SV När du ger oss Trips-uppgifter, eller gör en bokning genom KAYAK, ger du oss tillstånd att göra kopior på allt eftersom vi anser nödvändigt för att underlätta lagring och assimilering av Trips-uppgifter
"uppgifter så ger" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
SV När du ger oss Trips-uppgifter, eller gör en bokning genom KAYAK, ger du oss tillstånd att göra kopior på allt eftersom vi anser nödvändigt för att underlätta lagring och assimilering av Trips-uppgifter
DE Wenn du uns Trip-Informationen zukommen lässt oder eine Buchung über KAYAK tätigst, erlaubst du uns, Kopien zu machen, um die Speicherung und Verarbeitung der Trips-Informationen zu ermöglichen
SV På appens hemskärm håller du enkelt koll på dina försäljningsresultat med aviseringskort, din veckokalender med uppgifter och möten, en lista av utgångna uppgifter och flera andra viktiga uppgifter.
DE Über den Startbildschirm der App behalten Sie den Überblick über Ihre Vertriebs-Ergebnisse mit Benachrichtigungskarten, Ihrem Wochenkalender mit Aufgaben und Terminen, einer Liste fälliger Aufgaben und mehreren anderen wichtigen Kennzahlen.
sueco | alemão |
---|---|
appens | app |
håller | behalten |
uppgifter | aufgaben |
lista | liste |
av | ihrem |
viktiga | wichtigen |
SV Lagra alla dina lösenord, inloggningsuppgifter, e‑postmeddelanden, PIN-koder, kreditkortsuppgifter och inloggningsuppgifter för nätbanker säkert.
DE Alle Ihre Passwörter, Anmeldedaten, E‑Mails, PINs sowie Zugangsdaten für Kreditkarten und Online-Banking auf sichere Art und Weise speichern.
sueco | alemão |
---|---|
lagra | speichern |
alla | alle |
ord | wörter |
uppgifter | daten |
e | e |
kredit | kredit |
SV Ingen av leverantörerna för loggar, men eftersom Surfshark för anonyma uppgifter så ger vi segern till ExpressVPN. Anledningen till detta är att vi blint tvingas lita på Surfshark ifråga om dessa uppgifter är och kommer att förbli anonyma.
DE Beide Anbieter führen keine Protokolle, aber da Surfshark anonyme Daten führt, überlassen wir den Sieg ExpressVPN. Der Grund dafür ist, dass wir Surfshark in der Tat blind darauf vertrauen müssen, dass diese Daten anonym sind und bleiben.
sueco | alemão |
---|---|
ingen | keine |
anonyma | anonyme |
expressvpn | expressvpn |
lita | vertrauen |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
DE Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Website übermitteln, um die Leistung der Website zu verwalten, sowie Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Website beziehen
sueco | alemão |
---|---|
vi | wir |
behålla | speichern |
uppgifter | daten |
hantera | verwalten |
prestanda | leistung |
användning | nutzung |
SV Vi förbehåller oss rätten att använda anonyma uppgifter för alla ändamål och lämna ut anonyma uppgifter till tredje part efter eget gottfinnande.
DE Wir behalten uns das Recht vor, anonyme Daten für jeden Zweck zu verwenden und anonyme Daten nach eigenem Ermessen an Dritte weiterzugeben.
sueco | alemão |
---|---|
anonyma | anonyme |
uppgifter | daten |
ändamål | zweck |
gottfinnande | ermessen |
SV Oroa dig inte för att tappa bort dina uppgifter. Använd RoboForm Everywhere för att säkerhetskopiera dina uppgifter i vårt säkra moln.
DE Machen Sie sich keine Sorgen mehr, Ihre Daten zu verlieren. Verwenden Sie RoboForm Everywhere, um Ihre Daten in unserer sicheren Cloud zu speichern.
sueco | alemão |
---|---|
oroa | sorgen |
tappa | verlieren |
uppgifter | daten |
använd | verwenden |
vårt | unserer |
säkra | sicheren |
moln | cloud |
SV Få åtkomst till dina RoboForm-uppgifter via webben. När du väl är inloggad kan du få åtkomst till dina uppgifter var du än är.
DE Greifen Sie auf Ihre RoboForm-Daten über das Web zu. Sobald Sie angemeldet sind, können Sie auf Ihre Daten zugreifen – egal, wo Sie sich befinden.
sueco | alemão |
---|---|
åtkomst | zugreifen |
webben | web |
uppgifter | daten |
SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan
DE Daher ist es keine gute Idee, vertrauliche oder personenbezogene Informationen über sich preiszugeben, und es ist keinesfalls erlaubt, solche Informationen anderer Personen einzubeziehen
sueco | alemão |
---|---|
därför | daher |
bra | gute |
idé | idee |
uppgifter | informationen |
annan | anderer |
SV Enligt dataskyddsförordningen kan en individ be om att uppdatera sina uppgifter, be om en rapport som visar vilka uppgifter du har om dem och utöva sin rättighet att ”glömmas bort”
DE Nach der DSGVO kann jede Person eine Aktualisierung ihrer Daten beantragen, ebenso wie eine Auskunft, welche Daten Sie von ihr haben
sueco | alemão |
---|---|
individ | person |
uppgifter | daten |
SV Att skydda dina uppgifter är vår högsta prioritet. Vi har följt, och förbättrat, branschens bästa rutiner för att se till att dina uppgifter skyddas och hålls privata.
DE Der Schutz Ihrer Daten hat für uns höchste Priorität. Wir halten uns an alle Branchen-Best Practices und haben diese noch verbessert, um die Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten.
sueco | alemão |
---|---|
uppgifter | daten |
högsta | höchste |
prioritet | priorität |
förbättrat | verbessert |
bästa | best |
SV Minimera projektrisken, öka konsekvensen och minska tiden som spenderas på enkla uppgifter genom att automatisera komplexa eller repetitiva uppgifter.
DE Minimieren Sie das Projektrisiko, erhöhen Sie die Konsistenz und verkürzen Sie den Zeitaufwand für alltägliche Aufgaben, indem Sie komplexe oder sich wiederholende Aufgaben automatisieren.
sueco | alemão |
---|---|
öka | erhöhen |
uppgifter | aufgaben |
automatisera | automatisieren |
komplexa | komplexe |
repetitiva | wiederholende |
SV Få en översikt över allt ditt arbete och uppgifter som har tilldelats till dig över alla arbetsutrymmen. Lägg till personliga uppgifter som bara du kan se, så får du en fullständig bild av vad du har på ditt bord.
DE Verschaffen Sie sich Überblick über alle Ihre Aufgaben in allen Workspaces. Ergänzen Sie persönliche Aufgaben, die nur Sie sehen, um sich ein vollständiges Bild von Ihrem Pensum zu machen.
sueco | alemão |
---|---|
kan | machen |
fullständig | vollständiges |
bild | bild |
SV Spara tid genom att använda tredjeparters informationsflöden för automatisk förhandsifyllning av viktiga uppgifter i företagets profil, däribland ekonomiska uppgifter.
DE Sparen Sie Zeit mit Datenfeeds von Dritten, um kritische Daten in Ihrem Profil vorauszufüllen, einschließlich Finanzdaten.
sueco | alemão |
---|---|
spara | sparen |
tid | zeit |
uppgifter | daten |
profil | profil |
SV Vi förbehåller oss rätten att använda anonyma uppgifter för alla ändamål och lämna ut anonyma uppgifter till tredje part efter eget gottfinnande.
DE Wir behalten uns das Recht vor, anonyme Daten für jeden Zweck zu verwenden und anonyme Daten nach eigenem Ermessen an Dritte weiterzugeben.
sueco | alemão |
---|---|
anonyma | anonyme |
uppgifter | daten |
ändamål | zweck |
gottfinnande | ermessen |
SV Oroa dig inte för att tappa bort dina uppgifter. Använd RoboForm Everywhere för att säkerhetskopiera dina uppgifter i vårt säkra moln.
DE Machen Sie sich keine Sorgen mehr, Ihre Daten zu verlieren. Verwenden Sie RoboForm Everywhere, um Ihre Daten in unserer sicheren Cloud zu speichern.
sueco | alemão |
---|---|
oroa | sorgen |
tappa | verlieren |
uppgifter | daten |
använd | verwenden |
vårt | unserer |
säkra | sicheren |
moln | cloud |
SV Få åtkomst till dina RoboForm-uppgifter via webben. När du väl är inloggad kan du få åtkomst till dina uppgifter var du än är.
DE Greifen Sie auf Ihre RoboForm-Daten über das Web zu. Sobald Sie angemeldet sind, können Sie auf Ihre Daten zugreifen – egal, wo Sie sich befinden.
sueco | alemão |
---|---|
åtkomst | zugreifen |
webben | web |
uppgifter | daten |
SV Spara tid genom att använda tredjeparters informationsflöden för automatisk förhandsifyllning av viktiga uppgifter i företagets profil, däribland ekonomiska uppgifter.
DE Sparen Sie Zeit mit Datenfeeds von Dritten, um kritische Daten in Ihrem Profil vorauszufüllen, einschließlich Finanzdaten.
sueco | alemão |
---|---|
spara | sparen |
tid | zeit |
uppgifter | daten |
profil | profil |
SV De uppgifter som du lämnar till oss i samband med ansökan raderas tre månader efter att ansökningsprocessen har avslutats. Uppgifter som vi lagrar för andra ändamål (t.ex. e-postadresser för utskick av nyhetsbrev) påverkas inte av detta.
DE Die von Ihnen zum Zwecke der Bewerbung bei uns hinterlegten Daten werden drei Monate nach Bewerbungsende gelöscht. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden (z.B. E-Mail-Adressen für den Newsletterversand) bleiben hiervon unberührt.
sueco | alemão |
---|---|
uppgifter | daten |
månader | monate |
SV 6 Utlämnande av uppgifter till tredje part, ingen överföring av uppgifter till länder utanför EU/EES
DE 6 Weitergabe von Daten an Dritte, keine Datenübertragung ins Nicht-EU-/EWR-Ausland
sueco | alemão |
---|---|
uppgifter | daten |
tredje | dritte |
överföring | übertragung |
eu | eu |
SV Att skydda dina uppgifter är vår högsta prioritet. Vi har följt, och förbättrat, branschens bästa rutiner för att se till att dina uppgifter skyddas och hålls privata.
DE Der Schutz Ihrer Daten hat für uns höchste Priorität. Wir halten uns an alle Branchen-Best Practices und haben diese noch verbessert, um die Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten.
sueco | alemão |
---|---|
uppgifter | daten |
högsta | höchste |
prioritet | priorität |
förbättrat | verbessert |
bästa | best |
SV Kontoinställningarna i Survio möjliggör för dig att välja en plats för lagring av uppgifter från enkäter i EU eller USA. Funktionen för valfri lagringsplats för uppgifter är endast tillgänglig för användare av Survio PRO.
DE Die Einstellung des Survio-Kontos ermöglicht es, den Speicherort für die Daten aus den Umfragen in der EU oder den USA zu wählen. Die Funktion des frei wählbaren Datenspeicherorts ist lediglich für die Benutzer von Survio PRO verfügbar.
sueco | alemão |
---|---|
möjliggör | ermöglicht |
plats | speicherort |
uppgifter | daten |
enkäter | umfragen |
eu | eu |
usa | usa |
endast | lediglich |
tillgänglig | verfügbar |
användare | benutzer |
SV Minimera projektrisken, öka konsekvensen och minska tiden som spenderas på enkla uppgifter genom att automatisera komplexa eller repetitiva uppgifter.
DE Minimieren Sie das Projektrisiko, erhöhen Sie die Konsistenz und verkürzen Sie den Zeitaufwand für alltägliche Aufgaben, indem Sie komplexe oder sich wiederholende Aufgaben automatisieren.
sueco | alemão |
---|---|
öka | erhöhen |
uppgifter | aufgaben |
automatisera | automatisieren |
komplexa | komplexe |
repetitiva | wiederholende |
SV Få en översikt över allt ditt arbete och uppgifter som har tilldelats till dig över alla arbetsutrymmen. Lägg till personliga uppgifter som bara du kan se, så får du en fullständig bild av vad du har på ditt bord.
DE Verschaffen Sie sich Überblick über alle Ihre Aufgaben in allen Workspaces. Ergänzen Sie persönliche Aufgaben, die nur Sie sehen, um sich ein vollständiges Bild von Ihrem Pensum zu machen.
sueco | alemão |
---|---|
kan | machen |
fullständig | vollständiges |
bild | bild |
SV Rätt till rättelse: Enskilda personer kan begära att ofullständiga uppgifter kompletteras eller att felaktiga uppgifter korrigeras.
DE Recht auf Berichtigung: Betroffene Personen können verlangen, dass unvollständige Daten vervollständigt oder unrichtige Daten berichtigt werden.
sueco | alemão |
---|---|
rätt | recht |
personer | personen |
begära | verlangen |
uppgifter | daten |
SV Historiska uppgifter och uppgifter om nya/förlorade länkar
DE Historische und neue/verlorene Verbindungsdaten
sueco | alemão |
---|---|
historiska | historische |
och | und |
nya | neue |
förlorade | verlorene |
SV Vi respekterar integriteten och din rätt att kontrollera dina uppgifter. Våra riktlinjer är enkla. Vi är tydliga med vilka uppgifter vi samlar in och varför.
DE Wir respektieren die Privatsphäre und Ihr Recht auf Kontrolle Ihrer Daten. Unsere grundsätzlichen Richtlinien sind einfach. Wir werden deutlich machen, welche Daten wir sammeln und warum.
sueco | alemão |
---|---|
integriteten | privatsphäre |
rätt | recht |
kontrollera | kontrolle |
uppgifter | daten |
riktlinjer | richtlinien |
enkla | einfach |
samlar | sammeln |
SV Demografiska uppgifter. Vi samlar in uppgifter om dig, till exempel land, hälsningsfras, tidszon och önskat språk. Vi samlar också in andra personuppgifter som du har lämnat till oss.
DE Demographische Daten. Wir erheben Daten über Sie wie Land, Anrede, Zeitzone und bevorzugte Sprache. Wir erheben auch andere personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben.
sueco | alemão |
---|---|
uppgifter | daten |
land | land |
språk | sprache |
personuppgifter | personenbezogene daten |
SV 9. Till vem avslöjar vi uppgifter och överför vi uppgifter utanför EU eller EES?
DE 9. An wen geben wir Daten weiter und übermitteln wir Daten außerhalb der EU oder des EWR?
sueco | alemão |
---|---|
uppgifter | daten |
utanför | außerhalb |
eu | eu |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
DE Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Website übermitteln, um die Leistung der Website zu verwalten, sowie Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Website beziehen
sueco | alemão |
---|---|
vi | wir |
behålla | speichern |
uppgifter | daten |
hantera | verwalten |
prestanda | leistung |
användning | nutzung |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
DE Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Website übermitteln, um die Leistung der Website zu verwalten, sowie Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Website beziehen
sueco | alemão |
---|---|
vi | wir |
behålla | speichern |
uppgifter | daten |
hantera | verwalten |
prestanda | leistung |
användning | nutzung |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
DE Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Website übermitteln, um die Leistung der Website zu verwalten, sowie Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Website beziehen
sueco | alemão |
---|---|
vi | wir |
behålla | speichern |
uppgifter | daten |
hantera | verwalten |
prestanda | leistung |
användning | nutzung |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
DE Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Website übermitteln, um die Leistung der Website zu verwalten, sowie Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Website beziehen
sueco | alemão |
---|---|
vi | wir |
behålla | speichern |
uppgifter | daten |
hantera | verwalten |
prestanda | leistung |
användning | nutzung |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
DE Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Website übermitteln, um die Leistung der Website zu verwalten, sowie Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Website beziehen
sueco | alemão |
---|---|
vi | wir |
behålla | speichern |
uppgifter | daten |
hantera | verwalten |
prestanda | leistung |
användning | nutzung |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
DE Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Website übermitteln, um die Leistung der Website zu verwalten, sowie Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Website beziehen
sueco | alemão |
---|---|
vi | wir |
behålla | speichern |
uppgifter | daten |
hantera | verwalten |
prestanda | leistung |
användning | nutzung |
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
DE Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Website übermitteln, um die Leistung der Website zu verwalten, sowie Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Website beziehen
sueco | alemão |
---|---|
vi | wir |
behålla | speichern |
uppgifter | daten |
hantera | verwalten |
prestanda | leistung |
användning | nutzung |
SV Visa dina personliga uppgifter, inklusive personliga uppgifter som du har gjort offentliga
DE Personenbezogene Daten aufrufen, einschließlich aller Daten, die Sie öffentlich zugänglich gemacht haben
SV Du kan också ha rätt att begära att vi begränsar hur vi använder dina uppgifter eller invända mot vissa aspekter av vår hantering av dina uppgifter
DE Ferner sind Sie möglicherweise berechtigt, eine Beschränkung unserer Nutzung Ihrer Daten zu fordern oder dem Umgang mit Ihren Daten durch uns in Teilbereichen zu widersprechen
SV Du kan också ha rätt att begära att vi begränsar hur vi använder dina uppgifter eller invända mot vissa aspekter av vår hantering av dina uppgifter
DE Ferner sind Sie möglicherweise berechtigt, eine Beschränkung unserer Nutzung Ihrer Daten zu fordern oder dem Umgang mit Ihren Daten durch uns in Teilbereichen zu widersprechen
SV Du kan också ha rätt att begära att vi begränsar hur vi använder dina uppgifter eller invända mot vissa aspekter av vår hantering av dina uppgifter
DE Ferner sind Sie möglicherweise berechtigt, eine Beschränkung unserer Nutzung Ihrer Daten zu fordern oder dem Umgang mit Ihren Daten durch uns in Teilbereichen zu widersprechen
SV Du kan också ha rätt att begära att vi begränsar hur vi använder dina uppgifter eller invända mot vissa aspekter av vår hantering av dina uppgifter
DE Ferner sind Sie möglicherweise berechtigt, eine Beschränkung unserer Nutzung Ihrer Daten zu fordern oder dem Umgang mit Ihren Daten durch uns in Teilbereichen zu widersprechen
SV Du kan också ha rätt att begära att vi begränsar hur vi använder dina uppgifter eller invända mot vissa aspekter av vår hantering av dina uppgifter
DE Ferner sind Sie möglicherweise berechtigt, eine Beschränkung unserer Nutzung Ihrer Daten zu fordern oder dem Umgang mit Ihren Daten durch uns in Teilbereichen zu widersprechen
SV Du kan också ha rätt att begära att vi begränsar hur vi använder dina uppgifter eller invända mot vissa aspekter av vår hantering av dina uppgifter
DE Ferner sind Sie möglicherweise berechtigt, eine Beschränkung unserer Nutzung Ihrer Daten zu fordern oder dem Umgang mit Ihren Daten durch uns in Teilbereichen zu widersprechen
SV Du kan också ha rätt att begära att vi begränsar hur vi använder dina uppgifter eller invända mot vissa aspekter av vår hantering av dina uppgifter
DE Ferner sind Sie möglicherweise berechtigt, eine Beschränkung unserer Nutzung Ihrer Daten zu fordern oder dem Umgang mit Ihren Daten durch uns in Teilbereichen zu widersprechen
SV Du kan också ha rätt att begära att vi begränsar hur vi använder dina uppgifter eller invända mot vissa aspekter av vår hantering av dina uppgifter
DE Ferner sind Sie möglicherweise berechtigt, eine Beschränkung unserer Nutzung Ihrer Daten zu fordern oder dem Umgang mit Ihren Daten durch uns in Teilbereichen zu widersprechen
SV Du kan också ha rätt att begära att vi begränsar hur vi använder dina uppgifter eller invända mot vissa aspekter av vår hantering av dina uppgifter
DE Ferner sind Sie möglicherweise berechtigt, eine Beschränkung unserer Nutzung Ihrer Daten zu fordern oder dem Umgang mit Ihren Daten durch uns in Teilbereichen zu widersprechen
SV Du kan också ha rätt att begära att vi begränsar hur vi använder dina uppgifter eller invända mot vissa aspekter av vår hantering av dina uppgifter
DE Ferner sind Sie möglicherweise berechtigt, eine Beschränkung unserer Nutzung Ihrer Daten zu fordern oder dem Umgang mit Ihren Daten durch uns in Teilbereichen zu widersprechen
SV Du kan också ha rätt att begära att vi begränsar hur vi använder dina uppgifter eller invända mot vissa aspekter av vår hantering av dina uppgifter
DE Ferner sind Sie möglicherweise berechtigt, eine Beschränkung unserer Nutzung Ihrer Daten zu fordern oder dem Umgang mit Ihren Daten durch uns in Teilbereichen zu widersprechen
SV Du kan också ha rätt att begära att vi begränsar hur vi använder dina uppgifter eller invända mot vissa aspekter av vår hantering av dina uppgifter
DE Ferner sind Sie möglicherweise berechtigt, eine Beschränkung unserer Nutzung Ihrer Daten zu fordern oder dem Umgang mit Ihren Daten durch uns in Teilbereichen zu widersprechen
SV Du kan också ha rätt att begära att vi begränsar hur vi använder dina uppgifter eller invända mot vissa aspekter av vår hantering av dina uppgifter
DE Ferner sind Sie möglicherweise berechtigt, eine Beschränkung unserer Nutzung Ihrer Daten zu fordern oder dem Umgang mit Ihren Daten durch uns in Teilbereichen zu widersprechen
Mostrando 50 de 50 traduções