PT Tenho a certeza que o Akinator te vai vencer facilmente, mas se não, parabéns, fizeste um óptimo trabalho! Você também pode adicionar o seu personagem ou animal para que Akinator possa adivinhá-lo da próxima vez.
Traduzir "akinator te vai" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "akinator te vai" de português para polonês
Traduções de akinator te vai
"akinator te vai" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de português para polonês de akinator te vai
português
polonês
PL Jestem pewien, że Akinator łatwo cię pokona, ale jeśli nie, to gratuluję, świetnie się spisałeś! Możesz również dodać swoją postać lub zwierzę, aby Akinator mógł je odgadnąć następnym razem.
| português | polonês |
|---|---|
| mas | ale |
| ou | lub |
| vez | razem |
| facilmente | łatwo |
| também | również |
| adicionar | dodać |
| personagem | postać |
| animal | zwierzę |
PT Tenho a certeza que o Akinator te vai vencer facilmente, mas se não, parabéns, fizeste um óptimo trabalho! Você também pode adicionar o seu personagem ou animal para que Akinator possa adivinhá-lo da próxima vez.
PL Jestem pewien, że Akinator łatwo cię pokona, ale jeśli nie, to gratuluję, świetnie się spisałeś! Możesz również dodać swoją postać lub zwierzę, aby Akinator mógł je odgadnąć następnym razem.
| português | polonês |
|---|---|
| mas | ale |
| ou | lub |
| vez | razem |
| facilmente | łatwo |
| também | również |
| adicionar | dodać |
| personagem | postać |
| animal | zwierzę |
PT Tenho a certeza que o Akinator te vai vencer facilmente, mas se não, parabéns, fizeste um óptimo trabalho! Você também pode adicionar o seu personagem ou animal para que Akinator possa adivinhá-lo da próxima vez.
PL Jestem pewien, że Akinator łatwo cię pokona, ale jeśli nie, to gratuluję, świetnie się spisałeś! Możesz również dodać swoją postać lub zwierzę, aby Akinator mógł je odgadnąć następnym razem.
| português | polonês |
|---|---|
| mas | ale |
| ou | lub |
| vez | razem |
| facilmente | łatwo |
| também | również |
| adicionar | dodać |
| personagem | postać |
| animal | zwierzę |
PT Tenho a certeza que o Akinator te vai vencer facilmente, mas se não, parabéns, fizeste um óptimo trabalho! Você também pode adicionar o seu personagem ou animal para que Akinator possa adivinhá-lo da próxima vez.
PL Jestem pewien, że Akinator łatwo cię pokona, ale jeśli nie, to gratuluję, świetnie się spisałeś! Możesz również dodać swoją postać lub zwierzę, aby Akinator mógł je odgadnąć następnym razem.
| português | polonês |
|---|---|
| mas | ale |
| ou | lub |
| vez | razem |
| facilmente | łatwo |
| também | również |
| adicionar | dodać |
| personagem | postać |
| animal | zwierzę |
PT Tenho a certeza que o Akinator te vai vencer facilmente, mas se não, parabéns, fizeste um óptimo trabalho! Você também pode adicionar o seu personagem ou animal para que Akinator possa adivinhá-lo da próxima vez.
PL Jestem pewien, że Akinator łatwo cię pokona, ale jeśli nie, to gratuluję, świetnie się spisałeś! Możesz również dodać swoją postać lub zwierzę, aby Akinator mógł je odgadnąć następnym razem.
| português | polonês |
|---|---|
| mas | ale |
| ou | lub |
| vez | razem |
| facilmente | łatwo |
| também | również |
| adicionar | dodać |
| personagem | postać |
| animal | zwierzę |
PT Tenho a certeza que o Akinator te vai vencer facilmente, mas se não, parabéns, fizeste um óptimo trabalho! Você também pode adicionar o seu personagem ou animal para que Akinator possa adivinhá-lo da próxima vez.
PL Jestem pewien, że Akinator łatwo cię pokona, ale jeśli nie, to gratuluję, świetnie się spisałeś! Możesz również dodać swoją postać lub zwierzę, aby Akinator mógł je odgadnąć następnym razem.
| português | polonês |
|---|---|
| mas | ale |
| ou | lub |
| vez | razem |
| facilmente | łatwo |
| também | również |
| adicionar | dodać |
| personagem | postać |
| animal | zwierzę |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
PL Po dacie zakończenia subskrypcji okres próbny Confluence Cloud Premium wygaśnie i otrzymasz nową wycenę na kolejny okres subskrypcji z uwzględnieniem Confluence Cloud Premium.
| português | polonês |
|---|---|
| final | zakończenia |
| assinatura | subskrypcji |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| e | i |
| você | nie |
| nova | nową |
PT AKINATOR jogo online gratuito em Minijogos.com.br
PL AKINATOR darmowa gra online na Grymini.pl
| português | polonês |
|---|---|
| jogo | gra |
| online | online |
| gratuito | darmowa |
PT O famoso Akinator veio aos Minijogos para tentar vencê-lo em seu próprio jogo
PL Słynny Akinator przybył do Minigames, aby spróbować pokonać go w jego własnej grze
| português | polonês |
|---|---|
| jogo | grze |
PT Se o programa adivinhar seu personagem, suas respostas e a pontuação obtida são armazenadas nos dados daquele personagem, e na próxima vez que alguém procurar aquele personagem, Akinator achará mais fácil encontrá-lo
PL Jeśli program odgadnie Twoją postać, Twoje odpowiedzi i wynik, jaki uzyskał, są przechowywane w danych tej postaci, a następnym razem, gdy ktoś będzie szukał tej postaci, Akinator znajdzie go łatwiej
| português | polonês |
|---|---|
| programa | program |
| respostas | odpowiedzi |
| e | i |
| pontuação | wynik |
| armazenadas | przechowywane |
| dados | danych |
| vez | razem |
| alguém | ktoś |
PT Clique em Play para ver o videoguia para Akinator
PL Kliknij przycisk Odtwarzaj, aby zobaczyć videooguide dla Akinator.
| português | polonês |
|---|---|
| ver | zobaczyć |
PT AKINATOR jogo online gratuito em Minijogos.com.br
PL AKINATOR darmowa gra online na Grymini.pl
| português | polonês |
|---|---|
| jogo | gra |
| online | online |
| gratuito | darmowa |
PT O famoso Akinator veio aos Minijogos para tentar vencê-lo em seu próprio jogo
PL Słynny Akinator przybył do Minigames, aby spróbować pokonać go w jego własnej grze
| português | polonês |
|---|---|
| jogo | grze |
PT Se o programa adivinhar seu personagem, suas respostas e a pontuação obtida são armazenadas nos dados daquele personagem, e na próxima vez que alguém procurar aquele personagem, Akinator achará mais fácil encontrá-lo
PL Jeśli program odgadnie Twoją postać, Twoje odpowiedzi i wynik, jaki uzyskał, są przechowywane w danych tej postaci, a następnym razem, gdy ktoś będzie szukał tej postaci, Akinator znajdzie go łatwiej
| português | polonês |
|---|---|
| programa | program |
| respostas | odpowiedzi |
| e | i |
| pontuação | wynik |
| armazenadas | przechowywane |
| dados | danych |
| vez | razem |
| alguém | ktoś |
PT Clique em Play para ver o videoguia para Akinator
PL Kliknij przycisk Odtwarzaj, aby zobaczyć videooguide dla Akinator.
| português | polonês |
|---|---|
| ver | zobaczyć |
PT AKINATOR jogo online gratuito em Minijogos.com.br
PL AKINATOR darmowa gra online na Grymini.pl
| português | polonês |
|---|---|
| jogo | gra |
| online | online |
| gratuito | darmowa |
PT O famoso Akinator veio aos Minijogos para tentar vencê-lo em seu próprio jogo
PL Słynny Akinator przybył do Minigames, aby spróbować pokonać go w jego własnej grze
| português | polonês |
|---|---|
| jogo | grze |
PT Se o programa adivinhar seu personagem, suas respostas e a pontuação obtida são armazenadas nos dados daquele personagem, e na próxima vez que alguém procurar aquele personagem, Akinator achará mais fácil encontrá-lo
PL Jeśli program odgadnie Twoją postać, Twoje odpowiedzi i wynik, jaki uzyskał, są przechowywane w danych tej postaci, a następnym razem, gdy ktoś będzie szukał tej postaci, Akinator znajdzie go łatwiej
| português | polonês |
|---|---|
| programa | program |
| respostas | odpowiedzi |
| e | i |
| pontuação | wynik |
| armazenadas | przechowywane |
| dados | danych |
| vez | razem |
| alguém | ktoś |
PT Clique em Play para ver o videoguia para Akinator
PL Kliknij przycisk Odtwarzaj, aby zobaczyć videooguide dla Akinator.
| português | polonês |
|---|---|
| ver | zobaczyć |
PT AKINATOR jogo online gratuito em Minijogos.com.br
PL AKINATOR darmowa gra online na Grymini.pl
| português | polonês |
|---|---|
| jogo | gra |
| online | online |
| gratuito | darmowa |
PT O famoso Akinator veio aos Minijogos para tentar vencê-lo em seu próprio jogo
PL Słynny Akinator przybył do Minigames, aby spróbować pokonać go w jego własnej grze
| português | polonês |
|---|---|
| jogo | grze |
PT Se o programa adivinhar seu personagem, suas respostas e a pontuação obtida são armazenadas nos dados daquele personagem, e na próxima vez que alguém procurar aquele personagem, Akinator achará mais fácil encontrá-lo
PL Jeśli program odgadnie Twoją postać, Twoje odpowiedzi i wynik, jaki uzyskał, są przechowywane w danych tej postaci, a następnym razem, gdy ktoś będzie szukał tej postaci, Akinator znajdzie go łatwiej
| português | polonês |
|---|---|
| programa | program |
| respostas | odpowiedzi |
| e | i |
| pontuação | wynik |
| armazenadas | przechowywane |
| dados | danych |
| vez | razem |
| alguém | ktoś |
PT Clique em Play para ver o videoguia para Akinator
PL Kliknij przycisk Odtwarzaj, aby zobaczyć videooguide dla Akinator.
| português | polonês |
|---|---|
| ver | zobaczyć |
PT AKINATOR jogo online gratuito em Minijogos.com.br
PL AKINATOR darmowa gra online na Grymini.pl
| português | polonês |
|---|---|
| jogo | gra |
| online | online |
| gratuito | darmowa |
PT O famoso Akinator veio aos Minijogos para tentar vencê-lo em seu próprio jogo
PL Słynny Akinator przybył do Minigames, aby spróbować pokonać go w jego własnej grze
| português | polonês |
|---|---|
| jogo | grze |
PT Se o programa adivinhar seu personagem, suas respostas e a pontuação obtida são armazenadas nos dados daquele personagem, e na próxima vez que alguém procurar aquele personagem, Akinator achará mais fácil encontrá-lo
PL Jeśli program odgadnie Twoją postać, Twoje odpowiedzi i wynik, jaki uzyskał, są przechowywane w danych tej postaci, a następnym razem, gdy ktoś będzie szukał tej postaci, Akinator znajdzie go łatwiej
| português | polonês |
|---|---|
| programa | program |
| respostas | odpowiedzi |
| e | i |
| pontuação | wynik |
| armazenadas | przechowywane |
| dados | danych |
| vez | razem |
| alguém | ktoś |
PT Clique em Play para ver o videoguia para Akinator
PL Kliknij przycisk Odtwarzaj, aby zobaczyć videooguide dla Akinator.
| português | polonês |
|---|---|
| ver | zobaczyć |
PT AKINATOR jogo online gratuito em Minijogos.com.br
PL AKINATOR darmowa gra online na Grymini.pl
| português | polonês |
|---|---|
| jogo | gra |
| online | online |
| gratuito | darmowa |
PT O famoso Akinator veio aos Minijogos para tentar vencê-lo em seu próprio jogo
PL Słynny Akinator przybył do Minigames, aby spróbować pokonać go w jego własnej grze
| português | polonês |
|---|---|
| jogo | grze |
PT Se o programa adivinhar seu personagem, suas respostas e a pontuação obtida são armazenadas nos dados daquele personagem, e na próxima vez que alguém procurar aquele personagem, Akinator achará mais fácil encontrá-lo
PL Jeśli program odgadnie Twoją postać, Twoje odpowiedzi i wynik, jaki uzyskał, są przechowywane w danych tej postaci, a następnym razem, gdy ktoś będzie szukał tej postaci, Akinator znajdzie go łatwiej
| português | polonês |
|---|---|
| programa | program |
| respostas | odpowiedzi |
| e | i |
| pontuação | wynik |
| armazenadas | przechowywane |
| dados | danych |
| vez | razem |
| alguém | ktoś |
PT Clique em Play para ver o videoguia para Akinator
PL Kliknij przycisk Odtwarzaj, aby zobaczyć videooguide dla Akinator.
| português | polonês |
|---|---|
| ver | zobaczyć |
PT A gente vai continuar investindo no Data Center e vai introduzir várias melhorias importantes
PL Kontynuujemy nasze inwestycje w wersję Data Center, wprowadzając kilka kluczowych ulepszeń
| português | polonês |
|---|---|
| no | w |
| data | data |
| center | center |
| várias | kilka |
| importantes | kluczowych |
PT Para licenças do servidor, após os primeiros 12/24 meses, sua manutenção de software vai expirar e não vai ser possível receber suporte técnico ou atualizações de software
PL W przypadku licencji Server po upływie pierwszych 12/24 miesięcy obsługa techniczna oprogramowania wygaśnie i nie będzie można korzystać z pomocy technicznej ani aktualizacji oprogramowania
| português | polonês |
|---|---|
| licenças | licencji |
| servidor | server |
| primeiros | pierwszych |
| software | oprogramowania |
| e | i |
| técnico | technicznej |
| atualizações | aktualizacji |
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
PL Nadal będzie można podnieść lub obniżyć poziom użytkowników rozwiązania Bamboo do momentu opublikowania wersji Data Center. Po tym terminie nie będzie można podnieść ani obniżyć poziomu użytkowników licencji Bamboo Server.
| português | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licença | licencji |
| server | server |
PT Você gosta de animais? Na Suíça você vai encontrar o que procura. Aqui você vai poder conhecer as mais diferentes espécies de animais, seja em uma caminhada por campos e prados ou em zoológicos e parques protegidos.
PL Doświadcz Szwajcarii na polu golfowym, w parku linowym, na ścianie wspinaczkowej lub na rolkach.
| português | polonês |
|---|---|
| suíça | szwajcarii |
| ou | lub |
PT Este guia vai levar você por um tour rápido pelas partes do Bitbucket que você mais vai usar, então mantenha essa guia aberta enquanto cria a conta
PL Ten przewodnik pozwoli Ci zapoznać się z często używanymi obszarami interfejsu Bitbucket, więc nie zamykaj tej karty, tworząc konto
| português | polonês |
|---|---|
| guia | przewodnik |
| bitbucket | bitbucket |
| conta | konto |
PT Tudo que o administrador vai fazer é uma alteração nas configurações do grupo de diretórios de usuários, e o acesso às ferramentas desnecessárias vai ser removido e substituído pelo acesso às novas.
PL Wystarczy, że administrator wprowadzi jedną zmianę w ustawieniach grup w katalogu użytkowników, aby cofnąć użytkownikowi dostęp do narzędzi, których już nie potrzebuje, i udostępnić mu nowe narzędzia.
| português | polonês |
|---|---|
| que | których |
| administrador | administrator |
| e | i |
| acesso | dostęp |
| novas | nowe |
| uma | jedną |
| configurações | ustawieniach |
PT Se alguém já tiver uma conta da Atlassian quando a verificação em duas etapas obrigatória for feita, a pessoa vai ser desconectada da conta e vai ter que configurar um método de verificação secundário na próxima vez que entrar
PL Jeśli ktoś ma już istniejące konto Atlassian z zastosowaną wymuszoną weryfikacją dwuetapową, zostanie wylogowany z konta i otrzyma monit o skonfigurowanie dodatkowej metody weryfikacji przy kolejnym logowaniu
| português | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| e | i |
| método | metody |
| alguém | ktoś |
PT Sua equipe sempre vai saber quem está de plantão e é responsável em incidentes, assim como sempre vai ter a certeza de que os alertas críticos vão ser atendidos.
PL Twój zespół zawsze będzie wiedział, kto jest na dyżurze i kto jest odpowiedzialny w przypadku incydentów — daje to pewność, że krytyczne alerty będą zawsze potwierdzane.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| responsável | odpowiedzialny |
| incidentes | incydentów |
| alertas | alerty |
| equipe | zespół |
| a | przypadku |
| certeza | pewność |
PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.
PL Najpierw musisz ocenić wymagania i określić odpowiedni dla Ciebie termin migracji do wersji Cloud. Na tym etapie przeprowadzisz także analizę aktualnego środowiska i przystąpisz do zebrania zespołu, który będzie odpowiedzialny za migrację.
| português | polonês |
|---|---|
| requisitos | wymagania |
| e | i |
| cloud | cloud |
| fase | etapie |
| equipe | zespołu |
| avaliar | ocenić |
PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.
PL Status wyłączony jest ustawiany dla agenta przez administratora i uniemożliwia on wykorzystanie takiego agenta przez kompilacje. Jeśli jednak taki agent jest połączony z serwerem, traktuje się go jako agenta online i zużywa on licencję.
| português | polonês |
|---|---|
| status | status |
| administrador | administratora |
| servidor | serwerem |
| on-line | online |
| e | i |
| licença | licencję |
PT Ao entrar em setores mais regulados e obter mais certificações, como HIPAA, FedRAMP, etc., a Atlassian vai ter que se tornar ainda mais confiável, e a avaliação do programa de ERM vai ficar mais rígida.
PL Wkraczając w branże podlegające bardziej restrykcyjnym przepisom i uzyskując kolejne certyfikaty, takie jak HIPAA czy FedRAMP, będziemy musieli jeszcze bardziej zwiększyć wiarygodność i dokładniej kontrolować nasz program ERM.
| português | polonês |
|---|---|
| certificações | certyfikaty |
| programa | program |
| vai | będziemy |
PT Este gráfico do programa é onde você vai escrever os programas que vai criar, além de informações importantes como linha do tempo, proprietários, dependências e qualquer observação útil
PL W tabeli „Programy” możesz wymienić przygotowywane programy oraz ważne szczegóły, takie jak oś czasu, właściciele, zależności i przydatne notatki
| português | polonês |
|---|---|
| você | ci |
| programas | programy |
| importantes | ważne |
| tempo | czasu |
| proprietários | właściciele |
| dependências | zależności |
| útil | przydatne |
PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa não vai ter direito a desconto no Jira Software Data Center e vai ter direito a 15% de desconto no Confluence Data Center.
PL Jeśli 30 czerwca 2023 roku czasu PT firma dokona odnowienia na drugi rok, nie będzie kwalifikować się do uzyskania rabatu na Jira Software Data Center, ale będzie mogła skorzystać z rabatu 15% na Confluence Data Center.
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| junho | czerwca |
| um | a |
| empresa | firma |
| vai | będzie |
| desconto | rabatu |
| jira | jira |
| center | center |
| software | software |
PT Seja proativo, os edifícios podem levar literalmente dias para se desenvolver, então planeje com antecedência e pense sobre o que você vai fazer e quanto tempo vai demorar
PL Bądź proaktywny, budowa budynków może trwać dosłownie kilka dni, więc planuj z wyprzedzeniem i zastanów się, co zamierzasz zrobić i jak długo to potrwa
| português | polonês |
|---|---|
| literalmente | dosłownie |
| planeje | planuj |
PT É sério, se você faz parte de uma equipe que vai trabalhar remotamente pela primeira vez, usar o Twist da @usetwist vai tornar seus chats/comunicação interna da sua equipe remota muito mais produtivo.
PL Jeśli Twój zespół zamierza pracować zdalnie po raz pierwszy, spróbuj użyć Twist od @usetwist jako narzędzia do wewnętrznej komunikacji, na pewno pomoże Wam to osiągnąć większą produktywność.
| português | polonês |
|---|---|
| remotamente | zdalnie |
| comunicação | komunikacji |
| equipe | zespół |
| trabalhar | pracować |
| usar | użyć |
| mais | większą |
PT Você não precisa se preocupar com nada, a Domestika vai cuidar dos custos de produção do seu curso, e você ainda vai ganhar dinheiro.
PL O nic się nie martw, Domestika zajmie się wszystkimi kosztami realizacji Twojego kursu.
| português | polonês |
|---|---|
| curso | kursu |
PT À medida que você vai avançando no jogo, vai ganhando prêmios e troféus, que logo podem ser compartilhados com seus amigos
PL W trakcie gry możesz odblokować osiągnięcia i wygrać nagrody, którymi możesz podzielić się z przyjaciółmi
| português | polonês |
|---|---|
| no | w |
| jogo | gry |
| prêmios | nagrody |
| e | i |
| podem | możesz |
| que | którymi |
| com | z |
PT Mas o Candy Crusher é bastante viciante porque tem uma peculiaridade e é que você vai aumentando de nível conforme vai explorando o doce
PL Ale Candy Crusher jest dość uzależniający, ponieważ ma szczególną cechę i jest to, że idziesz zwiększyć poziom jak wykorzystać cukierków
| português | polonês |
|---|---|
| mas | ale |
| de | w |
| nível | poziom |
| bastante | dość |
PT Seja proativo, os edifícios podem levar literalmente dias para se desenvolver, então planeje com antecedência e pense sobre o que você vai fazer e quanto tempo vai demorar
PL Bądź proaktywny, budowa budynków może trwać dosłownie kilka dni, więc planuj z wyprzedzeniem i zastanów się, co zamierzasz zrobić i jak długo to potrwa
| português | polonês |
|---|---|
| literalmente | dosłownie |
| planeje | planuj |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
akinator o akinator te ela vai administracao vai vai gente vai continuar vai precisar vai querer negócio vai vai querer garantir vai amar kanban vai disponibilizar vai totalmente vai encontrar vai poder vai testar ele vai ajudar pedido vai vai ver vai aumentar vai pagar vai poupar vai ajudar vai encontrar tutoriais vai entrar vai depender vai receber vai deixá lo gente vai entrar vai querer ficar atlassian vai responder transparência vai vai saber problema vai vai aprender mensagem vai vai facilitar vai começar reembolso vai vai enviar produtos vai vai parar produto vai vai descobrir compra vai vai desde vai mostrar vai usar pai vai quem vai criarTraduzir akinator te vai para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe