SV Alla mellanhavanden eller transaktioner som uppkommer från länkarna som återfinns på denna webbplats är helt en sak mellan dig och webbplatsen i fråga
Traduzir "gånger de uppkommer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gånger de uppkommer" de sueco para holandês
Traduções de gånger de uppkommer
"gånger de uppkommer" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de gånger de uppkommer
sueco
holandês
NL Handelingen en transacties die voortkomen uit links die te vinden zijn op deze website zijn tussen jou en de exploitant van de bewuste website
| sueco | holandês |
|---|---|
| transaktioner | transacties |
| webbplats | website |
SV De kan vara kostsamma och de säkerhetsrisker som uppkommer är går inte att eliminera
NL Ze kunnen kostbaar zijn en het is onmogelijk om veiligheidsrisico's als gevolg van interceptie te elimineren
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
SV SurveyMonkey kan identifiera dig efter namn och logotyp som kund till Tjänsterna på våra webbplatser samt i annat marknadsföringsmaterial. Goodwill som uppkommer genom användningen av ditt namn och din logotyp tillfaller dig.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
SV H1 -chipet påstås erbjuda två gånger snabbare anslutning mellan aktiva enheter än de gamla AirPods, 50 procent mer samtalstid och 1,5 gånger snabbare anslutning för telefonsamtal
NL Er wordt beweerd dat de H1-chip een twee keer snellere verbinding tussen actieve apparaten biedt dan de oude AirPods, 50 procent meer gesprekstijd en een 1,5x snellere verbinding voor telefoongesprekken
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuda | biedt |
| snabbare | snellere |
| anslutning | verbinding |
| aktiva | actieve |
| enheter | apparaten |
| gamla | oude |
| airpods | airpods |
| procent | procent |
SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| enheter | apparaten |
SV Razer Blade 14 har en 165 Hz uppdateringsfrekvensskärm som kan uppdatera sin bild 165 gånger i sekunden snarare än standarden 60 gånger
NL De Razer Blade 14 heeft een scherm met een verversingssnelheid van 165 Hz, waarmee het beeld 165 keer per seconde kan worden vernieuwd in plaats van de standaard 60 keer
| sueco | holandês |
|---|---|
| razer | razer |
| hz | hz |
| bild | beeld |
SV Om de inte öppnar den två gånger eller tre gånger i ett kast, då vet du säkert att de bara inte vill.
NL Als ze het niet twee of drie keer openen in een worp, dan weet je zeker dat ze dat niet willen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| öppnar | openen |
| säkert | zeker |
| vill | willen |
SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| enheter | apparaten |
SV Razer Blade 14 har en 165 Hz uppdateringsfrekvensskärm som kan uppdatera sin bild 165 gånger i sekunden snarare än standarden 60 gånger
NL De Razer Blade 14 heeft een scherm met een verversingssnelheid van 165 Hz, waarmee het beeld 165 keer per seconde kan worden vernieuwd in plaats van de standaard 60 keer
| sueco | holandês |
|---|---|
| razer | razer |
| hz | hz |
| bild | beeld |
SV Du kan göra ett prov högst tre gånger under ett år räknad från datumet för första försöket. Om du misslyckas tre gånger får du inte göra nytt prov utan medgivande från Oktas certifieringsprogram.
NL U kunt een examen tweemaal binnen één jaar overdoen vanaf de datum van uw eerste poging. Bent u na drie pogingen niet geslaagd, dan mag u het examen niet overdoen zonder toestemming van het Okta-certificeringsprogramma.
| sueco | holandês |
|---|---|
| datumet | datum |
| medgivande | toestemming |
SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
| sueco | holandês |
|---|---|
| hund | hond |
| hemma | thuis |
| boka | boek |
SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vän | vriend |
SV Din hundrastare kan komma förbi så många gånger det behövs, oavsett dag.
NL Je uitlater kan zo vaak langsgaan als nodig is, op welke dag dan ook.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gånger | op |
| behövs | nodig |
SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.
NL Wist je dat 20% van je bestaande klanten 80% van je omzet realiseren? En dat de kosten om een klant te behouden gemiddeld 5 tot 10 keer lager zijn dan het werven van een nieuwe klant?
| sueco | holandês |
|---|---|
| kostnaden | kosten |
| befintlig | bestaande |
| lägre | lager |
| ny | nieuwe |
SV Instruktören ber gruppen att inta fjärilspositionen – du sträcker ut nedre delen av ryggen, höfterna, knäna och lårens baksida. Några sätesmuskler. Vi går igenom stretchövningarna två gånger.
NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings. Een beetje bilspieren. We doorlopen deze stretches twee keer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
SV Obs! Med FREEDOME kan du överföra en licens maximalt 4 gånger under en 3-dagarsperiod
NL Opmerking: met FREEDOME kunt u een licentie maximaal 4 keer overdragen gedurende een periode van 3 dagen
| sueco | holandês |
|---|---|
| obs | opmerking |
| överföra | overdragen |
| licens | licentie |
| maximalt | maximaal |
SV Om du gör detta och överför en licens fyra gånger under en 3-dagarsperiod kan du inte överföra en licens i tre dagar från den första överföringen.
NL Als u dit doet en een licentie 4 keer in een periode van 3 dagen overdraagt, kunt u gedurende 3 dagen vanaf de eerste overdracht geen licentie overdragen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| licens | licentie |
| dagar | dagen |
SV prenumeration användes flera gånger på samma enhet.
NL Het abonnement is meerdere keren op hetzelfde apparaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| prenumeration | abonnement |
| enhet | apparaat |
SV Yaneck Revilla, tidigare världsmästare i salsa (och flera gånger utsetts till bästa kasino-dansare på Kuba), tillsammans med sin partner Karelia, skissar ett kubanskt salsasteg på en gata i distriktet Tivoli (framför sin dansskola).
NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).
| sueco | holandês |
|---|---|
| bästa | beste |
| sin | zijn |
| partner | partner |
| gata | straat |
SV 26 gånger har jag fått förtroende för att ta det vinnande skottet och missat
NL 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist
| sueco | holandês |
|---|---|
| gånger | keer |
| jag | ik |
| missat | gemist |
| att ta | nemen |
SV Om datorn inte startar två gånger i rad...
NL Als uw computer niet opstart, twee keer achter elkaar...
| sueco | holandês |
|---|---|
| om | als |
| datorn | computer |
| inte | niet |
SV Otaliga gånger har vi slagit botten på sadeln, slagit igång på den enorma displayen framför och ett bälte av ett spår har pumpat genom de inbyggda högtalarna
NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt
| sueco | holandês |
|---|---|
| enorma | enorme |
| displayen | display |
| inbyggda | ingebouwde |
SV Franchisen startades om ett par gånger - 1998 och 2018 - plus det finns en Rob Zombie -nyinspelning av originalfilmen
NL De franchise werd een paar keer opnieuw opgestart - in 1998 en 2018 - plus er is een Rob Zombie-remake van de originele film
SV I slutet av Halloween 4 såg Michael Myers skjutas upprepade gånger och kastades ner i en minskaft
NL Aan het einde van Halloween 4 schoot Michael Myers herhaaldelijk neer en gooide hij door een mijnschacht
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutet | einde |
| halloween | halloween |
| michael | michael |
SV Andra gånger, särskilt utanför, såg det mer naturligt och färgstarkt ut än Samsung
NL Andere keren, vooral buiten, zag het er natuurlijker en kleurechter uit dan de Samsung
| sueco | holandês |
|---|---|
| särskilt | vooral |
| såg | zag |
| samsung | samsung |
SV Vill du någonsin att du var en löpare? Kolla sedan in den officiella Couch to 5K-träningsappen! Det står att om du bara spenderar 20 till 30 minuter - tre gånger i veckan i nio veckor - är du redo att avsluta ditt första 5K-lopp (3,1 mil).
NL Ooit gewenst dat je een hardloper was? Bekijk dan de officiële Couch to 5K-trainingsapp! Er staat dat als je slechts 20 tot 30 minuten hardloopt - drie keer per week gedurende negen weken - je klaar bent om je eerste 5K (3,1 mijl) race te voltooien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| står | staat |
| minuter | minuten |
| veckan | week |
| veckor | weken |
| redo | klaar |
| mil | mijl |
SV “WhatsApp har varit en otrolig kanal för oss. På tre månader, efter implementering, har chattarna ökat 16 gånger om.”
NL “WhatsApp is echt een fantastisch kanaal voor ons. In de 3 maanden na de implementatie zagen we een toename van 16x zo veel chats.”
| sueco | holandês |
|---|---|
| kanal | kanaal |
| månader | maanden |
| implementering | implementatie |
SV Har du ändrat webbplatsens text tusen gånger men inte fått bättre resultat? Korrekta metataggar, bra interna länkkopplingar och snabb sidhastighet påverkar dina ranking.
NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplatsens | website |
| bättre | verbeteren |
| bra | goede |
| interna | interne |
| ranking | ranking |
SV Data är inte längre bara en konkurrensfördel. Den är oumbärlig för organisationens hälsa – och många gånger även för dess överlevnad.
