Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "våra konverteringsexperter säkerställer" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "våra konverteringsexperter säkerställer" de sueco para alemão

Traduções de våra konverteringsexperter säkerställer

"våra konverteringsexperter säkerställer" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

våra aber all alle allen als an auch auf aus bei bei der brauchen da damit das dass daten dazu dem den denen der des dich die diese dieses dort du durch ein eine einem einen einer eines einige es es ist für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist ein jedoch kannst machen mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht nur oder produkte sehen sein sich sicher sicherheit sie sie können sind so sowie team um und uns unser unsere unserem unseren unserer verwenden viele von vor war was wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wurden zu zu sein zum zur zwei über
säkerställer an auf bei bietet erhalten gewährleisten haben hat ist kann mit sicher sicherheit sicherstellen sicherstellt sorgt stellen stellt sicher werden zu über

Tradução de sueco para alemão de våra konverteringsexperter säkerställer

sueco
alemão

SV Vi ansvarar för all vår produktion i våra faciliteter i Alawwa och Maho samtidigt som vi säkerställer en säker arbetsmiljö för alla våra anställda.

DE Wir besitzen und betreiben unsere Einrichtungen in Alawwa und Maho vollständig, um ein sicheres Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter zu gewährleisten.

sueco alemão
säkerställer gewährleisten
anställda mitarbeiter

SV Med tanke på att bearbetningen ska vara rättvis säkerställer Adaface att vi får samtycke från kandidater när de registrerar sig (med hjälp av sina inbjudna e-postmeddelanden för att få tillgång till våra bedömningar)

DE In Anbetracht dessen, dass die Verarbeitung fair sein sollte, stellt ADAface sicher, dass wir die Einwilligung von Kandidaten einholen, wenn sie sich anmelden (mithilfe ihrer eingeladenen E-Mails, um auf unsere Beurteilungen zuzugreifen)

sueco alemão
adaface adaface
samtycke einwilligung
kandidater kandidaten
bedömningar beurteilungen
hjälp av mithilfe

SV Vi ansvarar för all vår produktion i våra faciliteter i Alawwa och Maho samtidigt som vi säkerställer en säker arbetsmiljö för alla våra anställda.

DE Wir besitzen und betreiben unsere Einrichtungen in Alawwa und Maho vollständig, um ein sicheres Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter zu gewährleisten.

sueco alemão
säkerställer gewährleisten
anställda mitarbeiter

SV Vår modell för distansarbete säkerställer att medarbetarna kan fortsätta att leverera en komplett tjänst, utan avbrott, till våra kunder hemifrån.

DE Unser Remote-Arbeitsmodell stellt sicher, dass unsere Mitarbeiter unseren Kunden von der Sicherheit ihres Zuhauses aus weiterhin einen umfassenden und ununterbrochenen Service bieten können.

sueco alemão
säkerställer stellt sicher
medarbetarna mitarbeiter
leverera bieten
tjänst service
kunder kunden

SV Våra servrar finns i förstklassiga datacenter som skyddas av 24-timmarsövervakning och vi säkerställer att vår applikation alltid är uppdaterad med de senaste säkerhetskorrigeringarna.

DE Unsere Server werden in erstklassigen Rechenzentren gehostet, die durch eine 24-Stunden-Überwachung geschützt sind, und wir stellen sicher, dass unsere Anwendung mit den neuesten Sicherheitspatches immer auf dem aktuellsten Stand ist.

sueco alemão
servrar server
skyddas geschützt
applikation anwendung
alltid immer
senaste neuesten

SV Våra frågeformulär säkerställer att inköpare kan se den mest relevanta informationen om potentiella leverantörer ‒ på en plats och i ett format.

DE Unsere Fragebogen sorgen dafür, dass Einkäufer die relevantesten Informationen über potenzielle Lieferanten einsehen können. An einem Ort, in einem Format.

sueco alemão
informationen informationen
potentiella potenzielle
leverantörer lieferanten
plats ort
format format

SV Våra DTP-experter säkerställer att din design blir snygg på alla språk.

DE Unsere DTP-Experten stellen sicher, dass Ihr Design in jeder Sprache gut aussieht.

sueco alemão
design design
språk sprache

SV Vårt branschledande partnerskap med bluesign® säkerställer rena luft- och vattenutsläpp från våra tillverkningsprocesser

DE Wir nutzen unsere branchenführende Partnerschaft mit bluesign®, um sicherzustellen, dass die Luft- und Wasseremissionen unserer Herstellungsprozesse sauber sind

sueco alemão
partnerskap partnerschaft
rena sauber

SV LanguageWire säkerställer att innehållet översätts och tillgodoser alltid våra behov på ett professionellt sätt

DE LanguageWire stellt sicher, dass alle Dokumente dementsprechend übersetzt werden, und erfüllt alle unsere geschäftlichen Anforderungen stets fachgerecht

sueco alemão
säkerställer stellt sicher
alltid stets
våra unsere
behov anforderungen

SV Detta säkerställer att obehöriga sändande källor inte kan skicka e-postmeddelanden som utger sig för att vara du.

DE Dadurch wird sichergestellt, dass nicht autorisierte Sendequellen keine E-Mails versenden können, die sich als Sie ausgeben.

SV Kvalitet är av högsta prioritet för oss. Våra kvalitetsledningssystem säkerställer att kunderna får produkter och tjänster av hög kvalitet.

DE Qualität steht für uns an erster Stelle. Mit unseren Qualitätsmanagementsystemen stellen wir sicher, dass Kunden hochwertige Produkte und Dienstleistungen erhalten.

sueco alemão
kvalitet qualität
kunderna kunden
produkter produkte
tjänster dienstleistungen

SV Det är därför en mängd säkerhetsfunktioner säkerställer att du kan använda våra produkter utan bekymmer

DE Deshalb sorgt eine Vielzahl von Sicherheitsfunktionen dafür, dass Sie unsere Produkte sorgenfrei nutzen können

sueco alemão
därför deshalb
en eine
mängd vielzahl
säkerställer sorgt
använda nutzen
produkter produkte

SV Våra frågeformulär säkerställer att inköpare kan se den mest relevanta informationen om potentiella leverantörer ‒ på en plats och i ett format.

DE Unsere Fragebogen sorgen dafür, dass Einkäufer die relevantesten Informationen über potenzielle Lieferanten einsehen können. An einem Ort, in einem Format.

sueco alemão
informationen informationen
potentiella potenzielle
leverantörer lieferanten
plats ort
format format

SV Vår certifiering säkerställer att våra lösningar är smidiga och portabla - så att du kan behålla en fot i framtiden.

DE Unsere Zertifizierungen gewährleisten die nahtlose Kompatibilität unserer Lösungen, damit Sie auf alle zukünftigen Entwicklungen vorbereitet sind.

sueco alemão
säkerställer gewährleisten
lösningar lösungen
kan sind

SV Känn dig trygg med våra korrekturläsningstjänster. Vi korrigerar stavfel, grammatiska fel och interpunktionsfel och säkerställer en konsekvent formatering för sådant som datum och radavstånd, teckensnitt och innehållsförteckningar.

DE Auf unsere Korrekturlesedienste können Sie sich verlassen. Wir korrigieren Rechtschreibung, Grammatik, und Zeichensetzung und stellen sicher, dass Formatierungen wie Datum und Zeichenabstände, Schriftart und Inhaltsverzeichnis einheitlich sind.

sueco alemão
trygg sicher
datum datum

SV Detta säkerställer att obehöriga sändande källor inte kan skicka e-postmeddelanden som utger sig för att vara du.

DE Dadurch wird sichergestellt, dass nicht autorisierte Sendequellen keine E-Mails versenden können, die sich als Sie ausgeben.

SV Våra automations- och manuella testare säkerställer felfri produktkvalitet

DE Unsere automatisierten und manuellen Tests gewährleisten eine einwandfreie Produktqualität

SV Även om marginalerna kan vara smala, är denna typ av dropshipping säkerställer att dina produkter är helt unika.

DE Obwohl die Ränder schmal sein können, ist diese Art von dropshipping stellt sicher, dass Ihre Produkte völlig einzigartig sind.

SV DKIM:s kryptografiska signeringar säkerställer att mottagare kan vara säkra på att speditörerna inte ändrade sitt meddelande under överföringen

DE Die kryptografischen Signaturen von DKIM stellen sicher, dass die Empfänger sicher sein können, dass die Weiterleitungen ihre Nachricht während der Übertragung nicht verändert haben

SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.

DE Wir ergänzen und unterstützen die eigenen Ressourcen Ihres Unternehmens und sorgen für eine schnelle und erfolgreiche Implementierung, gefolgt von einem reibungslosen Ablauf und optimalen Ergebnissen.

sueco alemão
stödjer unterstützen
resurser ressourcen
snabbt schnelle
framgångsrik erfolgreiche
implementering implementierung
följt gefolgt
resultat ergebnissen

SV Den eliminerar geografiska begränsningar och säkerställer privat internetåtkomst

DE Er beseitigt geografische Einschränkungen und gewährleistet einen privaten Internetzugang

sueco alemão
den er
geografiska geografische
begränsningar einschränkungen
och und
privat privaten

SV En VPN (Virtual Private Network) säkerställer att din IP-adress förblir dold

DE Ein VPN (Virtual Private Network) sorgt dafür, dass Ihre IP-Adresse verborgen bleibt

sueco alemão
en ein
vpn vpn
virtual virtual
private private
network network
säkerställer sorgt
förblir bleibt

SV Uppdateringar säkerställer att de senaste säkerhetshålen är lagade, och att den senaste säkerhetsinformationen läses in i ditt program

DE Updates stellen sicher, dass die neuesten Sicherheitslücken gepatcht werden und dass die neuesten Sicherheitsinformationen in Ihr Programm geladen werden

sueco alemão
uppdateringar updates
senaste neuesten
program programm

SV Förutom det faktum att inkognitoläget bara säkerställer lokal anonymitet så finns det ett antal specifika situationer där inte det heller fungerar

DE Abgesehen von der Tatsache, dass der Inkognito-Modus nur lokale Anonymität gewährleistet, gibt es eine Reihe von spezifischen Situationen, in denen er ebenfalls nicht funktioniert

sueco alemão
faktum tatsache
lokal lokale
anonymitet anonymität
specifika spezifischen
situationer situationen
fungerar funktioniert

SV På så sätt kan du med en VPN surfa mer anonymt och säkert, medan inkognitoläget endast säkerställer att din internettrafik inte lagras på din egen dator.

DE Auf diese Weise ermöglicht Ihnen ein VPN ein anonymeres und sichereres Surfen, während der Inkognito-Modus lediglich dafür sorgt, dass Ihr Internetverkehr nicht auf Ihrem eigenen Computer gespeichert wird.

sueco alemão
sätt weise
vpn vpn
surfa surfen
säkerställer sorgt
dator computer

SV Förutom att ge dig access till strömningstjänster från hela världen, säkerställer en VPN också att du håller dig anonym och säker på nätet.

DE Ein VPN ermöglicht Ihnen nicht nur Zugang zu Streaming-Diensten aus aller Welt, sondern sorgt auch dafür, dass Sie anonym und sicher online bleiben.

sueco alemão
säkerställer sorgt
vpn vpn
anonym anonym

SV Webbplatsen gör ett bra jobb med att hantera sina länkar, vilket säkerställer att varje ström du väljer fungerar bra när ska titta på matchen

DE Die Website leistet gute Arbeit bei der Verwaltung ihrer Links und stellt sicher, dass jeder Stream, den Sie auswählen, gut funktioniert, wenn Sie sich das Spiel ansehen wollen

sueco alemão
webbplatsen website
jobb arbeit
hantera verwaltung
säkerställer stellt sicher
ström stream
fungerar funktioniert
titta ansehen

SV Ta bort stressen vid rapporteringsperiodens slut tack vare en enda ekonomisk modell som säkerställer att era konton alltid är uppdaterade och balanserade.

DE Gestalten Sie den Periodenabschluss stressfrei mit einem einheitlichen Finanzmodell, das sicherstellt, dass Ihre Konten immer auf dem neuesten Stand und ausgeglichen sind.

sueco alemão
säkerställer sicherstellt
konton konten
uppdaterade neuesten

SV Den säkerställer att ni kan komma igång i molnet mycket snabbt, vilket ger er fullständig tillgång till alla de senaste innovationerna som Unit4 erbjuder.

DE Sie stellt sicher, dass Sie sehr schnell in der Cloud produktiv arbeiten können und Zugriff auf die neuesten Innovationen von Unit4 haben.

sueco alemão
säkerställer stellt sicher
molnet cloud
snabbt schnell
tillgång zugriff
senaste neuesten

SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.

DE Durch Tableau Catalog und Prep Conductor stellt das Tableau Data Management-Add-on sicher, dass Ihr Unternehmen stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.

sueco alemão
management management
organisation unternehmen
rätt richtigen
personer personen

SV Detta säkerställer att svackor i wifi-nätverket inte orsakar orättvisa resultat

DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ausfälle im WLAN-Netzwerk keine unfairen Ergebnisse verursachen

sueco alemão
i im
inte keine
resultat ergebnisse

SV Kill switch: Kill switch är en funktion som säkerställer att din internettrafik automatiskt upphör om du förlorar din VPN-anslutning.

DE Kill-Switch: Der Kill-Switch ist eine Funktion, die sicherstellt, dass Ihr Internet-Verkehr automatisch gestoppt wird, wenn Sie Ihre VPN-Verbindung verlieren.

sueco alemão
funktion funktion
säkerställer sicherstellt
automatiskt automatisch

SV En aktiv VPN-anslutning säkerställer att alla enheter som är anslutna till din virtuella router är uppkopplade på ett säkert, anonymt och fritt sätt

DE Eine aktive VPN-Verbindung stellt sicher, dass alle mit Ihrem virtuellen Router verbundenen Geräte auf sichere, anonyme und freie Weise online sind

sueco alemão
aktiv aktive
säkerställer stellt sicher
enheter geräte
anslutna verbundenen
router router
sätt weise

SV Ett VPN säkerställer på flera sätt att du har ett bättre skydd på nätet

DE Ein VPN sorgt dafür, dass Sie auf verschiedene Weise besser geschützt online gehen können

sueco alemão
vpn vpn
säkerställer sorgt
sätt weise
bättre besser

SV Inkognitoläget säkerställer att:

DE Der Inkognito-Modus stellt sicher, dass:

sueco alemão
säkerställer stellt sicher
att dass

SV Detta inkluderar en integrerad lösenordshanterare, en VPN-anslutning, och en anti-spårare som säkerställer att bland annat cookies inte spårar dig

DE Dazu gehören ein integrierter Passwort-Manager, eine VPN-Verbindung und ein Anti-Tracker, der unter anderem dafür sorgt, dass Sie nicht von Cookies verfolgt werden

sueco alemão
integrerad integrierter
säkerställer sorgt
annat anderem

SV Detta säkerställer att ingen licens överförs och FREEDOME fortsätter att arbeta på dina andra enheter

DE Dadurch wird sichergestellt, dass keine Lizenz übertragen wird und FREEDOME weiterhin auf Ihren anderen Geräten funktioniert

sueco alemão
licens lizenz
fortsätter weiterhin
enheter geräten

SV Call of Duty Warzone är gratis för alla PlayStation-, Xbox- och PC -spelare. Här är vår praktiska guide för hur du säkerställer att du får ut

DE Call of Duty Warzone ist für alle PlayStation-, Xbox- und PC-Spieler kostenlos. Hier ist unser praktischer Leitfaden, wie Sie sicherstellen können,

sueco alemão
gratis kostenlos
alla alle
guide leitfaden

SV Den låga, mittmonterade motorn betyder att vikten inte fastnar på fram- eller bakhjulet och säkerställer balans och stabilitet i svängar

DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven

sueco alemão
låga niedrige
säkerställer sorgt
balans balance
stabilitet stabilität

SV RoboForm använder en metod för utbyte av offentliga nycklar mellan de personer som delar objekt, vilket säkerställer lokal kryptering/dekryptering och kryptering från slutpunkt till slutpunkt

DE RoboForm verwendet einen public key exchange Mechanismus ywischen Teilnehmern, der die lokale Verschlüsselung / Entschlüsselung und die durchgängige Verschlüsselung sicherstellt

sueco alemão
använder verwendet
säkerställer sicherstellt
lokal lokale
kryptering verschlüsselung

SV SMS -priserna är baserade på destinationen. Vår rättvisa prissättning säkerställer att du endast debiteras för den SMS som skickas. [Visa SMS -prissättning.] (/Prissättning/sms)

DE Die SMS-Preisgestaltung richtet sich nach dem Zielort. Unsere faire Preisgestaltung stellt sicher, dass Ihnen nur der Betrag der versendete SMS berechnet wird. SMS-Preise anzeigen

sueco alemão
sms sms
säkerställer stellt sicher
visa anzeigen

SV Dessa lösningar kännetecknas av förmågan att korrekt fånga upp, klassificera och vidarebefordra klagomål, vilket möjliggör kommunikation över hela teamet och säkerställer efterlevnad

DE Diese Lösungen zeichnen sich durch die Fähigkeit aus, Beschwerden genau zu erfassen, zu klassifizieren und weiterzuleiten, um die Kommunikation im gesamten Team zu ermöglichen und Compliance zu gewährleisten

sueco alemão
lösningar lösungen
förmågan fähigkeit
korrekt genau
fånga erfassen
klagomål beschwerden
möjliggör ermöglichen
kommunikation kommunikation
hela gesamten
teamet team
säkerställer gewährleisten
efterlevnad compliance

SV Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.

DE Unternehmen nutzen Insightly, um Kontakte in jeder Phase des Verkaufsprozesses zu verwalten, Kundenbeziehungen zu verfolgen, ihre Vertriebspipeline zu überwachen und vieles mehr.

SV Lösningens fokus på att skapa en enkel och användarvänlig CRM-lösning säkerställer att du arbetar mer produktivt

DE Der Fokus auf die Erstellung einer einfachen und benutzerfreundlichen CRM-Lösung hilft dir, produktiver zu werden

sueco alemão
fokus fokus

SV SuperOffice CRM har ett mål: att hjälpa dig att hitta, samla in och behålla fler kunder. Lösningens fokus på att skapa en enkel och användarvänlig CRM-lösning säkerställer att du arbetar mer... Läs mer

DE SuperOffice CRM hat ein Ziel: dir zu helfen, mehr Kunden zu finden, zu fangen und zu halten. Der Fokus auf die Erstellung einer einfachen und benutzerfreundlichen CRM-Lösung hilft dir, produktiver zu... Mehr erfahren

sueco alemão
crm crm
mål ziel
kunder kunden
fokus fokus
skapa erstellung

SV Samtidigt säkerställer vi att vi anpassar oss för att inte tappa helhetsperspektivet”, säger Maria Christina.

DE Gleichzeitig werden wir sicherstellen, dass wir das große Ganze nicht aus den Augen verlieren“, stellt Maria Christina fest.

sueco alemão
samtidigt gleichzeitig
inte nicht
tappa verlieren
maria maria

SV De behövde en analysplattform som spänner över en stor mängd datakällor, säkerställer agila metoder och möjliggör molnbaserat samarbete

DE Es musste eine Analytics-Plattform her, die mehrere Datenquellen zusammenführt, eine starke Leistung bietet und eine cloudbasierte Zusammenarbeit ermöglicht

sueco alemão
möjliggör ermöglicht
samarbete zusammenarbeit

SV Data Access-modulen säkerställer att data i dessa mappar inte förstörs, manipuleras eller krypteras av skadliga eller okända applikationer, till exempel gisslanprogram.

DE Das Modul Data Access stellt sicher, dass die Daten in den geschützten Ordnern nicht von bösartigen oder unbekannten Anwendungen, wie beispielsweise Ransomware, gelöscht, verfälscht oder verschlüsselt werden können.

sueco alemão
säkerställer stellt sicher
mappar ordnern
inte nicht
okända unbekannten
applikationer anwendungen

SV F-Secure SAFE erbjuder ett antal funktioner inom samma produkt som säkerställer att dina enheter skyddas mot många typer av onlinehot

DE F-Secure SAFE gewährleistet mit einer Reihe von Funktionen desselben Produkts den Schutz Ihrer Geräte vor zahlreichen Arten von Online-Bedrohungen

sueco alemão
funktioner funktionen
produkt produkts
enheter geräte
många zahlreichen
typer arten

SV "Och vi eliminerar det helt." Teamet säger att de har övervunnit vanliga problem med denna lösning, vilket säkerställer god batteritid och en jämn fördelning av joner.

DE "Und wir beseitigen es vollständig." Das Team gibt an, mit dieser Lösung häufig auftretende Probleme überwunden zu haben, um eine gute Batterielebensdauer und eine gleichmäßige Verteilung der Ionen zu gewährleisten.

sueco alemão
teamet team
problem probleme
lösning lösung
säkerställer gewährleisten
god gute

Mostrando 50 de 50 traduções