SV Väg- och vindroar är särskilt väl undertryckta - en del skräp kan sparka upp i chassit och göra överflödigt ljud - och den aura som skapas i kabinen är en Jaguar värdig
"väg och vindroar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
SV Väg- och vindroar är särskilt väl undertryckta - en del skräp kan sparka upp i chassit och göra överflödigt ljud - och den aura som skapas i kabinen är en Jaguar värdig
FR Les rugissements de la route et du vent sont particulièrement bien supprimés - certains débris peuvent pénétrer dans le châssis et produire un son excessif - et laura quil crée dans lhabitacle est tout à fait digne dune Jaguar
sueco | francês |
---|---|
särskilt | particulièrement |
väl | bien |
SV med tanke på att våg två var långt nästan tog ett år att bildas så kan jag tänka mig det finns god möjlighet att våg var kort och då våg 5 är avkortat men jag ser 5 % sanolikhet att denna tolkning är korrekt
FR Il est intéressant de noter que le prix a clôturé sa distribution près du point de soutien à 25,500 $, qui est censé agir en tant que niveau de test pour la phase d'accumulation (SC,AR,ST,STB,SPRING &...
SV Som säkert nu är på väg ut - för att bana väg för framtiden och allt det där - men är mycket användbart, särskilt när man faktiskt kör.
FR Ce qui, bien sûr, est en voie de disparition - pour ouvrir la voie à lavenir et tout ça - mais est éminemment utilisable, en particulier en conduisant.
sueco | francês |
---|---|
säkert | sûr |
väg | voie |
SV Rutten är inte alltid lika exakt: Fitbit verkar jämna hörn och linjerna matchar inte alltid den väg eller väg du har gått
FR Litinéraire nest pas toujours aussi précis: Fitbit semble adoucir les virages et les lignes ne correspondent pas toujours au chemin ou à la route que vous avez empruntés
sueco | francês |
---|---|
exakt | précis |
fitbit | fitbit |
verkar | semble |
SV När stigande tidvatten möter vattnet som kommer ner från floden skapar det en våg som förvandlas till en våg i vissa delar
FR Lorsque la marée montante rencontre l'eau qui descend du fleuve, cela crée un onde qui se transforme en vague sur certaines sections
sueco | francês |
---|---|
möter | rencontre |
vattnet | eau |
skapar | crée |
våg | vague |
delar | sections |
SV Kondratieff Wave, även känd som K-våg eller lång våg, är ett cykelliknande fenomen som påverkar alla marknader
FR Lavague de Kondratieff, également connue sous le nom de K-wave ou longue onde, est un phénomène cyclique qui affecte tous les marchés
SV Kondratieff Wave, även känd som K-våg eller lång våg, är ett cykelliknande fenomen som påverkar alla marknader
FR Lavague de Kondratieff, également connue sous le nom de K-wave ou longue onde, est un phénomène cyclique qui affecte tous les marchés
SV Kondratieff Wave, även känd som K-våg eller lång våg, är ett cykelliknande fenomen som påverkar alla marknader
FR Lavague de Kondratieff, également connue sous le nom de K-wave ou longue onde, est un phénomène cyclique qui affecte tous les marchés
SV Vi hjälper dig att leverera kulturellt relevanta och autentiska varumärkesupplevelser längs resenärens väg, från att drömma och planera till att boka och uppleva.
FR Nous vous aidons à présenter vos expériences de marque de manière authentique et culturellement pertinente tout au long du parcours du voyageur, de la formation du projet au voyage en lui-même, en passant par la planification et les réservations.
sueco | francês |
---|---|
hjälper | aidons |
boka | réservations |
SV BIM-program för avancerad mark-, väg- och VA-projektering samt framtagande av bygghandlingar. Använd intelligenta och sammankopplade arbetsflöden för att förbättra förutsägbarheten, produktiviteten och lönsamheten.
FR La technologie BIM permet d'optimiser la conception en génie civil et la documentation de construction. Utilisez des workflows connectés et intelligents pour améliorer la prévisibilité, la productivité et les résultats.
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
intelligenta | intelligents |
sammankopplade | connectés |
arbetsflöden | workflows |
SV Gångvägarna fortsätter ned på den andra sidan av taket och övergår i skogsstigar som slingrar sig vidare genom naturen och bildar en färggrann väg genom parken och ända fram till Magnors centrum.
FR Les allées continuent de l’autre côté du toit et aboutissent à des sentiers forestiers qui serpentent à travers la nature, créant un itinéraire pittoresque dans le parc et jusqu’au centre de Magnor.
sueco | francês |
---|---|
fortsätter | continuent |
parken | parc |
centrum | centre |
SV Vi hjälper dig att leverera kulturellt relevanta och autentiska varumärkesupplevelser längs resenärens väg, från att drömma och planera till att boka och uppleva.
FR Nous vous aidons à présenter vos expériences de marque de manière authentique et culturellement pertinente tout au long du parcours du voyageur, de la formation du projet au voyage en lui-même, en passant par la planification et les réservations.
sueco | francês |
---|---|
hjälper | aidons |
boka | réservations |
SV BIM-program för avancerad mark-, väg- och VA-projektering samt framtagande av bygghandlingar. Använd intelligenta och sammankopplade arbetsflöden för att förbättra förutsägbarheten, produktiviteten och lönsamheten.
FR La technologie BIM permet d'optimiser la conception en génie civil et la documentation de construction. Utilisez des workflows connectés et intelligents pour améliorer la prévisibilité, la productivité et les résultats.
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
intelligenta | intelligents |
sammankopplade | connectés |
arbetsflöden | workflows |
SV BIM-program för avancerad mark-, väg- och VA-projektering samt framtagande av bygghandlingar. Använd intelligenta och sammankopplade arbetsflöden för att förbättra förutsägbarheten, produktiviteten och lönsamheten.
FR La technologie BIM permet d'optimiser la conception en génie civil et la documentation de construction. Utilisez des workflows connectés et intelligents pour améliorer la prévisibilité, la productivité et les résultats.
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
intelligenta | intelligents |
sammankopplade | connectés |
arbetsflöden | workflows |
SV BIM-program för avancerad mark-, väg- och VA-projektering samt framtagande av bygghandlingar. Använd intelligenta och sammankopplade arbetsflöden för att förbättra förutsägbarheten, produktiviteten och lönsamheten.
FR La technologie BIM permet d'optimiser la conception en génie civil et la documentation de construction. Utilisez des workflows connectés et intelligents pour améliorer la prévisibilité, la productivité et les résultats.
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
intelligenta | intelligents |
sammankopplade | connectés |
arbetsflöden | workflows |
SV BIM-program för avancerad mark-, väg- och VA-projektering samt framtagande av bygghandlingar. Använd intelligenta och sammankopplade arbetsflöden för att förbättra förutsägbarheten, produktiviteten och lönsamheten.
FR La technologie BIM permet d'optimiser la conception en génie civil et la documentation de construction. Utilisez des workflows connectés et intelligents pour améliorer la prévisibilité, la productivité et les résultats.
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
intelligenta | intelligents |
sammankopplade | connectés |
arbetsflöden | workflows |
SV BIM-program för avancerad mark-, väg- och VA-projektering samt framtagande av bygghandlingar. Använd intelligenta och sammankopplade arbetsflöden för att förbättra förutsägbarheten, produktiviteten och lönsamheten.
FR La technologie BIM permet d'optimiser la conception en génie civil et la documentation de construction. Utilisez des workflows connectés et intelligents pour améliorer la prévisibilité, la productivité et les résultats.
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
intelligenta | intelligents |
sammankopplade | connectés |
arbetsflöden | workflows |
SV BIM-program för avancerad mark-, väg- och VA-projektering samt framtagande av bygghandlingar. Använd intelligenta och sammankopplade arbetsflöden för att förbättra förutsägbarheten, produktiviteten och lönsamheten.
FR La technologie BIM permet d'optimiser la conception en génie civil et la documentation de construction. Utilisez des workflows connectés et intelligents pour améliorer la prévisibilité, la productivité et les résultats.
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
intelligenta | intelligents |
sammankopplade | connectés |
arbetsflöden | workflows |
SV BIM-program för avancerad mark-, väg- och VA-projektering samt framtagande av bygghandlingar. Använd intelligenta och sammankopplade arbetsflöden för att förbättra förutsägbarheten, produktiviteten och lönsamheten.
FR La technologie BIM permet d'optimiser la conception en génie civil et la documentation de construction. Utilisez des workflows connectés et intelligents pour améliorer la prévisibilité, la productivité et les résultats.
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
intelligenta | intelligents |
sammankopplade | connectés |
arbetsflöden | workflows |
SV BIM-program för avancerad mark-, väg- och VA-projektering samt framtagande av bygghandlingar. Använd intelligenta och sammankopplade arbetsflöden för att förbättra förutsägbarheten, produktiviteten och lönsamheten.
FR La technologie BIM permet d'optimiser la conception en génie civil et la documentation de construction. Utilisez des workflows connectés et intelligents pour améliorer la prévisibilité, la productivité et les résultats.
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
intelligenta | intelligents |
sammankopplade | connectés |
arbetsflöden | workflows |
SV BIM-program för avancerad mark-, väg- och VA-projektering samt framtagande av bygghandlingar. Använd intelligenta och sammankopplade arbetsflöden för att förbättra förutsägbarheten, produktiviteten och lönsamheten.
FR La technologie BIM permet d'optimiser la conception en génie civil et la documentation de construction. Utilisez des workflows connectés et intelligents pour améliorer la prévisibilité, la productivité et les résultats.
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
intelligenta | intelligents |
sammankopplade | connectés |
arbetsflöden | workflows |
SV BIM-program för avancerad mark-, väg- och VA-projektering samt framtagande av bygghandlingar. Använd intelligenta och sammankopplade arbetsflöden för att förbättra förutsägbarheten, produktiviteten och lönsamheten.
FR La technologie BIM permet d'optimiser la conception en génie civil et la documentation de construction. Utilisez des workflows connectés et intelligents pour améliorer la prévisibilité, la productivité et les résultats.
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
intelligenta | intelligents |
sammankopplade | connectés |
arbetsflöden | workflows |
SV BIM-program för avancerad mark-, väg- och VA-projektering samt framtagande av bygghandlingar. Använd intelligenta och sammankopplade arbetsflöden för att förbättra förutsägbarheten, produktiviteten och lönsamheten.
FR La technologie BIM permet d'optimiser la conception en génie civil et la documentation de construction. Utilisez des workflows connectés et intelligents pour améliorer la prévisibilité, la productivité et les résultats.
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
intelligenta | intelligents |
sammankopplade | connectés |
arbetsflöden | workflows |
SV BIM-program för avancerad mark-, väg- och VA-projektering samt framtagande av bygghandlingar. Använd intelligenta och sammankopplade arbetsflöden för att förbättra förutsägbarheten, produktiviteten och lönsamheten.
FR La technologie BIM permet d'optimiser la conception en génie civil et la documentation de construction. Utilisez des workflows connectés et intelligents pour améliorer la prévisibilité, la productivité et les résultats.
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
intelligenta | intelligents |
sammankopplade | connectés |
arbetsflöden | workflows |
SV BIM-program för avancerad mark-, väg- och VA-projektering samt framtagande av bygghandlingar. Använd intelligenta och sammankopplade arbetsflöden för att förbättra förutsägbarheten, produktiviteten och lönsamheten.
FR La technologie BIM permet d'optimiser la conception en génie civil et la documentation de construction. Utilisez des workflows connectés et intelligents pour améliorer la prévisibilité, la productivité et les résultats.
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
intelligenta | intelligents |
sammankopplade | connectés |
arbetsflöden | workflows |
SV BIM-program för avancerad mark-, väg- och VA-projektering samt framtagande av bygghandlingar. Använd intelligenta och sammankopplade arbetsflöden för att förbättra förutsägbarheten, produktiviteten och lönsamheten.
FR La technologie BIM permet d'optimiser la conception en génie civil et la documentation de construction. Utilisez des workflows connectés et intelligents pour améliorer la prévisibilité, la productivité et les résultats.
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
intelligenta | intelligents |
sammankopplade | connectés |
arbetsflöden | workflows |
SV BIM-program för avancerad mark-, väg- och VA-projektering samt framtagande av bygghandlingar. Använd intelligenta och sammankopplade arbetsflöden för att förbättra förutsägbarheten, produktiviteten och lönsamheten.
FR La technologie BIM permet d'optimiser la conception en génie civil et la documentation de construction. Utilisez des workflows connectés et intelligents pour améliorer la prévisibilité, la productivité et les résultats.
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
intelligenta | intelligents |
sammankopplade | connectés |
arbetsflöden | workflows |
SV BIM-program för avancerad mark-, väg- och VA-projektering samt framtagande av bygghandlingar. Använd intelligenta och sammankopplade arbetsflöden för att förbättra förutsägbarheten, produktiviteten och lönsamheten.
FR La technologie BIM permet d'optimiser la conception en génie civil et la documentation de construction. Utilisez des workflows connectés et intelligents pour améliorer la prévisibilité, la productivité et les résultats.
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
intelligenta | intelligents |
sammankopplade | connectés |
arbetsflöden | workflows |
SV BIM-program för avancerad mark-, väg- och VA-projektering samt framtagande av bygghandlingar. Använd intelligenta och sammankopplade arbetsflöden för att förbättra förutsägbarheten, produktiviteten och lönsamheten.
FR La technologie BIM permet d'optimiser la conception en génie civil et la documentation de construction. Utilisez des workflows connectés et intelligents pour améliorer la prévisibilité, la productivité et les résultats.
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
intelligenta | intelligents |
sammankopplade | connectés |
arbetsflöden | workflows |
SV BIM-program för avancerad mark-, väg- och VA-projektering samt framtagande av bygghandlingar. Använd intelligenta och sammankopplade arbetsflöden för att förbättra förutsägbarheten, produktiviteten och lönsamheten.
FR La technologie BIM permet d'optimiser la conception en génie civil et la documentation de construction. Utilisez des workflows connectés et intelligents pour améliorer la prévisibilité, la productivité et les résultats.
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
intelligenta | intelligents |
sammankopplade | connectés |
arbetsflöden | workflows |
SV BIM-program för avancerad mark-, väg- och VA-projektering samt framtagande av bygghandlingar. Använd intelligenta och sammankopplade arbetsflöden för att förbättra förutsägbarheten, produktiviteten och lönsamheten.
FR La technologie BIM permet d'optimiser la conception en génie civil et la documentation de construction. Utilisez des workflows connectés et intelligents pour améliorer la prévisibilité, la productivité et les résultats.
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
intelligenta | intelligents |
sammankopplade | connectés |
arbetsflöden | workflows |
SV BIM-program för avancerad mark-, väg- och VA-projektering samt framtagande av bygghandlingar. Använd intelligenta och sammankopplade arbetsflöden för att förbättra förutsägbarheten, produktiviteten och lönsamheten.
FR La technologie BIM permet d'optimiser la conception en génie civil et la documentation de construction. Utilisez des workflows connectés et intelligents pour améliorer la prévisibilité, la productivité et les résultats.
sueco | francês |
---|---|
använd | utilisez |
intelligenta | intelligents |
sammankopplade | connectés |
arbetsflöden | workflows |
SV Anslut bara till Surfsharks VPN och den kommer automatiskt att kunna avgöra när du är på väg att, till exempel, ladda ner en torrent och växla över till en P2P-server
FR Connectez-vous simplement au VPN de Surfshark et, lorsque vous vous apprêtez à télécharger un fichier torrent, il le détectera automatiquement et vous fera basculer sur un serveur optimisé pour le P2P
sueco | francês |
---|---|
anslut | connectez |
vpn | vpn |
automatiskt | automatiquement |
torrent | torrent |
SV Ilôt Saint-Michel övergick av sitt kapell i Erquy. När natten försvinner och de första solstrålarna träffar ön och dess väg.
FR Ilôt Saint-Michel surmonté de sa chapelle, à Erquy. Quand la nuit s'efface et que les premiers rayons de soleil viennent frapper l'île et sa chaussée.
sueco | francês |
---|---|
första | premiers |
SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.
FR Si votre marque cible un public plus exclusif, un évènement privé pourrait être la bonne solution. Rassemblez quelques VIP et rendez votre évènement (et votre marque) aussi exclusif que possible.
sueco | francês |
---|---|
varumärke | marque |
mer | plus |
exklusiv | exclusif |
publik | public |
möjligt | possible |
SV guld cirkel i svart och guld våg bakgrund 2196990 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
FR cercle d & # 39; or sur fond de vague noir et or 2196990 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
sueco | francês |
---|---|
guld | or |
svart | noir |
våg | vague |
gratis | gratuit |
SV abstrakt svart lyxig textur silke bakgrund och tyg våg 518632 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
FR vague de tissu et fond de soie abstraite luxe noir texture 518632 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
sueco | francês |
---|---|
abstrakt | abstraite |
svart | noir |
textur | texture |
tyg | tissu |
våg | vague |
gratis | gratuit |
SV Bär dem på ett upptaget tåg, nära en väg eller till och med hemma, jobbar med barn på sommarlovet, och du kommer att upptäcka att de slipper det värsta av bullret när musik spelas.
FR Portez-les dans un train très fréquenté, près dune route ou même à la maison, en travaillant avec des enfants pendant les vacances dété, et vous constaterez quils éliminent le pire du bruit lorsque la musique est diffusée.
sueco | francês |
---|---|
tåg | train |
nära | près |
hemma | maison |
barn | enfants |
SV Gör fler korta hoppkörningar - och genomsnittet sägs vara 15 mil varje väg - och det är en hel arbetsvecka som kryssar av utan ångest (till skillnad från i en Honda e , där intervallet är ungefär hälften igen).
FR Faites plus de trajets courts - et la moyenne est de 15 miles dans chaque sens - et cest une semaine de travail complète cochée sans anxiété ( contrairement à une Honda e , où cette autonomie est à peu près la moitié).
sueco | francês |
---|---|
gör | faites |
korta | courts |
genomsnittet | moyenne |
mil | miles |
hel | complète |
e | e |
SV Extraktion tillkännagavs när nästa generations konsoler bara var rykten, snarare än fysiska utgåvor som människor har i sina hem, och som sådan var på väg mot PC, PS4 och Xbox One.
FR Lextraction a été annoncée à lépoque où les consoles de nouvelle génération nétaient que des rumeurs, plutôt que des versions physiques que les gens ont chez eux, et en tant que telle se dirigeait vers PC, PS4 et Xbox One.
sueco | francês |
---|---|
generations | génération |
konsoler | consoles |
rykten | rumeurs |
fysiska | physiques |
hem | chez |
pc | pc |
SV Företaget har retat olika saker ett tag inklusive löftet om ett nytt headset eller två . Och efter att nyligen nyligen tillkännagav Vive Facial tracker och uppgraderade Vive Trackers är HTC verkligen på väg.
FR La société taquine diverses choses depuis un certain temps, y compris la promesse dun nouveau casque ou deux . Et après avoir récemment annoncé le traqueur Vive Facial et la mise à niveau des traqueurs Vive , HTC est certainement sur une lancée.
sueco | francês |
---|---|
headset | casque |
htc | htc |
SV Den tillverknings- och processteknik som möjliggjort det här kommer även att bana väg för framtida förpackningslösningar med högre fiberhalt och betydligt större andel förnybara material.
FR Les technologies de fabrication et de traitement qui permettent cela ouvriront la voie à de futurs développements avec une teneur en fibres et en matières renouvelables considérablement accrue.
sueco | francês |
---|---|
framtida | futurs |
betydligt | considérablement |
material | matières |
SV Vi tror att detta är rätt väg att gå och att det är också avgörande för att vi även fortsättningsvis ska vara förstahandsvalet för våra kunder och för konsumenterna.
FR Nous estimons que c'est le bon choix et que c'est également une condition essentielle pour s'assurer que Tetra Pak reste le fournisseur de solutions d'emballage privilégié par nos clients et nos consommateurs.
sueco | francês |
---|---|
rätt | bon |
avgörande | essentielle |
SV De ska snabbt kunna göra en beställning och betala, i trygg förvissning om att deras uppgifter är säkra och att god mat är på väg.?
FR Il faut que le client puisse passer commande et payer rapidement, en sachant que ses coordonnées sont en sécurité et que son délicieux repas est en route. »
sueco | francês |
---|---|
snabbt | rapidement |
beställning | commande |
betala | payer |
väg | route |
SV Nästa stora Battlefield-spel är på väg, som återvänder till modern tid och ger ny förstörelse och blodbad till bordet
FR Le prochain grand jeu Battlefield est en route, revenant aux temps modernes et apportant de nouvelles destructions et carnages à la table
sueco | francês |
---|---|
stora | grand |
väg | route |
modern | modernes |
ny | nouvelles |
bordet | table |
SV Du gissade det ... och det kommer! Ny flerspelarkarta, transporten är på väg och anländer till #CODMobile som en del av säsong 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
FR Vous lavez deviné... et ça arrive ! Nouvelle carte multijoueur, Shipment est en transit et arrive sur #CODMobile dans le cadre de la saison 2 ! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
sueco | francês |
---|---|
kommer | arrive |
ny | nouvelle |
säsong | saison |
SV Storseisundet -bron är en av de största broarna i Norge och fotograferar från rätt vinkel det ger intryck av att vara lite väg som kommer till ett abrupt och farligt slut cirka 75 fot över marken.
FR Le pont Storseisundet est lun des plus grands ponts de Norvège et photographié à langle droit, il donne limpression dêtre un bout de route qui se termine brusquement et dangereusement à quelque 75 pieds au-dessus du sol.
sueco | francês |
---|---|
norge | norvège |
rätt | droit |
ger | donne |
väg | route |
slut | bout |
marken | sol |
SV Du gissade rätt... och det kommer! Ny flerspelarkarta, leverans är på väg och anländer till #CODMobile som en del av säsong 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
FR Vous lavez deviné... et ça arrive ! Nouvelle carte multijoueur, Shipment est en transit et arrive sur #CODMobile dans le cadre de la saison 2 ! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
sueco | francês |
---|---|
kommer | arrive |
ny | nouvelle |
säsong | saison |
SV Oavsett vilken du väljer, kommer Velar att göra Land Rover-saken på väg och erbjuder mycket komfort och förfining
FR Quel que soit celui que vous choisissez, le Velar fera le travail de Land Rover hors route et offre beaucoup de confort et de raffinement
sueco | francês |
---|---|
du | vous |
väljer | choisissez |
väg | route |
erbjuder | offre |
komfort | confort |
SV Och vi växer snabbare än någonsin internationellt och är på väg in på flera nya marknader.
FR Et notre expansion internationale est plus rapide que jamais, avec une entrée sur plusieurs nouveaux marchés.
sueco | francês |
---|---|
någonsin | jamais |
internationellt | internationale |
nya | nouveaux |
Mostrando 50 de 50 traduções