Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "riktigt är flaggskeppstelefonen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "riktigt är flaggskeppstelefonen" de sueco para francês

Traduções de riktigt är flaggskeppstelefonen

"riktigt är flaggskeppstelefonen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

riktigt a ainsi alors au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon car cas ce ce que ce qui cela cependant certaines certains ces cest cet cette ceux chose ci comme comment dans dans le de de la depuis des deux donc dont du dun elle en encore est et excellent faire fait fois grand grande haut ici il il a il est ils l la la même la première le le plus les leur lorsque lui mais meilleur même non notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où par par exemple pendant peut peuvent plus pour pour le pouvez première prendre qu qualité quand que quelque quelques qui quil regarder rend réel sa se ses si soit sommes son sont sur temps toujours tous tout toute toutes trop très très bien ultra un une vie vos votre vous vous avez vous voulez vrai vraiment véritable à également était êtes être

Tradução de sueco para francês de riktigt är flaggskeppstelefonen

sueco
francês

SV Det finns en lägre upplösning 8-megapixel ultrabred bredvid den, och det var när vi bytte till detta började vi upptäcka att detta kanske inte riktigt är flaggskeppstelefonen det försöker vara

FR Il y a une résolution inférieure de 8 mégapixels ultra-large à côté, et cest lorsque nous sommes passés à cela que nous avons commencé à détecter que ce nétait peut-être pas tout à fait le téléphone phare quil essaie dêtre

sueco francês
upplösning résolution
upptäcka détecter
försöker essaie

SV Det finns en lägre upplösning 8-megapixel ultrabred bredvid den, och det var när vi bytte till detta började vi upptäcka att detta kanske inte riktigt är flaggskeppstelefonen det försöker vara

FR Il y a une résolution inférieure de 8 mégapixels ultra-large à côté, et cest lorsque nous sommes passés à cela que nous avons commencé à détecter que ce nétait peut-être pas tout à fait le téléphone phare quil essaie dêtre

sueco francês
upplösning résolution
upptäcka détecter
försöker essaie

SV Rösta på den bästa flaggskeppstelefonen 2021 för att

FR votez pour le meilleur téléphone phare 2021

SV - Vår definitiva guide till de bästa telefonerna runt De bästa flaggskeppstelefonerna Hur du väljer flaggskeppstelefonen åt dig

FR - Notre guide définitif des meilleurs téléphones autour Le meilleur des téléphones phares Comment choisir le téléphone phare pour vous

sueco francês
guide guide
runt autour

SV OnePlus har tillkännagett den senaste flaggskeppstelefonen i toppskiktet i sin serie, kan det vara årets mest kraftfulla telefon?

FR OnePlus a annoncé le dernier téléphone phare de sa gamme, pourrait-il être le téléphone le plus puissant de cette année ?

sueco francês
senaste dernier
serie gamme
kan pourrait
kraftfulla puissant
telefon téléphone

SV Vi får tag på den senaste flaggskeppstelefonen från OnePlus, 10 Pro. Läs hela vår dom.

FR Nous mettons la main sur le dernier téléphone phare de OnePlus, le 10 Pro. Lisez notre verdict complet.

sueco francês
senaste dernier
läs lisez
hela complet

SV OnePlus har tillkännagett den senaste flaggskeppstelefonen i toppskiktet i sin serie, kan det vara årets mest kraftfulla telefon?

FR OnePlus a annoncé le dernier téléphone phare de sa gamme, pourrait-il être le téléphone le plus puissant de cette année ?

sueco francês
senaste dernier
serie gamme
kan pourrait
kraftfulla puissant
telefon téléphone

SV Butterfingers? Moto Force kan vara den perfekta flaggskeppstelefonen för dem som är benägna att släppa sin smartphone på regs, eftersom det är den

FR Doigts de beurre ? Le Moto Force pourrait être le téléphone phare idéal pour ceux qui sont enclins à laisser tomber leur smartphone sur les regs,

sueco francês
moto moto
force force
perfekta idéal
smartphone smartphone

SV Vi förväntar oss att Realme 10 Pro+ kommer att tillkännages den 17 november 2022. Men flaggskeppstelefonen har redan avslöjat sig i en ny

FR Nous nous attendons à ce que le Realme 10 Pro+ soit annoncé le 17 novembre 2022. Mais le téléphone phare a déjà brisé la couverture dans un

sueco francês
november novembre

SV Apple har gjort det riktigt bra på den här sidan också, tack och lov. För det första kan du få en helt gratis tre månaders provperiod för att testa det under en riktigt lång period för att ta reda på om det är rätt för dig.

FR Apple a très bien réussi sur ce front aussi, heureusement. Tout dabord, vous pouvez obtenir un essai entièrement gratuit de trois mois pour lessayer pendant une période suffisamment longue afin de déterminer si cela vous convient.

sueco francês
gratis gratuit
månaders mois
testa essai
lång longue
period période

SV Det har inte riktigt ut-och-ut-skalan för denna Yamaha - men då är det inte riktigt lika dyrt heller.

FR Il na pas tout à fait léchelle de cette Yamaha - mais ce nest pas aussi cher non plus.

sueco francês
yamaha yamaha
dyrt cher

SV Även remmen, som har hål hela vägen upp till klockfodralet, är utformad för att se till att den är justerbar till valfri handledsstorlek, även riktigt liten och riktigt stor.

FR Même le bracelet, qui a des trous jusquau boîtier de la montre, est conçu pour être ajusté à nimporte quelle taille de poignet, même très petite et très grande.

sueco francês
liten petite
stor grande

SV Nej, det finns inte riktigt lika mycket riktigt sortiment heller (det är inte långt borta, åtminstone på papper)

FR Non, il ny a pas non plus autant de portée dans le monde réel (ce nest pas loin, sur le papier, du moins)

sueco francês
riktigt réel
papper papier

SV Den är byggd riktigt bra, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.

FR Il est très bien construit, avec des éléments en similicuir et en métal qui contribuent à une sensation vraiment élégante qui est également incroyablement confortable à porter.

sueco francês
byggd construit
bra bien
bidrar contribuent
känsla sensation
bekväm confortable
bära porter

SV OnePlus avrundar vår lista med dessa riktigt solida, otroligt enkla öronsnäckor, som inte är särskilt anmärkningsvärda men lika prissatta ganska förnuftigt och låter riktigt bra för priset också.

FR OnePlus complète notre liste avec ces écouteurs vraiment solides et incroyablement simples, qui ne sont pas particulièrement remarquables mais qui ont également un prix assez raisonnable et sonnent très bien pour le prix aussi.

sueco francês
lista liste
solida solides
särskilt particulièrement
bra bien

SV Laddning när den är riktigt varm eller riktigt kall

FR Charge quand il fait vraiment chaud ou vraiment froid

sueco francês
laddning charge
när quand
den il
varm chaud

SV Du får riktigt lång batterilivslängd med det snyggt balanserade lyssnandet, och de är riktigt bekväma att bära också.

FR Vous obtenez une très longue durée de vie de la batterie avec cette écoute bien équilibrée, et ils sont également très confortables à porter.

sueco francês
riktigt très
lång longue
snyggt bien
bekväma confortables
bära porter

SV Det är parat med ett enormt imponerande ljud som klarar av riktigt solid bas och klara höga toner för att ge en riktigt väl avrundad upplevelse. Det är bra för både tävlingsspel och mer avslappnade spel.

FR Cela est associé à un son extrêmement impressionnant qui gère des basses vraiment solides et des aigus clairs pour une expérience vraiment complète. Cest génial pour les jeux compétitifs et les jeux plus détendus.

sueco francês
enormt extrêmement
imponerande impressionnant
solid solides
bas basses
upplevelse expérience
bra génial
spel jeux

SV Det är ett viktigt tillskott eftersom det är för att fotografera riktigt, riktigt närbilder, så att du kan se detaljer du bara inte kan med blotta ögat.

FR Cest un ajout essentiel car il permet de prendre des photos vraiment très rapprochées, vous permettant de voir des détails que vous ne pouvez tout simplement pas à lœil nu.

sueco francês
viktigt essentiel
detaljer détails

SV Det såg för ett kort ögonblick ut som om de skulle bli nästa stora sak på marknaden, och även om Sony pressade dem riktigt hårt under några år, kom de aldrig riktigt ikapp

FR Pendant un court instant, il a semblé quils seraient la prochaine grande chose sur le marché, et bien que Sony les ait poussés très fort pendant quelques années, ils nont jamais tout à fait compris

sueco francês
kort court
ögonblick instant
sony sony

SV Ändå, om du är ute efter en mångsidig bildskärm med en riktigt hög upplösning som klarar ditt Nvidia GPU-drivna spel, är detta ett riktigt bra alternativ. Vi har verkligen haft vår tid med det.

FR Néanmoins, si vous recherchez un moniteur polyvalent avec une très haute résolution capable de gérer vos jeux Nvidia alimentés par GPU, c'est une très bonne option. Nous avons vraiment apprécié notre temps avec.

sueco francês
mångsidig polyvalent
bildskärm moniteur
hög haute
upplösning résolution
nvidia nvidia
spel jeux
bra bonne
alternativ option

SV Den är riktigt trevlig att titta på och kommer att smälta in riktigt snyggt i modern och mer klassisk inredning, och ljudbalansen den ger är exceptionell.

FR Il est vraiment agréable à regarder et se fondra très bien dans un décor moderne et plus classique, et l'équilibre du son qu'il procure est exceptionnel.

sueco francês
trevlig agréable
snyggt bien
modern moderne
klassisk classique

SV Huvudsyftet med Auphonic är att komprimera och jämna ut ljudet så att du inte har riktigt höga och riktigt mjuka delar. Men det gör mycket mer:

FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :

sueco francês
ljudet audio
delar parties

SV Det är ett viktigt tillskott eftersom det är för att fotografera riktigt, riktigt närbilder, så att du kan se detaljer du bara inte kan med blotta ögat.

FR Cest un ajout essentiel car il permet de prendre des photos vraiment très rapprochées, vous permettant de voir des détails que vous ne pouvez tout simplement pas à lœil nu.

sueco francês
viktigt essentiel
detaljer détails

SV Även remmen, som har hål hela vägen upp till klockfodralet, är utformad för att se till att den är justerbar till valfri handledsstorlek, även riktigt liten och riktigt stor.

FR Même le bracelet, qui a des trous jusquau boîtier de la montre, est conçu pour être ajusté à nimporte quelle taille de poignet, même très petite et très grande.

sueco francês
liten petite
stor grande

SV Vi har använt Vulcan TKL Pro i ett par veckor nu, och den har gjort ett riktigt intryck på oss, med en lågprofilskonstruktion som är riktigt minimalistisk och industriell.

FR Nous utilisons le Vulcan TKL Pro depuis quelques semaines maintenant, et il nous a vraiment impressionné, avec une construction discrète, vraiment minimaliste et industrielle.

sueco francês
använt utilisons
veckor semaines
nu maintenant
minimalistisk minimaliste
industriell industrielle

SV OnePlus rundar av vår lista med dessa riktigt solida, otroligt enkla hörlurar, som inte är särskilt anmärkningsvärda, men som har ett ganska rimligt pris och låter riktigt bra för priset också.

FR OnePlus complète notre liste avec ces écouteurs vraiment solides et incroyablement simples, qui ne sont pas particulièrement remarquables, mais dont le prix est tout aussi raisonnable et dont le son est très bon pour ce prix.

sueco francês
lista liste
solida solides
enkla simples
särskilt particulièrement
rimligt raisonnable
bra bon

SV Det är ett viktigt tillägg eftersom det är till för att ta riktigt, riktigt närbilder, så att du kan se detaljer som du inte kan se med blotta ögat.

FR Il s'agit d'un ajout essentiel, car il permet de prendre des photos en très gros plan et de voir des détails que vous ne pouvez pas voir à l'œil nu.

sueco francês
viktigt essentiel
tillägg ajout
detaljer détails

SV Forspoken kastar Frey Holland in i ett magiskt land fullt av faror, trollformler och riktigt vilda äventyr. Forspoken lovar en oförglömlig resa och en riktigt snygg sådan.

FR Forspoken projette Frey Holland dans un pays magique plein de dangers, d'incantations et d'aventures vraiment sauvages. Forspoken est la promesse d'un voyage inoubliable, et d'un très beau jeu en plus.

sueco francês
land pays
fullt plein
äventyr aventures
resa voyage
snygg beau

SV Laddning när den är riktigt varm eller riktigt kall

FR Charge quand il fait vraiment chaud ou vraiment froid

sueco francês
laddning charge
när quand
den il
varm chaud

SV Den är riktigt bra byggd, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.

FR Il est très bien construit, avec des éléments en similicuir et en métal contribuant à une sensation vraiment élégante qui est également incroyablement confortable à porter.

sueco francês
bra bien
byggd construit
känsla sensation
bekväm confortable
bära porter

SV Riktigt bra om du vill ha hjälp av hundvakten hemma hos dig själv över natten.

FR Idéal si vous avez besoin d'une garde d'animaux à votre domicile.

sueco francês
om si
vill besoin
hemma domicile

SV Starta din provperiod hos Ahrefs idag och backa upp din innehållsstrategi med riktigt bra data.

FR Commencez votre essai Ahrefs aujourd’hui et soutenez votre stratégie de marketing de contenu avec des données solides.

sueco francês
starta commencez
din votre
ahrefs ahrefs

SV De riktigt oroande fallen är betalade VPN-leverantörer som hävdar att de inte loggar, men senare upptäcks göra just det

FR Les cas les plus troublants sont ceux de fournisseurs qui affirmaient ne rien conserver sur leurs utilisateurs alors qu’il n’en était rien

SV Med andra ord säkerställer en kill switch att din VPN skyddar dig, även när den inte fungerar riktigt som den ska

FR En d’autres termes, la fonction d’arrêt d’urgence garantit que le VPN vous protège, même lorsque tout ne fonctionne pas comme il se doit

sueco francês
säkerställer garantit
vpn vpn
skyddar protège

SV Det är därför vi vill visa dig denna tre-i-topp-lista över riktigt bra billiga VPN:

FR Voilà pourquoi nous vous laissons le choix entre ces trois VPN pas chers :

sueco francês
över entre
vpn vpn

SV Den enda nackdelen med ExpressVPN är att den kostar lite mer än några av de andra VPN-tjänsterna. Men de pengarna ger dig en riktigt bra VPN-leverantör som fungerar perfekt ihop med Linux.

FR Le seul inconvénient d’ExpressVPN est qu’il est un peu plus onéreux que d’autres VPN. Mais cet argent vous permet de profiter d’un très bon VPN qui fonctionnera parfaitement avec Linux.

sueco francês
nackdelen inconvénient
expressvpn expressvpn
pengarna argent
ger permet
linux linux

SV Förvisso utsätter du dig för risker när du tanklöst laddar ner torrenter. Men vi vittjade forum och nyhetssajter för att leta efter sätt som hackare utnyttjar torrenter på, och vi hittade inte riktigt något.

FR Bien que vous vous exposiez à des risques en téléchargeant des torrents sans réfléchir, nous avons parcouru les forums et les sites d?information à la recherche de pirates exploitant les torrents, et nous n?en avons pas vraiment trouvé.

sueco francês
torrenter torrents
forum forums
leta recherche

SV Till skillnad från bättre VPN-alternativ är Hola okrypterad, har ingen kundservice och ger inget riktigt stöd för Netflix eller torrenter

FR Contrairement aux solutions premium, Hola ne propose aucun chiffrement, aucun service client et n’est compatible ni avec Netflix ni avec le téléchargement de fichiers torrent

sueco francês
ger propose
stöd service
netflix netflix
torrenter torrent
bättre premium

SV Dessa webbplatser kan ofta endast nås via spegelservrar, vilket innebär att du inte riktigt vet vad som kan hända med dina personuppgifter. Du kanske spåras eller så kan din data bli stulen.

FR Ces sites ne peuvent souvent être consultés que par le biais de sites miroirs, vous ne saurez donc jamais vraiment ce qui peut arriver à vos données personnelles. Vous pourriez être suivi ou vous faire voler vos données.

sueco francês
webbplatser sites
ofta souvent
personuppgifter données personnelles
spåras suivi
data données

SV Hastighet: Denna leverantör visar relativt bra hastigheter för en VPN, men är inte riktigt lika snabb som leverantörerna ovan. Våra tester visade en liten fördröjning under nedladdning och gaming.

FR Vitesse : ce fournisseur offre des débits relativement bons pour un VPN, mais n’est pas aussi rapide que les outils suscités. Nos tests ont montré de légers ralentissements lors du téléchargement et du jeu vidéo en ligne.

sueco francês
leverantör fournisseur
relativt relativement
bra bons
vpn vpn
tester tests
nedladdning téléchargement
gaming jeu

SV Sam levererar som alltid! Riktigt bra video och tips. Fortsätt så!

FR Comme toujours, Sam Oh sort du parc ! Excellente vidéo et bons conseils. Le maintenir!

sueco francês
alltid toujours
video vidéo
tips conseils

SV ”Systemets widgets är riktigt användbara. Jag kan bestämma mig för vad jag behöver och välja A, som redan finns, eller B, som kan anpassas helt för att snabbt och enkelt hitta de data jag behöver."

FR "Les widgets sont super utiles. Je réfléchis à ce que je veux, et c'est soit A, déjà existant, ou B, vraiment personnalisable pour me permettre de récupérer rapidement et facilement les données souhaitées"

SV Det krävs inte bara stor analytisk förmåga för att skapa riktigt bra och vackra datavisualiseringar, det behövs även grafisk design och storytelling.

FR Une visualisation efficace et attrayante fait appel aussi bien à des compétences en design et en mise en récit qu'à des facultés analytiques exceptionnelles.

sueco francês
bara une
förmåga compétences

SV Att installera Mullvad är enkelt, men fungerar inte riktigt på samma sätt som att installera någon annan VPN-tjänst

FR L’installation de Mullvad est simple, mais la méthode diffère quelque peu des autres fournisseurs VPN

sueco francês
enkelt simple
annan autres

SV En riktigt bra och pålitlig resurs, tackteam och fortsätt det fantastiska arbetet!

FR Une ressource vraiment formidable et fiable, merci à l’équipe et continuez votre travail fantastique !

sueco francês
en une
riktigt vraiment
och et
pålitlig fiable
resurs ressource
fantastiska fantastique
arbetet travail

SV I Col de l'Aubisque (scenen Saint Gaudens - Pau, Tour de France 1955), ett ögonblick av ömsesidigt bistånd mellan Louis Bobet och Charly Gaul, två löpare som inte riktigt uppskattade varandra.

FR Dans le col de l'Aubisque (étape Saint Gaudens - Pau, Tour de France 1955), un moment d'entraide entre Louis Bobet et Charly Gaul, 2 coureurs qui ne s'appréciaient pourtant guère.

sueco francês
saint saint
tour tour
france france
ögonblick moment
louis louis
löpare coureurs
inte ne

SV Den finns i en mängd träslag och ytor för att hjälpa den att smälta in var du än föreställer dig den och är riktigt snyggt prissatt.

FR Il est disponible dans une gamme de bois et de finitions, pour laider à se fondre partout où vous limaginez, et son prix est vraiment intéressant.

sueco francês
en une
mängd gamme

SV Idåsen är ett härligt skrivbord och faktiskt en riktigt nära utmanare till Uplifts V2

FR LIdåsen est un joli bureau, et en fait un challenger très proche du V2 dUplift

sueco francês
skrivbord bureau
faktiskt en fait
riktigt très
nära proche

SV Det prissätts riktigt på samma sätt men har lite färre extra detaljer - medan det finns lite kabelhanteringshjälp är det inte lika lätt att skapa en konfiguration som är perfekt för dig. Ändå är detta en riktig utmanare.

FR Son prix est très similaire, mais il comporte un peu moins de touches supplémentaires. Bien quil existe une aide pour la gestion des câbles, il nest pas aussi facile de créer une configuration parfaite pour vous. Pourtant, cest un vrai concurrent.

sueco francês
färre moins
extra supplémentaires
konfiguration configuration

Mostrando 50 de 50 traduções