SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
"göra en gratis" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
sueco | inglês |
---|---|
svårare | harder |
gratis | free |
classpass | classpass |
ändringar | changes |
avbryta | cancel |
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
sueco | inglês |
---|---|
svårare | harder |
gratis | free |
classpass | classpass |
ändringar | changes |
avbryta | cancel |
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
sueco | inglês |
---|---|
svårare | harder |
gratis | free |
classpass | classpass |
ändringar | changes |
avbryta | cancel |
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
sueco | inglês |
---|---|
svårare | harder |
gratis | free |
classpass | classpass |
ändringar | changes |
avbryta | cancel |
SV Det är gratis att göra anspråk på en profil, vi kräver ingen betalningsinformation. Du kan använda din profil gratis så länge du önskar.
EN Claiming a profile is free and doesn't require to give any billing information. You can claim and use your profile for Free, as long as you want.
sueco | inglês |
---|---|
anspråk | claim |
profil | profile |
kräver | require |
länge | long |
önskar | want |
SV Gratis fantastiska Bootstrap -kontaktformulär förbättrar webbplatsanvändaren erfarenhet av att göra de bästa bootstrap -knapparna mallar, mer attraktiva och lägga till de 30 bästa gratis mallarna för att krydda saker
EN Free awesome Bootstrap contact forms will improve the website user experience making the best bootstrap buttons templates, more attractive and adding the top 30 free templates to spice things up
sueco | inglês |
---|---|
gratis | free |
fantastiska | awesome |
bootstrap | bootstrap |
erfarenhet | experience |
mallar | templates |
attraktiva | attractive |
SV Det är gratis att göra anspråk på en profil, vi kräver ingen betalningsinformation. Du kan använda din profil gratis så länge du önskar.
EN Claiming a profile is free and doesn't require to give any billing information. You can claim and use your profile for Free, as long as you want.
sueco | inglês |
---|---|
anspråk | claim |
profil | profile |
kräver | require |
länge | long |
önskar | want |
SV Här är en handfull gratis podcastplattformar. Vissa har både gratis och betalda planer, medan andra bara har gratis planer.
EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.
sueco | inglês |
---|---|
handfull | handful |
gratis | free |
betalda | paid |
planer | plans |
bara | just |
SV Hotel Almtalerhof ligger bara 300 meter från Trauns centrum och 20 minuters bilresa från centrala Linz. Hotellet erbjuder gratis WiFi och gratis gästparkering. Här kan du också bada bastu gratis.
EN Just 300 metres from the centre of Traun and a 20-minute drive from the centre of Linz, Hotel Almtalerhof offers free WiFi, free private parking, and free use of the sauna. The Almtalerhof restaurant serves classic Austrian cuisine.
sueco | inglês |
---|---|
bara | just |
meter | metres |
minuters | minute |
linz | linz |
erbjuder | offers |
gratis | free |
wifi | wifi |
kan | use |
bastu | sauna |
SV Detta hotell ligger 5 minuters promenad från Vasas centralstation och erbjuder en gratis kvällsbastu och ett gratis gym som öppnar kl. 05:00 varje morgon. Alla rum har gratis WiFi. Rummen på Original Sokos Hotel Vaakuna Vaasa har kabel-TV och...
EN This hotel is 5 minutes’ walk from Vaasa Central Station and offers a free evening sauna and a free fitness centre which opens at 05:00 each morning. All rooms have free WiFi.
sueco | inglês |
---|---|
minuters | minutes |
promenad | walk |
centralstation | central station |
erbjuder | offers |
gratis | free |
öppnar | opens |
morgon | morning |
wifi | wifi |
SV Hotel Seminario Aeropuerto Bilbao erbjuder gratis transfer från hotellet till Bilbao flygplats som ligger 5 minuters bilresa bort. Hotellet har gratis parkering, gratis WiFi, många idrottsfaciliteter, en golfskola och ett gym.
EN Hotel Seminario Aeropuerto Bilbao offers free shuttle from the hotel to Bilbao Airport, located 5 minutes’ drive away. The hotel boasts free parking, free WiFi and extensive sports facilities, including a golf school.
sueco | inglês |
---|---|
bilbao | bilbao |
erbjuder | offers |
gratis | free |
flygplats | airport |
minuters | minutes |
parkering | parking |
wifi | wifi |
SV Gratis provperiod, från $4.50, gratis domän i 1 år, gratis SSL, 24/7 kundvård.
EN Free trial, from $4.50, free domain for 1 year, free SSL, 24/7 customer care.
SV Gratis provperiod, gratis plan, från $5, gratis domän
EN Free Trial, Free Plan, From $5, Free Domain
SV Gratis migrering, Börjar på $30/månad, Gratis SSL, CDN och Staging, Gratis migrering.
EN Free migration, Starts at $30/month, Free SSL, CDN and Staging, Free migartion.
SV Alla bilder är gratis att använda. Högkvalitativa bilder som kan användas fritt för kreativa projekt utan avgift. Du är fri att använda bilderna för personligt eller kommersiellt bruk. Stort arkiv med gratis bilder & gratis stockfoton.
EN All images are free to use. High quality photos that can be used freely for creative projects without fee. You are free to use the photos for personal or commercial use. Large archive of public domain images & free stock photos.
SV Du kan få gratis webbhotell genom att välja gratis webbhotellsplanen överst på den här sidan. Du kommer sedan guidas igenom en mycket enkel registreringsprocess, och några minuter senare kommer du ha publicerat en gratis hemsida.
EN Simply choose the free hosting plan at the top of this page. You’ll then be guided through a straightforward registration process, and within a few minutes, your website will be up and running.
SV Att använda rätt webbläsartillägg kan göra ditt onlineliv enklare och säkrare. Vill du få ut mesta möjliga av din internetupplevelse? Du kan göra detta genom att aktivt använda följande program och tillägg:
EN Using the right browser extensions can make your online life easier and safer. Do you want to get the most out of your internet experience? You can do this by actively using the following programs and extensions:
sueco | inglês |
---|---|
enklare | easier |
mesta | most |
aktivt | actively |
program | programs |
tillägg | extensions |
SV Automatisera dessa uppgifter. Om du stöter på ett verktyg som säger sig kunna göra detta - som ofta är fallet med verktyg för att bygga länkar - vänd ryggen till. De kommer göra mer skada än nytta.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
sueco | inglês |
---|---|
automatisera | automate |
uppgifter | tasks |
verktyg | tool |
ofta | often |
länkar | link |
skada | harm |
SV 10. Hur kan jag kontakta dig?För att kontakta oss om något som har att göra med dina personuppgifter och dataskydd, inklusive för att göra en begäran om ämnesåtkomst, besök kontaktsidan
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal data |
dataskydd | data protection |
inklusive | including |
begäran | request |
besök | visit |
SV När du kan skapa värde, snabbt hitta möjligheter och göra ändringar i tid för att göra skillnad förvandlas du till en nyckelspelare
EN When you can add value, quickly identify opportunities and pivot in time to make a difference, you become a respected voice at the table
sueco | inglês |
---|---|
när | when |
värde | value |
snabbt | quickly |
möjligheter | opportunities |
skillnad | difference |
SV Är du influencer och vill tjäna pengar på din passion? Det kan du göra genom att ansluta till över 1000 högkvalitativa annonsörer och göra dem synliga i ditt innehåll.
EN You are an influencer and want to transform your passion into profit?Make money by connecting with 1.000 + high quality advertisers and recommend their products in your content!
sueco | inglês |
---|---|
tjäna | make money |
pengar | money |
annonsörer | advertisers |
innehåll | content |
SV Chef för Instagram Adam Mosseri medger att företaget har ett arbete att göra för att göra sina videoformat redo för konkurrens med TikTok.
EN Head of Instagram Adam Mosseri admits the company has work to do to ready its video formats for competition with TikTok.
sueco | inglês |
---|---|
chef | head |
redo | ready |
konkurrens | competition |
tiktok | tiktok |
SV För att kontakta oss om något som har att göra med dina personuppgifter och dataskydd, inklusive för att göra en begäran om ämnesåtkomst, besök kontaktsidan
EN To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal data |
dataskydd | data protection |
inklusive | including |
begäran | request |
besök | visit |
SV Vi är skyldiga våra nuvarande och framtida kunder att göra allt som står i vår makt för att göra Splashtops fjärråtkomst och fjärrsupport erbjudanden så säkra som möjligt.
EN We owe it to our current and future customers to do everything in our power to make Splashtop’s remote access and remote support offerings as secure as they can be.
sueco | inglês |
---|---|
nuvarande | current |
framtida | future |
kunder | customers |
makt | power |
splashtops | splashtop |
fjärråtkomst | remote access |
fjärrsupport | remote support |
erbjudanden | offerings |
säkra | secure |
SV UPPDATERINGAR OCH STÖD Splashtop kan då och då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
sueco | inglês |
---|---|
uppdateringar | updates |
splashtop | splashtop |
gottfinnande | discretion |
skyldighet | obligation |
tillgängliga | available |
internet | internet |
källor | sources |
SV Att hålla reda på ekonomin kan vara en knepig sak att göra, men dessa appar hjälper till att göra hanteringen av dina pengar snyggt och enkelt.
EN Keeping track of finances can be a tricky thing to do, but these apps will help make managing your money nice and simple.
sueco | inglês |
---|---|
hålla | keeping |
men | but |
appar | apps |
hjälper | help |
pengar | money |
enkelt | simple |
SV Vill man däremot göra något bra för sina fötter och samtidigt göra ett modestatement har man hamnat helt rätt
EN But if you're looking for a shoe that will do your feet some good while also making a fashion statement, then this is just the shoe for you
sueco | inglês |
---|---|
bra | good |
fötter | feet |
SV Om du eller ditt husdjur inte är nöjda med din bokning kommer vi att tillsammans med dig göra vårt bästa för att göra det rätt.
EN If you or your pet are not happy with your booking, we will work with you and do our best to make it right.
sueco | inglês |
---|---|
nöjda | happy |
bokning | booking |
bästa | best |
rätt | right |
SV Ljus. Kraft. Säkerhet. Och Sonos. Nu är de alla anslutna via en enda app. Enkla kontroller låter dig ha kontroll och hantera allt i ditt hem. Det innebär att den kan göra mer åt dig, och du kan göra mindre.
EN Lights. Power. Security. And Sonos. Now they’re all connected through one single app. Simple controls enable you to monitor and manage everything in your home. You have less to do, as it does more for you.
sueco | inglês |
---|---|
ljus | lights |
kraft | power |
säkerhet | security |
sonos | sonos |
nu | now |
anslutna | connected |
app | app |
enkla | simple |
kontroller | controls |
mindre | less |
SV Våra chefer är tillgängliga och har ett engagemang för att hjälpa medarbetarna att göra sitt allra bästa. Vi är stolta över att kunna skapa en plats där olika röster kan göra sig hörda på alla nivåer i verksamheten.
EN Our leaders are approachable and committed to supporting our employees in their best work. We pride ourselves in fostering a space where different voices are taken into account at every level of the business.
sueco | inglês |
---|---|
medarbetarna | employees |
bästa | best |
olika | different |
röster | voices |
nivåer | level |
SV Conversion insights ger dig den statistik du behöver för att förstå användarnas resa på er sajt. Ni kan se vilka konversationer som leder till flest konverteringar och se vad ni behöver göra för att få dem som inte konverterar att göra det.
EN Conversion insights provide you with all the analytics you need to understand each users’ journey. See which conversations are most converting, and make changes to those which aren’t.
sueco | inglês |
---|---|
conversion | conversion |
insights | insights |
användarnas | users |
resa | journey |
konversationer | conversations |
flest | most |
inte | aren’t |
SV Boka möten, svara på vanliga frågor, kalkylera och erbjuda offerter ? utan att faktiskt behöva göra det. Spendera din arbetstid med att stänga de där viktiga affärerna och mindre på att göra tråkiga administrativa uppgifter.
EN Book meetings, answer FAQs, calculate quotes and provide pricing, all without actually being there. Spend more time closing deals and less time on mundane admin tasks.
sueco | inglês |
---|---|
boka | book |
möten | meetings |
erbjuda | provide |
faktiskt | actually |
spendera | spend |
stänga | closing |
mindre | less |
uppgifter | tasks |
SV Därför vet vi exakt vad du behöver för att göra ditt företag WordPress ännu mer framgångsrikt: Tid! Det är dags att göra dina WordPress -projekt ännu bättre, att skaffa nya kunder och att utöka din verksamhet.
EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.
sueco | inglês |
---|---|
exakt | exactly |
wordpress | wordpress |
framgångsrikt | successful |
nya | new |
kunder | customers |
SV Vill du göra framsteg med dina uppgifter och göra saker på ett mer strukturerat sätt? Känner du dig överbelastad av dina uppgifter? Kolla sedan in våra inlägg om typiska misstag som frilansare och om produktivitetshack för vardagen.
EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.
sueco | inglês |
---|---|
framsteg | progress |
uppgifter | tasks |
kolla | check |
typiska | typical |
misstag | mistakes |
frilansare | freelancer |
vardagen | everyday life |
SV Utan att det påverkar skyldigheten att RAIDBOXES för att göra säkerhetskopior är kunden skyldig att göra regelbundna säkerhetskopior på egen hand.
EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.
sueco | inglês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
säkerhetskopior | backup |
skyldig | obliged |
regelbundna | regular |
SV "Jag ville göra allt som alla andra kunde göra."
EN “I wanted to do everything that other people could do.”
sueco | inglês |
---|---|
jag | i |
ville | wanted |
andra | other |
kunde | could |
SV För mig är det viktigt att utvecklas, jag vill vara på väg någonstans, och den här nya miljön har gjort att även min spetskompetens, att göra ritningar i CAD blir något nytt eftersom jag måste göra det med mina Life Science-glasögon på.
EN It’s important to me to develop, I want to be on my way somewhere, and this new environment has made something new of my specialist skills in CAD drawing, because I have to do it with my life science glasses on.
sueco | inglês |
---|---|
viktigt | important |
utvecklas | develop |
väg | way |
ritningar | drawing |
cad | cad |
SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra på nolltid
EN It suddenly struck me; why was I wasting my time with these books when I could be teaching my students instead? I was wasting time working hard with things a computer could do in no time
sueco | inglês |
---|---|
elever | students |
dator | computer |
SV När jag får ett nytt uppdrag påminner jag alltid mig själv om att säga ”Jag ska göra mitt bästa” istället för ”Jag kan göra det” för att lyfta en del av pressen från mig själv
EN When I get new tasks I always remind myself to say “I will do my best” instead of “I can do it” to lift some pressure of my own mind
sueco | inglês |
---|---|
nytt | new |
uppdrag | tasks |
alltid | always |
bästa | best |
SV Oavsett om det är för att göra systemuppdateringar, utbilda slutanvändare eller felsöka problem i realtid, kan IT-proffs distansera in och utföra nödvändiga uppgifter, precis som du skulle göra personligen.
EN Whether it’s to make system updates, train end-users, or troubleshoot issues in real-time, IT professionals can remote in and execute the necessary tasks, just as you would in person.
sueco | inglês |
---|---|
slutanvändare | users |
problem | issues |
nödvändiga | necessary |
uppgifter | tasks |
personligen | in person |
SV UPPDATERINGAR OCH STÖDSplashtop kan då och då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
sueco | inglês |
---|---|
uppdateringar | updates |
gottfinnande | discretion |
skyldighet | obligation |
tillgängliga | available |
internet | internet |
källor | sources |
SV Att besegra hungersnöd är en oerhört stor uppgift. Det kommer kräva insatser av alla, överallt och av alla medlemmar i Lions. För att börja göra skillnad kan du göra en donation i dag.
EN Battling hunger is a huge undertaking. It will require the effort of everyone, everywhere—and all Lions. To begin making a difference, you can make a donation today.
sueco | inglês |
---|---|
stor | huge |
kräva | require |
lions | lions |
skillnad | difference |
donation | donation |
SV Det är lika viktigt är att besluta vad du INTE ska göra som vad du ska göra
EN It’s equally important to decide on what you’re going to do as well as what you’re NOT going to do
sueco | inglês |
---|---|
viktigt | important |
SV Om du bara vill göra din meny eller dina allmänna villkor tillgängliga kan du inte göra så mycket med den
EN It's not designed for people who only want to make their menu or general terms and conditions accessible online
sueco | inglês |
---|---|
meny | menu |
allmänna | general |
tillgängliga | accessible |
SV Även om det här skulle vara en självklarhet att göra i ett idealiskt scenario, är detta inte möjligt att göra när du har 120 kandidater som söker en roll
EN While this would be a no brainer to do in an ideal scenario, this is not possible to do when you have 120 candidates applying for 1 role
sueco | inglês |
---|---|
idealiskt | ideal |
möjligt | possible |
kandidater | candidates |
roll | role |
SV Det redovisade online-bedömningstestet är idealiskt för att hjälpa rekryterare att identifiera vilka kandidater som krävs för att göra det bra att göra det bra på jobbet.
EN The Accounting online assessment test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the necessary accounting skills to do well on the job.
sueco | inglês |
---|---|
idealiskt | ideal |
rekryterare | recruiters |
kandidater | candidates |
krävs | necessary |
SV Lär dig hur du skriver ett personligt brev, med råd om vilken hälsning du ska använda, vad du bör göra och inte göra samt mallar.
EN Learn how to write a cover letter that not only introduces yourself in a memorable way but also convinces the employer that you're the right person for the job.
sueco | inglês |
---|---|
brev | letter |
inte | not |
SV Att göra bra forskning hjälper dig att begränsa ditt blogginläggs ämne och hjälpa dig att inkludera avsnitt som skulle göra ett komplett och pedagogiskt inlägg.
EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.
sueco | inglês |
---|---|
bra | good |
forskning | research |
ämne | topic |
avsnitt | sections |
inlägg | post |
SV ShortPixel är ett bildkomprimeringsplugin som du kan installera och glömma. Bildkomprimering är viktigt för att göra din webbplats snabbare och det kommer att göra en enorm skillnad.
EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.
sueco | inglês |
---|---|
installera | install |
glömma | forget |
viktigt | important |
webbplats | site |
snabbare | faster |
enorm | huge |
skillnad | difference |
SV Vill du göra det högsta totala antalet försäljningar? Prissätta din kurs tillräckligt lågt för att göra det till en "no-brainer" för dina prospekt (under $ 30 på de flesta marknader).
EN Do you want to make the highest total number of sales? Price your course low enough to make it a “no-brainer” for your prospects (under $30 in most markets).
sueco | inglês |
---|---|
kurs | course |
tillräckligt | enough |
lågt | low |
marknader | markets |
Mostrando 50 de 50 traduções