Traduzir "försöka skörda innehåll" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "försöka skörda innehåll" de sueco para alemão

Tradução de sueco para alemão de försöka skörda innehåll

sueco
alemão

SV Vi ber dig också att inte försöka skörda innehåll eller IP-adresser eller försöka ladda upp programvara som skulle förstöra eller begränsa funktionaliteten på denna webbplats.

DE Wir bitten Sie außerdem, nicht zu versuchen, Inhalte oder IP-Adressen zu sammeln oder Software hochzuladen, die die Funktionalität dieser Website zerstören oder einschränken würde.

sueco alemão
vi wir
försöka versuchen
innehåll inhalte
programvara software
skulle würde
begränsa einschränken
webbplats website

SV Vi ber dig också att inte försöka skörda innehåll eller IP-adresser eller försöka ladda upp programvara som skulle förstöra eller begränsa funktionaliteten på denna webbplats.

DE Wir bitten Sie außerdem, nicht zu versuchen, Inhalte oder IP-Adressen zu sammeln oder Software hochzuladen, die die Funktionalität dieser Website zerstören oder einschränken würde.

sueco alemão
vi wir
försöka versuchen
innehåll inhalte
programvara software
skulle würde
begränsa einschränken
webbplats website

SV Liksom andra elbilar har Jaguar konfigurerat i-Pace-bromssystemet för att hjälpa dig att skörda så mycket energi du kan genom regenerativ bromsning

DE Wie andere Elektrofahrzeuge hat Jaguar das i-Pace-Bremssystem so eingerichtet, dass Sie durch regeneratives Bremsen so viel Energie wie möglich gewinnen können

sueco alemão
andra andere
energi energie

SV Du är förmodligen under press för att skörda fördelarna med att skala Agile så snart som möjligt, men det finns en fara i att göra det för snabbt

DE Sie können es wahrscheinlich kaum erwarten, die Vorteile der agilen Skalierung so schnell wie möglich zu nutzen, aber es besteht die Gefahr, dass die Implementierung zu schnell erfolgt

sueco alemão
förmodligen wahrscheinlich
skala skalierung
möjligt möglich
fara gefahr

SV Ta din verksamhet till nästa nivå. Gå med i WatchGuardONE och börja skörda alla frukter dag ett genom våra statusmatchnings- och snabbstartsprogram.

DE Bringen Sie Ihr Unternehmen auf die nächste Stufe. Treten Sie WatchGuardONE bei und nutzen Sie alle Vorteile ab Tag 1, die Sie durch unsere Status Match- und Quick Start-Programme erhalten.

sueco alemão
verksamhet unternehmen
nästa nächste
nivå stufe

SV Men med Netatmo behöver du inte betala för en prenumeration för att köra den och skörda alla dina viktiga inspelningar

DE Mit Netatmo müssen Sie jedoch kein Abonnement bezahlen, um es auszuführen und alle wichtigen Aufnahmen zu sammeln

sueco alemão
betala bezahlen
prenumeration abonnement
viktiga wichtigen
inspelningar aufnahmen

SV Du är förmodligen under press för att skörda fördelarna med att skala Agile så snart som möjligt, men det finns en fara i att göra det för snabbt

DE Sie können es wahrscheinlich kaum erwarten, die Vorteile der agilen Skalierung so schnell wie möglich zu nutzen, aber es besteht die Gefahr, dass die Implementierung zu schnell erfolgt

sueco alemão
förmodligen wahrscheinlich
skala skalierung
möjligt möglich
fara gefahr

SV M-Files samlar information i separata system, arkiv och program i en vy. Integrering av affärsdata, andra affärsprogram och dina dokument gör att du kan skörda de verkliga fördelarna.

DE M-Files bringt Informationen aus unterschiedlichen Systemen, Archiven und Anwendungen in einer Ansicht zusammen. Durch Integration von Geschäftsdaten, anderen Geschäftsanwendungen und Ihren Dokumenten können Sie erhebliche Vorteile erzielen.

sueco alemão
information informationen
arkiv archiven
en einer
integrering integration
fördelarna vorteile

SV Men klubben förlorade inte sin inspiration att skörda i tid inför julen och projektet inleddes i maj 2020.

DE Der Club verlor jedoch nicht seinen Elan, sammelte rechtzeitig in der Weihnachtszeit, und das Projekt konnte dann im Mai 2020 beginnen.

sueco alemão
förlorade verlor
inte nicht
sin seinen
maj mai

SV Stärk samarbetet mellan ekonomerna och andra medarbetare och skörda frukten i form av stabilare ekonomi

DE Wir machen Rückerstattungen so mühelos wie nur möglich

SV Regeringen begränsar också vilket innehåll som kan nås av dess medborgare och de som ertappats med att försöka få tillgång till hasardspelssidor online dömds till fängelse.

DE Die Regierung schränkt auch ein, auf welche Inhalte ihre Bürger zugreifen dürfen und diejenigen, die beim Versuch, auf online Glücksspielseiten zuzugreifen, erwischt werden, drohen im Falle einer Verurteilung Gefängnisstrafen.

sueco alemão
regeringen regierung
innehåll inhalte
medborgare bürger
online online
att försöka versuch

SV Känslomässiga appeller är extra viktiga när det gäller att hålla tittare engagerade för innehåll i längre format, vilket är en vanlig huvudvärk för marknadsförare som funderar på att försöka sig på den här typen av berättelser

DE Emotionale Reize sind besonders wichtig, wenn der Zuschauer an einen langen Inhalt gebunden werden soll

sueco alemão
viktiga wichtig
tittare zuschauer
innehåll inhalt

SV Detta skulle vara fallet om du skulle försöka komma åt vårt innehåll eller våra tjänster

DE Dies wäre der Fall, wenn Sie versuchen würden, auf unsere Inhalte oder Services zuzugreifen

sueco alemão
försöka versuchen
innehåll inhalte
tjänster services

SV Detta skulle vara fallet om du skulle försöka komma åt vårt innehåll eller våra tjänster

DE Dies wäre der Fall, wenn Sie versuchen würden, auf unsere Inhalte oder Services zuzugreifen

sueco alemão
försöka versuchen
innehåll inhalte
tjänster services

SV Alla varumärken skapar innehåll. Men att skapa innehåll för en global publik är en utmaning. Möt några av de företag som har åtagit sig den här utmaningen och skapat innehåll som förstärker varumärket.

DE Jede Marke kreiert Content. Aber Content für eine globale Zielgruppe zu erstellen, ist komplex. Entdecken Sie einige der Marken, die sich der Herausforderung gestellt haben, erstklassigen Content für den internationalen Markt zu erstellen.

sueco alemão
innehåll content
global globale
utmaning herausforderung

SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)

DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)

sueco alemão
erbjuder bietet
laddas heruntergeladen
tillgängligt verfügbar
utom außer

SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)

DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)

sueco alemão
erbjuder bietet
laddas heruntergeladen
tillgängligt verfügbar
utom außer

SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)

DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)

sueco alemão
erbjuder bietet
laddas heruntergeladen
tillgängligt verfügbar
utom außer

SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)

DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)

sueco alemão
erbjuder bietet
laddas heruntergeladen
tillgängligt verfügbar
utom außer

SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)

DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)

sueco alemão
erbjuder bietet
laddas heruntergeladen
tillgängligt verfügbar
utom außer

SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)

DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)

sueco alemão
erbjuder bietet
laddas heruntergeladen
tillgängligt verfügbar
utom außer

SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)

DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)

sueco alemão
erbjuder bietet
laddas heruntergeladen
tillgängligt verfügbar
utom außer

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

SV Granska Intäkter, Sidbesök, Lagd i varukorg, Köp, Genomsnittligt ordervärde eller Köpare för att se hur många konversioner som drivs av betalt ickeassisterat innehåll, betalt assisterat innehåll samt organiskt innehåll.

DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.

SV Dela andra skapares innehåll: Det här är innehåll du inte behöver göra själv. Du kan använda det för att skapa kontakter med andra hantverkspersonligheter vars innehåll du delar.

DE Die Inhalte anderer Autoren teilen: Denn dies sind Inhalte, die nicht selbst erstellt werden müssen. Sie können damit Verbindungen zu anderen Handarbeits-Persönlichkeiten knüpfen, deren Inhalt Du dann teilst.

SV Vad händer med PSP-innehåll som jag redan äger? Du kommer fortfarande kunna ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt. Du kan ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt till din PSP genom att öppna Nedladdningslista på enheten.

DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.

SV Hmm, det uppstod ett problem att nå servern. Försöka igen?

DE Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen. Erneut versuchen?

sueco alemão
ett ein
problem problem
servern server
försöka versuchen
igen erneut

SV Med detta sagt kan du försöka ladda ner trackers från listan över de bästa torrentsidorna som har en hög nedladdningshastighet.

DE Abgesehen davon können Sie versuchen, Tracker von der Liste der besten Torrent-Sites herunterzuladen, die eine hohe Download-Geschwindigkeit haben.

sueco alemão
försöka versuchen
trackers tracker
hög hohe

SV Så snart virusskannern stöter på något som svartlistats kommer programmet att stoppa filen och försöka ta bort den. Ett antivirusprogram söker igenom ditt system på olika sätt:

DE Sobald der Viren-Scanner auf etwas stößt, das auf der Blacklist steht, stoppt das Programm die Datei und versucht, sie zu löschen. Ein Antiviren-Programm scannt Ihr System auf verschiedene Arten:

sueco alemão
filen datei
antivirusprogram antiviren
system system
olika verschiedene

SV De kan försöka bli vän, över öppna forum eller Discordservrar, med någon med konto, eller så håller de ett vakande öga över Reddit-trådar kring torrenting

DE Sie können versuchen, sich mit jemandem anzufreunden, der ein Konto auf den Internet Freedom Servern bei Discord hat oder Sie beobachten genau Torrenting Threads bei Reddit

sueco alemão
försöka versuchen
konto konto
torrenting torrenting

SV Men om det inte fungerar kan du alltid försöka ansluta till någon annan server på samma plats eller ta bort webbläsarens cookies innan du försöker igen.

DE Sollte es dennoch nicht funktionieren, können Sie jederzeit versuchen, eine Verbindung zu einem anderen Server am gleichen Standort herzustellen oder die Cookies Ihres Browsers zu löschen, bevor Sie es erneut versuchen.

sueco alemão
fungerar funktionieren
ansluta verbindung
server server
plats standort
igen erneut

SV Detta hindrar inte folk från att ändå försöka. Vissa användare har upptäckt att användandet av en VPN hjälper dem att få tillgång till och spela på vissa sidor.

DE Das hält Leute nicht davon ab, es zu versuchen. Manche Nutzer haben herausgefunden, dass man durch die Nutzung eines VPN Zugang zu einigen Seiten erhält und dort spielen kann.

sueco alemão
folk leute
försöka versuchen
användare nutzer
vpn vpn
spela spielen

SV Letar du efter svaret på en specifik fråga? Titta gärna in på de vanliga frågorna nedan. Hittar du inte svaret du söker? Fråga oss i kommentarerna och vi ska försöka komma tillbaka till dig.

DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.

sueco alemão
svaret antwort
specifik bestimmte
försöka versuchen

SV Om du letar efter ett visst spel bör du försöka söka efter namnet på laget istället för den generiska termen ?sport?.

DE Wenn Sie nach einem bestimmten Spiel suchen, sollten Sie versuchen, nach dem Namen des Teams zu suchen und nicht nach dem allgemeinen Begriff ?Sport?.

sueco alemão
visst bestimmten
spel spiel
bör sollten
försöka versuchen
namnet namen
sport sport

SV Ju större dessa datauppsättningar är, desto mer intressant blir det för tjuvar att försöka komma över dem

DE Je größer diese Datensätze sind, desto interessanter wird es für Diebe, sie zu beschaffen

SV Du bör kort sagt alltid vara vaksam och försöka skydda dina (personliga) data från big data-samlare var du än är och vad du än gör.

DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.

sueco alemão
kort kurz
sagt gesagt
alltid immer
försöka versuchen
skydda schützen
gör tun

SV När du har aktiverat den virtuella routern kan du kontrollera om den fungerar korrekt genom att försöka ansluta till nätverket med en annan enhet

DE Nachdem Sie Ihren virtuellen Router eingeschaltet haben, können Sie überprüfen, ob er korrekt funktioniert, indem Sie versuchen, mit einem anderen Gerät eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen

sueco alemão
virtuella virtuellen
routern router
fungerar funktioniert
korrekt korrekt
ansluta verbindung
enhet gerät

SV Eftersom Mullvad fokuserar på säkerhet och integritet valde de att inte försöka avblockera Netflix

DE Da sich Mullvad auf Sicherheit und Privatsphäre konzentriert, hat man sich entschieden, nicht zu versuchen, die Sperrung von Netflix aufzuheben

sueco alemão
fokuserar konzentriert
inte nicht
försöka versuchen
netflix netflix

Mostrando 50 de 50 traduções