Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "possa dar" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possa dar" de português para polonês

Traduções de possa dar

"possa dar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

possa a aby bez być było będzie ci cię co czemu czy dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje jak jaki je jej jest jeśli kiedy które który którym lub ma mogą może możesz można móc mógł na najbardziej naszych nich nie o od oraz osobowe oznacza po przez również się sobie swoje są tak także te to twojej tylko uzyskać w więc wszystkie wszystko z za zapewnia że
dar a aby celu ci co czy dać dla do dzięki gdzie i im jak jego jest jeśli która które lub może możesz na nas nasz naszego naszych nie o od oraz po przez przy się tak te tego tej ten to twojej tych tym w wszystko z za zapewnić że

Tradução de português para polonês de possa dar

português
polonês

PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio

PL Aby uzyskać słodszy smak, wlej miód, i dodaj szczyptę grubej soli, aby wyważyć mieszankę

português polonês
e i
acrescente dodaj

PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio

PL Aby uzyskać słodszy smak, wlej miód, i dodaj szczyptę grubej soli, aby wyważyć mieszankę

português polonês
e i
acrescente dodaj

PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio

PL Aby uzyskać słodszy smak, wlej miód, i dodaj szczyptę grubej soli, aby wyważyć mieszankę

português polonês
e i
acrescente dodaj

PT Mas com o Adaface, você pode. É como dar a sua equipe de contratação Super poderes que merecem para que você possa processar 100% do seu pipeline sem suar

PL Ale z Adaface możesz. To tak, jakby dawać swoje zatrudnienie zespołu Super moce, na które zasługują, abyś mógł przetworzyć 100% twojego rurociągu bez pocenia się

português polonês
mas ale
adaface adaface
equipe zespołu
sem bez

PT Nosso trabalho como profissionais de tradução comercial é dar-lhe as asas necessárias para que você possa voar

PL Naszym zadaniem jako profesjonalistów jest pomóc Tobie w osiągnięciu zamierzonego celu

português polonês
nosso naszym
você tobie
trabalho zadaniem

PT Ao usar essa funcionalidade no Software, Você assume o risco de que o conteúdo assim compartilhado possa ser descoberto por terceiros a quem não pretendia dar acesso ao conteúdo

PL Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że użycie tej funkcji w Oprogramowaniu związane jest z ryzykiem udostępnienia Treści stronom trzecim, którym Użytkownik może nie mieć zamiaru ich udostępniać

português polonês
funcionalidade funkcji
software oprogramowaniu
risco ryzykiem
possa może
terceiros trzecim

PT Você pode então dar uma olhada na concorrência que tem resultados mais altos do que você para ver como o conteúdo deles se compara e se há algo que você possa fazer para melhorar sua classificação.

PL Następnie można przyjrzeć się konkurencji, która ma wyższe wyniki niż Ty, aby sprawdzić, jak wypadają ich treści i czy jest coś, co można zrobić, aby poprawić swój ranking.

português polonês
concorrência konkurencji
resultados wyniki
conteúdo treści
classificação ranking
ver sprawdzić
algo coś
melhorar poprawić

PT Vamos dar uma breve olhada em como a ferramenta funciona para que você possa ter uma idéia melhor de se ela funcionará bem em seu site.

PL Przyjrzyjmy się pokrótce, jak działa to narzędzie, abyś mógł lepiej ocenić, czy sprawdzi się ono w przypadku Twojej witryny.

português polonês
ferramenta narzędzie
funciona działa
melhor lepiej
site witryny
possa mógł

PT Vamos dar uma olhada em algumas das características de que mais nos orgulhamos para que você possa ver o que nos diferencia de outros fornecedores de auditoria de websites.

PL Przyjrzyjmy się niektórym funkcjom, z których jesteśmy najbardziej dumni, abyś mógł zobaczyć, co odróżnia nas od innych dostawców usług audytu stron internetowych.

português polonês
fornecedores dostawców
auditoria audytu
websites internetowych
possa mógł
ver zobaczyć

PT Embora você possa usar o Natwest para receber pagamentos online, não há nenhuma API oficial que você possa conectar à sua plataforma para um gerenciamento de transações mais fácil

PL Chociaż możesz używać Natwest do otrzymywania płatności online, bank nie ma oficjalnego interfejsu API, który można połączyć z własną platformą w celu łatwiejszego zarządzania transakcjami

português polonês
receber otrzymywania
pagamentos płatności
online online
api api
plataforma platform
gerenciamento zarządzania
embora chociaż
usar używać
natwest natwest
conectar połączyć

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

PL Jeśli się na to zdecyduje, będzie on nadal mógł korzystać z naszej Platformy, chociaż niektóre z naszych usług mogą być ograniczone, a doświadczenie Użytkownika na naszej stronie może nie być w pełni satysfakcjonujące.

português polonês
experiência doświadczenie
embora chociaż

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

PL Wyobrażamy sobie świat, w którym każdy może spełnić swoje pragnienie podróżowania. Świat, w którym każdy może w łatwy sposób odwiedzić rodzinę i znajomych, dojechać do szkoły i pracy, a także podróżować.

português polonês
possa może
viagem podróż
e i
mundo świat
facilmente łatwy
visitar odwiedzić
família rodzinę

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

PL Jeśli się na to zdecyduje, będzie on nadal mógł korzystać z naszej Platformy, chociaż niektóre z naszych usług mogą być ograniczone, a doświadczenie Użytkownika na naszej stronie może nie być w pełni satysfakcjonujące.

português polonês
experiência doświadczenie
embora chociaż

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Inscreva-se para usar o programa beta e testar novos recursos, dar seu feedback e se envolver com a equipe do Sourcetree.

PL Zarejestruj się, aby dołączyć do programu beta, wypróbować nowe funkcje, zgłaszać uwagi i dyskutować z zespołem odpowiedzialnym za aplikację Sourcetree.

português polonês
programa programu
beta beta
e i
novos nowe
recursos funkcje
equipe zespołem
inscreva zarejestruj

PT Dar detalhes sobre os lançamentos futuros de segurança, conformidade, privacidade e confiabilidade sempre que possível faz parte do nosso compromisso.

PL Staramy się, aby w miarę możliwości zapewnić wgląd w nadchodzące wydania związane z zapewnieniem bezpieczeństwa, zgodnością, ochroną prywatności i niezawodnością.

português polonês
segurança bezpieczeństwa
conformidade zgodności
privacidade prywatności
e i
possível możliwości
do z
dar zapewnić

PT A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

PL Dlatego zrobiliśmy za Ciebie całą czarną robotę, więc jeśli potrzebujesz przepływu pracy dla zespołu programistów czy planu kampanii, mamy szablon, który pomoże Ci od razu przystąpić do działania.

português polonês
fluxo przepływu
equipe zespołu
desenvolvimento działania
plano planu
campanha kampanii
template szablon
ajudar pomoże
você precisa potrzebujesz
um razu

PT Adicione um plano de 90 dias com o Trello para dar boa vantagem inicial aos novos contratados (e uma ótima primeira impressão!)

PL Dodanie 90-dniowego planu przy użyciu Trello pozwoli nowym pracownikom szybko się wdrożyć (i wywrze na nich świetne pierwsze wrażenie).

português polonês
plano planu
trello trello
novos nowym
e i
primeira pierwsze
impressão wrażenie

PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.

PL Aktywuj bezpłatny okres próbny związany z migracją do chmury, aby poznać wersję chmurową i przeprowadzić migrację we własnym tempie, a także pobierz nasze aplikacje Cloud Migration Assistant, które przyspieszą ten proces.

português polonês
grátis bezpłatny
e i
ritmo tempie
baixe pobierz
aplicativos aplikacje
um a
processo proces

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.

português polonês
limite limit
generoso hojny
conta konta
paga płatnego
equipe zespołu
e i
padrão standardem
suporte wspierać

PT Você não torna públicos dados em uma escala que pode razoavelmente dar origem a uma reengenharia e/ou revenda de dados para terceiros.

PL Użytkownik nie udostępni danych publicznie na skalę, która mogłaby spowodować przebudowanie i/lub odsprzedaż danych przez stronę trzecią.

português polonês
dados danych
que która
e i
ou lub
escala skalę
revenda odsprzedaż
terceiros trzecią

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Knovel é uma solução para dar suporte às decisões relacionadas à engenharia e integra dados técnicos com ferramentas de busca e análise interativa.

PL Knovel to rozwiązanie ułatwiające inżynierom podejmowanie decyzji, łączące dane techniczne z interaktywnymi narzędziami do wyszukiwania i analizy.

português polonês
solução rozwiązanie
decisões decyzji
e i
dados dane
ferramentas narzędziami
busca wyszukiwania
análise analizy

PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma

PL Po przejściu czasopisma do otwartego dostępu biblioteki nie muszą płacić za oferowanie badaczom dostępu do treści opublikowanych od dnia tej zmiany

português polonês
revista czasopisma
acesso dostępu
livre otwartego
bibliotecas biblioteki
conteúdo treści
data dnia
pagar płacić

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

português polonês
context kontekst
pode może
outros innych
e i
origem źródłowej

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

português polonês
produtos produktów
novos nowych
nesta tej
ponto point
a nas

Mostrando 50 de 50 traduções