Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fått din retur" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fått din retur" de sueco para francês

Traduções de fått din retur

"fått din retur" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fått a a reçu a été après aux avec avez avoir avons bien ce ce qui cela ces cette comme dans dans le de de la des du déjà elle en est et eu faire fait il il a il est la le les maintenant mais même ne nos notre nous nous avons obtenu ont ou où par pas personne peu pour pouvez pouvoir que quel qui reçu sa sans se ses si soit son sont sur temps tous tout un une voici vos votre vous vous avez vous êtes à été êtes être
din a afin afin de aider ainsi ainsi que ajouter alors application après au audio aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cest cet cette ceux chaque chez ci comme comment compris contenu contre contrôle cours créer dans dans le dans les de de l' de la depuis des devez donc données dont du elle en en utilisant encore ensuite entre envoyer est et et de existe faire façon fois grâce grâce à il il est il existe ils informations jour jours l la le les lorsque mail maintenant mais meilleur mieux moment musique même n ne niveau nom non nos notre nous nous avons ont ou où page par par exemple pas pendant personnalisé personnel personnelles peut peuvent plus plus de pour pour le pour que pouvez prendre propre qu quand que quel quelques qui quil sans savoir se selon sera service services si site soit son sont souhaitez sur ta tant temps ton toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail tu un une une fois une fois que utilisant utilisation utiliser vers via vie voir voix vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes y compris à à partir de également été êtes être

Tradução de sueco para francês de fått din retur

sueco
francês

SV Detta ansvar gäller ej heller för din fortsatta användning av material efter att du har fått ett meddelande från Getty Images eller annars fått kännedom om att materialet är föremål för ett anspråk om intrång i en tredje parts rättigheter.

FR Cette indemnisation ne s’applique pas non plus à votre usage continu du contenu après notification par Getty Images, ou si vous en avez pris connaissance, que le contenu fait l’objet d’une action pour atteinte à un droit d’un tiers.

sueco francês
användning usage
meddelande notification
getty getty
images images

SV Detta ansvar gäller ej heller för din fortsatta användning av material efter att du har fått ett meddelande från Getty Images eller annars fått kännedom om att materialet är föremål för ett anspråk om intrång i en tredje parts rättigheter.

FR Cette indemnisation ne s’applique pas non plus à votre usage continu du contenu après notification par Getty Images, ou si vous en avez pris connaissance, que le contenu fait l’objet d’une action pour atteinte à un droit d’un tiers.

sueco francês
användning usage
meddelande notification
getty getty
images images

SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet

FR « Adyen m'a permis d'explorer des idées et de les concrétiser en toute liberté, de me sentir soutenue malgré quelques maladresses, et surtout, de m'investir pleinement dans mon travail

sueco francês
jobbet travail

SV Tack vare denna princip har LogPoint fått förtroende av företag som Airbus, Boeing, Konica Minolta och över 1 000 andra och även fått en placering i Gartners Magic Quadrant.

FR Ce principe fondamental a permis à LogPoint de gagner la confiance d?Airbus, Boeing, Konica Minolta ainsi que celle de plus de 1 000 autres entreprises, sans oublier une place au sein du Carré Magique Gartner.

sueco francês
princip principe
förtroende confiance
företag entreprises
även de plus
en une
magic magique

SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet

FR « Adyen m'a permis d'explorer des idées et de les concrétiser en toute liberté, de me sentir soutenue malgré quelques maladresses, et surtout, de m'investir pleinement dans mon travail

sueco francês
jobbet travail

SV Spelet har fått många ändringar och nu har det äntligen fått en ny karta och nya vapen.

FR Le jeu a fait l'objet de nombreux ajustements, et il dispose enfin d'une nouvelle carte et de nouvelles armes.

sueco francês
äntligen enfin
en une
karta carte
vapen armes

SV Öppna webbläsaren på din PC eller Mac, ange 192.168.71.1 i adressfältet och tryck på Retur.

FR Ouvrez le navigateur de votre PC ou Mac puis, dans la barre d'adresse, saisissez 192.168.71.1. Appuyez ensuite sur la touche Entrée.

sueco francês
webbläsaren navigateur
din votre
pc pc
eller ou
mac mac
ange saisissez
i dans

SV Skriv in ipconfig /release och tryck på Retur. Detta kommer att frigöra din nuvarande IP-adress.

FR Saisissez ipconfig /release et appuyez sur Entrée. Votre adresse IP actuelle sera alors libérée.

sueco francês
release release
och et
tryck appuyez
nuvarande actuelle

SV Skriv sedan in ipconfig /flushdns och tryck på Retur. Detta kommer att rensa din lokala DNS-cache. Du bör se en ”Har rensat DNS-cachen” om det fungerade.

FR Saisissez ensuite ipconfig /flushdns et appuyez sur Entrée. Ceci videra votre cache DNS local. Vous devriez voir un « successfully flushed the DNS resolver Cache » si cela fonctionne.

sueco francês
skriv saisissez
tryck appuyez
lokala local

SV Visa en lista över länder där Sonos levererar din beställning gratis och där vi godtar returer enligt våra retur- och garantivillkor.

FR Consultez la liste des pays pour lesquels Sonos propose la livraison gratuite pour les commandes et accepte les retours conformément à nos politiques sur la garantie et les retours.

sueco francês
lista liste
sonos sonos
levererar livraison
gratis gratuite
enligt conformément

SV Budbee går åt båda hållen! Om du behöver skicka tillbaka en vara, gå till din order i appen och klicka på "Boka retur".

FR Budbee livre dans les deux sens ! Si vous devez renvoyer quelque chose, sélectionnez votre commande dans l’application Budbee et cliquez sur le bouton « commander un retour ».

sueco francês
båda les deux
om si
behöver devez
order commande

SV Öppna webbläsaren på din PC eller Mac, ange 192.168.71.1 i adressfältet och tryck på Retur.

FR Ouvrez le navigateur de votre PC ou Mac puis, dans la barre d'adresse, saisissez 192.168.71.1. Appuyez ensuite sur la touche Entrée.

SV Spåra din beställning/retur Vanliga frågor och svar Beställningar Leveranser Betalningar Returer och återbetalningar Kontakta oss

FR Suivez votre commande/retour F.A.Q. Commandes Expéditions Paiements Retour et remboursement Contactez-nous

SV Vi vet att Addison Montgomery (Kate Walsh) kommer tillbaka för säsong 18 efter att hon bekräftat det på sin Instagram (se nedan), och Megan Hunt (Abigail Spencer) gör också en retur.

FR Nous savons quAddison Montgomery (Kate Walsh) revient pour la saison 18 après lavoir confirmé sur son Instagram (voir ci-dessous), et Megan Hunt (Abigail Spencer) fait également un retour.

sueco francês
walsh walsh
tillbaka retour
säsong saison
instagram instagram
spencer spencer
gör fait

SV Ange http://192.168.71.1 i adressfältet och tryck på Retur.

FR Dans la barre d'adresse, saisissez http://192.168.71.1 puis appuyez sur la touche Entrée.

sueco francês
ange saisissez
http http
i dans
och la

SV Google Play Butiks retur för Honor? V40 View-lanseringen kan vara den första

FR Retour du Google Play Store pour lhonneur? Le lancement de V40 View pourrait être le premier

sueco francês
google google

SV Vilka regler för retur och återbetalning tillämpar Profoto Academy?

FR Quelle est la politique de retour et de remboursement de la Profoto Academy ?

sueco francês
återbetalning remboursement

SV I Windows öppnar du bara Kommandotolken genom att trycka på Windows-tangenten och R. Skriv sedan ”cmd” och tryck på Retur.

FR Sous Windows, ouvrez simplement l’Invite de commandes en appuyant sur la touche du logo Windows et sur R. Saisissez ensuite « cmd » et pressez Entrée.

sueco francês
windows windows
öppnar ouvrez
bara simplement
skriv saisissez
tryck touche

SV Öppna kommandotolken genom att trycka på Windows-tangenten och R. Skriv sedan ”services.msc” och tryck på Retur.

FR Ouvrez simplement l’Invite de commandes en appuyant sur la touche du logo Windows et sur R. Saisissez ensuite « services.msc » et appuyez sur Entrée.

sueco francês
skriv saisissez
services services

SV Öppna Kommandotolken genom att trycka på Windows-tangenten och R. Skriv sedan ”cmd” och tryck på Retur.

FR Ouvrez l’Invite de commandes en appuyant sur la touche du logo Windows et sur R. Saisissez ensuite « cmd » et appuyez sur Entrée.

sueco francês
skriv saisissez

SV I Windows öppnar du bara Kommandotolken genom att trycka på Windows-tangenten och R. Skriv sedan ”kontrollpanelen” och tryck på Retur.

FR Sous Windows, ouvrez simplement l’Invite de commandes en appuyant sur la touche du logo Windows et sur R. Saisissez ensuite « control panel » et appuyez sur Entrée.

sueco francês
windows windows
öppnar ouvrez
bara simplement
skriv saisissez

SV Skriv about:config i adressfältet och tryck på Retur.

FR Saisissez about:config dans la barre d’adresse et appuyez sur Entrée.

sueco francês
skriv saisissez
i dans
tryck appuyez

SV Välj en Var är min beställning (frakt/fraktnummer) Hjälp med utcheckning (eller andra webbplatsfrågor) Fråga om retur eller utbyte Begär reservdel(-ar) Hjälp med att välja rätt produkt Något annat

FR Sélectionner un sujet Où en est ma commande ? (envoi/suivi) Aide au paiement (ou autre problème lié au site) Question concernant un retour ou un échange Demande de pièce(s) détachée(s) Aide pour choisir un produit Autre sujet

sueco francês
min ma
hjälp aide

SV Behöver du ändra titeln under sändning? Skriv bara en ny och tryck på retur.

FR Vous souhaitez changer le titre pendant la diffusion ? Il vous suffit de saisir le nouveau titre et d’appuyer sur Entrée.

sueco francês
behöver souhaitez
du vous
ändra changer
ny nouveau
tryck appuyer

SV Den nya MacBook Pro-serien 2021 kommer att släppa Touch Bar, lägga till ett HDMI-uttag och en SDXC-kortläsare och se MagSafe-laddningsadapterns retur tillsammans med tre USB-C Thunderbolt-uttag.

FR La nouvelle gamme MacBook Pro 2021 abandonnera la Touch Bar, ajoutera une prise HDMI et un lecteur de carte SDXC, et verra le retour de ladaptateur de charge MagSafe aux côtés de trois prises USB-C Thunderbolt.

sueco francês
nya nouvelle
touch touch
bar bar

SV Risk och retur - från olika tillgångsklasser

FR Risque et retour - de diverses classes d'actifs

sueco francês
risk risque
olika diverses

SV Välj en Var är min beställning (frakt/fraktnummer) Hjälp med utcheckning (eller andra webbplatsfrågor) Fråga om retur eller utbyte Begär reservdel(-ar) Hjälp med att välja rätt produkt Något annat

FR Sélectionner un sujet Où en est ma commande ? (envoi/suivi) Aide au paiement (ou autre problème lié au site) Question concernant un retour ou un échange Demande de pièce(s) détachée(s) Aide pour choisir un produit Autre sujet

sueco francês
min ma
hjälp aide

SV Om ditt första plagg inte passar hjälper vi dig med måtten och syr upp ett nytt utan kostnad eller krav på retur. Smidigt, va?

FR Pas de soucis, pas de chichis; juste un ajustement parfait. Si votre premier vêtement sur mesure ne vous convient pas tout à fait comme vous le souhaitez, contactez notre service client et il vous aidera avec vos mesures.

sueco francês
plagg vêtement
passar convient

SV Behöver du ändra titeln under sändning? Skriv bara en ny och tryck på retur.

FR Vous souhaitez changer le titre pendant la diffusion ? Il vous suffit de saisir le nouveau titre et d’appuyer sur Entrée.

sueco francês
behöver souhaitez
du vous
ändra changer
ny nouveau
tryck appuyer

SV </li> <li> Ange <code class="code codeInline" spellcheck="false" tabindex="0">http://192.168.71.1</code> i adressfältet och tryck på Retur

FR </li> <li> Dans la barre d'adresse, saisissez <code class="code codeInline" spellcheck="false" tabindex="0">http://192.168.71.1</code> puis appuyez sur la touche Entrée

sueco francês
ange saisissez
code code
http http
i dans
och la

SV En retur för röntgen solglasögon, den här gången tillåter Bond att leta efter dolda vapen.

FR Un retour pour les lunettes de soleil à rayons X, permettant cette fois à Bond de vérifier les armes cachées.

sueco francês
dolda cachées
vapen armes

SV Återbetalningar och retur av hämtade filer

FR Remboursements et retours de fichiers téléchargés

sueco francês
filer fichiers

SV I retur får de ett token som ger åtkomst under den tidperiod som du definierat.

FR Ils bénéficieront en contrepartie d’un jeton qui leur garantit un accès continu pendant une période que vous définissez vous-même.

sueco francês
åtkomst accès

SV Om du ber om för mycket information, eller om datamängd du får i retur är för stor eller för lång så får du en felkod. Webbsidan kan inte laddas förrän problemet är åtgärdat.

FR Si vous demandez trop d’informations, ou si les données que vous recevez sont trop volumineuses ou trop longues, l’utilisateur obtiendra ce code d’erreur. La page ne se chargera pas tant que le problème n’aura pas été résolu.

sueco francês
mycket tant
laddas chargera
problemet problème
du får recevez

SV Far Cry 5-recension: Politiskt laddad och kraftfull retur för förstapersonsskjutaren

FR Revue Far Cry 5 : Politiquement chargé et puissant retour pour le tireur à la première personne

sueco francês
kraftfull puissant

SV Google Play Butiks retur för Honor? V40 View-lanseringen kan vara den första

FR Retour du Google Play Store pour lhonneur? Le lancement de V40 View pourrait être le premier

sueco francês
google google

SV Gratis Standardleverans och retur

FR Livraison Standard et retour gratuits

SV Ange http://192.168.71.1 i adressfältet och tryck på Retur.

FR Dans la barre d'adresse, saisissez http://192.168.71.1 puis appuyez sur la touche Entrée.

SV Skriv in ftp://ftp.f-secure.com/incoming i adressfältet och tryck på Retur-tangenten.

FR Saisissez ftp://ftp.f-secure.com/incoming dans la barre d'adresses, puis appuyez sur Entrée.

SV Tryck på Enter (Windows) eller Retur (Mac OS) när du vill avsluta en öppen bana.

FR Appuyez sur la touche Entrée (Windows) ou Retour (Mac OS) pour terminer un tracé ouvert.

SV Vi erbjuder en 90-dagars returpolicy för de flesta av våra produkter. Besök vår retursida för att påbörja en retur.

FR Nous proposons une politique de retour de 90 jours pour la plupart de nos produits. Pour effectuer un retour, visitez notre page de retours.

SV Vi erbjuder en 90-dagars returpolicy för de flesta av våra produkter. Besök vår retursida för att påbörja en retur.

FR Nous proposons une politique de retour de 90 jours pour la plupart de nos produits. Pour effectuer un retour, visitez notre page de retours.

SV Vi erbjuder en 90-dagars returpolicy för de flesta av våra produkter. Besök vår retursida för att påbörja en retur.

FR Nous proposons une politique de retour de 90 jours pour la plupart de nos produits. Pour effectuer un retour, visitez notre page de retours.

SV Vi erbjuder en 90-dagars returpolicy för de flesta av våra produkter. Besök vår retursida för att påbörja en retur.

FR Nous proposons une politique de retour de 90 jours pour la plupart de nos produits. Pour effectuer un retour, visitez notre page de retours.

SV Vi erbjuder en 90-dagars returpolicy för de flesta av våra produkter. Besök vår retursida för att påbörja en retur.

FR Nous proposons une politique de retour de 90 jours pour la plupart de nos produits. Pour effectuer un retour, visitez notre page de retours.

SV Vi erbjuder en 90-dagars returpolicy för de flesta av våra produkter. Besök vår retursida för att påbörja en retur.

FR Nous proposons une politique de retour de 90 jours pour la plupart de nos produits. Pour effectuer un retour, visitez notre page de retours.

SV Vi erbjuder en 90-dagars returpolicy för de flesta av våra produkter. Besök vår retursida för att påbörja en retur.

FR Nous proposons une politique de retour de 90 jours pour la plupart de nos produits. Pour effectuer un retour, visitez notre page de retours.

SV Vi erbjuder en 90-dagars returpolicy för de flesta av våra produkter. Besök vår retursida för att påbörja en retur.

FR Nous proposons une politique de retour de 90 jours pour la plupart de nos produits. Pour effectuer un retour, visitez notre page de retours.

SV Vi erbjuder en 90-dagars returpolicy för de flesta av våra produkter. Besök vår retursida för att påbörja en retur.

FR Nous proposons une politique de retour de 90 jours pour la plupart de nos produits. Pour effectuer un retour, visitez notre page de retours.

Mostrando 50 de 50 traduções