FR On distingue les cookies de session, qui sont immédiatement supprimés après la fermeture de ton navigateur, et les cookies permanents, qui ne sont supprimés qu'après un certain temps.
Traduzir "supprimés" para sueco
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "supprimés" de francês para sueco
Tradução de francês para sueco de supprimés
francês
sueco
SV Man skiljer mellan sessionscookies, som raderas omedelbart när du stänger din webbläsare, och permanenta cookies, som raderas först efter en viss tid.
| francês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| navigateur | webbläsare |
| certain | viss |
FR Les cookies et les données de sites web sont supprimés sauf si vous visitez et interagissez avec les sites web des dispositifs de suivi.
SV Cookies och webbplatsdata raderas om du inte besöker och interagerar med spårarens webbplatser.
| francês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitez | besöker |
FR De plus, les logiciels malveillants peuvent être supprimés immédiatement.
SV Dessutom kan skadlig programvara tas bort omedelbart.
| francês | sueco |
|---|---|
| logiciels | programvara |
| malveillants | skadlig |
| immédiatement | omedelbart |
FR Cookie AutoDelete veille à ce que tous les cookies de votre navigateur soient automatiquement supprimés à la fermeture d’un onglet
SV Cookie AutoDelete säkerställer att alla cookies i din webbläsare raderas automatiskt när du har stänger en flik
| francês | sueco |
|---|---|
| navigateur | webbläsare |
| automatiquement | automatiskt |
| onglet | flik |
FR Il est d’ailleurs très difficile de les signaler aux autorités, car ils peuvent simplement être supprimés, puis être remis en ligne sous un autre nom.
SV Och det är svårt att rapportera dessa speglar till myndigheterna, för de kan tas ner och läggas tillbaka under under annat namn.
| francês | sueco |
|---|---|
| difficile | svårt |
| signaler | rapportera |
| nom | namn |
FR Les fichiers et données supprimés peuvent être rapidement récupérés par les administrateurs sans avoir à restaurer les fichiers de sauvegarde.
SV Administratörerna kan snabbt ångra borttagningen av filer och data utan att behöva återställa säkerhetskopior av filerna.
| francês | sueco |
|---|---|
| rapidement | snabbt |
| sauvegarde | säkerhetskopior |
| restaurer | återställa |
FR Les comptes gratuits sont suspendus après 12 mois d'inactivité et supprimés 4 mois plus tard
SV Gratis-konton stängs av efter 12 månaders inaktivitet och raderas permanent 4 månader efter det
| francês | sueco |
|---|---|
| comptes | konton |
| gratuits | gratis |
| après | efter |
FR Les mots de passe ne peuvent pas être modifiés non plus : ils doivent être supprimés puis réenregistrés avec l'ensemble du compte.
SV Detta gäller även för lösenord – de måste raderas och hela kontot sparas på nytt.
FR Les cookies de session sont des cookies temporaires qui restent dans votre navigateur ou votre appareil jusqu’à ce que vous quittiez le site. Ils sont ensuite supprimés de votre appareil lorsque vous quittez le Service.
SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.
| francês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| appareil | enhet |
| jusqu | tills |
| quittez | lämnar |
FR Les postes peuvent être échangés et des utilisateurs peuvent être supprimés ou ajoutés si besoin pour toute la durée de la licence.
SV Platser kan återanvändas och det är möjligt att lägga till eller ta bort användare enligt behov under licensperioden.
| francês | sueco |
|---|---|
| utilisateurs | användare |
| besoin | behov |
FR Remarque : Vos identifiants sont automatiquement supprimés du Presse-papiers après un certain temps ou à la fermeture de l'application.
SV Anm: Dina inloggningsuppgifter rensas automatiskt från urklipp efter en viss tid eller när applikationen stängs.
| francês | sueco |
|---|---|
| remarque | anm |
| automatiquement | automatiskt |
| certain | viss |
FR Les cookies de session sont supprimés lorsque le navigateur est fermé.
SV Sessionscookies försvinner när webbläsarens stängs.
| francês | sueco |
|---|---|
| lorsque | när |
FR Les abonnés supprimés ne peuvent plus voir vos tweets dans leur journal, mais ils peuvent toujours vous envoyer des messages directs. Ils peuvent également vous suivre à nouveau sils le souhaitent.
SV Borttagna följare kan inte längre se dina tweets på sin tidslinje, men de kan fortfarande skicka dig direktmeddelanden. De kan också följa dig igen om de vill.
| francês | sueco |
|---|---|
| abonnés | följare |
| ne | inte |
| tweets | tweets |
FR Les frais de données en itinérance ont été supprimés par la Commission européenne. Voici comment obtenir la meilleure offre ditinérance.
SV Avgifter för roamingdata har skrotats av Europeiska kommissionen. Så här får du det bästa roamingavtalet.
| francês | sueco |
|---|---|
| frais | avgifter |
| européenne | europeiska |
FR Les passages de roue en plastique et autres détails ont été supprimés du Kona Electric, tout en offrant un point de distinction par rapport aux modèles à moteur à combustion.
SV Plasthjulhus och andra detaljer har tagits bort från Kona Electric, samtidigt som de ger en distinktion från förbränningsmotormodellerna.
| francês | sueco |
|---|---|
| détails | detaljer |
| kona | kona |
| offrant | ger |
| tout en | samtidigt |
FR Les rugissements de la route et du vent sont particulièrement bien supprimés - certains débris peuvent pénétrer dans le châssis et produire un son excessif - et laura quil crée dans lhabitacle est tout à fait digne dune Jaguar
SV Väg- och vindroar är särskilt väl undertryckta - en del skräp kan sparka upp i chassit och göra överflödigt ljud - och den aura som skapas i kabinen är en Jaguar värdig
| francês | sueco |
|---|---|
| route | väg |
| particulièrement | särskilt |
| bien | väl |
FR Les abonnés actuels devront payer 10 $ de plus par mois pour utiliser le soi-disant réseau ultra large bande 5G, bien que les frais soient actuellement supprimés pour les nouveaux abonnés.
SV Nuvarande abonnenter kommer att behöva betala 10 USD extra i månaden för att använda det så kallade 5G Ultra Wideband Network, även om avgiften för närvarande vinkas för nya abonnenter.
| francês | sueco |
|---|---|
| abonnés | abonnenter |
| actuels | nuvarande |
| payer | betala |
| plus | extra |
| réseau | network |
| ultra | ultra |
| actuellement | för närvarande |
| de plus | även |
FR Les fichiers de journalisation de nos sites web sont conservés séparément des autres données à caractère personnel et sont supprimés au bout de 31 jours.
SV Loggfilerna på våra webbplatser lagras separat från andra personuppgifter och de tas bort efter 31 dagar.
| francês | sueco |
|---|---|
| jours | dagar |
FR Ces cookies sont des cookies de session qui sont automatiquement supprimés après la fermeture de votre navigateur, ainsi que des cookies propriétaires qui resteront dans votre navigateur jusqu'à 365 jours
SV Dessa cookies är sessionscookies som tas bort när du stänger din webbläsare, samt förstapartscookies som kan ha en livstid på upp till 365 dagar
| francês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| navigateur | webbläsare |
FR Une mise à jour ou une refonte majeure est en cours ? Avec les backups manuels, tu peux créer des sauvegardes de ton site à tout moment. Ils ne sont pas supprimés et sont également très utiles comme templates.
SV En större uppdatering eller omdesign väntar? Med en manuell säkerhetskopia kan du när som helst skapa säkerhetskopior av din sida. Dessa raderas inte och är också bra som en formgivningsmall.
| francês | sueco |
|---|---|
| majeure | större |
| site | sida |
| mise à jour | uppdatering |
FR Avec les backups manuels, tu peux définir des points de restauration qui ne sont pas automatiquement supprimés. Parfait pour créer des backups auxquels tu peux accéder à tout moment.
SV Med manuella säkerhetskopior kan du ställa in återställningspunkter som inte tas bort automatiskt. Perfekt för att skapa säkerhetskopior som du kan komma åt när som helst.
| francês | sueco |
|---|---|
| backups | säkerhetskopior |
| manuels | manuella |
| définir | ställa |
| automatiquement | automatiskt |
| parfait | perfekt |
| accéder | komma åt |
FR Si vous vous déconnectez de votre compte, les cookies de connexion seront supprimés.
SV Om du loggar ut från ditt konto kommer inloggningskakorna att tas bort.
| francês | sueco |
|---|---|
| si | om |
| compte | konto |
| seront | kommer |
FR Les rounds d'arrêt ont été entièrement supprimés du jeu et Dead Silence a été nerfé pour devenir plus rare et pour ne se rafraîchir qu'après un kill, plutôt qu'infiniment
SV Stopping Rounds har tagits bort från spelet helt och hållet, och Dead Silence blev nervös för att bli sällsyntare och bara uppdateras efter en kill, snarare än oändligt
| francês | sueco |
|---|---|
| jeu | spelet |
| plutôt | snarare |
FR Si tu empêches l'enregistrement de cookies, cela peut entraver le bon fonctionnement de notre offre en ligne. Si tu supprimes tous les cookies, les paramètres susmentionnés seront également perdus et tu devras les définir à nouveau.
SV Om du förhindrar att cookies sparas kan detta försämra funktionen av våra onlinetjänster. Om du raderar alla cookies försvinner också ovanstående inställningar och du måste göra dem på nytt.
| francês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| paramètres | inställningar |
| nouveau | nytt |
FR Si tu empêches l'enregistrement de cookies, cela peut entraver le bon fonctionnement de notre offre en ligne. Si tu supprimes tous les cookies, les paramètres susmentionnés seront également perdus et tu devras les réinitialiser.
SV Om du förhindrar att cookies sparas kan detta försämra funktionen av våra onlinetjänster. Om du raderar alla cookies försvinner även ovanstående inställningar och du måste göra dem på nytt.
| francês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| paramètres | inställningar |
FR Les fichiers et données supprimés peuvent être rapidement récupérés par les administrateurs sans avoir à restaurer les fichiers de sauvegarde.
SV Administratörerna kan snabbt ångra borttagningen av filer och data utan att behöva återställa säkerhetskopior av filerna.
| francês | sueco |
|---|---|
| rapidement | snabbt |
| sauvegarde | säkerhetskopior |
| restaurer | återställa |
FR Les mots de passe ne peuvent pas être modifiés non plus : ils doivent être supprimés puis réenregistrés avec l'ensemble du compte.
SV Detta gäller även för lösenord – de måste raderas och hela kontot sparas på nytt.
FR Les fichiers de journalisation de nos sites web sont conservés séparément des autres données à caractère personnel et sont supprimés au bout de 31 jours.
SV Loggfilerna på våra webbplatser lagras separat från andra personuppgifter och de tas bort efter 31 dagar.
| francês | sueco |
|---|---|
| jours | dagar |
FR Ces cookies sont des cookies de session qui sont automatiquement supprimés après la fermeture de votre navigateur, ainsi que des cookies propriétaires qui resteront dans votre navigateur jusqu'à 365 jours
SV Dessa cookies är sessionscookies som tas bort när du stänger din webbläsare, samt förstapartscookies som kan ha en livstid på upp till 365 dagar
| francês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| navigateur | webbläsare |
FR Les postes peuvent être échangés et des utilisateurs peuvent être supprimés ou ajoutés si besoin pour toute la durée de la licence.
SV Platser kan återanvändas och det är möjligt att lägga till eller ta bort användare enligt behov under licensperioden.
| francês | sueco |
|---|---|
| utilisateurs | användare |
| besoin | behov |
FR Tous les fichiers sont supprimés automatiquement
SV Alla filer tas bort automatiskt
| francês | sueco |
|---|---|
| fichiers | filer |
| automatiquement | automatiskt |
FR Tous les fichiers téléchargés sur nos serveurs sont automatiquement supprimés généralement après 3 ou 6 heures.
SV Alla filer som laddas upp till våra servrar raderas automatiskt generellt efter 3 eller 6 timmar (det går inte att återställa dem).
| francês | sueco |
|---|---|
| fichiers | filer |
| serveurs | servrar |
| automatiquement | automatiskt |
| généralement | generellt |
| ou | eller |
FR Correction : les fichiers pouvaient être supprimés après un redémarrage Windowsaprès une mise à jour, s'FlashBack ils étaient utilisés pendant la mise à jour.
SV Åtgärdat: filer kan tas bort efter omstart Windows efter en uppdatering, om FlashBack användes under uppdateringen.
| francês | sueco |
|---|---|
| fichiers | filer |
| flashback | flashback |
| mise à jour | uppdatering |
FR Les cookies de session sont des cookies temporaires qui restent dans votre navigateur ou votre appareil jusqu’à ce que vous quittiez le site. Ils sont ensuite supprimés de votre appareil lorsque vous quittez le Service.
SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.
| francês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| appareil | enhet |
| jusqu | tills |
| quittez | lämnar |
FR Les cookies persistants peuvent être supprimés en suivant les instructions du fichier d?aide de votre navigateur Internet
SV Du kan ta bort beständiga cookies genom att följa din webbläsares anvisningar för hjälpfiler
| francês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| instructions | anvisningar |
FR Les cookies de session sont des cookies temporaires qui restent dans votre navigateur ou votre appareil jusqu’à ce que vous quittiez le site. Ils sont ensuite supprimés de votre appareil lorsque vous quittez le Service.
SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.
| francês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| appareil | enhet |
| jusqu | tills |
| quittez | lämnar |
FR Les cookies de session sont supprimés lorsque le navigateur est fermé.
SV Sessionscookies försvinner när webbläsarens stängs.
| francês | sueco |
|---|---|
| lorsque | när |
FR Instagram dispose d'une fonctionnalité appelée Recently Deleted qui vous permet de récupérer les posts récemment supprimés.
SV Instagram har en funktion som heter "Nyligen borttagen" som gör att du kan återställa nyligen borttagna inlägg.
| francês | sueco |
|---|---|
| fonctionnalité | funktion |
| posts | inlägg |
| récemment | nyligen |
FR Les frais de données en itinérance ont été supprimés par la Commission européenne. Voici comment obtenir la meilleure offre ditinérance.
SV Avgifter för roamingdata har skrotats av Europeiska kommissionen. Så här får du det bästa roamingavtalet.
| francês | sueco |
|---|---|
| frais | avgifter |
| européenne | europeiska |
FR Les paramètres ainsi que la version du microprogramme sont supprimés, avant d'être restaurés aux valeurs d'usine par défaut
SV Alla inställningar och versionen av den inbyggda programvaran raderas och återställs till fabriksstandardvärden
FR Shopify permet aux artistes et à leurs équipes de gérer facilement leurs stocks et de contrôler les articles apparaissant sur leurs profils (par exemple, les articles en rupture de stock sont automatiquement supprimés de votre profil)
SV Shopify gör det enkelt för artister och deras team att hantera lagret och kontrollera vilka artiklar som visas i deras profiler
FR Certains malware sophistiqués, comme les rootkits, doivent être supprimés avant démarrage de Windows
SV Vissa sofistikerade malware, såsom rootkits, behöver avlägsnas innan Windows startas
FR L'historique n'est enregistré que temporairement dans le cache du navigateur, tous les documents seront supprimés si vous effacez le cache ou si vous exécutez un nettoyage permanent
SV Historik sparas endast tillfälligt i webbläsarens cache, alla dokument kommer att raderas om du rensar cachen eller om du kör någon rengöringsrutin
FR Heureusement, les frais de transaction sont supprimés avec le package Pro, bien que les frais de traitement soient les mêmes
SV Lyckligtvis tas transaktionsavgifter bort med Pro -paketet, även om behandlingsavgifterna är desamma
FR Applications, fonctionnalités et services PlayStation supprimés
SV PlayStation-appar, -funktioner och -tjänster som inte längre är tillgängliga
FR Nous allons également mettre un terme à la fonction Liste de souhaits, et tous les articles figurant sur votre liste de souhaits seront supprimés.
SV Vi tar även bort önskelistan och allt du har på din önskelista tas bort.
FR Certains modèles ont un nombre de polygones inférieur et peuvent être supprimés dans n'importe quelle scène de jeu sans hésitation ou peuvent être utilisés comme accessoires de fond pour votre scène de ville massive
SV Vissa modeller har en lägre polygonräkning och kan tappas i vilken spelplats som helst utan att tveka eller kan användas som bakgrundsstöd för din massiva stadsplats
Mostrando 47 de 47 traduções
Traduções semelhantes
supprimés messages supprimés données supprimés seront supprimés soient supprimés fichiers supprimés supprimés lorsque automatiquement supprimés supprimés automatiquement tu supprimés supprimés immédiatement ensuite supprimés cookies seront supprimes abonnés supprimés supprimés des technologiques progressivement supprimésTraduzir supprimés para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe