Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lägre upplösning ultrabred" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lägre upplösning ultrabred" de sueco para francês

Traduções de lägre upplösning ultrabred

"lägre upplösning ultrabred" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

lägre au aux avec bas basse beaucoup bien bien que certains comme dans des est faible inférieur inférieurs le moindre moins par peu plus bas pour que qui réduire réduit si sur tout un un peu une à être
upplösning résolution

Tradução de sueco para francês de lägre upplösning ultrabred

sueco
francês

SV Det finns en lägre upplösning 8-megapixel ultrabred bredvid den, och det var när vi bytte till detta började vi upptäcka att detta kanske inte riktigt är flaggskeppstelefonen det försöker vara

FR Il y a une résolution inférieure de 8 mégapixels ultra-large à côté, et cest lorsque nous sommes passés à cela que nous avons commencé à détecter que ce nétait peut-être pas tout à fait le téléphone phare quil essaie dêtre

sueco francês
upplösning résolution
upptäcka détecter
försöker essaie

SV Det finns en lägre upplösning 8-megapixel ultrabred bredvid den, och det var när vi bytte till detta började vi upptäcka att detta kanske inte riktigt är flaggskeppstelefonen det försöker vara

FR Il y a une résolution inférieure de 8 mégapixels ultra-large à côté, et cest lorsque nous sommes passés à cela que nous avons commencé à détecter que ce nétait peut-être pas tout à fait le téléphone phare quil essaie dêtre

sueco francês
upplösning résolution
upptäcka détecter
försöker essaie

SV I slutändan kommer prestationen att dikteras delvis av din internetanslutning och hur stark din Wi-Fi-signal är, eftersom du ser buffring eller lägre bithastigheter (så lägre upplösning) som ett resultat

FR En fin de compte, les performances seront en partie dictées par votre connexion Internet et la puissance de votre signal Wi-Fi, car vous constaterez une mise en mémoire tampon ou des débits binaires inférieurs (donc une résolution inférieure)

sueco francês
kommer seront
eller ou
lägre inférieurs
upplösning résolution
resultat performances

SV I slutändan kommer prestationen att dikteras delvis av din internetanslutning och hur stark din Wi-Fi-signal är, eftersom du ser buffring eller lägre bithastigheter (så lägre upplösning) som ett resultat

FR En fin de compte, les performances seront en partie dictées par votre connexion Internet et la puissance de votre signal Wi-Fi, car vous constaterez une mise en mémoire tampon ou des débits binaires inférieurs (donc une résolution inférieure)

sueco francês
kommer seront
eller ou
lägre inférieurs
upplösning résolution
resultat performances

SV En smart liten funktion gör det möjligt för dig att växla till ett batterisparläge när du väljer QHD + -upplösning, vilket innebär att skärmen kan växla till en lägre upplösning om det är lämpligt att göra det.

FR Une petite fonctionnalité intelligente vous permet en fait dactiver un mode déconomie de batterie lorsque vous choisissez la résolution QHD +, ce qui signifie que lécran peut passer à une résolution inférieure si cela est approprié.

sueco francês
smart intelligente
liten petite
väljer choisissez
skärmen écran
upplösning résolution

SV Den har också samma upplösning som ultrabred kamera som Galaxy S20 och Galaxy S20+ men med mindre pixlar.

FR Il a également la même résolution ultra large que le Galaxy S20 et le Galaxy S20+ mais avec des pixels plus petits.

sueco francês
upplösning résolution
mindre petits
pixlar pixels

SV Många telefoner stannar runt 90 eller 120 Hz, med lägre uppdateringsfrekvenser som nu är reserverade för lägre placerade enheter.

FR De nombreux téléphones sinstallent autour de 90 ou 120 Hz, les taux de rafraîchissement inférieurs étant désormais réservés aux appareils les moins bien placés.

sueco francês
telefoner téléphones
runt autour
eller ou
enheter appareils

SV Många telefoner stannar runt 90 eller 120 Hz, med lägre uppdateringsfrekvenser som nu är reserverade för lägre placerade enheter.

FR De nombreux téléphones s'installent autour de 90 ou 120 Hz, les taux de rafraîchissement inférieurs étant désormais réservés aux appareils positionnés plus bas.

sueco francês
telefoner téléphones
runt autour
eller ou
enheter appareils

SV AudCad gör en lägre botten efter en lägre topp. Öppen för bearish marknad. Avvaktar nu stängning av påbörjad 4h candle och nästa för att få en hint av kommande riktning. Just nu fin svans mot zon för rekyl upp

FR je vois un short sur cette paire a voir ce que le marché va donner

SV AudCad gör en lägre botten efter en lägre topp. Öppen för bearish marknad. Avvaktar nu stängning av påbörjad 4h candle och nästa för att få en hint av kommande riktning. Just nu fin svans mot zon för rekyl upp

FR je vois un short sur cette paire a voir ce que le marché va donner

SV AudCad gör en lägre botten efter en lägre topp. Öppen för bearish marknad. Avvaktar nu stängning av påbörjad 4h candle och nästa för att få en hint av kommande riktning. Just nu fin svans mot zon för rekyl upp

FR je vois un short sur cette paire a voir ce que le marché va donner

SV AudCad gör en lägre botten efter en lägre topp. Öppen för bearish marknad. Avvaktar nu stängning av påbörjad 4h candle och nästa för att få en hint av kommande riktning. Just nu fin svans mot zon för rekyl upp

FR je vois un short sur cette paire a voir ce que le marché va donner

SV AudCad gör en lägre botten efter en lägre topp. Öppen för bearish marknad. Avvaktar nu stängning av påbörjad 4h candle och nästa för att få en hint av kommande riktning. Just nu fin svans mot zon för rekyl upp

FR je vois un short sur cette paire a voir ce que le marché va donner

SV AudCad gör en lägre botten efter en lägre topp. Öppen för bearish marknad. Avvaktar nu stängning av påbörjad 4h candle och nästa för att få en hint av kommande riktning. Just nu fin svans mot zon för rekyl upp

FR je vois un short sur cette paire a voir ce que le marché va donner

SV I sin mest grundläggande och raka form innehåller impulser 5 lägre graders vågor och korrigeringar innehåller 3 lägre graders vågor

FR Dans leur forme la plus simple et la plus directe, les impulsions contiennent 5 ondes de degré inférieur et les corrections contiennent 3 ondes de degré inférieur

SV I sin mest grundläggande och raka form innehåller impulser 5 lägre graders vågor och korrigeringar innehåller 3 lägre graders vågor

FR Dans leur forme la plus simple et la plus directe, les impulsions contiennent 5 ondes de degré inférieur et les corrections contiennent 3 ondes de degré inférieur

SV I sin mest grundläggande och raka form innehåller impulser 5 lägre graders vågor och korrigeringar innehåller 3 lägre graders vågor

FR Dans leur forme la plus simple et la plus directe, les impulsions contiennent 5 ondes de degré inférieur et les corrections contiennent 3 ondes de degré inférieur

SV Trender bygger på principen om högre högstapunkter, högre lägstapunkter (för en uppåttrend) och lägre högstapunkter, lägre lägstapunkter (för en nedåttrend)

FR Les tendances sont basées sur le principe des hauts plus élevés, des bas plus élevés (pour une tendance à la hausse) et des hauts plus bas et des bas plus bas (pour une tendance à la baisse)

SV Trender bygger på principen om högre högstapunkter, högre lägstapunkter (för en uppåttrend) och lägre högstapunkter, lägre lägstapunkter (för en nedåttrend)

FR Les tendances sont basées sur le principe des hauts plus élevés, des bas plus élevés (pour une tendance à la hausse) et des hauts plus bas et des bas plus bas (pour une tendance à la baisse)

SV Även telemakro - en 2x zoom för närbildsfotografering - är (vid 5MP) ett steg över många av de efteruppfattningar med lägre upplösning som du hittar i stora delar av tävlingen.

FR Même le télémacro - un zoom 2x pour la prise de vue rapprochée - est (à 5MP) un cran au-dessus de la plupart des réflexions après coup à basse résolution que vous trouverez dans une grande partie de la concurrence.

sueco francês
zoom zoom
lägre basse
upplösning résolution
hittar trouverez
stora grande
delar partie
tävlingen concurrence

SV Det är en sensor med lägre upplösning än sensorn på 3 megapixlar i Nest Hello-och kvalitetsskillnaden märks när du jämför liveströmmarna sida vid sida

FR Il sagit dun capteur de résolution inférieure à celui du capteur 3 mégapixels du Nest Hello - et la différence de qualité est perceptible lorsque vous comparez les flux en direct côte à côte

sueco francês
sensor capteur
upplösning résolution
megapixlar mégapixels
nest nest
jämför comparez

SV Och det skjuter med en lägre upplösning

FR Et il tire à une résolution inférieure

sueco francês
och et
det il
en une
upplösning résolution

SV Google Pixel 5a 5G har en 6,34-tums skärm med en upplösning på 2400 x 1080 pixlar. Den erbjuder en 60Hz uppdateringsfrekvens, vilket är lägre än Pixel 5 och Pixel 6 -enheterna också. Det är en platt display.

FR Le Google Pixel 5a 5G dispose dun écran de 6,34 pouces avec une résolution de 2400 x 1080 pixels. Il offre un taux de rafraîchissement de 60 Hz, ce qui est inférieur à celui des appareils Pixel 5 et Pixel 6. Cest un écran plat.

sueco francês
google google
upplösning résolution
erbjuder offre
lägre inférieur
platt plat

SV Detta är en Nvidia-teknik som låter grafikkortet renderas med en lägre upplösning och utgöra skillnaden med den bästa AI-uppskalningen i branschen

FR Il sagit dune technologie Nvidia qui permet à la carte graphique de safficher à une résolution inférieure et de faire la différence avec la meilleure mise à léchelle de lIA de lentreprise

sueco francês
en une
låter permet
upplösning résolution

SV Den nya Alpha 9 Gen 4-chipset gör också ett exceptionellt jobb med innehåll med lägre upplösning och använder sin AI-förbättrade uppskalning och bildbehandling till en mängd olika källor

FR Le nouveau chipset Alpha 9 Gen 4 fait également un travail exceptionnel avec un contenu à basse résolution, en appliquant sa mise à léchelle et son traitement dimage améliorés par lIA à une variété de sources

sueco francês
nya nouveau
alpha alpha
gör fait
jobb travail
innehåll contenu
lägre basse
upplösning résolution
källor sources

SV Några kompromisser har gjorts, till exempel en skärm med lägre upplösning och inget microSD -stöd, men Note 10 är ett bra alternativ för dem som alltid har velat ha en anteckning men kan ha funnit den för stor

FR Quelques compromis ont été faits, tels quun écran à résolution inférieure et aucune prise en charge microSD, mais le Note 10 est une excellente option pour ceux qui ont toujours voulu un Note mais lont peut-être trouvé trop gros

sueco francês
kompromisser compromis
upplösning résolution
microsd microsd
note note
alternativ option

SV Modellen som granskas här har en 4K -panel, men det finns andra alternativ med snabbare uppdateringshastigheter vid lägre Full HD -upplösning.

FR Le modèle examiné ici arbore un panneau 4K, mais il existe dautres options avec des taux de rafraîchissement plus rapides à une résolution Full HD inférieure.

sueco francês
modellen modèle
alternativ options
snabbare rapides
panel panneau

SV Priset endast för kroppen är också mycket högre än EOS R6 med lägre upplösning, främst som ett resultat av 45-megapixelsensorn här

FR Le prix demandé uniquement pour le corps est également beaucoup plus élevé que celui de lEOS R6 à basse résolution, principalement en raison du capteur de 45 mégapixels ici

sueco francês
lägre basse
upplösning résolution
främst principalement

SV Det är möjligt att anpassa upplösningen och bildhastigheten till smarta lägen eller nedgradera till lägre upplösning och 60Hz fast för att spara batteritid

FR Il est possible dadapter la résolution et la fréquence dimages aux modes intelligents, ou de rétrograder à une résolution inférieure et 60 Hz fixe pour économiser la batterie

sueco francês
möjligt possible
smarta intelligents
lägen modes
upplösning résolution
fast fixe
att spara économiser

SV Och skärpa är inte heller orörda - men det är mycket bättre än vad vi har sett från ett femtontal så kallade makrosensorer med lägre upplösning på andra telefoner.

FR Et la netteté nest pas non plus parfaite - mais elle est bien meilleure que ce que nous avons vu avec les innombrables capteurs macro de résolution inférieure sur dautres téléphones.

sueco francês
mycket plus
sett vu
upplösning résolution
andra dautres
telefoner téléphones

SV Ultraljus skärm - även med lägre upplösning är Intel Xe-grafik en stor speluppgång

FR Écran ultra-lumineux - même avec la version basse résolution

sueco francês
även même
med avec
lägre basse
upplösning résolution

SV Vårt har skärm med lägre upplösning. Dina Windows 10-ikoner och dokumentteckensnitt kommer inte att se lika skarpa ut som i 4K-versionen, men valet här är inte enkelt som pris kontra kvalitet.

FR Le nôtre a laffichage de résolution inférieure. Les icônes de votre écran daccueil Windows 10 et vos polices de documents ne seront pas aussi nettes que sur la version 4K, mais le choix ici nest pas simple comme le prix par rapport à la qualité.

sueco francês
upplösning résolution
windows windows
här ici

SV XPS 13 2-i-1 kan vara Dells alternativ med lägre ände med denna FHD + -upplösning, men det här är ingen low-end-skärm. Det är en avancerad utan extra pixeldensitet. Detta är en bra ursäkt för Dells höga pris.

FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.

sueco francês
lägre bas
extra supplémentaire
bra bonne
höga haut

SV Detta innebär att dataflödet skalas, så på en långsam anslutning får du mindre data och tittar på med en lägre upplösning - utan att videon stoppas eller buffras

FR Cela signifie que le flux de données est mis à léchelle, de sorte que sur une connexion lente, vous obtenez moins de données et regardez à une résolution inférieure - sans que la vidéo ne sarrête ou ne soit mise en mémoire tampon

sueco francês
en une
långsam lente
anslutning connexion
data données
upplösning résolution

SV Priset endast för kroppen är också mycket högre än EOS R6 med lägre upplösning, främst som ett resultat av 45-megapixelsensorn här

FR Le prix demandé uniquement pour le corps est également beaucoup plus élevé que celui de lEOS R6 à basse résolution, principalement en raison du capteur de 45 mégapixels ici

sueco francês
lägre basse
upplösning résolution
främst principalement

SV Och skärpa är inte heller orörda - men det är mycket bättre än vad vi har sett från ett femtontal så kallade makrosensorer med lägre upplösning på andra telefoner.

FR Et la netteté nest pas non plus parfaite - mais elle est bien meilleure que ce que nous avons vu avec les innombrables capteurs macro de résolution inférieure sur dautres téléphones.

sueco francês
mycket plus
sett vu
upplösning résolution
andra dautres
telefoner téléphones

SV Ultraljus skärm - även med lägre upplösning är Intel Xe-grafik en stor speluppgång

FR Écran ultra-lumineux - même avec la version basse résolution

sueco francês
även même
med avec
lägre basse
upplösning résolution

SV Vårt har skärm med lägre upplösning. Dina Windows 10-ikoner och dokumentteckensnitt kommer inte att se lika skarpa ut som i 4K-versionen, men valet här är inte enkelt som pris kontra kvalitet.

FR Le nôtre a laffichage de résolution inférieure. Les icônes de votre écran daccueil Windows 10 et vos polices de documents ne seront pas aussi nettes que sur la version 4K, mais le choix ici nest pas simple comme le prix par rapport à la qualité.

sueco francês
upplösning résolution
windows windows
här ici

SV XPS 13 2-i-1 kan vara Dells alternativ med lägre ände med denna FHD + -upplösning, men det här är ingen low-end-skärm. Det är en avancerad utan extra pixeldensitet. Detta är en bra ursäkt för Dells höga pris.

FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.

sueco francês
lägre bas
extra supplémentaire
bra bonne
höga haut

SV Modellen som granskas här har en 4K -panel, men det finns andra alternativ med snabbare uppdateringshastigheter vid lägre Full HD -upplösning.

FR Le modèle examiné ici arbore un panneau 4K, mais il existe dautres options avec des taux de rafraîchissement plus rapides à une résolution Full HD inférieure.

sueco francês
modellen modèle
alternativ options
snabbare rapides
panel panneau

SV Detta är betydligt lägre upplösning än 3,15-tums skärmen på 2,1 miljoner punkter på R men är fortfarande mycket konkurrenskraftigt för sin prispunkt

FR Il sagit dune résolution considérablement inférieure à celle de lécran de 3,15 pouces et 2,1 millions de points du R, mais elle reste très compétitive pour son prix

sueco francês
betydligt considérablement
upplösning résolution
skärmen écran
punkter points
mycket très

SV Den spegelfria helskärmsläget med lägre upplösning från Nikons två debut Z-kameror är en välbyggd och kapabel kamera med enastående potential

FR Les deux premiers appareils photo de la série Z de Nikon en basse résolution, sans miroir, sont un appareil photo bien construit et capable offrant

sueco francês
lägre basse
upplösning résolution
kapabel capable
kamera appareil photo

SV Även telemakro - en 2x zoom för närbildsfotografering - är (vid 5MP) ett steg över många av de efteruppfattningar med lägre upplösning som du hittar i stora delar av tävlingen.

FR Même le télémacro - un zoom 2x pour la prise de vue rapprochée - est (à 5MP) un cran au-dessus de la plupart des réflexions après coup à basse résolution que vous trouverez dans une grande partie de la concurrence.

sueco francês
zoom zoom
lägre basse
upplösning résolution
hittar trouverez
stora grande
delar partie
tävlingen concurrence

SV Roku, Amazon och Apple erbjuder alla en enhet av lägre kvalitet som bara har 1080p – det är bra om du har en mindre TV eller en äldre TV som inte stöder 4K-upplösning

FR Roku, Amazon et Apple proposent tous un appareil de qualité inférieure qui n'a que 1080p - c'est bien si vous avez un téléviseur plus petit ou un téléviseur plus ancien qui ne prend pas en charge la résolution 4K

sueco francês
roku roku
amazon amazon
bra bien
äldre ancien

SV Det är en sensor med lägre upplösning än sensorn på 3 megapixlar i Nest Hello-och kvalitetsskillnaden märks när du jämför liveströmmarna sida vid sida

FR Il sagit dun capteur de résolution inférieure à celui du capteur 3 mégapixels du Nest Hello - et la différence de qualité est perceptible lorsque vous comparez les flux en direct côte à côte

sueco francês
sensor capteur
upplösning résolution
megapixlar mégapixels
nest nest
jämför comparez

SV Och det skjuter med en lägre upplösning

FR Et il tire à une résolution inférieure

sueco francês
och et
det il
en une
upplösning résolution

SV X-H2 har ett lägre pris och högre upplösning i både foto- och videolägen. Det finns dock mycket mer än så.

FR Le X-H2 est moins cher et offre une meilleure résolution en mode photo et vidéo. Mais l'histoire ne s'arrête pas là.

sueco francês
lägre moins
högre meilleure
upplösning résolution

SV Även om man säger det verkar det ladda grafik med lägre upplösning för att hålla det relativt jämnt

FR Bien que disant cela, il semble charger des graphiques de résolution inférieure afin de le garder relativement fluide

sueco francês
ladda charger
grafik graphiques
upplösning résolution
relativt relativement

SV Det är en lägre upplösning än vad Mavic Air 2 erbjuder, men den är större, så det borde ge uppgraderingar till prestanda och bilder med svagt ljus.

FR Cest une résolution inférieure à ce que propose le Mavic Air 2, mais elle est plus grande, elle devrait donc apporter des améliorations aux performances et aux images en basse lumière.

sueco francês
lägre basse
upplösning résolution
mavic mavic
air air
erbjuder propose
uppgraderingar améliorations
prestanda performances
bilder images
ljus lumière

SV Om du till exempel arbetar med en bild med lägre upplösning kan det vara lättare att identifiera en kant om du zoomar ut

FR Par exemple, si vous utilisez une image de résolution inférieure, un zoom arrière peut aider Photoshop à identifier plus facilement un contour

Mostrando 50 de 50 traduções