SV Colt kan i allmänhet återuppliva ett par gånger innan hans slinga slutar helt, medan Julianna bara får ett skott, men båda har tillgång till en formidabel armé av vapen och krafter som kan leda till galna situationer.
Traduzir "gånger slutar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gånger slutar" de sueco para holandês
Traduções de gånger slutar
"gånger slutar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de gånger slutar
sueco
holandês
NL Colt kan over het algemeen een paar keer respawnen voordat zijn lus volledig eindigt, terwijl Julianna maar één kans krijgt, maar beide hebben toegang tot een formidabel arsenaal aan wapens en krachten die tot gekke situaties kunnen leiden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| innan | voordat |
| tillgång | toegang |
| vapen | wapens |
| leda | leiden |
| situationer | situaties |
SV Det är svårt att ta ställning att avvisa eller anställa någon och många gånger slutar vi med att säga "kanske" så att någon annan måste ta det beslutet
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
| sueco | holandês |
|---|---|
| svårt | moeilijk |
| kanske | misschien |
| annan | anders |
| måste | moet |
| att ta | nemen |
SV Colt kan i allmänhet återuppliva ett par gånger innan hans slinga slutar helt, medan Julianna bara får ett skott, men båda har tillgång till en formidabel armé av vapen och krafter som kan leda till galna situationer.
NL Colt kan over het algemeen een paar keer respawnen voordat zijn lus volledig eindigt, terwijl Julianna maar één kans krijgt, maar beide hebben toegang tot een formidabel arsenaal aan wapens en krachten die tot gekke situaties kunnen leiden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| innan | voordat |
| tillgång | toegang |
| vapen | wapens |
| leda | leiden |
| situationer | situaties |
SV H1 -chipet påstås erbjuda två gånger snabbare anslutning mellan aktiva enheter än de gamla AirPods, 50 procent mer samtalstid och 1,5 gånger snabbare anslutning för telefonsamtal
NL Er wordt beweerd dat de H1-chip een twee keer snellere verbinding tussen actieve apparaten biedt dan de oude AirPods, 50 procent meer gesprekstijd en een 1,5x snellere verbinding voor telefoongesprekken
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuda | biedt |
| snabbare | snellere |
| anslutning | verbinding |
| aktiva | actieve |
| enheter | apparaten |
| gamla | oude |
| airpods | airpods |
| procent | procent |
SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| enheter | apparaten |
SV Razer Blade 14 har en 165 Hz uppdateringsfrekvensskärm som kan uppdatera sin bild 165 gånger i sekunden snarare än standarden 60 gånger
NL De Razer Blade 14 heeft een scherm met een verversingssnelheid van 165 Hz, waarmee het beeld 165 keer per seconde kan worden vernieuwd in plaats van de standaard 60 keer
| sueco | holandês |
|---|---|
| razer | razer |
| hz | hz |
| bild | beeld |
SV Om de inte öppnar den två gånger eller tre gånger i ett kast, då vet du säkert att de bara inte vill.
NL Als ze het niet twee of drie keer openen in een worp, dan weet je zeker dat ze dat niet willen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| öppnar | openen |
| säkert | zeker |
| vill | willen |
SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| enheter | apparaten |
SV Razer Blade 14 har en 165 Hz uppdateringsfrekvensskärm som kan uppdatera sin bild 165 gånger i sekunden snarare än standarden 60 gånger
NL De Razer Blade 14 heeft een scherm met een verversingssnelheid van 165 Hz, waarmee het beeld 165 keer per seconde kan worden vernieuwd in plaats van de standaard 60 keer
| sueco | holandês |
|---|---|
| razer | razer |
| hz | hz |
| bild | beeld |
SV Du kan göra ett prov högst tre gånger under ett år räknad från datumet för första försöket. Om du misslyckas tre gånger får du inte göra nytt prov utan medgivande från Oktas certifieringsprogram.
NL U kunt een examen tweemaal binnen één jaar overdoen vanaf de datum van uw eerste poging. Bent u na drie pogingen niet geslaagd, dan mag u het examen niet overdoen zonder toestemming van het Okta-certificeringsprogramma.
| sueco | holandês |
|---|---|
| datumet | datum |
| medgivande | toestemming |
SV Vi påminner dig två dagar innan din provperiod slutar.
NL Twee dagen voordat je proefperiode afloopt, sturen we je een bericht.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| dagar | dagen |
| innan | voordat |
SV Nej. Provperioden slutar 23.59.59 UTC på den sjunde dagen av köpet, så strikt sagt räcker det inte exakt i 168 timmar.
NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.
| sueco | holandês |
|---|---|
| exakt | precies |
| timmar | uur |
SV Dbrand slutar sälja PS5 Darkplates - gör Sony sitt eget?
NL Dbrand stopt met de verkoop van PS5 Darkplates - maakt Sony zijn eigen?
| sueco | holandês |
|---|---|
| sälja | verkoop |
| gör | maakt |
| sony | sony |
| sitt | zijn |
SV Vi påminner dig när provperioden slutar så att du enkelt kan fortsätta med ditt skydd via My F‑Secure. Du kommer inte att debiteras automatiskt.
NL Wanneer de proefperiode op zijn einde loopt, ontvangt u een herinnering zodat u uw bescherming eenvoudig kunt voortzetten via My F‑Secure. Er worden niet automatisch kosten in rekening gebracht.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fortsätta | voortzetten |
| f | f |
| automatiskt | automatisch |
SV Vecteezy slutar licensiering innehåll när som helst efter eget gottfinnande
NL Vecteezy mag op elk moment stoppen met het verlenen van licenties aan Content
| sueco | holandês |
|---|---|
| licensiering | licenties |
| innehåll | content |
SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! ".
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
| sueco | holandês |
|---|---|
| frankrike | frankrijk |
| havet | oceaan |
| tjäna | dienen |
SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
| sueco | holandês |
|---|---|
| frankrike | frankrijk |
| havet | oceaan |
| tjäna | dienen |
SV Threes är ett indispusselspel där spelaren skjuter numrerade brickor på ett rutnät för att kombinera tillägg och multiplar om tre. Spelet slutar när det inte finns några drag kvar på rutnätet och brickorna räknas som slutresultat.
NL Threes is een indie-puzzelspel waarbij de speler genummerde tegels op een raster schuift om toevoegingen en veelvouden van drie te combineren. Het spel eindigt als er geen zetten meer op het rooster staan en de tegels worden geteld voor een eindscore.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rutnät | raster |
| är det | staan |
SV Skyddet återgår till normal nivå när den angiva webbläsarprocessen slutar eller när användaren avslutar sessionen.
NL De beveiliging wordt weer 'normaal' als het specifieke browserproces wordt beëindigd of de gebruiker de sessie beëindigt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| normal | normaal |
SV Ange koden som skickades till telefonnumret som slutar på
NL Voer de code in die is verstuurd naar het telefoonnummer dat eindigt op
| sueco | holandês |
|---|---|
| koden | code |
SV Vi vet redan att en förfalskningsattack vanligtvis slutar med phishing
NL We weten al dat een spoofingaanval meestal eindigt in phishing
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| vet | weten |
| vanligtvis | meestal |
| phishing | phishing |
SV När de slutar sitt arbetspass växlar de till det privata läget på sin professionella Webfleet Solutions-navigator
NL Als de werkdag er eenmaal opzit, zetten ze hun professionele Webfleet Solutions-navigatiesysteem eenvoudig op privémodus
| sueco | holandês |
|---|---|
| privata | privé |
| webfleet solutions | webfleet |
SV Spelen kommer nu att släppas under räkenskapsåret som slutar i mars 2023.
NL De games komen nu uit in het financiële jaar dat eindigt in maart 2023.
| sueco | holandês |
|---|---|
| spelen | games |
| nu | nu |
| mars | maart |
SV Twitter-ämnen: Hur man följer och slutar följa ämnen på Twitter
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| ämnen | onderwerpen |
SV Parrot går i pension med några av sina konsumentfokuserade drönare, med rapporter om att Mambo- och Swing-linjerna slutar. Det kommer att se Parrot
NL Parrot stopt met een aantal van zijn consumentgerichte drones, met berichten dat de lijnen Mambo en Swing ten einde lopen. Dat zal ervoor zorgen dat P...
| sueco | holandês |
|---|---|
| drönare | drones |
| rapporter | berichten |
SV Låt oss snabbt göra matematiken: den billigaste Apple Watch Series 3 är 38 mm -versionen, som slutar mycket billigare än den mest prisvärda Apple Watch Series 7, som har samma band och aluminiumfodral
NL Laten we snel de wiskunde doen: de goedkoopste Apple Watch Series 3 is de 38 mm-versie, die veel goedkoper is dan de meest betaalbare Apple Watch Series 7, die dezelfde banden en aluminium behuizing heeft
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbt | snel |
| billigaste | goedkoopste |
| series | series |
| billigare | goedkoper |
| prisvärda | betaalbare |
| band | banden |
SV Att hitta dina enheter slutar inte med din telefon
NL Het lokaliseren van uw apparaten houdt niet op bij uw telefoon
| sueco | holandês |
|---|---|
| hitta | lokaliseren |
| enheter | apparaten |
| telefon | telefoon |
SV Microsoft har sagt att det kommer att stödja Office 2021 i fem år med det stödet som slutar i oktober 2026. Prissättningen för Office 2021 kommer också att vara densamma som för Office 2019.
NL Microsoft heeft gezegd dat het Office 2021 voor vijf jaar zal ondersteunen en die ondersteuning eindigt in oktober 2026. De prijzen voor Office 2021 zullen ook hetzelfde zijn als voor Office 2019.
| sueco | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sagt | gezegd |
| office | office |
| oktober | oktober |
SV Om du inte har ett abonnemang kommer du inte att kunna ha bakgrundsuppspelning heller, dvs så fort du stänger av displayen så slutar musiken.
NL Als u geen abonnement heeft, kunt u ook niet op de achtergrond afspelen, dat wil zeggen, zodra u het scherm uitschakelt, stopt de muziek.
| sueco | holandês |
|---|---|
| om | als |
| abonnemang | abonnement |
| kunna | kunt |
| displayen | scherm |
SV Om musiken slutar, vakna till standbyskärmen på Android och leta efter mediekontroller, så spelas den upp. På iPhone sveper du till kontrollcentret och trycker på play.
NL Als de muziek stopt, wordt u wakker met het stand-byscherm op Android en zoekt u naar mediabedieningen, en het wordt afgespeeld. Veeg op de iPhone naar het controlecentrum en druk op play.
| sueco | holandês |
|---|---|
| android | android |
| iphone | iphone |
SV När musiken slutar spela går Roam automatiskt i viloläge - men det tar bara en sekund att väcka upp den igen med den multifunktionella strömbrytaren på enhetens baksida
NL Wanneer de muziek stopt met afspelen, gaat de Roam automatisch in de slaapstand, maar het duurt slechts ongeveer een seconde om hem weer wakker te maken met de multifunctionele aan / uit-knop aan de achterkant van het apparaat
| sueco | holandês |
|---|---|
| spela | afspelen |
| automatiskt | automatisch |
| tar | duurt |
| sekund | seconde |
| igen | weer |
SV Diskantljud blir kantiga och tunna, och basen slutar slå och börjar slå
NL Hoge tonen worden scherp en dun, en de bas stopt met ponsen en begint te slaan
| sueco | holandês |
|---|---|
| blir | worden |
| börjar | begint |
SV LG Gram 16s pekplatta slutar inte klicka eftersom du lyfter den i ett hörn av basen
NL Het touchpad van de LG Gram 16 stopt niet met klikken, omdat je hem een hoek van de basis optilt
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| klicka | klikken |
| hörn | hoek |
SV Dessutom kan öronsnäckorna användas oberoende - så om du tar bort ett från ett öra medan du lyssnar på musik slutar det spela musiken i öronsnäckan, men fortsätter i det återstående
NL Bovendien kunnen de oordopjes afzonderlijk worden gebruikt - dus als u er een uit een oor haalt terwijl u naar muziek luistert, stopt hij met het afspelen van de muziek in die oordop, maar gaat hij door in de andere
| sueco | holandês |
|---|---|
| användas | gebruikt |
| lyssnar | luistert |
| musik | muziek |
| spela | afspelen |
SV Om du på något sätt slutar använda dessa knoppar under hela sju timmarna, får du drygt tre ytterligare fulladdningar från batteriet i fodralet innan du behöver ansluta det eller placera det på en trådlös laddningsbas
NL Als je deze oordopjes uiteindelijk de volle zeven uur gebruikt, krijg je net iets meer dan drie keer volledig opgeladen van de batterij in het hoesje voordat je hem moet aansluiten of op een draadloos oplaadstation moet plaatsen
| sueco | holandês |
|---|---|
| använda | gebruikt |
| ytterligare | meer |
| batteriet | batterij |
| innan | voordat |
| ansluta | aansluiten |
| trådlös | draadloos |
SV Du slutar också gnugga axlar med David Beckham som längs vägen.
NL Je komt onderweg ook in aanraking met mensen als David Beckham.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| också | ook |
| david | david |
SV (Pocket-lint) - Parrot går i pension med några av sina konsumentfokuserade drönare, med rapporter om att Mambo- och Swing-linjerna slutar. Det kommer att se Parrot göra en utgång från leksak drone kategorin.
NL (Pocket-lint) - Parrot stopt met een aantal van zijn consumentgerichte drones, met berichten dat de lijnen Mambo en Swing ten einde lopen. Dat zal ervoor zorgen dat Parrot de categorie speelgoeddrones verlaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| drönare | drones |
| rapporter | berichten |
SV Med tanke på John Marstons ursprungliga berättelse slutar 1911 och epilogen äger rum 1914, skulle den sammanfalla med första världskriget och ett mer tekniskt avancerat, civiliserat Amerika.
NL Aangezien het originele verhaal van John Marston eindigt in 1911 en de epiloog plaatsvindt in 1914, zou het samenvallen met de Eerste Wereldoorlog en een technologisch geavanceerder, beschaafder Amerika.
| sueco | holandês |
|---|---|
| john | john |
| ursprungliga | originele |
| berättelse | verhaal |
| skulle | zou |
| amerika | amerika |
SV Vi är alla för större kartor, men det verkar till ett pris, det verkar: det är en annan mekaniker som slutar sakta ner tempot i spelet ytterligare.
NL We zijn allemaal voor grotere kaarten, maar het heeft wel een prijs, zo lijkt het: het is een andere monteur die het tempo van het spel verder vertraagt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kartor | kaarten |
| pris | prijs |
SV Det finns ingen kostnad i förskott och prenumerationsperioden slutar efter 24 månader. Det finns 0 procent april för de två åren.
NL Er zijn geen kosten vooraf en de abonnementsperiode eindigt na 24 maanden. Er is 0 procent APR voor die twee jaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kostnad | kosten |
| månader | maanden |
| procent | procent |
SV Om du använder fulla laddningscykler hittar du att batteriet plötsligt slutar ta lika mycket laddning och förlorar det snabbare och snabbare när det går sönder.
NL Als u volledige oplaadcycli gebruikt, zult u merken dat de batterij plotseling niet meer zoveel oplaadt en sneller en sneller verliest naarmate hij kapot gaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruikt |
| fulla | volledige |
| batteriet | batterij |
| snabbare | sneller |
SV WhatsApp slutar fungera för äldre iPhone-modeller och Android-telefoner från och med den 1 februari.
NL WhatsApp werkt vanaf 1 februari niet meer voor oudere iPhone-modellen en Android-telefoons.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungera | werkt |
| februari | februari |
SV Vad gör du när någon gadget slutar fungera? Du startar om den eller "startar om" den. Google har inkluderat detta i Home-appen och det fungerar för alla Google Home-enheter, som vi nämnde ovan.
NL Wat doe je als een gadget niet meer werkt? U herstart het, of "herstart" het. Google heeft dit opgenomen in de Home-app en het werkt voor alle Google Home-apparaten, zoals we hierboven vermeldden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inkluderat | opgenomen |
SV När skanningen slutar ser du poängen på din webbplats, antalet skannade sidor och antalet sidor i Googles index
NL Zodra het scannen stopt, ziet u de score van uw site, het aantal gescande pagina?s en het aantal pagina?s in de Google-index
| sueco | holandês |
|---|---|
| när | zodra |
| ser | ziet |
| antalet | aantal |
| i | in |
| googles | |
| index | index |
SV (Pocket-lint) - Tiden slutar aldrig flyga iväg, men det betyder också att det finns massor av nya spel som annonseras hela tiden. Även om PlayStation 5 äntligen är ute, har PS4 fortfarande en mängd fantastiska spel på gång.
NL (Pocket-lint) - De tijd vliegt nooit voorbij, maar dat betekent ook dat er voortdurend genoeg nieuwe games worden aangekondigd. Zelfs als de PlayStation 5 eindelijk uit is, heeft de PS4 nog steeds een groot aantal geweldige games op komst.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| spel | games |
| äntligen | eindelijk |
| fantastiska | geweldige |
| gång | tijd |
SV Dbrand slutar sälja PS5 Darkplates - gör Sony sitt eget? - Pock
NL Dbrand stopt met de verkoop van PS5 Darkplates - maakt Sony zij
| sueco | holandês |
|---|---|
| sälja | verkoop |
| gör | maakt |
| sony | sony |
| eget | met |
SV Om du slutar eller pausar ditt SOUND FORGE Audio Studio 365-abonnemang och växlar till den fullständiga versionen kommer dina projekt inte att gå förlorade
NL Wanneer je je SOUND FORGE Audio Studio 365 abonnement opzegt of onderbreekt en overstapt op de volledige versie, dan blijven je projecten natuurlijk bewaard
| sueco | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| fullständiga | volledige |
| versionen | versie |
SV Du har länge kunnat be Alexa att köpa saker från Amazon. Men hur slutar du oavsiktlig beställning på ditt Amazon Echo med Alexa?
NL Je kunt Alexa al lang vragen om dingen voor je te kopen bij Amazon. Maar hoe stop je per ongeluk bestellen op je Amazon Echo met Alexa?
| sueco | holandês |
|---|---|
| länge | lang |
| alexa | alexa |
| saker | dingen |
| echo | echo |
SV När du skickar e-post till oss för kontakt med Webfleet Solutions och dess anställda till en e-postadress som slutar med @webfleet.com, utbyter du personuppgifter
NL U wisselt persoonsgegevens uit als u via e-mail communiceert met Webfleet Solutions en zijn personeel met een e-mailadres dat eindigt op @Webfleet.com
| sueco | holandês |
|---|---|
| dess | zijn |
| webfleet solutions | webfleet |
SV Sony har varit tvungen att revidera sina produktionsutsikter för räkenskapsåret som slutar i mars – och inte uppåt.
NL Sony heeft zijn productievooruitzichten voor het fiscale jaar eindigend in maart moeten herzien - en niet opwaarts.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| mars | maart |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gånger slutar slutar slutar fungera slutar bakhjulen provperioden slutar tal som slutar slutar i slutet slutar i mars slutar mycket billigare spelet slutar musiken slutar slutar eller pausar berättelsen slutar fortfarande gånger två gånger flera gånger upprepade gånger gånger per dag tre gånger gånger i veckan åka flera gånger fyra gånger skydd fem gånger ladda gånger snabbare gånger frustrerande process visst antal gånger standarden gånger par gånger dussin gånger sex gånger mm gånger gånger snabbare trycka två gånger ganger priset gånger de uppkommer visas flera gånger jobbet hissnande gånger gånger snabbare anslutning upprepade gånger genomföra gånger en annons
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco