SV Se hur vi kan hjälpa dig att ta itu med den projektkomplexitet som ökat distansarbete medför, samtidigt som vi bygger och upprätthåller solida kundrelationer.
Traduzir "solida" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solida" de sueco para francês
Tradução de sueco para francês de solida
sueco
francês
FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à la complexité des projets qui accompagne le travail à distance accru, tout en créant et en maintenant de solides relations avec les clients.
| sueco | francês |
|---|---|
| ökat | accru |
| solida | solides |
SV Skrivbord behöver inte alla se enhetliga och officiella ut, som visas av denna härliga, solida bordsenhet från John Lewis
FR Cependant, les bureaux ne doivent pas tous avoir lair uniformes et officiels, comme le montre cette belle unité de table solide de John Lewis
| sueco | francês |
|---|---|
| skrivbord | bureaux |
| officiella | officiels |
| solida | solide |
| john | john |
| lewis | lewis |
SV En ansiktslyftning uppdaterar Hyundais solida elektriska crossover, som fortfarande är en av de mest tillgängliga på vägen.
FR Un lifting rafraîchit le solide multisegment électrique de Hyundai, qui reste lun des plus accessibles sur la route.
| sueco | francês |
|---|---|
| solida | solide |
| tillgängliga | accessibles |
| vägen | route |
SV Skrivbord behöver inte alla se enhetliga och officiella ut, som visas av denna härliga, solida bordsenhet från John Lewis.
FR Cependant, les bureaux ne doivent pas tous avoir lair uniformes et officiels, comme le montre cette belle unité de table solide de John Lewis.
| sueco | francês |
|---|---|
| skrivbord | bureaux |
| officiella | officiels |
| solida | solide |
| john | john |
| lewis | lewis |
SV • Philips 65-tums PUS8545 / 12, nu £ 679 (var £ 849, spara £ 170): Denna 4K LED-TV har Ambilight kantbelysning, nu med solida 20% rabatt på begärt pris
FR • Philips 65 pouces PUS8545/12, maintenant 679 £ (au lieu de 849 £, économisez 170 £) : ce téléviseur LED 4K est doté dun éclairage de bord Ambilight, maintenant avec une solide réduction de 20 % sur le prix demandé
| sueco | francês |
|---|---|
| philips | philips |
| nu | maintenant |
| solida | solide |
| rabatt | réduction |
| led | éclairage |
SV Samsungs flaggskeppstelefoner kan stjäla rampljuset, men det har också lagt ut riktigt solida mellanklasser under hela tiden, med A-serien den mest intressanta
FR Les téléphones phares de Samsung pourraient voler la vedette, mais il a également produit des combinés de milieu de gamme vraiment solides tout ce temps, avec sa série A la plus intéressante
| sueco | francês |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| kan | pourraient |
| solida | solides |
| tiden | temps |
SV Men det finns fortfarande anpassade profiler, full tillgång till en regnbåge av färger och de animerade förinställningarna vi föreställer oss att människor försöker för en dag innan de återgår till solida färger.
FR Mais il existe toujours des profils personnalisés, un accès complet à un arc-en-ciel de couleurs et à ces préréglages animés que nous imaginons que les gens essaient pendant une journée avant de revenir aux couleurs unies.
| sueco | francês |
|---|---|
| profiler | profils |
| full | complet |
| tillgång | accès |
| färger | couleurs |
| animerade | animés |
SV Dessa öronproppar kanske inte har alla klockor och visselpipor av dyrare alternativ, men de är ändå ett bra alternativ, med bra ljud och solida funktioner.Läs vårt utlåtande
FR Ces écouteurs nont peut-être pas toutes les fonctionnalités des options les plus chères, mais ils constituent néanmoins une excellente alternative, avec un bon son et des fonctionnalités solides.Lire le verdict complet
| sueco | francês |
|---|---|
| solida | solides |
| läs | lire |
SV Det är solida grejer - blockerar trevligt bakgrundsljud - även om du inte borde förvänta dig mirakel
FR Cest un truc solide - qui bloque bien le bruit de fond des bourdonnements - même si vous ne devriez pas vous attendre à des miracles
| sueco | francês |
|---|---|
| solida | solide |
| blockerar | bloque |
| även | même |
| förvänta | attendre |
SV Som vi har nämnt har de tillräckligt solida ANC på plats och genom att knacka på vänster öronsnäckas knapp växlar du mellan att ANC är på, av eller ett tredje alternativ som heter Ambient-läge.
FR Comme nous lavons mentionné, ils ont un ANC suffisamment solide en place et appuyez sur le bouton de lécouteur gauche pour passer de lactivation, de la désactivation de lANC ou dune troisième option appelée mode ambiant.
| sueco | francês |
|---|---|
| tillräckligt | suffisamment |
| solida | solide |
| anc | anc |
| plats | place |
| vänster | gauche |
| knapp | bouton |
| eller | ou |
| alternativ | option |
SV Detta ger den mest solida anslutningen, den enklaste återanslutningen och har den extra bonusen att de garanterat fungerar med de nya konsolerna när de är ute.
FR Cela permet la connexion la plus solide, la reconnexion la plus facile, et a lavantage supplémentaire dêtre garanti de fonctionner avec les nouvelles consoles lorsquelles sont sorties.
| sueco | francês |
|---|---|
| ger | permet |
| solida | solide |
| garanterat | garanti |
SV OnePlus avrundar vår lista med dessa riktigt solida, otroligt enkla öronsnäckor, som inte är särskilt anmärkningsvärda men lika prissatta ganska förnuftigt och låter riktigt bra för priset också.
FR OnePlus complète notre liste avec ces écouteurs vraiment solides et incroyablement simples, qui ne sont pas particulièrement remarquables mais qui ont également un prix assez raisonnable et sonnent très bien pour le prix aussi.
| sueco | francês |
|---|---|
| lista | liste |
| solida | solides |
| särskilt | particulièrement |
| bra | bien |
SV Huamis Amazfit-varumärke blir lite av en enda butik för solida träningsredskap till lägre priser än många konkurrenter. Nu ser det ut som det har
FR La marque Amazfit de Huami est en train de devenir un guichet unique pour des équipements de fitness solides à des prix inférieurs à ceux de nombreux
| sueco | francês |
|---|---|
| solida | solides |
| lägre | inférieurs |
SV Du får riktigt solida 3200 MHz -hastigheter här, och priset för 16 GB minne är mycket gediget, särskilt med tanke på de kuponger som det kommer med när det gäller kvalitet.
FR Vous obtenez ici des vitesses vraiment solides de 3 200 MHz, et le prix pour 16 Go de mémoire est très solide, surtout compte tenu des bons de sécurité fournis en ce qui concerne la qualité.
| sueco | francês |
|---|---|
| gb | go |
| minne | mémoire |
| särskilt | surtout |
SV Se hur vi kan hjälpa er att hantera den projektkomplexitet som ökat distansarbete medför, samtidigt som ni bygger solida kundrelationer.
FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à la complexité des projets qui accompagne le travail à distance accru, tout en créant et en maintenant de solides relations avec les clients.
| sueco | francês |
|---|---|
| hjälpa | aider |
| ökat | accru |
| solida | solides |
SV Liksom ExpressVPN är ded känd för dess lufttäta säkerhet, noll integritetsläckor och solida anti-loggningspolicy.
FR À l’instar d’ExpressVPN, il est connu pour sa sécurité irréprochable, sa protection contre les fuites de données et sa politique d’absence de journaux.
| sueco | francês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| känd | connu |
| säkerhet | protection |
SV Vi har utformat alla aspekter av vår webbhosting för ideella organisationer för att skapa den solida grund som din webbplats behöver, oavsett vad du jobbar för.
FR Nous avons conçu chaque aspect de notre hébergement web pour les organisations à but non lucratif afin de fournir les bases solides dont votre site web a besoin, quelle que soit votre cause.
| sueco | francês |
|---|---|
| utformat | conçu |
| organisationer | organisations |
| solida | solides |
| behöver | besoin |
SV Dessa enheter är solida prestanda, robusta actionkameror fulla av funktioner och nu är de billigare för Black Friday!
FR Ces appareils sont de solides performances, des caméras daction robustes pleines de fonctionnalités et maintenant elles sont moins chères pour le
| sueco | francês |
|---|---|
| enheter | appareils |
| solida | solides |
| robusta | robustes |
| nu | maintenant |
SV Detta ger den mest solida anslutningen, den enklaste återanslutningen och har den extra bonusen att garanterat fungera med de nya konsolerna när de är ute.
FR Cela permet la connexion la plus solide, la reconnexion la plus facile, et a lavantage supplémentaire dêtre garanti de fonctionner avec les nouvelles consoles lorsquelles sont sorties.
| sueco | francês |
|---|---|
| ger | permet |
| solida | solide |
| garanterat | garanti |
SV Komforten är superb, och headsetet är faktiskt extremt likt 9X med några lite lättare och mindre solida designelement som den enda riktiga ledtråden.
FR Le confort est superbe et le casque est en fait extrêmement similaire au 9X avec quelques éléments de conception légèrement plus légers et moins solides étant le seul véritable indice.
| sueco | francês |
|---|---|
| faktiskt | en fait |
| extremt | extrêmement |
| mindre | moins |
| solida | solides |
| riktiga | véritable |
SV De är också bekväma att bära och gjorda av solida högkvalitativa material, så även om de är lite dyra är de ett utmärkt val för Xbox-spelare.
FR Ils sont également confortables à porter et fabriqués à partir de matériaux solides de haute qualité. Bien quils soient un peu chers, ils constituent un excellent choix pour les joueurs Xbox.
| sueco | francês |
|---|---|
| bekväma | confortables |
| bära | porter |
| solida | solides |
| material | matériaux |
| val | choix |
SV Med mer än 350 beräkningsfunktioner till ditt förfogande kan du snabbt lösa även de svåraste beräkningarna och fatta smarta beslut baserat på solida resultat.
FR Avec plus de 350 fonctions de calcul à votre disposition, vous pouvez effectuer les calculs les plus difficiles et prendre les décisions qui s’imposent à partir de résultats fiables.
| sueco | francês |
|---|---|
| mer | plus |
| förfogande | disposition |
| resultat | résultats |
SV Det finns ett antal solida alternativ på marknaden för närvarande, men det är också värt att tänka på att varje företag också har olika abonnemangsalternativ
FR Il existe actuellement un certain nombre doptions solides sur le marché, mais il convient également de noter que chaque entreprise propose également des options dabonnement différentes
| sueco | francês |
|---|---|
| solida | solides |
| företag | entreprise |
SV För oss är den välgjorda, solida konstruktionen dess största styrka, liksom de tre alternativen vardera för hastighet och temperatur, vilket ger dig kontrollen
FR Pour nous, la construction solide et bien faite est sa plus grande force, ainsi que les trois options de vitesse et de température, mettant le contrôle entre vos mains
| sueco | francês |
|---|---|
| solida | solide |
| styrka | force |
| hastighet | vitesse |
| temperatur | température |
| kontrollen | contrôle |
SV Dessutom kan byråer som har solida vittnesmål och fallstudier hjälpa dig att fatta beslutet
FR De plus, les agences qui ont des témoignages solides et des études de cas peuvent vous aider à prendre la décision
| sueco | francês |
|---|---|
| byråer | agences |
| solida | solides |
| vittnesmål | témoignages |
SV Dessa är båda riktigt solida trådlösa hörlurar, så var och en är definitivt värd att överväga, med över 50 % besparing på Samsung Buds
FR Ce sont tous deux de véritables écouteurs sans fil vraiment solides, donc chacun mérite vraiment dêtre considéré, avec plus de 50 % déconomie
| sueco | francês |
|---|---|
| solida | solides |
| trådlösa | sans fil |
SV Solida batteribegränsningar - och ännu bättre om du justerar inställningar
FR Des batteries solides - et encore mieux si vous ajustez les paramètres
| sueco | francês |
|---|---|
| solida | solides |
| om | si |
| du | vous |
| inställningar | paramètres |
SV CSS3 -kontaktformulärsmallar ger en svävande effekt som kommer att göra en webbplats med hjälp av muspekaren över dem överlägsen när det gäller marknadsföring av solida resultat och webbplatsanvändarupplevelse
FR Les modèles de formulaire de contact CSS3 fourniront un effet de survol qui rendra supérieur un site Web utilisant le survol en termes de résultats marketing solides et d'expérience utilisateur du site Web
| sueco | francês |
|---|---|
| effekt | effet |
| överlägsen | supérieur |
| marknadsföring | marketing |
| solida | solides |
| resultat | résultats |
SV HyperX är på CES och har avslöjat en hel mängd ny kringutrustning inklusive uppdateringar till solida fanfavoriter.
FR HyperX est au CES et a révélé toute une série de nouveaux périphériques, y compris des mises à jour des favoris des fans.
| sueco | francês |
|---|---|
| ces | ces |
| ny | nouveaux |
| uppdateringar | mises à jour |
SV De är solida, hållbara, lätt igenkända av de flesta VR-spel och har aldrig svikit oss.
FR Ils sont solides, durables, facilement reconnaissables par la plupart des jeux VR et ne nous ont jamais déçus.
| sueco | francês |
|---|---|
| solida | solides |
| hållbara | durables |
| lätt | facilement |
SV Det är skärmen som verkligen lyser på Garmin Venu 2, vilket ger dig rikare bilder än du får från andra Garmin-enheter, samtidigt som du levererar det solida fitnessfokuset.Läs vårt utlåtande
FR Cest lécran qui brille vraiment sur le Garmin Venu 2, vous offrant des visuels plus riches que ceux que vous obtiendrez dautres appareils Garmin, tout en offrant cette solide mise en forme.Lire le verdict complet
| sueco | francês |
|---|---|
| skärmen | écran |
| lyser | brille |
| garmin | garmin |
| ger | offrant |
| andra | dautres |
| samtidigt | tout en |
| solida | solide |
SV Du får riktigt solida 3 200 MHz-hastigheter här, och priset för 16 GB minne är mycket solid, speciellt med tanke på de värdeskåp som den kommer med vad gäller kvalitet.
FR Vous obtenez ici des vitesses vraiment solides de 3 200 MHz, et le prix pour 16 Go de mémoire est très solide, surtout compte tenu des bons de sécurité fournis en ce qui concerne la qualité.
| sueco | francês |
|---|---|
| gb | go |
| minne | mémoire |
| speciellt | surtout |
SV Ändå är Divi värt ett test med sin solida utrustning och en framgångsrik användningsguide.
FR Néanmoins, Divi vaut la peine d'être testé grâce à ses caractéristiques solides et à son interface utilisateur réussie.
| sueco | francês |
|---|---|
| värt | vaut |
| test | test |
| solida | solides |
| framgångsrik | réussie |
| en | néanmoins |
SV Kontakterna är guldpläterade och kontakterna är solida och ombonade när de är anslutna till nästan vilken mikrofon jag än har provat.
FR Les contacts sont plaqués or et les connecteurs sont solides et bien ajustés lorsqu'ils sont branchés dans presque tous les micros que j'ai essayés.
| sueco | francês |
|---|---|
| solida | solides |
| nästan | presque |
| provat | essayé |
SV Dessa är båda riktigt solida trådlösa hörlurar, så var och en är definitivt värd att överväga, med över 50 % besparing på Samsung Buds
FR Ce sont tous deux de véritables écouteurs sans fil vraiment solides, donc chacun mérite vraiment dêtre considéré, avec plus de 50 % déconomie
| sueco | francês |
|---|---|
| solida | solides |
| trådlösa | sans fil |
SV HyperX är på CES och har avslöjat en hel mängd ny kringutrustning inklusive uppdateringar till solida fanfavoriter.
FR HyperX est au CES et a révélé toute une série de nouveaux périphériques, y compris des mises à jour des favoris des fans.
| sueco | francês |
|---|---|
| ces | ces |
| ny | nouveaux |
| uppdateringar | mises à jour |
SV Men det finns fortfarande anpassade profiler, full tillgång till en regnbåge av färger och de animerade förinställningarna vi föreställer oss att människor försöker för en dag innan de återgår till solida färger.
FR Mais il existe toujours des profils personnalisés, un accès complet à un arc-en-ciel de couleurs et à ces préréglages animés que nous imaginons que les gens essaient pendant une journée avant de revenir aux couleurs unies.
| sueco | francês |
|---|---|
| profiler | profils |
| full | complet |
| tillgång | accès |
| färger | couleurs |
| animerade | animés |
SV Det är skärmen som verkligen lyser på Garmin Venu 2, vilket ger dig rikare bilder än du får från andra Garmin-enheter, samtidigt som du levererar det solida fitnessfokuset.Läs vårt utlåtande
FR Cest lécran qui brille vraiment sur le Garmin Venu 2, vous offrant des visuels plus riches que ceux que vous obtiendrez dautres appareils Garmin, tout en offrant cette solide mise en forme.Lire le verdict complet
| sueco | francês |
|---|---|
| skärmen | écran |
| lyser | brille |
| garmin | garmin |
| ger | offrant |
| andra | dautres |
| samtidigt | tout en |
| solida | solide |
SV Dessa enheter är solida prestanda, robusta actionkameror fulla av funktioner och nu är de billigare för Black Friday!
FR Ces appareils sont de solides performances, des caméras daction robustes pleines de fonctionnalités et maintenant elles sont moins chères pour le
| sueco | francês |
|---|---|
| enheter | appareils |
| solida | solides |
| robusta | robustes |
| nu | maintenant |
SV Resultaten är för det mesta solida, med en mycket rik spårningsupplevelse för hälsa och träning som backas upp av smidig appprestanda, med rubriker som Spotify, Strava och YouTube Music.
FR Les résultats sont pour la plupart solides, avec une expérience de suivi de la santé et de la condition physique très riche, soutenue par des performances d'application fluides, en vedette comme Spotify, Strava et YouTube Music.
| sueco | francês |
|---|---|
| solida | solides |
| en | une |
| rik | riche |
| smidig | fluides |
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
| music | music |
SV Om du vill ha en rikare, mer pålitlig sportspårning, bättre batteritid och fortfarande få solida smartwatch-funktioner, är det vad du får från Garmins AMOLED-packande Venu 2.
FR Si vous voulez un suivi sportif plus riche et plus fiable, une meilleure autonomie de la batterie et toujours bénéficier de fonctionnalités de montre intelligente solides, cest ce que vous obtiendrez de la Venu 2 de Garmin avec AMOLED.
| sueco | francês |
|---|---|
| pålitlig | fiable |
| bättre | meilleure |
| solida | solides |
| garmins | garmin |
SV Skrivbord behöver inte alla se enhetliga och officiella ut, som visas av denna härliga, solida bordsenhet från John Lewis
FR Cependant, les bureaux ne doivent pas tous avoir lair uniformes et officiels, comme le montre cette belle unité de table solide de John Lewis
| sueco | francês |
|---|---|
| skrivbord | bureaux |
| officiella | officiels |
| solida | solide |
| john | john |
| lewis | lewis |
SV OnePlus rundar av vår lista med dessa riktigt solida, otroligt enkla hörlurar, som inte är särskilt anmärkningsvärda, men som har ett ganska rimligt pris och låter riktigt bra för priset också.
FR OnePlus complète notre liste avec ces écouteurs vraiment solides et incroyablement simples, qui ne sont pas particulièrement remarquables, mais dont le prix est tout aussi raisonnable et dont le son est très bon pour ce prix.
| sueco | francês |
|---|---|
| lista | liste |
| solida | solides |
| enkla | simples |
| särskilt | particulièrement |
| rimligt | raisonnable |
| bra | bon |
SV Medan knapparna är solida, metalliska och oerhört klickbara, är ramen de är inbyggda i plast
FR Alors que les boutons sont solides, en métal et immensément cliquables, le cadre dans lequel ils sont intégrés est en plastique
| sueco | francês |
|---|---|
| solida | solides |
| plast | plastique |
SV Govee-appen låter dig välja ett brett utbud av animerade scener, solida färger, ett musikreaktivt läge och ett bibliotek med community-skapade teman.
FR L'application Govee vous permet de sélectionner une grande variété de scènes animées, des couleurs unies, un mode réactif à la musique et une bibliothèque de thèmes créés par la communauté.
| sueco | francês |
|---|---|
| låter | permet |
| dig | vous |
| välja | sélectionner |
| brett | grande |
| animerade | animées |
| scener | scènes |
| färger | couleurs |
| läge | mode |
| teman | thèmes |
SV Debuterar i mitten av 2016, detta är andra generationens Tiguan. Den senaste generationen sålde bra (1,8 miljoner sedan 2007), och den nya bygger på solida fundament.
FR Débutant à la mi-2016, il s'agit de la deuxième génération de Tiguan. La dernière génération s'est bien vendue (1,8 million depuis 2007), et la nouvelle s'appuie sur des fondations solides.
| sueco | francês |
|---|---|
| mitten | mi |
| bra | bien |
| miljoner | million |
| solida | solides |
SV Dessutom kan byråer som har solida vittnesmål och fallstudier hjälpa dig att fatta beslutet
FR De plus, les agences qui ont des témoignages solides et des études de cas peuvent vous aider à prendre la décision
| sueco | francês |
|---|---|
| byråer | agences |
| solida | solides |
| vittnesmål | témoignages |
SV I jakten på solida och färgglada möbler föll valet på Vestre
FR Dans la recherche de meubles solides et colorés, le choix se porta sur Vestre
| sueco | francês |
|---|---|
| i | dans |
| solida | solides |
| möbler | meubles |
SV Detta är en uppföljare till Modern Warfare från 2019 och en uppföljare som ser återkomsten av solida favoritkaraktärer som borde få COD-entusiaster att bli glada
FR Il s'agit d'une suite de Modern Warfare de 2019, qui voit le retour de solides personnages préférés des fans, ce qui devrait enthousiasmer les amateurs de COD
| sueco | francês |
|---|---|
| solida | solides |
| borde | devrait |
SV Du får riktigt solida 3 200 MHz-hastigheter här, och priset för 16 GB minne är mycket stabilt, särskilt med tanke på de garantier som följer med när det gäller kvalitet.
FR Vous bénéficiez d'une vitesse de 3 200 MHz et le prix de 16 Go de mémoire est très intéressant, surtout si l'on tient compte des garanties de qualité qui l'accompagnent.
| sueco | francês |
|---|---|
| gb | go |
| minne | mémoire |
| särskilt | surtout |
| garantier | garanties |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco