SV Baserat på avslutningen av den andra säsongen, där Lassos lag, AFC Richmond, avancerade tillbaka till Premier League, antar vi att anpassningen till livet tillbaka på den högre nivån kommer att vara en stor del av den kommande säsongen.
Traduzir "anpassningen" para holandês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "anpassningen" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de anpassningen
sueco
holandês
NL Op basis van de afsluiting van het tweede seizoen, waarin Lassos team, AFC Richmond, promoveerde naar de Premier League, gaan we ervan uit dat aanpassing aan het leven op het hogere niveau een groot deel van het komende seizoen zal zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lag | team |
| vi | we |
SV Detta webbinarium från GigaOm Research diskuterar hur CDO:er kommer att spela en nyckelroll i anpassningen till nya, förändrade operativa normer.
NL In deze researchwebinar van GigaOm wordt besproken waarom de rol van de CDO cruciaal is bij het doorvoeren van de nieuwe, aangepaste operationele normen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| operativa | operationele |
SV Vi har testat en rad modeller för att fastställa vilka som erbjuder de mest omfattande träningsalternativen och den bästa anpassningen - eftersom gymutrustning inte är byggd för din specifika kropp
NL We hebben een reeks modellen getest om vast te stellen welke de meest uitgebreide trainingsopties en de beste aanpassingsmogelijkheden bieden - aangezien fitnessapparatuur niet is gemaakt voor uw specifieke lichaam
| sueco | holandês |
|---|---|
| testat | getest |
| rad | reeks |
| modeller | modellen |
| erbjuder | bieden |
| omfattande | uitgebreide |
| byggd | gemaakt |
| specifika | specifieke |
| kropp | lichaam |
SV En bra sak med Mustang Mach-E är att den inte känns eller ser ut som andra Ford-bilar, utöver den förväntade anpassningen av familjen. Till skillnad från Audi e-tron, som är en identikit-version av Audi Q8 , känns Mach-E helt ny.
NL Een groot voordeel van de Mustang Mach-E is dat hij niet aanvoelt of eruitziet als andere Ford-autos, buiten de verwachte gezinsuitlijning. In tegenstelling tot de Audi e-tron, een identikit-versie van de Audi Q8 , voelt de Mach-E volledig nieuw aan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | groot |
| känns | voelt |
| audi | audi |
| ny | nieuw |
SV Dessutom erbjuder de första projektbilarna den största möjliga anpassningen för tävlingar som du sannolikt kommer att se i ett racingspel, till och med möjligheten att välja hur vädret kommer att förändras för varje varv
NL Bovendien biedt de eerste Project Cars de meeste aanpassingsmogelijkheden voor races die je waarschijnlijk in een racegame zult zien, zelfs tot aan de mogelijkheid om te kiezen hoe het weer met elke ronde zal veranderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| största | meeste |
| sannolikt | waarschijnlijk |
SV När du är klar med anpassningen trycker du på Ställ in widget .
NL Tik op Widget instellen als u klaar bent met aanpassen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| när | als |
| klar | klaar |
| widget | widget |
SV På senare tid ändrade Google namnet på Google Play Movies & TV (Android -appen) till Google TV, så här är anpassningen mellan erbjudanden på olika plattformar.
NL Meer recentelijk heeft Google de naam van Google Play Movies & TV (de Android-app) ook gewijzigd in Google TV, dus hier is de afstemming tussen aanbiedingen op verschillende platforms.
| sueco | holandês |
|---|---|
| namnet | naam |
| tv | tv |
| android | android |
| erbjudanden | aanbiedingen |
| plattformar | platforms |
| är | heeft |
SV En bra sak med Mustang Mach-E är att den inte känns eller ser ut som andra Ford-bilar, utöver den förväntade anpassningen av familjen. Till skillnad från Audi e-tron, som är en identikit-version av Audi Q8 , känns Mach-E helt ny.
NL Een groot voordeel van de Mustang Mach-E is dat hij niet aanvoelt of eruitziet als andere Ford-autos, buiten de verwachte gezinsuitlijning. In tegenstelling tot de Audi e-tron, een identikit-versie van de Audi Q8 , voelt de Mach-E volledig nieuw aan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | groot |
| känns | voelt |
| audi | audi |
| ny | nieuw |
SV Ja, så länge du använder PandaDoc för anpassningen. Med ett PandaDoc-konto kan du importera våra mallar till dokumentredigeraren och redigera dem i ett fullt anpassningsbart format.
NL Ja, zolang je PandaDoc gebruikt voor het aanpassen. Met een PandaDoc-account kun je onze sjablonen importeren in de editor en ze daar volledig personaliseren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ja | ja |
| pandadoc | pandadoc |
| importera | importeren |
| mallar | sjablonen |
| redigera | editor |
| fullt | volledig |
SV Baserat på avslutningen av den andra säsongen, där Lassos lag, AFC Richmond, återigen blev uppflyttade till Premier League, antar vi att anpassningen till livet tillbaka på högre nivå kommer att vara en stor del av den kommande säsongen.
NL Gebaseerd op de conclusie van het tweede seizoen, waarin Lasso's team, AFC Richmond, weer promoveerde naar de Premier League, gaan we ervan uit dat het aanpassen aan het leven op een hoger niveau een groot deel van het komende seizoen zal uitmaken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lag | team |
| vi | we |
| tillbaka | weer |
| nivå | niveau |
SV Vi har testat en rad olika modeller för att fastställa vilka som erbjuder de mest omfattande träningsalternativen och den bästa anpassningen - eftersom gymutrustning inte är byggd för just din kropp
NL We hebben een reeks modellen getest om vast te stellen welke de meest uitgebreide trainingsopties bieden en het beste op maat gemaakt kunnen worden - aangezien fitnessapparatuur niet voor uw specifieke lichaam gebouwd is
| sueco | holandês |
|---|---|
| testat | getest |
| rad | reeks |
| modeller | modellen |
| erbjuder | bieden |
| omfattande | uitgebreide |
| kropp | lichaam |
SV En del av glädjen med OnePlus-telefoner genom åren är anpassningen som erbjuds från OxygenOS-programvaran
NL Een deel van de vreugde van OnePlus-telefoons door de jaren heen is de aanpassing die wordt aangeboden door de OxygenOS-software
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuds | aangeboden |
SV Om en svarande inte vill inkluderas i den här personliga anpassningen kan de rensa cookies i webbläsarinställningarna när de har svarat på en enkät,
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
SV Om en svarande inte vill inkluderas i den här personliga anpassningen kan de rensa cookies i webbläsarinställningarna när de har svarat på en enkät,
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
SV Om en svarande inte vill inkluderas i den här personliga anpassningen kan de rensa cookies i webbläsarinställningarna när de har svarat på en enkät,
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
SV Om en svarande inte vill inkluderas i den här personliga anpassningen kan de rensa cookies i webbläsarinställningarna när de har svarat på en enkät,
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
SV Om en svarande inte vill inkluderas i den här personliga anpassningen kan de rensa cookies i webbläsarinställningarna när de har svarat på en enkät,
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
SV Om en svarande inte vill inkluderas i den här personliga anpassningen kan de rensa cookies i webbläsarinställningarna när de har svarat på en enkät,
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
SV Om en svarande inte vill inkluderas i den här personliga anpassningen kan de rensa cookies i webbläsarinställningarna när de har svarat på en enkät,
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
SV Om en svarande inte vill inkluderas i den här personliga anpassningen kan de rensa cookies i webbläsarinställningarna när de har svarat på en enkät,
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
SV Om en svarande inte vill inkluderas i den här personliga anpassningen kan de rensa cookies i webbläsarinställningarna när de har svarat på en enkät,
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
SV Om en svarande inte vill inkluderas i den här personliga anpassningen kan de rensa cookies i webbläsarinställningarna när de har svarat på en enkät,
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
SV Om en svarande inte vill inkluderas i den här personliga anpassningen kan de rensa cookies i webbläsarinställningarna när de har svarat på en enkät,
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
SV Om en svarande inte vill inkluderas i den här personliga anpassningen kan de rensa cookies i webbläsarinställningarna när de har svarat på en enkät,
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
SV Om en svarande inte vill inkluderas i den här personliga anpassningen kan de rensa cookies i webbläsarinställningarna när de har svarat på en enkät,
NL Als Respondenten niet willen dat enquêtes op hen worden afgestemd, kunnen ze na deelname aan een enquête in de instellingen van hun browser de cookies wissen;
SV Full åtkomst till CSS- och HTML-områden - vilket möjliggör den ultimata anpassningen.
NL Volledige toegang tot CSS- en HTML-gebieden - voor de ultieme aanpassing.
Mostrando 26 de 26 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco