SV Läs mer om att avbryta prenumerationer i Avbryta Adobe-provperiod eller Adobe-prenumeration.
"ändra eller avbryta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Läs mer om att avbryta prenumerationer i Avbryta Adobe-provperiod eller Adobe-prenumeration.
NL Zie Een Adobe-proefversie of -lidmaatschap annuleren voor meer informatie over het annuleren van een lidmaatschap.
SV Vi förbehåller oss rätten att ändra, revidera, uppdatera, upphäva, avbryta eller på annat sätt ändra webbplatsen när som helst eller av någon anledning utan föregående meddelande
NL We behouden ons het recht voor om de site te allen tijde of om welke reden dan ook zonder kennisgeving aan u te wijzigen, herzien, bij te werken, op te schorten, te beëindigen of anderszins te wijzigen
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
webbplatsen | site |
av | het |
anledning | reden |
meddelande | kennisgeving |
SV Vi förbehåller oss rätten att ändra, revidera, uppdatera, upphäva, avbryta eller på annat sätt ändra webbplatsen när som helst eller av någon anledning utan föregående meddelande
NL We behouden ons het recht voor om de site te allen tijde of om welke reden dan ook zonder kennisgeving aan u te wijzigen, herzien, bij te werken, op te schorten, te beëindigen of anderszins te wijzigen
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
webbplatsen | site |
av | het |
anledning | reden |
meddelande | kennisgeving |
SV Vi förbehåller oss rätten att ändra, revidera, uppdatera, upphäva, avbryta eller på annat sätt ändra webbplatsen när som helst eller av någon anledning utan föregående meddelande
NL We behouden ons het recht voor om de site te allen tijde of om welke reden dan ook zonder kennisgeving aan u te wijzigen, herzien, bij te werken, op te schorten, te beëindigen of anderszins te wijzigen
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
webbplatsen | site |
av | het |
anledning | reden |
meddelande | kennisgeving |
SV Vi förbehåller oss rätten att ändra, revidera, uppdatera, upphäva, avbryta eller på annat sätt ändra webbplatsen när som helst eller av någon anledning utan föregående meddelande
NL We behouden ons het recht voor om de site te allen tijde of om welke reden dan ook zonder kennisgeving aan u te wijzigen, herzien, bij te werken, op te schorten, te beëindigen of anderszins te wijzigen
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
webbplatsen | site |
av | het |
anledning | reden |
meddelande | kennisgeving |
SV Vi förbehåller oss rätten att ändra, revidera, uppdatera, upphäva, avbryta eller på annat sätt ändra webbplatsen när som helst eller av någon anledning utan föregående meddelande
NL We behouden ons het recht voor om de site te allen tijde of om welke reden dan ook zonder kennisgeving aan u te wijzigen, herzien, bij te werken, op te schorten, te beëindigen of anderszins te wijzigen
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
webbplatsen | site |
av | het |
anledning | reden |
meddelande | kennisgeving |
SV Vi förbehåller oss rätten att ändra, revidera, uppdatera, upphäva, avbryta eller på annat sätt ändra webbplatsen när som helst eller av någon anledning utan föregående meddelande
NL We behouden ons het recht voor om de site te allen tijde of om welke reden dan ook zonder kennisgeving aan u te wijzigen, herzien, bij te werken, op te schorten, te beëindigen of anderszins te wijzigen
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
webbplatsen | site |
av | het |
anledning | reden |
meddelande | kennisgeving |
SV Vi förbehåller oss rätten att ändra, revidera, uppdatera, upphäva, avbryta eller på annat sätt ändra webbplatsen när som helst eller av någon anledning utan föregående meddelande
NL We behouden ons het recht voor om de site te allen tijde of om welke reden dan ook zonder kennisgeving aan u te wijzigen, herzien, bij te werken, op te schorten, te beëindigen of anderszins te wijzigen
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
webbplatsen | site |
av | het |
anledning | reden |
meddelande | kennisgeving |
SV Vi förbehåller oss rätten att ändra, revidera, uppdatera, upphäva, avbryta eller på annat sätt ändra webbplatsen när som helst eller av någon anledning utan föregående meddelande
NL We behouden ons het recht voor om de site te allen tijde of om welke reden dan ook zonder kennisgeving aan u te wijzigen, herzien, bij te werken, op te schorten, te beëindigen of anderszins te wijzigen
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
webbplatsen | site |
av | het |
anledning | reden |
meddelande | kennisgeving |
SV Vi förbehåller oss också rätten att ändra eller avbryta hela eller delar av sajten utan föregående meddelande
NL We behouden ons ook het recht voor om de site geheel of gedeeltelijk zonder kennisgeving te wijzigen of te beëindigen
sueco | holandês |
---|---|
ändra | wijzigen |
eller | of |
av | het |
meddelande | kennisgeving |
SV Med ClassPass behöver du aldrig binda dig vid kontrakt eller årsmedlemskap. Du kan enkelt ändra eller avbryta ditt månadsmedlemskap.
NL ClassPass legt je nooit vast aan contracten of verplichtingen die een jaar duren. Verander of annuleer eenvoudig je maandabonnement.
sueco | holandês |
---|---|
aldrig | nooit |
kontrakt | contracten |
SV Med ClassPass behöver du aldrig binda dig vid kontrakt eller årsmedlemskap. Du kan enkelt ändra eller avbryta ditt månadsmedlemskap.
NL ClassPass legt je nooit vast aan contracten of verplichtingen die een jaar duren. Verander of annuleer eenvoudig je maandabonnement.
sueco | holandês |
---|---|
aldrig | nooit |
kontrakt | contracten |
SV Med ClassPass behöver du aldrig binda dig vid kontrakt eller årsmedlemskap. Du kan enkelt ändra eller avbryta ditt månadsmedlemskap.
NL ClassPass legt je nooit vast aan contracten of verplichtingen die een jaar duren. Verander of annuleer eenvoudig je maandabonnement.
sueco | holandês |
---|---|
aldrig | nooit |
kontrakt | contracten |
SV Vi förbehåller oss också rätten att ändra eller avbryta hela eller delar av sajten utan föregående meddelande
NL We behouden ons ook het recht voor om de site geheel of gedeeltelijk zonder kennisgeving te wijzigen of te beëindigen
sueco | holandês |
---|---|
ändra | wijzigen |
eller | of |
av | het |
meddelande | kennisgeving |
SV Vi förbehåller oss också rätten att ändra eller avbryta hela eller delar av sajten utan föregående meddelande
NL We behouden ons ook het recht voor om de site geheel of gedeeltelijk zonder kennisgeving te wijzigen of te beëindigen
sueco | holandês |
---|---|
ändra | wijzigen |
eller | of |
av | het |
meddelande | kennisgeving |
SV Vi förbehåller oss också rätten att ändra eller avbryta hela eller delar av sajten utan föregående meddelande
NL We behouden ons ook het recht voor om de site geheel of gedeeltelijk zonder kennisgeving te wijzigen of te beëindigen
sueco | holandês |
---|---|
ändra | wijzigen |
eller | of |
av | het |
meddelande | kennisgeving |
SV Vi förbehåller oss också rätten att ändra eller avbryta hela eller delar av sajten utan föregående meddelande
NL We behouden ons ook het recht voor om de site geheel of gedeeltelijk zonder kennisgeving te wijzigen of te beëindigen
sueco | holandês |
---|---|
ändra | wijzigen |
eller | of |
av | het |
meddelande | kennisgeving |
SV Vi förbehåller oss också rätten att ändra eller avbryta hela eller delar av sajten utan föregående meddelande
NL We behouden ons ook het recht voor om de site geheel of gedeeltelijk zonder kennisgeving te wijzigen of te beëindigen
sueco | holandês |
---|---|
ändra | wijzigen |
eller | of |
av | het |
meddelande | kennisgeving |
SV Vi förbehåller oss också rätten att ändra eller avbryta hela eller delar av sajten utan föregående meddelande
NL We behouden ons ook het recht voor om de site geheel of gedeeltelijk zonder kennisgeving te wijzigen of te beëindigen
sueco | holandês |
---|---|
ändra | wijzigen |
eller | of |
av | het |
meddelande | kennisgeving |
SV Vi förbehåller oss också rätten att ändra eller avbryta hela eller delar av sajten utan föregående meddelande
NL We behouden ons ook het recht voor om de site geheel of gedeeltelijk zonder kennisgeving te wijzigen of te beëindigen
sueco | holandês |
---|---|
ändra | wijzigen |
eller | of |
av | het |
meddelande | kennisgeving |
SV Du kan starta/avbryta eller ändra planen när som helst (men tänk på att vi inte återbetalar för uppsägning eller nedgradering)
NL Je kunt je plan op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
SV Du kan starta/avbryta eller ändra planen när som helst (men tänk på att vi inte återbetalar för uppsägning eller nedgradering)
NL Je kunt je plan op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)
SV Störa, avbryta eller skapa en otillbörlig belastning på webbplatsen eller de nätverk eller tjänster som är anslutna till webbplatsen.
NL De Site of de netwerken of diensten verbonden met de Site niet te verstoren of ten laste te brengen.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatsen | site |
nätverk | netwerken |
tjänster | diensten |
anslutna | verbonden |
SV Om kunden inte, eller inte i tid, uppfyller skyldigheten att tillhandahålla information, eller betalningsskyldigheten kommer Xolphin rätt att avbryta leveransen av produkter och/eller tjänster, tills de skyldigheter har uppfyllts
NL Indien Klant niet of niet tijdig aan zijn informatieplicht of aan zijn betalingsplicht voldoet, is Xolphin gerechtigd de levering van Producten en/of Diensten op te schorten, totdat aan de verplichtingen zijn voldaan
sueco | holandês |
---|---|
kunden | klant |
uppfyller | voldoet |
xolphin | xolphin |
leveransen | levering |
tills | totdat |
skyldigheter | verplichtingen |
SV Störa, avbryta eller skapa en otillbörlig belastning på webbplatsen eller de nätverk eller tjänster som är anslutna till webbplatsen.
NL De Site of de netwerken of diensten verbonden met de Site niet te verstoren of ten laste te brengen.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatsen | site |
nätverk | netwerken |
tjänster | diensten |
anslutna | verbonden |
SV Störa, avbryta eller skapa en otillbörlig belastning på webbplatsen eller de nätverk eller tjänster som är anslutna till webbplatsen.
NL De Site of de netwerken of diensten verbonden met de Site niet te verstoren of ten laste te brengen.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatsen | site |
nätverk | netwerken |
tjänster | diensten |
anslutna | verbonden |
SV Störa, avbryta eller skapa en otillbörlig belastning på webbplatsen eller de nätverk eller tjänster som är anslutna till webbplatsen.
NL De Site of de netwerken of diensten verbonden met de Site niet te verstoren of ten laste te brengen.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatsen | site |
nätverk | netwerken |
tjänster | diensten |
anslutna | verbonden |
SV Störa, avbryta eller skapa en otillbörlig belastning på webbplatsen eller de nätverk eller tjänster som är anslutna till webbplatsen.
NL De Site of de netwerken of diensten verbonden met de Site niet te verstoren of ten laste te brengen.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatsen | site |
nätverk | netwerken |
tjänster | diensten |
anslutna | verbonden |
SV Störa, avbryta eller skapa en otillbörlig belastning på webbplatsen eller de nätverk eller tjänster som är anslutna till webbplatsen.
NL De Site of de netwerken of diensten verbonden met de Site niet te verstoren of ten laste te brengen.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatsen | site |
nätverk | netwerken |
tjänster | diensten |
anslutna | verbonden |
SV Störa, avbryta eller skapa en otillbörlig belastning på webbplatsen eller de nätverk eller tjänster som är anslutna till webbplatsen.
NL De Site of de netwerken of diensten verbonden met de Site niet te verstoren of ten laste te brengen.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatsen | site |
nätverk | netwerken |
tjänster | diensten |
anslutna | verbonden |
SV Störa, avbryta eller skapa en otillbörlig belastning på webbplatsen eller de nätverk eller tjänster som är anslutna till webbplatsen.
NL De Site of de netwerken of diensten verbonden met de Site niet te verstoren of ten laste te brengen.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatsen | site |
nätverk | netwerken |
tjänster | diensten |
anslutna | verbonden |
SV Om du vid något tillfälle inte efterlever detta avtal förbehåller sig Kobo rätten att omedelbart avbryta eller spärra din åtkomst till tjänsten (eller någon del därav) och/eller ditt kundkonto, om sådant finns
NL Als u deze Overeenkomst wanneer dan ook niet volgt, behoudt Kobo zich het recht voor om direct uw toegang tot de Service te annuleren of te beëindigen (of elk deel daarvan en/of uw Klantenaccount, indien van toepassing)
SV (f) försök att störa, avbryta eller avaktivera tjänsten för en annan användare, värd eller nätverk, inklusive och utan begränsning via "denial of service"-attacker, överbelastning, "flooding", "mejlbombning" eller "krascher";
NL (f) te pogen de Dienst voor een gebruiker, host of netwerk te onderbreken, verstoren of stop te zetten, waaronder maar niet beperkt tot middelen voor "serviceweigering" aanvallen, overbelading, "flooding", "mailbombardementen" of "crashen".
SV Med Splashtop kan du logga in på ditt konto, öppna dina prenumerationsinställningar och ändra din prenumeration eller avbryta den problemfritt.
NL Met Splashtop kunt u inloggen op uw account, uw abonnementsinstellingen openen en uw abonnement wijzigen of probleemloos annuleren.
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
konto | account |
öppna | openen |
ändra | wijzigen |
prenumeration | abonnement |
avbryta | annuleren |
SV Splashtop förbehåller sig rätten att ändra, avbryta alla test- eller kampanjerbjudanden efter eget gottfinnande och utan föregående meddelande
NL Splashtop behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken en zonder kennisgeving proef- of promotieaanbiedingen te wijzigen of stop te zetten
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
ändra | wijzigen |
eller | of |
gottfinnande | goeddunken |
utan | zonder |
meddelande | kennisgeving |
SV Gör det enkelt för gäster att ändra eller avbryta sin bokning. Annars finns risken att de inte kontaktar dig och helt enkelt inte dyker upp.
NL Maak het je gasten gemakkelijk hun reservering te wijzigen of annuleren. Doe je dit niet, dan bestaat de kans dat ze helemaal geen contact opnemen en niet op komen dagen.
sueco | holandês |
---|---|
enkelt | gemakkelijk |
gäster | gasten |
ändra | wijzigen |
avbryta | annuleren |
risken | kans |
kontaktar | contact |
helt | helemaal |
SV Med Splashtop kan du logga in på ditt konto, öppna dina prenumerationsinställningar och ändra din prenumeration eller avbryta den problemfritt.
NL Met Splashtop kunt u inloggen op uw account, uw abonnementsinstellingen openen en uw abonnement wijzigen of probleemloos annuleren.
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
konto | account |
öppna | openen |
ändra | wijzigen |
prenumeration | abonnement |
avbryta | annuleren |
SV Splashtop förbehåller sig rätten att ändra, avbryta alla test- eller kampanjerbjudanden efter eget gottfinnande och utan föregående meddelande
NL Splashtop behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken en zonder kennisgeving proef- of promotieaanbiedingen te wijzigen of stop te zetten
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
ändra | wijzigen |
eller | of |
gottfinnande | goeddunken |
utan | zonder |
meddelande | kennisgeving |
SV Vi förbehåller oss rätten att avbryta eller stänga av din tillgång till tjänsten om vi ser någon misstänkt aktivitet som rimligen pekar på att du missbrukar våra betalkonton, livstids- eller provversioner
NL Wij behouden ons het recht voor om uw toegang tot de Dienst te annuleren of op te schorten als wij verdachte activiteiten zien die er redelijkerwijs op wijzen dat u misbruik maakt van onze betaalde accounts, lifetime & of trials
sueco | holandês |
---|---|
avbryta | annuleren |
eller | of |
tillgång | toegang |
aktivitet | activiteiten |
SV Fokusläge kan enkelt vara dess djupgående funktion och video. Men om du går till Inställningar> Fokus kan du skapa särskilda scenarier där endast specifika appar och personer kan avbryta dig vid specifika tider eller platser.
NL Focus-modus kan gemakkelijk de diepgaande functie en video zijn. Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
sueco | holandês |
---|---|
funktion | functie |
video | video |
går | gaat |
inställningar | instellingen |
fokus | focus |
särskilda | speciale |
scenarier | scenarios |
specifika | specifieke |
appar | apps |
personer | mensen |
tider | tijden |
eller | of |
platser | locaties |
SV Följ anvisningarna nedan för att avbryta insamlingen.Vid användning av Sonos-appen för iOS eller Android:
NL Volg de onderstaande instructies om het verzamelen van deze gegevens uit te schakelen.Met behulp van de Sonos-app voor iOS of Android:
sueco | holandês |
---|---|
följ | volg |
användning | app |
ios | ios |
eller | of |
android | android |
SV Du kan förlora det på soffans sida eller liknande, och avbryta dess röstupptagningsfunktioner.
NL U zou het kunnen verliezen langs de zijkant van de bank of iets dergelijks, waardoor de spraakopnamemogelijkheden worden onderbroken.
sueco | holandês |
---|---|
förlora | verliezen |
sida | zijkant |
SV När du till exempel säger "Ring pappa" tar assistenten upp sitt namn och startar ett telefonsamtal som du sedan kan avbryta eller bekräfta
NL Als je bijvoorbeeld Bel papa zegt, zal Assistent zijn naam noemen en een telefoongesprek starten dat je vervolgens kunt annuleren of bevestigen
sueco | holandês |
---|---|
ring | bel |
namn | naam |
startar | starten |
avbryta | annuleren |
bekräfta | bevestigen |
SV Du tar till och med ett inkommande samtal eller spelar ett spel på din enhet utan att avbryta musiken.
NL Je neemt zelfs een inkomende oproep aan of speelt een game op je apparaat zonder de muziek te onderbreken.
sueco | holandês |
---|---|
tar | neemt |
inkommande | inkomende |
SV Tryck eller klicka bara på den rutan och följ stegen för att avbryta passet. Enkel.
NL Tik of klik gewoon op dat vakje en volg de stappen om de pas te annuleren. Eenvoudig.
sueco | holandês |
---|---|
följ | volg |
avbryta | annuleren |
SV 7.5 Om kunden är brottslig i betalning av någon faktura bortom 30 dagar, kan Adaface Pte Ltd, vid sitt alternativ hålla tillbaka leveranser eller avbryta alla tjänster tills kontot görs aktuellt.
NL 7.5 In het geval dat de klant delinquent is voor de betaling van een factuur na 30 dagen, kan ADAFACE PTE LTD, op de optie, inhoudt de deliverables of alle diensten achterhouden totdat het account stroom wordt gemaakt.
sueco | holandês |
---|---|
kunden | klant |
i | in |
betalning | betaling |
faktura | factuur |
dagar | dagen |
kan | kan |
adaface | adaface |
ltd | ltd |
alternativ | optie |
tjänster | diensten |
SV Om du vill avbryta ditt konto eller begära att vi inte längre använder din information för att ge dig tjänster, kontakta oss via informationen nedan
NL Als u uw account wilt annuleren of verzoeken dat we uw informatie niet langer gebruiken om u services te verstrekken, neem dan contact met ons op via de onderstaande informatie
sueco | holandês |
---|---|
om | als |
vill | wilt |
avbryta | annuleren |
konto | account |
begära | verzoeken |
längre | langer |
tjänster | services |
kontakta | contact |
nedan | onderstaande |
SV Du kan välja att avbryta alla Tjänster när som helst under Perioden, inklusive när det sker en ändring av Tjänsterna eller detta Avtal som du inte godkänner
NL U kunt te allen tijd kiezen om eventuele Diensten gedurende de Termijn te annuleren, inclusief als er iets wordt gewijzigd in de Diensten of deze Overeenkomst waar u niet mee akkoord gaat
sueco | holandês |
---|---|
välja | kiezen |
avbryta | annuleren |
inklusive | inclusief |
är det | wordt |
SV Om du väljer att avbryta eller avsluta under din nuvarande Period har du tillgång till Tjänsterna under resten av din nuvarande Period, alltid med de villkor som finns i dessa Användarvillkor.
NL Als u ervoor kiest om te annuleren of te beëindigen gedurende uw huidige Termijn, blijft u toegang houden tot de Diensten tot het einde van uw huidige Termijn, waarbij u altijd onderhevig blijft aan deze Voorwaarden en bepalingen
sueco | holandês |
---|---|
väljer | kiest |
eller | of |
nuvarande | huidige |
tillgång | toegang |
tjänsterna | diensten |
alltid | altijd |
SV Om du inte godkänner någon överföring eller uppdrag enligt detta avsnitt 14, bör du avbryta din användning av Tjänsterna och avsluta ditt konto.
NL Als u niet akkoord gaat met een overdracht of toewijzing onder deze paragraaf 14, moet u stoppen met het gebruiken van de Diensten en uw account annuleren.
sueco | holandês |
---|---|
överföring | overdracht |
avsnitt | paragraaf |
användning | gebruiken |
tjänsterna | diensten |
konto | account |
Mostrando 50 de 50 traduções