NL Data is nu meer dan alleen een concurrentievoordeel. Het is cruciaal voor de gezondheid – en vaak het voortbestaan – van een organisatie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | data |
| organisationens | organisatie |
| hälsa | gezondheid |
SV Sju tonsteg betyder sju gånger fler möjligheter! Varje ljud har sju varianter i varje tonhöjd, vilket ger dig en otrolig variation
NL 7 toontrappen betekent 7 keer meer mogelijkheden! Elk geluid heeft 7 varianten in verschillende toonhoogtes – zo zorg je voor veel afwisseling
| sueco | holandês |
|---|---|
| betyder | betekent |
| möjligheter | mogelijkheden |
| ljud | geluid |
| har | heeft |
| dig | je |
SV Det fanns ett överflöd av publicerade dashboards på deras Tableau Server på grund av den snabba tillväxten – 12 gånger på 24 månader
NL Doordat er binnen een periode van 24 maanden groei met een factor 12 had plaatsgevonden, bestond er een overvloed aan dashboards op hun Tableau Server
| sueco | holandês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| tableau | tableau |
| server | server |
| månader | maanden |
SV Cookie- och platsmeddelanden kan visas flera gånger, eftersom vi blockerar cookies som registrerar och lagrar privat information. Men vi tycker det är ett lågt pris att betala för integritetsskydd.
NL Cookie- en locatiemeldingen kunnen meerdere keren verschijnen omdat wij de cookies blokkeren die deze privegegevens registreren en opslaan. Wij denken dat dit een kleine prijs is voor privacy.
| sueco | holandês |
|---|---|
| visas | verschijnen |
| blockerar | blokkeren |
| registrerar | registreren |
| lagrar | opslaan |
| tycker | denken |
| pris | prijs |
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
NL ‘F-Secure antivirustechnologie heeft de onderscheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’
| sueco | holandês |
|---|---|
| f | f |
| teknik | technologie |
| har | heeft |
| bästa | best |
| används | gebruikt |
| internet | internet |
SV I slutändan är målet att ersätta grafit som anod i batterier och använda kisel, som har tio gånger kapaciteten
NL Uiteindelijk is het de bedoeling om grafiet als anode in batterijen te vervangen en silicium te gebruiken, dat tien keer zoveel capaciteit heeft
| sueco | holandês |
|---|---|
| ersätta | vervangen |
| batterier | batterijen |
| använda | gebruiken |
| tio | tien |
SV att uppnå tre gånger bättre prestanda än nuvarande grafit-litiumjonbatterier. Batteriet är fortfarande litiumjon som det som finns i din smartphone, men det använder kisel istället för grafit i anoderna.
NL om drie keer betere prestaties te behalen dan de huidige grafiet li-ionbatterijen. De batterij is nog steeds lithium-ion zoals die in uw smartphone, maar gebruikt silicium in plaats van grafiet in de anodes.
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppnå | behalen |
| bättre | betere |
| prestanda | prestaties |
| nuvarande | huidige |
| batteriet | batterij |
| smartphone | smartphone |
| använder | gebruikt |
SV Nanotrådar, tusen gånger tunnare än ett mänskligt hår, utgör en stor möjlighet för framtida batterier
NL Nanodraden, duizend keer dunner dan een mensenhaar, vormen een grote mogelijkheid voor toekomstige batterijen
| sueco | holandês |
|---|---|
| tusen | duizend |
| stor | grote |
| möjlighet | mogelijkheid |
| framtida | toekomstige |
| batterier | batterijen |
SV I själva verket testades dessa batterier som laddades över 200 000 gånger på tre månader och visade ingen nedbrytning alls.
NL In feite zijn deze batterijen getest om meer dan 200.000 keer op te laden in drie maanden en vertoonden ze geen enkele verslechtering.
| sueco | holandês |
|---|---|
| batterier | batterijen |
| tre | drie |
| månader | maanden |
SV Graphenano , företaget bakom utvecklingen, säger att batterierna kan laddas helt på bara några minuter och kan laddas och urladdas 33 gånger snabbare än litiumjon
NL Graphenano , het bedrijf achter de ontwikkeling, zegt dat de batterijen in slechts enkele minuten volledig kunnen worden opgeladen en 33 keer sneller kunnen worden opgeladen en ontladen dan lithium-ion
| sueco | holandês |
|---|---|
| bakom | achter |
| utvecklingen | ontwikkeling |
| laddas | opgeladen |
| bara | slechts |
| minuter | minuten |
| snabbare | sneller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gånger två gånger flera gånger upprepade gånger gånger per dag tre gånger gånger i veckan åka flera gånger gånger slutar fyra gånger skydd fem gånger ladda gånger snabbare gånger frustrerande process visst antal gånger standarden gånger par gånger dussin gånger sex gånger mm gånger gånger snabbare trycka två gånger ganger prisetTraduzir gånger de uppkommer para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco