SV Även om WinZip inte skapar TAR GZ-filer, skapar det Zip-filer. Zip-filer liknar TAR GZ-filer och har många av samma fördelar och mer tillgänglighet.
"här skapar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Även om WinZip inte skapar TAR GZ-filer, skapar det Zip-filer. Zip-filer liknar TAR GZ-filer och har många av samma fördelar och mer tillgänglighet.
NL Met WinZip kunt u geen Tar GZ-bestanden maken, maar wel Zip-bestanden. Zip-bestanden zijn vergelijkbaar met Tar GZ-bestanden en bieden veel van dezelfde voordelen, plus grotere toegankelijkheid.
sueco | holandês |
---|---|
winzip | winzip |
skapar | maken |
liknar | vergelijkbaar |
fördelar | voordelen |
tillgänglighet | toegankelijkheid |
SV Maria förklarade att ”utbildning skapar engagemang och engagemanget skapar nya idéer till utbildning
NL Maria legt uit hoe "training betrokkenheid genereert en betrokkenheid ideeën voor de training genereert
sueco | holandês |
---|---|
utbildning | training |
idéer | ideeën |
SV Som du ser är WordPress Full Site Editing en efterlängtad förändring av hur vi skapar och utformar innehåll och hur utvecklare skapar nya Themes .
NL Zoals je kunt zien, is WordPress Full Site Editing een langverwachte verandering in de manier waarop we inhoud creëren en ontwerpen en hoe ontwikkelaars nieuwe themes maken.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
wordpress | wordpress |
full | full |
site | site |
förändring | verandering |
innehåll | inhoud |
utvecklare | ontwikkelaars |
nya | nieuwe |
SV Om du frågar dig själv hur du skapar deras kontakta oss dollar rakningsklubb eller hur du skapar deras hjälpcenter google maps, kolla sedan exemplen som de flesta kontaktsidor ofta sätts
NL Als je je afvraagt hoe je hun contact us dollar shave club kunt creëren of hoe je hun help center google maps kunt maken, bekijk dan de voorbeelden die de meeste contactpagina's vaak plaatsen
sueco | holandês |
---|---|
kontakta | contact |
dollar | dollar |
eller | of |
maps | maps |
kolla | bekijk |
ofta | vaak |
SV Alla varumärken skapar innehåll. Men att skapa innehåll för en global publik är en utmaning. Möt några av de företag som har åtagit sig den här utmaningen och skapat innehåll som förstärker varumärket.
NL Elk merk creëert content. Maar content creëren voor een internationaal publiek is een complexe taak. Maak kennis met een aantal merken die met succes content opstellen voor een internationale markt.
sueco | holandês |
---|---|
varumärken | merken |
innehåll | content |
publik | publiek |
möt | maak kennis met |
SV Instagram har en begränsad funktion som heter Playback som låter dig välja upp till tio berättelser att dela i en Playback-video. Så här skapar
NL Instagram heeft een beperkte functie genaamd Afspelen waarmee je maximaal tien verhalen kunt selecteren om te delen in een Afspeelvideo. Hier leest u
sueco | holandês |
---|---|
begränsad | beperkte |
funktion | functie |
heter | genaamd |
välja | selecteren |
berättelser | verhalen |
här | hier |
SV Team där medlemmarna har olika bakgrund, som arbetar med den här kulturen i ryggen, hittar kreativare lösningar, skapar mer innovativa produkter och tar fram mer inkluderande upplevelser.
NL Gevarieerde teams die worden ondersteund door deze cultuur produceren creatieve oplossingen, innovatieve producten en inclusieve ervaringen.
sueco | holandês |
---|---|
team | teams |
har | worden |
lösningar | oplossingen |
innovativa | innovatieve |
produkter | producten |
inkluderande | inclusieve |
upplevelser | ervaringen |
SV Instagram har en begränsad funktion som heter Playback som låter dig välja upp till tio berättelser att dela i en Playback-video. Så här skapar
NL Instagram heeft een beperkte functie genaamd Afspelen waarmee je maximaal tien verhalen kunt selecteren om te delen in een Afspeelvideo. Hier leest u
sueco | holandês |
---|---|
begränsad | beperkte |
funktion | functie |
heter | genaamd |
välja | selecteren |
berättelser | verhalen |
här | hier |
SV När bloggare skapar dem tenderar de att favorisera det alternativet som har den bästa affiliate-provisionen
NL Wanneer bloggers ze maken, leunen ze op de optie met de beste affiliatecommissies
SV ”Freshworks marknadsplats har ett antal olika externa integrationer. Freshdesk Messaging-integrationen i Freshdesk skapar en utmärkt omnikanal-upplevelse.”
NL "De marktplaats van Freshworks biedt een aantal externe integraties. De Freshdesk Messaging-integratie in Freshdesk biedt een geweldige omnichannel-ervaring.”
sueco | holandês |
---|---|
externa | externe |
freshdesk | freshdesk |
i | in |
utmärkt | geweldige |
SV Ludwig började sin karriär som yrkesfotograf för sex år sedan och har utvecklat en speciell stil som förskönar verkligheten. Han skapar drömlika bilder med en palett av mjuka pastellfärger.
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
sueco | holandês |
---|---|
började | begon |
stil | stijl |
skapar | creëert |
bilder | beelden |
mjuka | zachte |
SV Om du har FREEDOME VPN, SAFE eller ID PROTECTION och vill uppgradera till TOTAL loggar du in på My F‑Secure och uppgraderar eller skapar ett nytt konto.
NL Als u FREEDOME VPN, SAFE of ID PROTECTION heeft en wilt upgraden naar TOTAL, logt u in bij My F‑Secure om te upgraden of een nieuw wachtwoord te maken.
sueco | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
protection | protection |
vill | wilt |
f | f |
skapar | maken |
nytt | nieuw |
SV Tips: Om ditt barn har tillgång till en familjedator skapar du ett separat Windows-konto för ditt barn, loggar in på det kontot och följer sedan samma steg.
NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.
sueco | holandês |
---|---|
tips | tip |
barn | kind |
tillgång | toegang |
skapar | maakt |
separat | apart |
följer | volgt |
steg | stappen |
SV Så här skapar och skickar du FSDIAG-filen i Windows:
NL Het FSDIAG-bestand maken en versturen in Windows:
sueco | holandês |
---|---|
skapar | maken |
skickar | versturen |
i | in |
windows | windows |
SV Så här skapar och skickar du FSDIAG-filen i Mac:
NL Het FSDIAG-bestand maken en versturen in Mac:
sueco | holandês |
---|---|
skapar | maken |
skickar | versturen |
i | in |
mac | mac |
SV Så här skapar och skickar du FSDIAG-filen i Linux:
NL Het FSDIAG-bestand maken en versturen in Linux:
sueco | holandês |
---|---|
skapar | maken |
skickar | versturen |
i | in |
linux | linux |
SV Så här skapar du ett rum från din telefon:
NL Zo maakt u een kamer vanaf uw telefoon:
sueco | holandês |
---|---|
skapar | maakt |
rum | kamer |
telefon | telefoon |
SV Vi har pratat om hur man skapar varumärkesmedvetenheten med ett evenemang. Låt oss nu titta på vilken typ av evenemang du kan organisera.
NL We hebben het gehad over hoe je meer naamsbekendheid opbouwt met een evenement. Laten we nu kijken naar wat voor soort evenementen je kunt organiseren.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
typ | soort |
du | je |
organisera | organiseren |
SV YIT har fått en otrolig uppsving tack vare självbetjäningsanalys och skapar en blomstrande datakultur med hjälp av Tableau.
NL Hoe bol.com een datagestuurde organisatie wordt dankzij selfservice analytics van Tableau
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
SV Det är inte ovanligt att förare har bråttom och fyller i formulären på fel sätt, vilket skapar administrativa problem för vagnparksadministratörer
NL Het is niet ongebruikelijk dat drukke chauffeurs de formulieren verkeerd invullen, wat een administratieve rompslomp veroorzaakt voor fleet managers
sueco | holandês |
---|---|
förare | chauffeurs |
fel | verkeerd |
SV Genom att bli partner i återförsäljarkanalen har du ett nära samarbete med ett varumärke som skapar möjligheter världen över
NL Als channel partner werkt u nauw samen met een merk dat overal ter wereld deuren opent
sueco | holandês |
---|---|
partner | partner |
nära | nauw |
varumärke | merk |
världen | wereld |
SV Det finns en dedikerad knapp för det här ovanför tangentbordet, och det får fansen att springa ungefär lika snabbt som de går, vilket skapar mycket ljud.
NL Er is een speciale knop hiervoor boven het toetsenbord, en het zorgt ervoor dat de fans ongeveer net zo snel draaien als ze kunnen, wat een hoop lawaai maakt.
sueco | holandês |
---|---|
knapp | knop |
här | er |
tangentbordet | toetsenbord |
ungefär | ongeveer |
snabbt | snel |
SV Det kan vara en jonglering för att rymma den här aktiviteten på nedervåningen, men det eliminerar inte bara någon hemlig visning utan skapar också ett sammanhang för barn att diskutera och ifrågasätta innehåll som de inte förstår.
NL Het kan een goochel zijn om deze activiteit beneden onder te brengen, maar het elimineert niet alleen geheimzinnig kijken, maar creëert ook een context voor kinderen om inhoud die ze niet begrijpen te bespreken en in twijfel te trekken.
sueco | holandês |
---|---|
eliminerar | elimineert |
skapar | creëert |
sammanhang | context |
barn | kinderen |
diskutera | bespreken |
innehåll | inhoud |
SV Så här fungerar Facebook 3D -foton, inklusive hur du visar och skapar dem.
NL Hier leest u hoe Facebook 3D-fotos werken, inclusief hoe u ze kunt bekijken en maken.
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
fungerar | werken |
inklusive | inclusief |
visar | bekijken |
skapar | maken |
SV Här är några saker att tänka på när du skapar och delar ett 3D -foto:
NL Hier zijn een paar dingen waarmee u rekening moet houden bij het maken en delen van een 3D-foto:
sueco | holandês |
---|---|
saker | dingen |
delar | delen |
SV Oavsett om du skapar innovativt varumärkesinnehåll eller letar efter ett bättre sätt att kommunicera med dina kunder, har LanguageWire de verktyg du behöver för att lyckas.
NL Of je nu content aanmaakt voor ambitieuze merken of op zoek bent naar een betere manier om je waardevoorstel aan de man te brengen, LanguageWire heeft de tools die jij nodig hebt om te slagen.
sueco | holandês |
---|---|
bättre | betere |
sätt | manier |
verktyg | tools |
behöver | nodig |
lyckas | slagen |
SV Vi har ett stort sortiment av mjukraster för våra olika softboxar. Våra mjukraster skapar ett mer fokuserat ljus genom att skärma av det mesta av ljusspillet, vilket gör att du kan forma ljuset med ännu större precision.
NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
sueco | holandês |
---|---|
stort | breed |
sortiment | assortiment |
ljus | licht |
SV Så här skapar du en platsannons på WordPress med WP Job Manager Plugin
NL Hoe maak je in WordPress een Job Board met de WP Job Manager plugin
sueco | holandês |
---|---|
skapar | maak |
du | je |
manager | manager |
plugin | plugin |
SV Amazon skapar ett nät med låg effekt som täcker ditt grannskap. Lär dig allt om det i den här fullständiga guiden.
NL Amazon creëert een netwerk met laag stroomverbruik dat je buurt dekt. Leer er alles over in deze complete gids.
sueco | holandês |
---|---|
skapar | creëert |
låg | laag |
täcker | dekt |
här | er |
guiden | gids |
SV Ibland är det helt enkelt timing, vinkel och pose som skapar en optisk illusion. Här verkar denna sjöman få en axelkörning från solen som ligger bakom honom helt enkelt för att den ligger fint i linje med hans epauletter.
NL Soms is het gewoon timing, hoek en pose die een optische illusie creëren. Hier lijkt deze matroos een schouder te krijgen van de zon die achter hem staat, simpelweg omdat het mooi aansluit bij zijn epauletten.
sueco | holandês |
---|---|
ibland | soms |
vinkel | hoek |
optisk | optische |
här | hier |
verkar | lijkt |
solen | zon |
fint | mooi |
SV - Lär dig hur man tar en snap och skapar en berättelse Ta reda på vad alla dessa olika ikoner och emoji betyder Upptäck mer om dessa AR-linser och hur de fungerar Här är allt du behöver veta om Snapchat
NL - Leer hoe je in een handomdraai een verhaal maakt Zoek uit wat al die verschillende pictogrammen en emojis betekenen Ontdek meer over die AR-lenzen en hoe ze werken Hier is alles wat je moet weten over Snapchat
sueco | holandês |
---|---|
skapar | maakt |
berättelse | verhaal |
ikoner | pictogrammen |
upptäck | ontdek |
mer | meer |
behöver | moet |
snapchat | snapchat |
SV Som sådan skapar det andra produkter, inklusive hårdvara, som Snapchat Spectacles, som du kan läsa allt om här
NL Als zodanig creëert het andere producten, waaronder hardware, zoals Snapchat Spectacles, waarover u hier alles kunt lezen
sueco | holandês |
---|---|
skapar | creëert |
andra | andere |
produkter | producten |
hårdvara | hardware |
snapchat | snapchat |
läsa | lezen |
här | hier |
SV Så här skapar du en anpassad RSS -feedläsare med hjälp av genvägar.
NL Hier leest u hoe u een aangepaste RSS-feedlezer maakt met behulp van snelkoppelingen.
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
skapar | maakt |
anpassad | aangepaste |
rss | rss |
hjälp | behulp |
genvägar | snelkoppelingen |
SV Apples Animoji är anpassade, animerade versioner av populära emoji -karaktärer. Så här skapar och delar du dem.
NL Apples Animoji zijn aangepaste, geanimeerde versies van populaire emoji-personages. Hier leest u hoe u ze kunt maken en delen.
sueco | holandês |
---|---|
anpassade | aangepaste |
animerade | geanimeerde |
populära | populaire |
här | hier |
skapar | maken |
delar | delen |
SV Om du skapar en karta för att visa upp data använder du kartgeneratorn för att skriva in eller klistra in dina data i kolumnerna. Du kan hoppa över det här steget om du bara lägger till en karta eller en region i en design.
NL Als je een kaart maakt om gegevens te laten zien, gebruik dan de kaartmaker om je gegevens in de kolommen in te voeren of te plakken. Je kunt deze stap overslaan als je alleen een kaart of regio aan een ontwerp toevoegt.
sueco | holandês |
---|---|
karta | kaart |
data | gegevens |
använder | gebruik |
klistra | plakken |
region | regio |
design | ontwerp |
SV Vi har möjligheten och ett ansvar att se till att tekniken skapar fördelar för människor och planeten.
NL We hebben de kans en de verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat technologie voordelen oplevert voor mensen en onze planeet.
sueco | holandês |
---|---|
ansvar | verantwoordelijkheid |
tekniken | technologie |
fördelar | voordelen |
människor | mensen |
planeten | planeet |
SV Så här skapar du ett framgångsrikt stand-up comedy event
NL Hoe een Succesvol Stand-up Comedy Evenement op te Zetten
sueco | holandês |
---|---|
ett | een |
framgångsrikt | succesvol |
event | evenement |
SV om Så här skapar du ett framgångsrikt stand-up comedy event
NL overHoe een Succesvol Stand-up Comedy Evenement op te Zetten
sueco | holandês |
---|---|
framgångsrikt | succesvol |
event | evenement |
SV Så här skapar du anpassade målgrupper på Facebook
NL Hoe maak je Aangepaste Doelgroepen op Facebook
sueco | holandês |
---|---|
skapar | maak |
du | je |
anpassade | aangepaste |
målgrupper | doelgroepen |
SV Med Facebook kan du ange en tidsgräns när du skapar din anpassade målgrupp för ?Website Traffic?. Se till att du bara riktar dig mot personer som nyligen har besökt din evenemangssida.
NL Met Facebook kun je bij het maken van je Aangepaste Doelgroep een tijdslimiet instellen voor ?Website Verkeer.? Zorg dat je alleen mensen target die je website recentelijk hebben bezocht.
sueco | holandês |
---|---|
anpassade | aangepaste |
website | website |
personer | mensen |
nyligen | recentelijk |
SV För första gången har Apple förgrenat iOS för att bättre passa iPad-ägarnas behov och skapar iPadOS 13
NL Voor de eerste keer heeft Apple iOS vertakt om beter te voldoen aan de behoeften van iPad-bezitters die iPadOS 13 maken
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
ios | ios |
bättre | beter |
behov | behoeften |
SV Vill du starta ett nytt WordPress-projekt? Klona helt enkelt en ny BOX från en säkerhetskopia. Så här skapar du enskilda mallar som är anpassade till arbetsflödet.
NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanuit een back-up. Op deze manier creëer je individuele sjablonen die zijn afgestemd op jouw workflow.
sueco | holandês |
---|---|
starta | starten |
box | box |
säkerhetskopia | back-up |
här | er |
mallar | sjablonen |
arbetsflödet | workflow |
SV Du vill ha en ny WordPress Starta ett projekt? kloner helt enkelt en ny BOX från en säkerhetskopia. Så här skapar du enskilda mallar som är skräddarsydda för ditt arbetsflöde.
NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanaf een backup. Op die manier kun je individuele voorbeelden maken die zijn afgestemd op jouw workflow.
sueco | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
starta | starten |
projekt | project |
box | box |
arbetsflöde | workflow |
SV Så här skapar du en imponerande webbplats för podcasts med WordPress
NL Hoe maak je een indrukwekkende podcast website met WordPress
sueco | holandês |
---|---|
skapar | maak |
du | je |
imponerande | indrukwekkende |
webbplats | website |
podcasts | podcast |
wordpress | wordpress |
SV Oberoende webbdesigners skapar en HTML -webbplats med minimalt med en sida som har liknande kreativa rutnät på helskärmstillgångar som Envato tuts+, vävstarka multifunktionella responsiva verktyg och apple motion -mallar
NL Onafhankelijke webontwerpers maken minimaal één pagina-raster HTML-website met vergelijkbare creatieve rasterelementen op volledig scherm als Envato tuts +, weefgetouw multifunctionele responsieve tools en Apple-bewegingssjablonen
sueco | holandês |
---|---|
oberoende | onafhankelijke |
skapar | maken |
html | html |
sida | pagina |
liknande | vergelijkbare |
kreativa | creatieve |
rutnät | raster |
responsiva | responsieve |
verktyg | tools |
SV Gratis reglermall skapar en webbplatsreglage med gratis bootstrap 4 webbapplikation som har allt du behöver för att skapa en personlig webbplats
NL Gratis slider-sjabloon maakt een website-slider met behulp van de gratis bootstrap 4-webtoepassing die alles heeft wat u nodig hebt om een persoonlijke website te maken
sueco | holandês |
---|---|
gratis | gratis |
bootstrap | bootstrap |
behöver | nodig |
personlig | persoonlijke |
webbplats | website |
SV Det blir enkelt att konfigurera dina målsidor med WordPress -plugins, en del av Envato -element, och dessa teman vinner utan tvekan i design och skapar en positiv användarupplevelse och har ett hjälpcenter och sociala medier
NL Het is gemakkelijk om uw bestemmingspagina's in te stellen met WordPress-plug-ins, onderdeel van Envato-elementen, en deze thema's winnen ongetwijfeld qua ontwerp en creëren een positieve gebruikerservaring, en hebben een helpcentrum en sociale media
sueco | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
teman | thema |
positiv | positieve |
sociala | sociale |
medier | media |
SV Det här är en mycket imponerande teknik från Microsoft som skapar en anpassningsbar, gångjärnsförsedd skärm som kan bli en pekyta i vilken vinkel som helst eller en traditionell skärm när du behöver den.
NL Dit is een serieus indrukwekkend stukje technologie van Microsoft, waarmee een aanpasbaar, scharnierend scherm wordt gecreëerd dat onder elke hoek een aanraakoppervlak kan worden of een traditioneel scherm als je het nodig hebt.
sueco | holandês |
---|---|
imponerande | indrukwekkend |
teknik | technologie |
microsoft | microsoft |
anpassningsbar | aanpasbaar |
skärm | scherm |
vinkel | hoek |
traditionell | traditioneel |
är | hebt |
SV I exempelbilden här är det lätt att se hur selektiv skärpa skapar intrycket hos betraktaren att befinna sig mitt på fältet.
NL In de voorbeeldfoto is goed te herkennen, hoe door de selectieve scherpte de toeschouwer de indruk krijgt midden in het veld te staan.
sueco | holandês |
---|---|
skärpa | scherpte |
SV I det här exemplet visar vi hur du skapar en anpassad 404-sida med Visual Composer genom att dra och släppa
NL In dit voorbeeld laten we zien hoe je een aangepaste 404-pagina maakt met Visual Composer, met behulp van Drag and Drop
sueco | holandês |
---|---|
exemplet | voorbeeld |
anpassad | aangepaste |
släppa | laten |
Mostrando 50 de 50 traduções