Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "treinamentos e cuidados" para polonês

Mostrando 42 de 42 traduções da frase "treinamentos e cuidados" de português para polonês

Tradução de português para polonês de treinamentos e cuidados

português
polonês

PT Treinamentos E Cuidados Com O Treinador

PL Nasze Usługi Najwyższej Jakości

PT Integre Planos de Cuidados baseados em evidências ao sistema de Prontuário Eletrônico do Paciente (PEP).

PL Zintegruj plany opieki bezpośrednio z systemem EHR.

português polonês
integre zintegruj
planos plany
sistema systemem
do z

PT IBM e Cloudera: Bem-vindo à Revolução nos Cuidados com a Saúde

PL IBM i Cloudera: Zapraszamy do udziału w rewolucji w służbie zdrowia

português polonês
ibm ibm
e i
revolução rewolucji
saúde zdrowia

PT Cuidados Pessoais Masculinos (20)

PL Pielęgnacja dla mężczyzn (20)

PT Cuidados Pessoais Masculinos Archives - muk haircare

PL Pielęgnacja dla mężczyzn Archives - muk haircare

PT Concentração local: Redes locais, com pequenas unidades ligadas a uma instalação central maior, muitas vezes num ambiente de campus. Os exemplos incluem operações de cuidados de saúde, educação e industriais.

PL Lokalnie skoncentrowane: Sieci lokalne z małymi obiektami połączonymi z większym centralnym obiektem, często na terenie kampusu. Przykłady obejmują opiekę zdrowotną, edukację i operacje przemysłowe.

português polonês
redes sieci
exemplos przykłady
operações operacje
e i
com z
muitas vezes często
incluem obejmują

PT Os microcentros de dados oferecem uma poderosa capacidade de computação numa pequena área física. Por exemplo, uma instalação de cuidados de saúde ou hospital pode implementar um microcentro de dados para alimentar aplicações de telessaúde.

PL Mikro centra danych oferują dużą wydajność przetwarzania danych w niewielkiej przestrzeni fizycznej. Na przykład przychodnia lekarska lub szpital mogą wdrożyć mikro centrum danych w celu obsługi aplikacji telemedycznych.

português polonês
dados danych
pequena niewielkiej
ou lub
aplicações aplikacji
oferecem oferują
pode mogą
implementar wdrożyć

PT As organizações de cuidados de saúde, incluindo hospitais, clínicas, redes de médicos, seguradoras, entidades governamentais e muito mais estão focadas em impulsionar os resultados dos doentes

PL Organizacje służby zdrowia, w tym szpitale, kliniki, przychodnie lekarskie, ubezpieczyciele, jednostki administracji rządowej i inne podmioty, koncentrują się na poprawie wyników leczenia pacjentów

português polonês
organizações organizacje
saúde zdrowia
e i
mais inne

PT Saiba mais na página do setor dos cuidados de saúde.

PL Dowiedz się więcej na stronie poświęconej branży służby zdrowia.

português polonês
mais więcej
página stronie
saúde zdrowia

PT Construir uma base mais forte para o futuro dos cuidados de saúde

PL Budowanie silniejszego fundamentu dla przyszłości służby zdrowia

português polonês
futuro przyszłości
saúde zdrowia

PT Seus carregamentos perecíveis exigem cuidados excepcionais. Mantenha a qualidade do seu frete sensível com acesso a alta qualidade, capacidade controlada de temperatura confiável e armazenamento.

PL Twoje łatwo psujące się przesyłki ciężarowe wymagają wyjątkowej troski. Utrzymuj jakość wrażliwego ładunku dzięki dostępowi do wysokiej jakości, niezawodnej zdolności transportowej i przechowywania w kontrolowanej temperaturze.

português polonês
alta wysokiej
capacidade zdolności
e i
armazenamento przechowywania
exigem wymagają
acesso dostępowi

PT Em seguida, fornecemos consultoria especializada, soluções e cuidados pós-venda para maximizar a eficiência, reduzir custos e garantir o fornecimento de ar de alta qualidade e confiabilidade.

PL Następnie zaś służymy fachową poradą, gotowymi rozwiązaniami i opieką posprzedażną, aby umożliwić użytkownikom maksymalizację wydajności, obniżenie kosztów i uzyskanie wysokiej jakości powietrza.

português polonês
e i
eficiência wydajności
custos kosztów
ar powietrza
alta wysokiej
qualidade jakości

PT Cuidados faciais DIY são simples, agradáveis e muito divertidos, mas queremos que você tire o maior proveito possível! Por isso, criamos o FOREO Imagination™ e podemos dizer com orgulho que nada se compara...

PL Pielęgnacja metodą DIY jest świetną zabawą, jednak chcemy mieć pewność, że wyciągniesz z niej jak nawięcej! Dlatego właśnie stworzyliśmy FOREO Imagination™ i jesteśmy dumni mówiąc, że nie ma nic równie wspaniałego...

português polonês
queremos chcemy

PT CUIDADOS NATURAIS DO MUNDO TODO

PL NATURALNA PIELĘGNACJA Z NAJDALSZYCH ZAKĄTKÓW ŚWIATA

português polonês
do z

PT Escolha entre uma variedade de fórmulas premium e super limpas de K-beauty, relaxe e desfrute de cuidados com a pele especializados em menos de 2 minutos e por uma fração do preço no salão.

PL Przebieraj w najwyższej jakości czystych formułach K-beauty, zrelaksuj się i ciesz się profesjonalną pielęgnacją skóry w mniej niż 2 minuty, nie wydając fortuny na zabieg w salonie.

português polonês
uma jako
e i
desfrute ciesz
menos mniej
minutos minuty

PT Conselhos Sobre Cuidados Com Cães

PL Kompleksowe Tworzenie Stron Internetowych

PT Concentração local: Redes locais, com pequenas unidades ligadas a uma instalação central maior, muitas vezes num ambiente de campus. Os exemplos incluem operações de cuidados de saúde, educação e industriais.

PL Lokalnie skoncentrowane: Sieci lokalne z małymi obiektami połączonymi z większym centralnym obiektem, często na terenie kampusu. Przykłady obejmują opiekę zdrowotną, edukację i operacje przemysłowe.

português polonês
redes sieci
exemplos przykłady
operações operacje
e i
com z
muitas vezes często
incluem obejmują

PT Os microcentros de dados oferecem uma poderosa capacidade de computação numa pequena área física. Por exemplo, uma instalação de cuidados de saúde ou hospital pode implementar um microcentro de dados para alimentar aplicações de telessaúde.

PL Mikro centra danych oferują dużą wydajność przetwarzania danych w niewielkiej przestrzeni fizycznej. Na przykład przychodnia lekarska lub szpital mogą wdrożyć mikro centrum danych w celu obsługi aplikacji telemedycznych.

português polonês
dados danych
pequena niewielkiej
ou lub
aplicações aplikacji
oferecem oferują
pode mogą
implementar wdrożyć

PT As organizações de cuidados de saúde, incluindo hospitais, clínicas, redes de médicos, seguradoras, entidades governamentais e muito mais estão focadas em impulsionar os resultados dos doentes

PL Organizacje służby zdrowia, w tym szpitale, kliniki, przychodnie lekarskie, ubezpieczyciele, jednostki administracji rządowej i inne podmioty, koncentrują się na poprawie wyników leczenia pacjentów

português polonês
organizações organizacje
saúde zdrowia
e i
mais inne

PT Saiba mais na página do setor dos cuidados de saúde.

PL Dowiedz się więcej na stronie poświęconej branży służby zdrowia.

português polonês
mais więcej
página stronie
saúde zdrowia

PT Construir uma base mais forte para o futuro dos cuidados de saúde

PL Budowanie silniejszego fundamentu dla przyszłości służby zdrowia

português polonês
futuro przyszłości
saúde zdrowia

PT Integre Planos de Cuidados baseados em evidências ao sistema de Prontuário Eletrônico do Paciente (PEP).

PL Zintegruj plany opieki bezpośrednio z systemem EHR.

português polonês
integre zintegruj
planos plany
sistema systemem
do z

PT IBM e Cloudera: Bem-vindo à Revolução nos Cuidados com a Saúde

PL IBM i Cloudera: Zapraszamy do udziału w rewolucji w służbie zdrowia

português polonês
ibm ibm
e i
revolução rewolucji
saúde zdrowia

PT IBM e Cloudera: Bem-vindo à Revolução nos Cuidados com a Saúde

PL IBM i Cloudera: Zapraszamy do udziału w rewolucji w służbie zdrowia

português polonês
ibm ibm
e i
revolução rewolucji
saúde zdrowia

PT Cuidados Pessoais Masculinos (10)

PL Pielęgnacja dla mężczyzn (10)

PT Cuidados Pessoais Masculinos Archives - muk haircare

PL Pielęgnacja dla mężczyzn Archives - muk haircare

PT Categoria: Cuidados Pessoais Masculinos

PL Kategoria: Pielęgnacja dla mężczyzn

PT Além dos cuidados com a manutenção, os membros da equipe estavam tão ocupados com projetos táticos que mal se dedicavam a iniciativas estratégicas ou desenvolvimento pessoal

PL Ponadto członkowie zespołu byli tak bardzo zaangażowani w pilne projekty, że rzadko kiedy mogli zajmować się strategicznymi inicjatywami lub rozwojem osobistym

português polonês
membros członkowie
equipe zespołu
projetos projekty
ou lub

PT São 55 quartos confortáveis e bem cuidados para até 5 pessoas e quatro apartamentos de férias

PL Ze słonecznego, hotelowego tarasu rozpościerają się przepiękne widoki na jezioro i góry

português polonês
e i

PT O complexo de bem-estar com 2500 m2 e um amplo espaço que dispõe de recreação e cuidados para as crianças completam o excelente serviço oferecido por este maravilhoso hotel.

PL Wyjątkową ofertę tego hotelu dopełnia kompleks spa liczący 2000m2 oraz klub dla dzieci z opieką.

português polonês
e oraz
crianças dzieci
hotel hotelu

PT Isso significa que eles podem concentrar sua energia e atenção no que realmente importa: prover cuidados de alta qualidade aos pacientes

PL Dzięki temu personel medyczny może skupić się na tym, co naprawdę ważne i zapewnić wysoką jakość opieki każdemu pacjentowi

PT Não só reconhece o seu logotipo, mas também está ciente de que a marca está lá para lhe oferecer ligaduras e cuidados quando necessário. Em troca, é mais provável que escolha esta marca especificamente.

PL Nie tylko rozpoznajesz ich logo, ale masz też świadomość, że marka ta jest po to, by zaoferować Ci opatrunki i opiekę w razie potrzeby. W zamian, najprawdopodobniej wybierzesz tę markę specjalnie.

PT Você pode compartilhar os documentos com familiares ou fornecer os documentos necessários a profissionais, como seu provedor de cuidados de saúde ou funcionário, sem colocar suas informações em risco.

PL Możesz udostępniać dokumenty członkom swojej rodziny lub przekazywać niezbędne dokumenty specjalistom, takim jak lekarz lub pracodawca, bez narażania swoich danych na ryzyko.

PT A Summit investe em setores da economia em crescimento, tendo investido em mais de 550 empresas de tecnologia, cuidados de saúde e outros setores em crescimento

PL Firma Summit inwestuje we wszystkie rozwijające się sektory gospodarki i zainwestowała w ponad 550 spółek z branży technologicznej, opieki zdrowotnej i innych rozwijających się branż

PT Treinamentos da PrestaShop - PrestaShop Addons

PL Szkolenia PrestaShop - PrestaShop Addons

português polonês
prestashop prestashop

PT O benefício do Avetta OQ é que os treinamentos são construídos em torno de nossa empresa, nossa cultura, nossos procedimentos. Não se trata do estilo de treinamento padronizado.

PL Zaletą platformy „Kwalifikacje operatora” firmy Avetta jest to, że szkolenia są dostosowane do naszej firmy, kultury pracy i naszych wewnętrznych procedur. To coś więcej niż standardowy program szkoleń.

português polonês
empresa firmy
cultura kultury
procedimentos procedur
treinamento szkolenia

PT Para conhecer mais treinamentos sobre o Connect™, análises ou gerenciamento da força de trabalho, fale conosco para agendar uma aula ministrada por instrutor.

PL Aby uzyskać dodatkowe przeszkolenie z zakresu Connect™, Analytics lub modułu zarządzania pracownikami, skontaktuj się z nami i umów się na zajęcia prowadzone przez instruktora.

português polonês
connect connect
ou lub
gerenciamento zarządzania
mais dodatkowe

PT Nossos treinamentos reconhecidos no setor fornecem acesso a tecnologia de ponta, o que desenvolve ainda mais a experiência de sua equipe e aumenta sua vantagem competitiva

PL Nasze uznane w branży szkolenia zapewniają dostęp do najnowocześniejszych technologii, które dodatkowo rozwijają wiedzę Twojego zespołu i zwiększają Twoją przewagę konkurencyjną

português polonês
nossos nasze
acesso dostęp
tecnologia technologii
equipe zespołu
e i
fornecem zapewniają
mais dodatkowo
vantagem przewagę
competitiva konkurencyjną

PT Garanta que os seus funcionários consigam fazer a transição para os produtos do Atlassian Cloud com sucesso, usando os treinamentos sobre IU, recursos e personalizações no Cloud, entre outros.

PL Upewnij się, że pracownicy mogą pomyślnie przejść na korzystanie z produktów Atlassian Cloud dzięki szkoleniom na temat interfejsu użytkownika Cloud, funkcji, dostosowań i nie tylko.

português polonês
funcionários pracownicy
produtos produktów
atlassian atlassian
cloud cloud
recursos funkcji
e i
com sucesso pomyślnie

PT treinamentos regulares sobre conscientização de segurança com participação de todos funcionários e usuários

PL Wszyscy pracownicy i użytkownicy będą regularnie przechodzić szkolenia uświadamiające w zakresie bezpieczeństwa.

português polonês
segurança bezpieczeństwa
todos wszyscy
funcionários pracownicy
e i
usuários użytkownicy

PT Dimensione cursos internos de aprendizagem ou treinamentos de conformidade para um público maior

PL Skaluj wewnętrzne kursy szkoleniowe lub szkolenia z zakresu zgodności z przepisami do dużej grupy odbiorców

PT Conecte sua loja on-line com a GetResponse, ou crie sua própria. Comece a vender produtos físicos, cursos ou treinamentos on-line, livros digitais e downloads, serviços ou até mesmo webinars e consultas.

PL Połącz sklep online z GetResponselub stwórz własny. Zacznij sprzedawać produkty fizyczne, kursy online i szkolenia, ebooki i usługi, a nawet webinaryi konsultacje.

Mostrando 42 de 42 traduções