Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "våra konverteringsexperter säkerställer" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "våra konverteringsexperter säkerställer" de sueco para português

Traduções de våra konverteringsexperter säkerställer

"våra konverteringsexperter säkerställer" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

våra 2 a a nossa agora algumas alguns ao aos apenas as até cada cada um com com a como da dados das de deve do dos e eles em entre então estamos está estão faz fazer fácil há isso mais mas melhor muito muitos na no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que os ou para para as para que para você pela pelo pessoas por por exemplo possuem produtos quais qualquer quando que recursos se sem ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo todas todos trabalho um uma usando você você deve você está vários à é é um
säkerställer assegura com da do em garante garantindo garantir no para por segurança

Tradução de sueco para português de våra konverteringsexperter säkerställer

sueco
português

SV Till skillnad från andra kanaler som Skillshare, säkerställer denna fantastiska plattform att du kan bygga ett varumärke och locka kunder med olika marknadsföringsfunktioner, vilket säkerställer en snabb utbetalning för en lönsam onlinekurs

PT Ao contrário de outros canais como o Skillshare, essa ótima plataforma garante que você possa construir uma marca e atrair clientes com vários recursos de marketing, garantindo um pagamento rápido para um curso online lucrativo

SV Våra frågeformulär säkerställer att inköpare kan se den mest relevanta informationen om potentiella leverantörer ‒ på en plats och i ett format.

PT Nossos questionários garantem que os compradores possam ver as informações mais relevantes sobre possíveis fornecedores. Tudo em um só lugar, em um só formato.

sueco português
inköpare compradores
kan possam
relevanta relevantes
informationen informações
leverantörer fornecedores
plats lugar
ett um
format formato

SV Vi nyttjar dessutom Google Clouds premiumnivånätverk, vilket säkerställer att trafiken till och från våra kunders webbplatser levereras via höghastighetsoptimerade rutter

PT Melhor ainda, fazemos uso da rede Premium Tier do Google Cloud, que garante que o tráfego de e para os sites de nossos clientes seja entregue através de rotas otimizadas de alta velocidade

sueco português
google google
säkerställer garante
trafiken tráfego
kunders clientes
levereras entregue
rutter rotas

SV Detta säkerställer att obehöriga sändande källor inte kan skicka e-postmeddelanden som utger sig för att vara du.

PT Isto assegura que as fontes de envio não autorizadas não podem enviar e-mails a posar em seu nome.

sueco português
säkerställer assegura
källor fontes
kan podem

SV Det är därför en mängd säkerhetsfunktioner säkerställer att du kan använda våra produkter utan bekymmer

PT É por isso que vários recursos de segurança garantem que você possa usar nossos produtos sem preocupações

sueco português
kan possa
använda usar
utan sem

SV Våra frågeformulär säkerställer att inköpare kan se den mest relevanta informationen om potentiella leverantörer ‒ på en plats och i ett format.

PT Nossos questionários garantem que os compradores possam ver as informações mais relevantes sobre possíveis fornecedores. Tudo em um só lugar, em um só formato.

sueco português
inköpare compradores
kan possam
relevanta relevantes
informationen informações
leverantörer fornecedores
plats lugar
ett um
format formato

SV Detta säkerställer att obehöriga sändande källor inte kan skicka e-postmeddelanden som utger sig för att vara du.

PT Isto assegura que as fontes de envio não autorizadas não podem enviar e-mails a posar em seu nome.

sueco português
säkerställer assegura
källor fontes
kan podem

SV DKIM:s kryptografiska signeringar säkerställer att mottagare kan vara säkra på att speditörerna inte ändrade sitt meddelande under överföringen

PT As assinaturas criptográficas do DKIM garantem que os destinatários possam ter certeza de que os encaminhadores não alteraram sua mensagem durante o trânsito

SV En aktiverad kill-switch säkerställer att du inte riskerar om din VPN-anslutning tillfälligt går förlorad: all internettrafik blockeras automatiskt så att den aldrig kan spåras tillbaka till dig.

PT O kill switch ativado garantirá que você não estará em risco caso sua conexão VPN se perca temporariamente: todo o tráfego de internet é automaticamente bloqueado, para que não possa ser rastreado de volta até você

sueco português
aktiverad ativado
säkerställer garantir
riskerar risco
tillfälligt temporariamente
all todo
automatiskt automaticamente
spåras rastreado

SV Servrar: Ju fler VPN-servrar leverantören har tillgängliga, desto fler avblockeringsalternativ har man. Fler VPN-servrar säkerställer också högre hastigheter eftersom antalet VPN-användare kan fördelas över fler servrar.

PT Servidores: Quanto mais servidores VPN o provedor tiver disponíveis, mais opções de desbloqueio você terá. Mais servidores VPN também garantem velocidades mais altas porque o número de usuários VPN pode ser distribuído entre mais servidores.

sueco português
servrar servidores
leverantören provedor
tillgängliga disponíveis
hastigheter velocidades

SV NordVPN:s disklösa RAM-servrar säkerställer att NordVPN inte kan lagra någon data.

PT Os servidores RAM sem disco do NordVPN garantem que o NordVPN não possa armazenar nenhum dado.

sueco português
nordvpn nordvpn
kan possa
lagra armazenar
data dado

SV Förutom det faktum att inkognitoläget bara säkerställer lokal anonymitet så finns det ett antal specifika situationer där inte det heller fungerar

PT Além do fato de que o modo de navegação anônima garante apenas o anonimato local, há uma série de situações específicas em que também não funcionará

sueco português
faktum fato
bara apenas
säkerställer garante
lokal local
anonymitet anonimato
specifika específicas
situationer situações
fungerar funcionar

SV På så sätt kan du med en VPN surfa mer anonymt och säkert, medan inkognitoläget endast säkerställer att din internettrafik inte lagras på din egen dator.

PT Desta forma, uma VPN permite que você navegue de forma mais anônima e segura, enquanto o modo anônimo apenas garante que o tráfego da Internet não seja armazenado em seu próprio computador.

sueco português
en uma
vpn vpn
anonymt anônimo
säkert segura
säkerställer garante
dator computador

SV Att placera din hemsida närmre dina besökare säkerställer låg latency och snabba laddningstider. Välj mellan hela 23 datacenter som är tillgängliga...

PT WordPress 5.5 veio com uma nova função wp_get_environment_type() PHP. Kinsta integrou a nova função nos nossos ambientes de produção (ao vivo) e te...

SV Dina MySQL-databaser finns på localhost, dvs inte en fjärrserver som är överbelastad. Detta säkerställer att det inte finns någon svarstid mellan datorer, vilket resulterar i snabbare frågor och snabbare sidoinläsnings-tider.

PT Seu banco de dados MySQL estão hospedados em localhost, não em um servidor remoto sobrecarregado. Isso garante que não haja latência entre as máquinas, resultando em consultas mais rápidas e tempos de carregamento de página mais rápidas.

sueco português
säkerställer garante
frågor consultas

SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

sueco português
management management
säkerställer garante
organisation organização
personer pessoas

SV Kill switch: Visar om en viss VPN har en kill switch. Detta är en brytare som säkerställer att din data inte blir allmänt tillgängliga ifall din VPN får funktionsfel.

PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.

sueco português
visar mostra
en uma
vpn vpn
säkerställer garante
tillgängliga disponíveis

SV Detta inkluderar en integrerad lösenordshanterare, en VPN-anslutning, och en anti-spårare som säkerställer att bland annat cookies inte spårar dig

PT Isso inclui um gerenciador de senhas integrado, uma conexão VPN e um anti-tracker, que garante que os cookies, entre outras coisas, não o rastreiem

sueco português
inkluderar inclui
en uma
integrerad integrado
säkerställer garante
bland entre
annat outras

SV Att placera din hemsida närmre dina besökare säkerställer låg latency och snabba laddningstider. Välj mellan hela 23 datacenter som är tillgängliga?

PT O PHP 8.0 RC1 está agora disponível para ambientes de testes na Kinsta. Teste seu site WordPress com PHP 8.0 antes do lançamento oficial em dezembr?

sueco português
tillgängliga disponível

SV Den låga, mittmonterade motorn betyder att vikten inte fastnar på fram- eller bakhjulet och säkerställer balans och stabilitet i svängar

PT O motor baixo montado no centro significa que o peso não fica preso na roda dianteira ou traseira e garante equilíbrio e estabilidade nas curvas

sueco português
låga baixo
betyder significa
eller ou
säkerställer garante
balans equilíbrio
stabilitet estabilidade

SV MySQL-databaser är hostade på localhost, inte en fjärrserver. Detta säkerställer att det inte finns någon latens mellan maskiner, vilket resulterar i snabbare förfrågningar och snabbare sidladdningstider.

PT Bancos de dados MySQL são hospedados no host local, não em servidores remotos. Isso garante que não haja latência entre máquinas, o que resulta em consultas mais rápidas e tempos de carregamento de páginas reduzidos.

sueco português
säkerställer garante
latens latência
maskiner máquinas

SV WP Rockets cachning säkerställer att din webbplats kommer att ladda blixtsnabbt, vilket är viktigt för att förbättra SEO-ranking och öka konverteringar.

PT O caching WP Rocket assegura que o seu site irá carregar rapidamente, o que é essencial para melhorar as classificações SEO e aumentar as conversões.

sueco português
wp wp
säkerställer assegura
webbplats site
viktigt essencial
konverteringar conversões
kommer att irá

SV Dessa lösningar kännetecknas av förmågan att korrekt fånga upp, klassificera och vidarebefordra klagomål, vilket möjliggör kommunikation över hela teamet och säkerställer efterlevnad

PT São caracterizados pela capacidade de capturar, classificar e encaminhar com precisão as reclamações, permitindo a comunicação entre a equipe e assegurando a conformidade

sueco português
förmågan capacidade
fånga capturar
klagomål reclamações
kommunikation comunicação
teamet equipe
efterlevnad conformidade

SV Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.

PT Além das principais funcionalidades, como incidente, problema, mudança, liberação e gestão de ativos, o Freshservice também permite que você coloque a base de conhecimento na nuvem.

SV SuperOffice CRM har ett mål: att hjälpa dig att hitta, samla in och behålla fler kunder. Lösningens fokus på att skapa en enkel och användarvänlig CRM-lösning säkerställer att du arbetar mer... Läs mer

PT Um sistema de CRM de vendas de processo completo baseado na Internet, simples e transparente, o Teamgate oferece a funcionalidade para guiá-lo por todo o processo de vendas do início ao fim. Conecte,... Leia mais

sueco português
crm crm
ett um
enkel simples
läs leia

SV De behövde en analysplattform som spänner över en stor mängd datakällor, säkerställer agila metoder och möjliggör molnbaserat samarbete

PT Eles precisavam de uma plataforma de análise que abrangesse várias fontes, garantisse desempenho ágil e possibilitasse a colaboração baseada na nuvem

sueco português
en uma
samarbete colaboração

SV "Och vi eliminerar det helt." Teamet säger att de har övervunnit vanliga problem med denna lösning, vilket säkerställer god batteritid och en jämn fördelning av joner.

PT "E nós estamos eliminando isso completamente." A equipe afirma ter superado problemas comuns com essa solução, garantindo uma boa vida da bateria e uma distribuição uniforme dos íons.

sueco português
helt completamente
teamet equipe
vanliga comuns
problem problemas
lösning solução
god boa
en uma

SV Slutligen säkerställer avvisningsprincipen (p=reject) att alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering inte levereras till mottagarens inkorg, vilket ger absolut verkställighet.

PT Finalmente, a política de rejeição (p=rejeitar) assegura que todas as mensagens de correio electrónico que falhem a autenticação não sejam entregues na caixa de entrada do receptor, proporcionando assim uma aplicação absoluta.

sueco português
slutligen finalmente
säkerställer assegura
e-postmeddelanden correio
autentisering autenticação
inte não
levereras entregues
mottagarens receptor
inkorg caixa de entrada
absolut absoluta

SV Svaret är nej. Det räcker inte att bara implementera eftersom det också krävs en ordentlig rapporteringsmekanism och underhåll. PowerDMARC säkerställer att allt detta hanteras i bakgrunden.

PT A resposta é não. A simples implementação não é suficiente, uma vez que é necessário um mecanismo adequado de elaboração de relatórios e de manutenção. PowerDMARC garante que tudo isso é tratado em segundo plano.

sueco português
räcker suficiente
bara simples
krävs necessário
en uma
underhåll manutenção
powerdmarc powerdmarc
säkerställer garante

SV DMARC säkerställer att avsändarens legitima e-postmeddelanden inte markeras i onödan som skräppost eller blockeras från mottagarens inkorg

PT O DMARC assegura que os e-mails legítimos do remetente não sejam desnecessariamente marcados como spam ou bloqueados fora da caixa de entrada do receptor

sueco português
dmarc dmarc
säkerställer assegura
inte não
skräppost spam
eller ou
mottagarens receptor
inkorg caixa de entrada

SV Det säkerställer att du har enkla mediekontroller och genvägar till dina favorittjänster.

PT Isso garantirá que você tenha controles de mídia fáceis e atalhos para seus serviços favoritos.

sueco português
säkerställer garantir
enkla fáceis
genvägar atalhos

SV Nu, mycket föga överraskande, har EA bekräftat att spelet kommer att komma till PS4 och Xbox One också, vilket säkerställer att de miljontals spelare som inte har tagit sig in på nästa generations bandwagon (eller inte har lyckats) inte t kvar.

PT Agora, sem nenhuma surpresa, a EA confirmou que o jogo chegará ao PS4 e Xbox One também, garantindo que os milhões de jogadores que não entraram no movimento da próxima geração (ou não conseguiram) não estão t deixado para trás.

sueco português
nu agora
bekräftat confirmou
spelare jogadores
nästa próxima
generations geração
eller ou

SV Den är också mer hållbar än tidigare modeller, med IPX6-klassificeringen som säkerställer att damm hålls borta från fodralet, med snabbare laddning nu tillgänglig för att ge dig snabba tillskott av juice också.

PT Também é mais durável do que os modelos anteriores, com a classificação IPX6 garantindo que a poeira seja mantida fora do case, com carregamento mais rápido agora disponível para dar a você um rápido aumento de energia também.

sueco português
hållbar durável
tidigare anteriores
modeller modelos
damm poeira
laddning carregamento
nu agora
tillgänglig disponível

SV Dessa är alla TV-apparater med höga betyg, vilket säkerställer att de är bäst idag - och med de bästa besparingarna också.

PT Todas são TVs com classificações de estrelas altas, garantindo que sejam as melhores hoje - e também com as maiores economias.

sueco português
tv-apparater tvs
betyg classificações
idag hoje

SV Det säkerställer att trafiken som lämnar din enhet är krypterad - så att ingen kan fånga upp och läsa den - och den skickar alla dina förfrågningar genom två separata internetreläer

PT Ele garante que o tráfego que sai do seu dispositivo seja criptografado - para que ninguém possa interceptá-lo e lê-lo - e coloca todas as suas solicitações por meio de dois retransmissores de Internet separados

sueco português
säkerställer garante
trafiken tráfego
lämnar sai
enhet dispositivo
separata separados

SV Den dedikerade centerhögtalaren säkerställer att dialogen förblir tydlig och fokuserad på skärmen, medan subwoofern med sin stora 10-tums driver gräver djupt och ger en solid och mycket visceral bas av bas.

PT O alto-falante central dedicado garante que o diálogo permaneça claro e focado na tela, enquanto o subwoofer com seu grande driver de 10 polegadas penetra fundo e produz uma base sólida e altamente visceral de graves.

sueco português
dedikerade dedicado
säkerställer garante
tydlig claro
fokuserad focado
skärmen tela
djupt fundo

SV Det övergripande systemet producerar en tredimensionell ljudbubbla och den objektbaserade avkodningen säkerställer att ljudeffekter placeras i rymden eller styrs runt ljudfältet med anmärkningsvärd precision

PT O sistema geral produz uma bolha de som tridimensional e a decodificação baseada em objeto garante que os efeitos de áudio sejam colocados no espaço ou direcionados ao redor do campo sonoro com notável precisão

sueco português
övergripande geral
producerar produz
en uma
säkerställer garante
rymden espaço
eller ou
anmärkningsvärd notável
precision precisão

SV Den dedikerade centerhögtalaren säkerställer att dialogen förblir tydlig och fokuserad på skärmen, medan baksidan lägger till många surround -effekter bakom dig

PT O alto-falante central dedicado garante que o diálogo permaneça claro e focado na tela, enquanto as traseiras adicionam muitos efeitos surround atrás de você

sueco português
dedikerade dedicado
säkerställer garante
tydlig claro
fokuserad focado
skärmen tela
många muitos
bakom atrás

SV Centrumhögtalaren säkerställer att den faktiska dialogen är tydlig, medan surroundeffekterna placeras med precision och suben ger actionscenerna extra kick.

PT O alto-falante central garante que o diálogo real seja claro, enquanto os efeitos surround são colocados com precisão, e o sub dá um toque adicional às cenas de ação.

sueco português
säkerställer garante
faktiska real
tydlig claro
precision precisão
extra adicional

SV Auto EQ säkerställer en sammanhängande övergripande systeminstallation och integrerar den kraftfulla subwoofern för att skapa en bas av bas.

PT O Auto EQ garante uma configuração geral do sistema coesa, integrando o poderoso subwoofer para produzir uma base de graves.

sueco português
auto auto
säkerställer garante
en uma
övergripande geral
kraftfulla poderoso

SV Detta är en ny kvalitetsförsegling från Intel som säkerställer att du snabbt kan återupptas från viloläge, en Thunderbolt 4-port , ganska snabb laddning och bra batteritid också

PT Este é um novo selo de qualidade da Intel que garante uma rápida retomada do repouso, uma porta Thunderbolt 4 , carregamento bastante rápido e bateria com boa duração

sueco português
en uma
ny novo
säkerställer garante
ganska bastante
laddning carregamento

SV Super-smala ramar säkerställer också maximal fastighet på skärmen och "minimal distraktion" - även om detta inte går på bekostnad av en webbkamera (uh!).

PT Molduras super estreitas também garantem o máximo de espaço na tela e "distração mínima" - embora isso venha às custas de uma webcam (ugh!).

sueco português
ramar molduras
maximal máximo
skärmen tela
minimal mínima
en uma
webbkamera webcam

SV Det finns en touch av klass om hur hörlurarna och fodralet är utformat, medan IP54 -klassificeringen säkerställer att de inte förstörs av dagliga missöden

PT Há um toque de classe na forma como os fones de ouvido e o case são projetados, enquanto a classificação IP54 garante que eles não serão destruídos por contratempos diários

sueco português
touch toque
klass classe
säkerställer garante

SV Den passiva tätningen från spetsen i kombination med den externa mikrofonens brusreducerande säkerställer att du är tillräckligt nära låst i din musikvärld

PT A vedação passiva da ponta em combinação com o cancelamento de ruído do microfone externo garante que você esteja perto o suficiente do seu mundo musical

sueco português
kombination combinação
säkerställer garante
nära perto

SV Runt kanten på den knappen är en metallkrage som utgör den yttre ytan. Det är dock mer än bara dekor, det är en extern antenn som säkerställer att ingenting kommer i vägen för den anslutningen mellan knopparna och vad du ansluter dem till.

PT Em torno da borda desse botão está um colar de metal, que constitui a superfície externa. É mais do que apenas decoração, é uma antena externa para garantir que nada atrapalhe a conexão entre os botões e o que você está conectando.

sueco português
knappen botão
utgör constitui
bara apenas
säkerställer garantir
ingenting nada
anslutningen conexão

SV Det är en fin ljusbalans som säkerställer att dessa knoppar inte blir obekväma efter en körning, men också innebär att chansen att en faller ut är tunn - så inget som hindrar dig från det personliga bästa försöket.

PT É um bom equilíbrio de luz que garante que esses botões não fiquem desconfortáveis depois de uma corrida, mas também significa que a chance de um cair é pequena - então nada o impede de fazer o melhor esforço pessoal.

sueco português
en uma
fin bom
säkerställer garante
knoppar botões
chansen chance

SV Toshiba Smart Center och Freeview Play säkerställer att det alltid finns något att strömma

PT O Toshiba Smart Center e o Freeview Play garantem que sempre haja algo para transmitir

sueco português
smart smart
center center
play play
alltid sempre

SV Om du köper begagnad, se till att du får andra generationens brygga eftersom det är den som stöder Apple HomeKit och säkerställer att du är framtidsskyddad.

PT Se você estiver comprando em segunda mão, certifique-se de obter a ponte de segunda geração, já que esta é compatível com o Apple HomeKit e garantirá sua proteção para o futuro.

sueco português
generationens geração
säkerställer garantir

SV Den är stor, rund och har de ikoniska stötdämpare som skjuter ut hela vägen runt skärmen, vilket säkerställer att den kommer att suga upp alla stötar och skydda klockans yta.

PT É grande, redondo e possui aqueles absorventes de choque icônicos que se projetam ao redor da tela, garantindo que absorva qualquer impacto e protegendo o mostrador do relógio.

sueco português
skärmen tela

SV De stora öronkopparna är väldigt mjuka, med skum täckt av polyuretanläder. Detta är normalt för ett spelheadset och säkerställer att dina öron inte överhettas under en särskilt episk session.

PT Os protetores auriculares grandes são muito macios, com espuma revestida com couro de poliuretano. Isso é normal para um fone de ouvido para jogos e garante que seus ouvidos não superaquecem durante uma sessão particularmente épica.

sueco português
stora grandes
normalt normal
säkerställer garante
särskilt particularmente
session sessão

Mostrando 50 de 50 traduções