FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Saint Brieuc, course automobile, vintage, voiture ancienne, photographie ancienne
Traduzir "ancienne" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ancienne" de francês para sueco
Tradução de francês para sueco de ancienne
francês
sueco
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ouest-France Archives, Saint Brieuc, bilracing, vintage, gammal bil, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| vintage | vintage |
| ancienne | gammal |
| archives | archives |
| saint | saint |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Sud Ouest, grand prix automobile, course, Monaco, vintage, voiture ancienne, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Sud Ouest, grand prix bil, race, Monaco, vintage, gammal bil, vintage, gammal fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| monaco | monaco |
| vintage | vintage |
| ancienne | gammal |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
| grand | grand |
FR De nombreux vestiges du passé subsistent : l'ancienne prison avec le cachot de Cyparis, l'ancienne église du Fort, l'Habitation Levassor, l'ancien théâtre...
SV I Saint-Pierre finns flera lämningar från tiden före vulkanutbrottet att besöka, till exempel det gamla fängelset med Cachot de Cyparis (Cyparis håla), den gamla fästningskyrkan, kolonialvillan Habitation Levassor och den gamla teatern.
FR Nous avons détecté que JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Voulez-vous poursuivre avec l'ancienne version de Twitter ?
SV JavaScript är inaktiverat i webbläsaren. Vill du använda gamla Twitter?
| francês | sueco |
|---|---|
| javascript | javascript |
| dans | i |
| navigateur | webbläsaren |
| avec | använda |
| ancienne | gamla |
FR De plus, cela vous donne aussi une plus grande liberté en ligne : les restrictions géographiques sur les sites et les services seront de l’histoire ancienne.
SV Dessutom ger den dig också ökad frihet på nätet: Geografiska begränsningar på hemsidor och tjänster kommer inte längre att störa dig.
| francês | sueco |
|---|---|
| donne | ger |
| liberté | frihet |
| restrictions | begränsningar |
| géographiques | geografiska |
| services | tjänster |
FR Cela signifie que des titres populaires comme Aladdin sont disponibles (qu’il s’agisse de l’ancienne ou de la nouvelle version), ainsi que les séries et films Disney destinés à toute la famille.
SV Detta innebär att populära titlar som Aladdin finns tillgängliga (både den nya och den gamla versionen), förutom alla typer av familjevänliga Disney-program och filmer.
| francês | sueco |
|---|---|
| titres | titlar |
| populaires | populära |
| ancienne | gamla |
| nouvelle | nya |
| version | versionen |
| films | filmer |
| disney | disney |
FR WP Engine dispose actuellement de deux environnements de staging différents : l'ancienne et la nouvelle version
SV WP Engine har just nu två olika staging-miljöer: testamente och deras nya version
| francês | sueco |
|---|---|
| wp | wp |
| dispose | har |
| environnements | miljöer |
| différents | olika |
| nouvelle | nya |
| version | version |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, soldat, guerre, armée, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, soldat, krig, armé, vintage, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| guerre | krig |
| vintage | vintage |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1970, récolte, camomille, agriculture, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1970, skörd, kamomill, jordbruk, vintage, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| agriculture | jordbruk |
| vintage | vintage |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, libération, débarquement, char, Caen, soldat, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, krig, befrielse, landning, tank, Caen, soldat, vintage, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| guerre | krig |
| vintage | vintage |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1960, paquebot, remorqueur, vue aérienne, vintage, lancement, histoire, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1960, liner, bogserbåt, flygvy, vintage, lansering, historia, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| vintage | vintage |
| lancement | lansering |
| histoire | historia |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Libération, armée, guerre, soldat, moto, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, Befrielse, armé, krig, soldat, motorcykel, vintage, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| guerre | krig |
| vintage | vintage |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, Libération, char, soldat, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, krig, befrielse, tank, soldat, vintage, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| guerre | krig |
| vintage | vintage |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, Libération, Caen, char, soldats, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, krig, befrielse, Caen, tank, soldater, vintage, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| guerre | krig |
| vintage | vintage |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, Libération, Paris, soldat, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, krig, befrielse, Paris, soldat, vintage, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| guerre | krig |
| paris | paris |
| vintage | vintage |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Nantes, pont, nacelle, sepia, Loire, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ouest-France Archives, Nantes, bro, nacelle, sepia, Loire, vintage, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| pont | bro |
| vintage | vintage |
| archives | archives |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, photographie de rue, vie quotidienne, Nantes, contemplation, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ouest-France-arkiv, gatufotografering, vardagsliv, Nantes, kontemplation, vintage, gammal fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| vintage | vintage |
| ancienne | gammal |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, paysans, monde rural, agriculture, monde agricole, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, bönder, landsbygden, jordbruk, jordbruksvärlden, årgång, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| agriculture | jordbruk |
| vintage | årgång |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1960, paquebot, lancement, inauguration, mise à l'eau, vintage, histoire, mer, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1960, liner, lansering, invigning, lansering, vintage, historia, hav, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| lancement | lansering |
| vintage | vintage |
| histoire | historia |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, La Baule, plage, belle époque, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ouest-France Archives, La Baule, strand, belle époque, vintage, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| plage | strand |
| vintage | vintage |
| archives | archives |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Saint Nazaire, construction navale, navire, bateau, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ouest-France Archives, Saint Nazaire, skeppsbyggnad, skepp, båt, vintage, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| bateau | båt |
| vintage | vintage |
| archives | archives |
| saint | saint |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Tour de France, cyclisme, vélo, Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Eddy Merckx, vintage, photographie ancienne,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, Tour de France, cykling, cykling, Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Eddy Merckx, årgång, gammalt fotografi,
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| bernard | bernard |
| tour | tour |
| france | france |
| raymond | raymond |
| vintage | årgång |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Tour de France, cyclisme, vélo, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, Tour de France, cykling, cykel, vintage, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| vintage | vintage |
| tour | tour |
| france | france |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Sud Ouest, Tour de France, cyclisme, vélo, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Sud Ouest, Tour de France, cykling, cykling, vintage, gammal fotografering
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| vintage | vintage |
| ancienne | gammal |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
| tour | tour |
| france | france |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Sud Ouest, couple, scooter, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Sud Ouest, par, skoter, vintage, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| couple | par |
| vintage | vintage |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Sud Ouest, Tour de France, ascension, Fausto Coppi, cyclisme, vélo, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Sud Ouest, Tour de France, uppstigning, Fausto Coppi, cykling, cykel, vintage, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| vintage | vintage |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
| tour | tour |
| france | france |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Sud Ouest, Tour de France, Fausto Coppi, ascension, cyclisme, vélo, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Sud Ouest, Tour de France, Fausto Coppi, stigning, cykling, cykel, vintage, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| vintage | vintage |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
| tour | tour |
| france | france |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : En hauteur, Clip,, Costume, Tournage, Arme ancienne, Photo couleur, Femme, Arme, En pied, France
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: I höjd, Klipp ,, Dräkt, Filmning, Forntida vapen, Färgfoto, Kvinna, Vapen, Till fots, Frankrike
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| hauteur | höjd |
| clip | klipp |
| tournage | filmning |
| arme | vapen |
| femme | kvinna |
| france | frankrike |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Sud Ouest, éléphant, cirque, Bordeaux, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Sud Ouest, elefant, cirkus, Bordeaux, vintage, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| éléphant | elefant |
| bordeaux | bordeaux |
| vintage | vintage |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Sud Ouest, train, gare, Libourne, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Sud Ouest, tåg, station, Libourne, vintage, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| train | tåg |
| vintage | vintage |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Sud Ouest, Bordeaux, pont de pierre, patrimoine, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Sud Ouest, Bordeaux, stenbro, arv, vintage, gammal fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| bordeaux | bordeaux |
| vintage | vintage |
| ancienne | gammal |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Nantes, port, pont, grue, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ouest-France Archives, Nantes, hamn, bro, kran, vintage, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| port | hamn |
| pont | bro |
| vintage | vintage |
| archives | archives |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1960, paquebot, vintage, histoire, lancement, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1960, liner, vintage, historia, lansering, vintage, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| vintage | vintage |
| histoire | historia |
| lancement | lansering |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1960, paquebot, chantier naval, bateau, navire, vintage, histoire, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1960, liner, skeppsvarv, båt, fartyg, årgång, historia, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| bateau | båt |
| histoire | historia |
| vintage | årgång |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, La Baule, plage, mer, station balnéaire, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, La Baule, strand, hav, badort, vintage, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| vintage | vintage |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Brest, photographie urbaine, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ouest-France Archives, Brest, stadsfotografering, vintage, gammal fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| vintage | vintage |
| ancienne | gammal |
| archives | archives |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, paquebot, inauguration, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ouest-France Archives, liner, invigning, vintage, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| vintage | vintage |
| archives | archives |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Saint Brieuc, plage, vintage, mer, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ouest-France Archives, Saint Brieuc, strand, vintage, hav, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| vintage | vintage |
| archives | archives |
| saint | saint |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest France 1960, sous-marin, Cherbourg, mer, armée, militaire, vintage, photographie ancienne
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest France 1960, ubåt, Cherbourg, hav, armé, militär, vintage, gammalt fotografi
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| archives | arkiv |
| militaire | militär |
| vintage | vintage |
| ouest | ouest |
| france | france |
FR Myers retourne dans son ancienne ville natale de Haddonfield, dans lIllinois, pour sen prendre à des baby-sitters sans méfiance dirigées par Laurie Strode de Jamie Lee Curtis
SV Myers återvänder till sin gamla hemstad Haddonfield, Illinois för att byta på några intet ont anande barnvakter under ledning av Jamie Lee Curtis Laurie Strode
| francês | sueco |
|---|---|
| son | sin |
| ancienne | gamla |
| lee | lee |
FR Après cela, il se dirige vers son ancienne maison abandonnée pour trouver les candidats dune émission de téléréalité qui veulent passer une nuit avec lui.
SV Efter det beger han sig till sitt gamla övergivna hem för att hitta tävlande i en realityshow som vill tillbringa en natt med honom.
| francês | sueco |
|---|---|
| ancienne | gamla |
| maison | hem |
| veulent | vill |
| passer | tillbringa |
| nuit | natt |
FR * Le solde du Music Maker Store provenant d'anciennes versions (version 28 ou plus ancienne) ne peut pas être utilisé dans Music Maker 2022 (version 30).
SV * Music Maker Store-kredit från äldre versioner (versionsnummer 28 eller senare) kan inte lösas in i Music Maker 2022 (versionsnummer 30).
| francês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| store | store |
| ancienne | äldre |
FR Vous devez installer une version plus ancienne de SketchUp ?
SV Behöver du installera en äldre version av SketchUp?
| francês | sueco |
|---|---|
| vous | du |
| devez | behöver |
| installer | installera |
| une | en |
| version | version |
| de | av |
| sketchup | sketchup |
| ancienne | äldre |
FR Vous avez déjà une ancienne version de Parallels Desktop ? Découvrez les nouveautés
SV Har du redan en äldre version av Parallels Desktop? Se vad som är nytt
| francês | sueco |
|---|---|
| déjà | redan |
| version | version |
| desktop | desktop |
| ancienne | äldre |
FR Whitney Elizabeth Houston est une chanteuse, actrice, productrice et ancienne mannequin américaine, née le 9 août 1963, à Newark, New Jersey et décédée le 11 février 2012 à Beverly Hills en Californie à l'âge de 48 ans. En 2009… en lire plus
SV Whitney Elizabeth Houston, född 9 augusti 1963 i East Orange i New Jersey, död 11 februari 2012 i Beverly Hills, Kalifornien, var en platinasäljande, sexfaldigt Grammy Award-vinnande R&B-sångare och musikproducent. Hon var en av 1980… läs mer
| francês | sueco |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| une | en |
| chanteuse | sångare |
| new | new |
| jersey | jersey |
| californie | kalifornien |
| lire | läs |
FR Whitney Elizabeth Houston est une chanteuse, actrice, productrice et ancienne mannequin américaine, née le 9 août 1963, à Newark, New Jersey et décédée le 11 février 2012 à Beverly Hills en Californie à l'âge de 48 ans
SV Whitney Elizabeth Houston, född 9 augusti 1963 i East Orange i New Jersey, död 11 februari 2012 i Beverly Hills, Kalifornien, var en platinasäljande, sexfaldigt Grammy Award-vinnande R&B-sångare och musikproducent
| francês | sueco |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| une | en |
| chanteuse | sångare |
| new | new |
| jersey | jersey |
| californie | kalifornien |
FR Notre ancienne Nest Cam Outdoor nous alerte beaucoup plus que la Nest Cam 2021, mais 50 % de ces alertes ne sont pas nécessaires.
SV Vår äldre Nest Cam Outdoor varnar oss mycket mer än Nest Cam 2021, men 50 procent av dessa varningar är inte nödvändiga.
| francês | sueco |
|---|---|
| nest | nest |
| cam | cam |
| alertes | varningar |
| nécessaires | nödvändiga |
| ancienne | äldre |
FR Cette histoire enchanteresse vous permet de jouer le rôle dun archéologue découvrant les signes dune civilisation ancienne et traduisant sa langue au fur et à mesure que vous découvrez plus de mots et de sites dintérêt
SV Denna förtrollande berättelse låter dig spela som en arkeolog som avslöjar tecken på en uråldrig civilisation och översätter dess språk bit för bit när du avslöjar fler ord och platser av intresse
| francês | sueco |
|---|---|
| histoire | berättelse |
| permet | låter |
| jouer | spela |
| langue | språk |
| plus | fler |
| sites | platser |
FR Le Fire 7 est le moins puissant et possède toujours une ancienne connexion Micro-USB, tout en offrant une construction légèrement allongée par rapport aux modèles plus récents.
SV Fire 7 är den minst kraftfulla och har fortfarande en gammal Micro-USB-anslutning på sig, samtidigt som den erbjuder en något långsträckt konstruktion jämfört med de nyare modellerna.
| francês | sueco |
|---|---|
| moins | minst |
| puissant | kraftfulla |
| ancienne | gammal |
| connexion | anslutning |
| offrant | erbjuder |
| construction | konstruktion |
| modèles | modellerna |
| tout en | samtidigt |
| par rapport | jämfört |
FR Les véritables écouteurs sans fil de Jaybird sont une mise à niveau de leur ancienne version et sont parfaits pour les coureurs
SV Jaybirds riktiga trådlösa knoppar är en uppgradering av deras gamla version och perfekt för löpare
| francês | sueco |
|---|---|
| ancienne | gamla |
| parfaits | perfekt |
| coureurs | löpare |
| sans fil | trådlösa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ancienne ancienne version l’ancienne ancienne ville ancienne résidence ancienne usine d’impression ancienne partie historique l’histoire ancienne version ancienne ancienne membre ancienne limite carte ancienne ancienne caserne ancienne usine réaménagée ancienne usine ancienne propriété pratique ancienne ancienne maison ancienne banque ancienne génération ancienne solution l'ancienne playbar peu plus ancienne ancienne application ancienne version bêta ancienne mannequin américaine l ancienne l'ancienne version version plus ancienne photographie ancienne l'ancienne l ancienne série l ancienne version voiture ancienne l ancienne playbar contre une ancienne trop ancienne
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe