telefoon of smartwatch niet bij je, wat is handig.
SV Du behöver inte lägga till en Chime 2 i systemet för att det ska fungera, men det betyder att du kommer att höra när någon trycker på dörrklockan när du är i, och du inte har din telefon eller smartwatch på dig, vilket är praktiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoeft | behöver |
| werken | fungera |
| deurbel | chime |
| telefoon | telefon |
| handig | praktiskt |
| smartwatch | smartwatch |
NL De Chime 2 zelf is slechts iets groter dan een driepolige stekker en maakt verbinding met de deurbel via je wifi, wat betekent dat hij niet in de buurt van de deurbel hoeft te zijn waarmee je hem gebruikt
SV Själva Chime 2 är bara något större än en tre-polig kontakt och ansluts till dörrklockan via ditt Wi-Fi, vilket betyder att den inte behöver vara nära dörrklockan du använder den med
| holandês | sueco |
|---|---|
| deurbel | chime |
| wifi | wi-fi |
| hoeft | behöver |
NL Je moet wel eerst de installatie overwinnen, maar daarna - en natuurlijk bij aankoop van een Chime, want die is niet inbegrepen - is het een fluitje van een cent
SV Du måste dock ta dig över hindret att få den installerad först, men efter det - och efter att ha köpt en Chime, förstås, eftersom en sådan inte ingår - är allt enkelt
NL Alleen komt het geluid letterlijk uit de deurbel zelf, omdat er geen aparte Chime-belmelder in de doos zit, zoals bij het oorspronkelijke Pro-model
SV Fast det är bokstavligen ljudet som sänds ut från själva dörrklockan - eftersom det inte ingår någon separat Chime-ringklocka i lådan, vilket var fallet med den ursprungliga Pro-modellen
| holandês | sueco |
|---|---|
| letterlijk | bokstavligen |
| deurbel | chime |
NL Je kunt zelfs het beltype van Chime instellen - of dat nu een traditionele deurbel is, een spookachtig spook, een krijsende kat, of wat je maar wilt
SV Du kan till och med välja vilken typ av ringning Chime ska ha - om det är en traditionell dörrklocka, ett spöklikt spöke, en skrikande katt eller något annat som passar dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| traditionele | traditionell |
NL En als u bezoek krijgt, zal de Chime hen op de gebruikelijke manier waarschuwen dat de deur opengaat.
SV Och om du har besökare kommer Chime att varna dem om att dörren öppnas på vanligt sätt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikelijke | vanligt |
| manier | sätt |
NL De Pro 2 heeft echter geen Chime - d.w.z. geen belsignaal - in de doos, dus daar moet u rekening mee houden bij de prijsbepaling.
SV Pro 2 innehåller dock ingen Chime - dvs. en ringsignal - i lådan, så du måste ta hänsyn till det när du prissätter den.
NL De bijgeleverde Chime zou beter kunnen (we hebben een andere gekocht, die veel beter is), en specifieke persoonsherkenning zou in de toekomst van pas kunnen komen, maar dat is zo'n beetje alles wat er te verbeteren valt.
SV Tja, den Chime som ingår i lådan skulle kunna vara bättre (vi köpte en annan, som är mycket bättre), och specifik personigenkänning kan bli användbar i framtiden, men det är ungefär allt som kan förbättras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| specifieke | specifik |
| toekomst | framtiden |
NL De Pro bevat ook een Chime in de doos - een beltoon in het stopcontact die je overal in huis kunt plaatsen
SV Pro innehåller också en klocka i lådan - ett "ring" -uttag som du kan placera var som helst i ditt hem
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevat | innehåller |
| stopcontact | uttag |
| overal | var som helst |
| huis | hem |
NL U kunt de toon / muziek van uw Ring-waarschuwingen wijzigen, of dat nu naar uw telefoon is of naar een geïnstalleerde Chime thuis. Dit is hoe.
SV Du kan ändra tonen/musiken för dina Ring-varningar, oavsett om de skickas till din telefon eller till en installerad Chime i hemmet. Så här gör
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| thuis | hemmet |
| wijzigen | ändra |
| de toon | tonen |
NL Pas krachtige MFA toe om veilig toegang te bieden tot Amazon WorkSpaces (een virtuele desktop in de cloud) en andere AWS-applicaties, zoals Amazon Chime, Amazon QuickSight, Amazon WorkMail, Amazon WorkDocs en Amazon AppStream 2.0
SV Lägg till stark MFA för att säkra åtkomst till Amazon WorkSpaces (en molnbaserad virtuell dator) och till andra AWS-appar såsom Amazon Chime, Amazon QuickSight, Amazon WorkMail, Amazon WorkDocs och Amazon AppStream 2.0
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| virtuele | virtuell |
| desktop | dator |
| toegang | åtkomst |
NL U kunt echter geen Chime installeren om te laten klinken - zoals u kunt met de Amazon Ring-deurbellen op batterijen - en moet dus vertrouwen op de Google Home-app of Nest-producten voor waarschuwingen.
SV Du kan dock inte installera en Chime för att ljuda - vilket du kan göra med batteridrivna Amazon Ring-dörrklockor - och måste därför förlita dig på Google Home-appen eller Nest-produkterna för att få varningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| installeren | installera |
| amazon | amazon |
| waarschuwingen | varningar |
NL Geen Chime mogelijk (alleen installatie op batterijen)
SV Ingen möjlighet till klockspel (endast batteridriven installation)
| holandês | sueco |
|---|---|
| geen | ingen |
| alleen | endast |
| installatie | installation |
| mogelijk | möjlighet |
| op | till |
NL Nest Hello Deurbel (bedraad): Praten en luisteren, Quick Response, HD-video, HDR, Nachtzicht, Chime, Bewegings- en persoonswaarschuwingen, Pakket- en geluidswaarschuwingen met abonnement
SV Nest Hello Doorbell (med kabel): Snabb respons, HD-video, HDR, nattsyn, klockringning, varningar för rörelser och personer, varningar för paket och ljud med abonnemang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| hdr | hdr |
| nest | nest |
NL Nest Hello (batterij): Praten en luisteren, Quick Response, HD video, HDR, Nachtzicht, Chime (indien bedraad), Beweging/personen/dier/pakket/geluidswaarschuwingen zonder abonnement, Opname bij stroomuitval
SV Nest Hello (batteri): (när den är trådbunden), varningar om rörelse/person/djur/paket/fordon utan abonnemang, inspelning vid strömavbrott.
| holandês | sueco |
|---|---|
| batterij | batteri |
| beweging | rörelse |
| dier | djur |
| zonder | utan |
| nest | nest |
NL Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
SV Få råd och hjälp av experter om vad du bör göra om du råkar ut för identitetsstöld eller om dina personuppgifter har läckt ut på nätet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uw | dina |
NL Apparaten draadloos configureren en beperkingen opleggen. Stel wachtwoordregels voor apparaten in. Vergrendel apparaten op afstand.
SV Konfigurera och begränsa enheter trådlöst. Sätt upp regler för enhetslösenord. Lås enheter på distans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| draadloos | trådlöst |
| configureren | konfigurera |
NL Registreer Mac-apparaten op dezelfde manier als iOS-apparaten. De beheerder heeft geen fysieke toegang tot de apparaten nodig.
SV Registrera Mac-enheter på samma sätt som du registrerar iOS-enheter. Inget behov av att fysiskt komma åt enheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| manier | sätt |
| geen | inget |
| toegang | komma åt |
| nodig | behov |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chime aangesloten apparaten vanaf apparaten apparaten instelt welke apparaten apple apparaten sommige apparaten mobiele apparaten opvouwbare apparaten kindle apparaten draadloze apparaten mac apparaten groot aantal apparaten apparaten terwijl apparaten toevoegen ios apparaten apparaten ondersteund vertrouwde apparaten afstand apparaten apparaten waarvan apparaten tegen verbonden apparaten nest apparaten meerdere apparaten iot apparaten lokale apparaten moderne apparaten honderden apparaten – apparaten gebruikt apparaten helpen apparaten linux mobiele apparaten bekijken slimme apparaten android apparaten aantal apparaten aantal ios apparaten ios apparaten gebruiken huidige apparaten jouw apparaten apparaten opnieuw streaming apparaten apparaten waarop oude apparaten apparaten beheren echo apparaten afzonderlijke apparaten mkb apparaten zeker apparaten meegeleverde apparaten smarthome apparaten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe