NL Maar laten we kort ingaan: wat levert de plug-inhybride eigenlijk op? Ten eerste krijg je een 1,5-liter benzinemotor gecombineerd met een elektromotor die je een gecombineerd vermogen van 224 pk geeft
Traduzir "gecombineerd" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gecombineerd" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de gecombineerd
holandês
sueco
SV Men låt oss snabbt: vad får du faktiskt från plug-in-hybrid? För det första får du en 1,5-liters bensinmotor kombinerad med en elmotor som ger dig en kombinerad 224 hk-effekt
| holandês | sueco |
|---|---|
| laten | låt |
| eigenlijk | faktiskt |
NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.
SV Få konsekvent information, överlägsen förändringssupport och effektiv informationsdistribution, kombinerat med stark styrning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gecombineerd | kombinerat |
| sterk | stark |
| superieure | överlägsen |
NL We hebben een werkboek met een dashboard voor beginners en een geïntegreerde verbinding met een onbewerkte Johns Hopkins-coronavirusdatastroom, waarin WGO- en CDC-casegegevens worden gecombineerd, gemaakt.
SV Vi skapade en arbetsbok med en starter-dashboard och en integrerad koppling till en ren dataström om coronaviruset från Johns Hopkins. Den kombinerar falldata från WHO och CDC.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| geïntegreerde | integrerad |
| gecombineerd | kombinerar |
| gemaakt | skapade |
NL Het visuele analyseplatform van Tableau, gecombineerd met onze beste software, biedt snelle inzichten en analyses voor handels-, portfolio- en operationele data.
SV Använd Tableaus plattform för visuell analys, i kombination med vår bästa programvara, för att blixtsnabbt förstå och analysera affärs-, portfölj- och driftdata.
| holandês | sueco |
|---|---|
| visuele | visuell |
| tableau | tableaus |
| gecombineerd | kombination |
| beste | bästa |
| software | programvara |
| analyses | analys |
NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te
SV Keramik och titan kombineras i en kraftfull sportklocka. Den har spårningsmöjligheter för att konkurrera med Garmin och stilvisionen att konkurrera
| holandês | sueco |
|---|---|
| keramiek | keramik |
| krachtig | kraftfull |
| garmin | garmin |
NL (Pocket-lint) - Het is een subtiele kunst om een geweldige headset te maken, waarbij de juiste materialen en comfort worden gecombineerd met geluidskwaliteit en waarde
SV (Pocket-lint) - Det finns en subtil konst att göra ett bra headset, som blandar ihop rätt material och komfort med ljudkvalitet och värde
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunst | konst |
| geweldige | bra |
| headset | headset |
| juiste | rätt |
| materialen | material |
| comfort | komfort |
| waarde | värde |
NL Dat, gecombineerd met de enorme Planar Magnetic-drivers, is het geluid verbluffend via de LCD i3
SV Med det, i kombination med de enorma Planar Magnetic -drivrutinerna, är ljudet fantastiskt genom LCD i3
| holandês | sueco |
|---|---|
| gecombineerd | kombination |
| enorme | enorma |
| verbluffend | fantastiskt |
| i | i |
| lcd | lcd |
NL Voor software voor externe toegang en ondersteuning op afstand die gecombineerd is binnen uw bedrijf, organisatie of onderwijsinstelling.
SV För kombinerad fjärråtkomst och fjärrsupportprogramvara i ditt företag, organisation eller utbildningsinstitution.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | åtkomst |
| binnen | i |
| uw | ditt |
| of | eller |
NL OtterBox houdt zich aan een strikt privacybeleid. De namen van onze abonnees worden niet gedeeld, uitgeleend, verkocht of op andere wijze bekendgemaakt. Kan niet worden gecombineerd met een andere promotie.
SV OtterBox följer en strikt sekretesspolicy. Vi varken delar, lånar ut, säljer eller på annat sätt lämnar ut våra prenumeranters namn. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| strikt | strikt |
| namen | namn |
| wijze | sätt |
NL Met onze op maat gemaakte schoenen krijg je de hoge kwaliteit van het merk Converse gecombineerd met onze professionele maatwerkervaring
SV Med våra skräddarsydda skor får du den höga kvaliteten på varumärket Converse i kombination med vår professionella anpassningsupplevelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| schoenen | skor |
| kwaliteit | kvaliteten |
| gecombineerd | kombination |
| professionele | professionella |
NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
SV Tyvärr inte. När vi har anpassat skon kan de inte returneras. På grund av den höga kvaliteten på Converse-skor, i kombination med vår erfarenhet av att skräddarsy dem, behöver vi dock mycket sällan ta itu med en olycklig kund.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helaas | tyvärr |
| zodra | när |
| aangepast | anpassat |
| hoge | höga |
| kwaliteit | kvaliteten |
| gecombineerd | kombination |
| ervaring | erfarenhet |
| zelden | sällan |
| klant | kund |
NL Deze bouwstenen zijn er in 7 toontrappen en kunnen met elkaar worden gecombineerd!
SV Dessa komponenter finns i sju tonsteg och kan mycket enkelt kombineras!
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
NL Deze visualisatie is een mix van teams en spelers in het WK-toernooi van 2018, gecombineerd met de spelerscores van FIFA 18
SV Den här visualiseringen är en blandning av lag och spelare i VM 2018, kombinerat med spelarbetyg från FIFA 18
| holandês | sueco |
|---|---|
| mix | blandning |
| teams | lag |
| spelers | spelare |
| gecombineerd | kombinerat |
| fifa | fifa |
NL Maak bedrijfsdashboards waarin prestaties en gebruiksgemak worden gecombineerd
SV Bygg verksamhetsdashboards som kombinerar prestanda och enkelhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarin | som |
| prestaties | prestanda |
| en | och |
| gecombineerd | kombinerar |
NL Gecombineerd bieden BI-producten nog meer mogelijkheden
SV Olika BI-produkter skapar möjligheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| nog | olika |
| mogelijkheden | möjligheter |
NL We hebben allemaal die videos gezien waarin het onderwerp een gele huid en rode duivelsogen heeft gecombineerd met super donkere achtergronden. De schuldige? Ja, het is de fotograaf ... maar het is ook de flitser.
SV Vi har alla sett de videorna där motivet har gul hud och röda djävulska ögon i kombination med supermörka bakgrunder. Den skyldige? Jo, det är fotografen ... men det är också blixt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezien | sett |
| gele | gul |
| huid | hud |
| gecombineerd | kombination |
| achtergronden | bakgrunder |
NL Kies de juiste analysemodus voor de projectfase: lijnligger-, rasterwerk- of eindige elementanalyse. En dat alles wordt gecombineerd met optimalisatie van de verkeersbelasting.
SV Välj lämpligt analysläge för projektstadiet – analys av bjälkar, trådnät och hållfasthetsberäkningar kombinerat med optimerad trafikbelastning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| gecombineerd | kombinerat |
NL De S3-processor wordt gecombineerd met een W2-draadloze chip waarmee Siri op het horloge zelf kan werken in plaats van naar je iPhone te gaan.
SV S3 -processorn kombineras med ett trådlöst W2 -chip som gör att Siri kan arbeta på själva klockan istället för att överföra till din iPhone.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werken | arbeta |
| iphone | iphone |
| draadloze | trådlöst |
| siri | siri |
| in plaats van | istället |
NL Al deze dingen gecombineerd resulteren in een serieuze monitor voor diegenen die het allerbeste van hun beeldscherm eisen
SV Alla dessa saker tillsammans resulterar i en seriös bildskärm för dem som kräver det allra bästa av deras display
| holandês | sueco |
|---|---|
| dingen | saker |
NL Alle Sonos-speakers leveren een uitstekende geluidskwaliteit, gecombineerd met een geweldig ontwerp en bouwkwaliteit, maar voor deze attributen betaal je veel geld.
SV Alla Sonos-högtalare levererar utmärkt ljudkvalitet i kombination med en fantastisk design och byggkvalitet men du betalar stora pengar för dessa attribut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| leveren | levererar |
| gecombineerd | kombination |
| ontwerp | design |
| attributen | attribut |
| betaal | betalar |
| geld | pengar |
NL Dat, gecombineerd met de mogelijkheid om de lettergrootte te wijzigen, zorgt ervoor dat je de setup hebt die je leuk vindt
SV Detta, i kombination med möjligheten att ändra teckenstorlek, säkerställer att du har den inställning du vill
| holandês | sueco |
|---|---|
| gecombineerd | kombination |
| wijzigen | ändra |
NL Gecombineerd met de prestaties en het gemak waarmee de camera alles aankan, is de A1 een van de meest moeiteloze cameras die er zijn. Het is een echt werkpaard.
SV Kombinerat med den prestanda och lätthet som kameran hanterade allt vi kastade på den, är A1 en av de enklaste kamerorna som finns tillgängliga. Det är en riktig arbetshäst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gecombineerd | kombinerat |
| prestaties | prestanda |
| gemak | lätthet |
| echt | riktig |
NL Deze twin-set soundbar en subwoofer kan ook worden gecombineerd met optionele draadloze rears, voor een 7.1.2-systeemconfiguratie
SV Denna soundbar och subwoofer tvilling-set kan också samarbeta med valfria trådlösa rears, för en 7.1.2 systeminstallation
| holandês | sueco |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| draadloze | trådlösa |
NL Stijlvolle looks worden gecombineerd met volbracht geluid, en deze opstelling profiteert van de zeer effectieve Heos-app voor meerdere kamers
SV Elegant utseende kombineras med fullbordat ljud, och denna inställning drar nytta av den mycket effektiva Heos-appen för flera rum
| holandês | sueco |
|---|---|
| stijlvolle | elegant |
| looks | utseende |
| effectieve | effektiva |
| kamers | rum |
| opstelling | inställning |
NL Daarom zul je, eenmaal gecombineerd met de React Sub, het verschil echt horen en voelen
SV Det är därför, när du väl är parat med React Sub kommer du verkligen att höra och känna skillnaden
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| echt | verkligen |
| voelen | känna |
| sub | sub |
NL Er is een warmte en rijkdom aan het geluid, gecombineerd met een gecomponeerde en verzekerde levering die een boeiende en enorm vermakelijke ervaring produceert.
SV Det finns en värme och rikedom i ljudet, kombinerat med en komponerad och säker leverans som ger en engagerande och enormt underhållande upplevelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| warmte | värme |
| gecombineerd | kombinerat |
| levering | leverans |
| enorm | enormt |
| ervaring | upplevelse |
NL Het doet dit ruimschoots, maar mist een zekere mate van verticaliteit - wat misschien wel het meest opvallende nadeel is wanneer, zoals in ons geval, wordt gecombineerd met een 55-inch televisie
SV Det gör detta rikligt, men saknar en viss vertikalitet - vilket kanske är den mest märkbara nackdelen när, som är fallet, parat med en 55-tums telefon
| holandês | sueco |
|---|---|
| mist | saknar |
| misschien | kanske |
| nadeel | nackdelen |
NL Gecombineerd met de plakkerige vooraf aangebrachte schermbeschermer (die u wordt aangeraden niet te verwijderen), kan het reflecties in het midden van het scherm opvangen
SV I kombination med det plastiga för applicerade skärmskyddet (som du uppmanas att inte ta bort) kan det fånga reflektioner i mitten av skärmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| gecombineerd | kombination |
| verwijderen | ta bort |
| reflecties | reflektioner |
| midden | mitten |
| scherm | skärmen |
NL Dat levert een paar verstandige cameras op, waarbij de belangrijkste 64-megapixelpixel wordt gecombineerd om 16-megapixelresultaten te geven
SV Det ger ett par förnuftiga kameror, den viktigaste 64-megapixelpixeln kombinerar för att ge 16-megapixelresultat
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijkste | viktigaste |
| gecombineerd | kombinerar |
| cameras | kameror |
NL Met die brute kracht gecombineerd met een scherm dat tot 120 keer per seconde ververst, is het gevoel er een van reactievermogen en vloeiendheid
SV Med den råa kraften i kombination med en skärm som uppdateras upp till 120 gånger per sekund är känslan av lyhördhet och flyt
| holandês | sueco |
|---|---|
| kracht | kraften |
| gecombineerd | kombination |
| scherm | skärm |
| seconde | sekund |
NL Niet dat we denken dat je het waarschijnlijk zult opmerken: de Qualcomm Snapdragon 860-processor aan boord, gecombineerd met 6 GB RAM, zorgt voor een vlaggenschipervaring slechts een jaar of twee eerder.
SV Inte för att vi tror att du troligtvis kommer att märka det: Qualcomm Snapdragon 860 -processor ombord, tillsammans med 6 GB RAM, ger en flaggskeppsupplevelse bara ett eller två år tidigare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| denken | tror |
| waarschijnlijk | troligtvis |
| qualcomm | qualcomm |
| aan boord | ombord |
NL Zijn vlaggenschip-oordopjes uit 2021, de Beoplay EQ, leveren een hoogwaardig ontwerp en hoogwaardige materialen, gecombineerd met geweldig geluid en actieve ruisonderdrukking (ANC).
SV Dess flaggskeppshörlurar 2021, Beoplay EQ, levererar en avancerad design och material, kombinerat med bra ljud och aktiv brusreducering (ANC).
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| materialen | material |
| gecombineerd | kombinerat |
| geweldig | bra |
| actieve | aktiv |
NL De meegeleverde Amazon-afstandsbediening kan inderdaad met veel tvs worden gecombineerd om de set tegelijkertijd in te schakelen.
SV Den medföljande Amazon-fjärrkontrollen kan faktiskt paras ihop med många TV-apparater för att slå på apparaten samtidigt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
NL Het geluidsbeeld is indrukwekkend breed en gecombineerd met de dynamische eigenschappen van de audio van M & D zorgt dit voor een onmisbare ervaring.
SV Ljudbilden är imponerande bred och i kombination med de dynamiska egenskaperna hos M & D: s ljud ger det en oupphörlig upplevelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| indrukwekkend | imponerande |
| breed | bred |
| gecombineerd | kombination |
| dynamische | dynamiska |
| ervaring | upplevelse |
NL De diepe zwarttinten en spiegelende highlights worden gecombineerd met bijna-zwarte gradaties die verrassend verfijnd zijn en details uittekenen in de spookachtige schaduwen van Bram Stokers Dracula .
SV De djupa svarta och spekulära höjdpunkterna kombineras med nästan svart gradering som är förvånansvärt raffinerad och drar ut detaljer i de skrämmande skuggorna i Bram Stokers Dracula .
| holandês | sueco |
|---|---|
| diepe | djupa |
| details | detaljer |
| bijna | nästan |
NL Het is de combinatie van zeer heldere piekhoogtepunten gecombineerd met verzadigde kleuren bij verhoogde luminantieniveaus die QLED een inherent voordeel geeft ten opzichte van OLED als het gaat om het leveren van indrukwekkende HDR.
SV Det är kombinationen av mycket ljusa topphöjdpunkter i kombination med mättade färger med ökade luminansnivåer som ger QLED en inneboende fördel jämfört med OLED när det gäller att leverera effektfull HDR.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeer | mycket |
| heldere | ljusa |
| kleuren | färger |
| voordeel | fördel |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| verhoogde | ökade |
NL U wilt waarschijnlijk altijd een microvezeldoek bij de hand hebben, want touchscreens en zonlicht gecombineerd zullen alleen die vegen, vettige vingerafdrukken benadrukken - een feit van het leven in de wereld van technologie.
SV Du kommer förmodligen alltid att ha en mikrofiberduk till hands, eftersom pekskärmar och solljus i kombination bara kommer att markera de smutsiga, fettiga fingeravtrycken - ett faktum i teknikens värld.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | förmodligen |
| altijd | alltid |
| zonlicht | solljus |
| gecombineerd | kombination |
| feit | faktum |
| wereld | värld |
NL Met dit alles gecombineerd met een nieuwe hartslagsensor - genaamd TruSeen 4.0+ - betekent dit dat uw fysieke activiteit en inspanning ook nauwkeuriger zal worden gevolgd dan voorheen
SV Med allt detta i kombination med en ny pulssensor - kallad TruSeen 4.0+ - betyder det att din fysiska aktivitet och ansträngning kommer att spåras mer exakt än tidigare också
| holandês | sueco |
|---|---|
| gecombineerd | kombination |
| nieuwe | ny |
| genaamd | kallad |
| betekent | betyder |
| fysieke | fysiska |
| activiteit | aktivitet |
| inspanning | ansträngning |
| gevolgd | spåras |
| voorheen | tidigare |
NL De kleinere batterij is 39 kWh en is de enige optie voor de laagste SE Connect-trim, gecombineerd met een motor van 100 kW/136 pk
SV Det mindre batteriet är 39kWh och är det enda alternativet för den lägsta SE Connect -trimmen, ihopkopplad med en 100kW/136PS motor
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleinere | mindre |
| batterij | batteriet |
| laagste | lägsta |
| motor | motor |
| optie | alternativet |
NL De stoelen zijn comfortabel, hier afgewerkt in (onder vermelding van Mazda) "lichtgrijze stof en steen kunstleer gecombineerd met oranje stiknaden" - oh la la
SV Sätena är bekväma, här färdiga i (citerar Mazda) "ljusgrå duk och konstläder i sten i kombination med orange sätesömmar" - väldigt oh la la
| holandês | sueco |
|---|---|
| zijn | är |
| comfortabel | bekväma |
| hier | här |
| afgewerkt | färdiga |
| gecombineerd | kombination |
| oranje | orange |
NL Er zit een batterij van 50 kWh in de Mokka-e, gecombineerd met een motor van 100 kW, die 136 pk en 260 Nm koppel produceert. Bekende specificaties, ja, want zoals we al zeiden, dit is in principe hetzelfde als andere modellen op dit platform.
SV Det finns ett 50 kWh batteri i Mokka-e, ihopkopplat med en 100 kW motor, som producerar 136 hk och 260 Nm vridmoment. Bekanta specifikationer, ja, för som vi har sagt är det i princip detsamma som andra modeller på denna plattform.
| holandês | sueco |
|---|---|
| batterij | batteri |
| motor | motor |
| produceert | producerar |
| specificaties | specifikationer |
| ja | ja |
| modellen | modeller |
| platform | plattform |
NL De Renault Zoe biedt een verrassend aanbod voor een kleine auto, gecombineerd met een geweldig interieurdisplay. Het is echter een beetje aan de kleine kant, dus iets minder praktisch.
SV Renault Zoe erbjuder ett överraskande utbud för en liten bil i kombination med en fantastisk interiörskärm. Det är lite på den lilla sidan, dock så lite mindre praktiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gecombineerd | kombination |
| geweldig | fantastisk |
| kant | sidan |
| praktisch | praktiskt |
| verrassend | överraskande |
NL We hebben een geweldig resultaat gecombineerd met een iPhone 12 Pro Max - zelfs de microfoon kan worden gebruikt om oproepen aan te nemen.
SV Vi har parat med en iPhone 12 Pro Max med stor effekt - även mikrofonen kan användas för att ta samtal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldig | stor |
| iphone | iphone |
| max | max |
| microfoon | mikrofonen |
| oproepen | samtal |
NL Die gecombineerd met ALLM (auto low latency mode) zorgen ervoor dat degenen met next-gen consoles het meeste uit hun machines halen
SV De i kombination med ALLM (auto low latency mode) säkerställer att de med nästa generations konsoler får ut det mesta av sina maskiner
| holandês | sueco |
|---|---|
| gecombineerd | kombination |
| low | low |
| mode | mode |
| consoles | konsoler |
| machines | maskiner |
NL Het hoge aantal pixels, gecombineerd met het LCD-paneel en RGB-subpixel, betekent dat de HTC Vive Pro 2 vrijwel geen schermdeureffect zou moeten hebben en enkele van de meest indrukwekkende beelden tot nu toe zou moeten leveren
SV Det höga pixelantalet, i kombination med LCD-panelen och RGB-underpixeln, innebär att HTC Vive Pro 2 praktiskt taget inte får någon skärmdörreffekt och leverera några av de mest imponerande bilderna hittills
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoge | höga |
| gecombineerd | kombination |
| htc | htc |
| indrukwekkende | imponerande |
| beelden | bilderna |
NL Ooit in hoeken willen kijken zonder gezien te worden? Ontdek hoe spiegels en licht kunnen worden gecombineerd om een van de oudste spionagetools in het boek te maken: de periscoop.
SV Någonsin velat kika runt hörn utan att bli synlig? Ta reda på hur speglar och ljus kan kombineras för att göra ett av bokens äldsta spionverktyg - periskopet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoeken | hörn |
| licht | ljus |
| oudste | äldsta |
NL Dat, gecombineerd met de enorme Planar Magnetic drivers, is het geluid verbluffend door de LCDi3
SV Med det, i kombination med de enorma Planar Magnetic-drivrutinerna, är ljudet fantastiskt genom LCDi3
| holandês | sueco |
|---|---|
| gecombineerd | kombination |
| enorme | enorma |
| verbluffend | fantastiskt |
NL We hebben het gecombineerd met de Logitech G Pro X, die al op deze lijst staat, om het verschil te zien
SV Vi kombinerade det med Logitech G Pro X, som redan finns på den här listan, för att se skillnaden det gjorde
| holandês | sueco |
|---|---|
| g | g |
| x | x |
| logitech | logitech |
NL Blijkbaar hebben de Pixel 6 en Pixel 6 Pro een hoofdsensor van 50 megapixels, die wordt gecombineerd met een ultragroothoeklens en in het geval van het Pro-model ook een extra 8-megapixel 5x-telelens.
SV Tydligen kommer Pixel 6 och Pixel 6 Pro att ha en 50-megapixels huvudsensor, som kommer att paras ihop med en ultra vidvinkelobjektiv och i fråga om Pro-modellen, en extra 8-megapixel 5x teleobjektiv också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| blijkbaar | tydligen |
| pixel | pixel |
| extra | extra |
| telelens | teleobjektiv |
NL De beveiligde infrastructuur, inbraakpreventie gecombineerd met andere maatregelen van Splashtop houden uw gegevens veilig
SV Splashtops säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra
| holandês | sueco |
|---|---|
| infrastructuur | infrastruktur |
| splashtop | splashtops |
| houden | håller |
| gegevens | data |
| andere | flera |
| uw | dina |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gecombineerd moderne gecombineerd gecombineerd logo casegegevens worden gecombineerd gecombineerd worden authenticatiefactoren worden gecombineerd gecombineerd met teflonTraduzir gecombineerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe